اركض يا كريس، اركض

" اركض يا كريس، اركض " هي الحلقة التاسعة عشرة من الموسم الرابع عشر من مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي " فاميلي غاي" ، والحلقة رقم 268 إجمالاً. عُرضت على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 15 مايو 2016، وهي من تأليف داميان فاهي وإخراج جوليوس وو . ^{[ 2 ]} عنوان الحلقة إشارة إلى المقولة الشهيرة من فيلم "فورست غامب" .

خلال استراحة الغداء في المدرسة، ذكّر المدير شيبارد الطلاب بترشيح أنفسهم لملك حفل العودة لهذا العام . بعد نقاش قصير، رشّح نيل غولدمان صديق كريس المقرّب. في المنزل، أعلن كريس الخبر لعائلته، مما أثار قلق لويس . في اليوم التالي، فاز كريس بالانتخابات بشكل غير متوقع، مما أثار دهشة لويس وبريان وستوي ، الذين جاؤوا لمواساته بعد خسارته.

في المنزل، يُبدي لويس وبيتر احترامًا كبيرًا لكريس ويهنئانه على نجاحه، مما يجعله يتصرف كملك. لكن ميغ تشكك في الأصوات، قائلةً إنها جزء من خدعة مُحكمة من قِبل الطلاب المشهورين، نظرًا لميل المدرسة الثانوية إلى "إظهار الطلاب غير المشهورين بمظهر الأغبياء". يحاول برايان وستيووي التسلل إلى المدرسة لتوضيح الأمر، لكنهما يُطردان بعد أن تشتت انتباه برايان بفتاتين مراهقتين جذابتين. في الليل، يشاهدان خبرًا عن كريس، "الشاب الضخم ذو القلب المليء بالأحلام"، الذي أصبح ملك حفل العودة إلى المدرسة، ويدركان بعد سماع ردود زملائه في الفصل أنه انتُخب لأنهم أشفقوا عليه بعد معرفة "سجله". عندما يعود كريس إلى المنزل، يستمر في الاعتقاد بأنه ملك ذو أهمية وسلطة كبيرتين، مما يُثير غضب ستيووي وبرايان. في اليوم التالي، يكشف برايان المُستاء الحقيقة لكريس المُتشكك، الذي يرفض تصديقها.

بعد أن أدرك برايان وستيووي قسوتهما على كريس، حضرا حفل العودة إلى المدرسة لدعمه، حيث قدمه المدير شيبارد ملكًا للحفل. لكن عندما قدم شيبارد ملكة الحفل، والتي تبين أنها نصب تذكاري لفتاة توفيت في حادث سيارة، أدرك كريس أنهم انتخبوه بدافع الشفقة فقط، لاعتقادهم أنه يعاني من إعاقة ذهنية مثل والده . انفجر غضبًا وهاجم زملاءه في الصف لتصويتهم له دون أن يعرفوه، لمجرد إرضاء أنفسهم، وأشار إلى أن الفتاة كانت تحت تأثير مخدر PCP ليلة وفاتها. خارج المدرسة، تصالح كريس مع ستيووي وبرايان، بعد أن أدرك أنه لا يحتاج إلى شفقة، بل إلى دعم عائلته وأصدقائه.

في هذه الأثناء، في حانة "ذا درانكن كلام"، بينما ذهب كليفلاند إلى الحمام، خرج بيتر وجو وكواغماير ، تاركين كليفلاند يدفع الحساب. اشتكى كليفلاند لجيروم، وتوطدت علاقتهما أثناء احتساء المزيد من المشروبات. لاحقًا، تخلى كليفلاند عن أصدقائه ليقضي وقتًا مع جيروم، مما أثار دهشتهم. رغبةً منهم في استعادة كليفلاند، قرروا محاولة استمالته من خلال حركات طريفة مثل الرقص بحماقة على عشب منزله، لكنهم استسلموا في النهاية ولعبوا لعبة "تيكمو سوبر بول" على جهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم الخاص ببيتر . تطرقوا إلى فكرة أن كليفلاند قد يكون يقضي وقته مع جيروم لأنهما كلاهما من ذوي البشرة السوداء. توجهوا إلى منزل براون متنكرين بزي مشاهير من ذوي البشرة السوداء في محاولة لاستعادة كليفلاند، لكنه كشف أنه لا يزال غاضبًا من فاتورة الحانة غير المدفوعة، وأنه يشعر أن جيروم صديق أفضل. في تلك الليلة، أخبر كليفلاند جيروم بنظرية أصدقائه، واكتشف أن فيها بعض الحقيقة، إذ أن جيروم يعتبر كليفلاند مملاً، لكنه مع ذلك يشعر برابطة معه بسبب عرقهما المشترك. تصالح كليفلاند مع أصدقائه في منزل عائلة غريفين، ولعب لعبة " دبل دريبل" مع بيتر على جهاز نينتندو إنترتينمنت سيستم.

حظيت الحلقة بمتابعة 2.65 مليون مشاهد، مما جعلها ثاني أكثر البرامج مشاهدة على قناة فوكس في تلك الليلة بعد مسلسل عائلة سيمبسون . ^{[ 3 ]}

• "اركض يا كريس، اركض" على موقع IMDb