سيث ماكفارلين

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

سيث وودبري ماكفارلين ( يُلفظ / məkˈfɑːrlɪn / ؛ وُلد في 26 أكتوبر 1973) هو ممثل ورسام رسوم متحركة وكاتب ومنتج ومخرج وممثل كوميدي ومغنٍ أمريكي. وهو مبتكر وبطل مسلسلي " فاميلي غاي" و " ذا أورفيل" ، ومشارك في ابتكار مسلسلي " أميريكان داد!" و "ذا كليفلاند شو" . كما شارك في كتابة وإنتاج وإخراج وبطولة أفلام "تيد" وجزئه الثاني "تيد 2" و "مليون طريقة للموت في الغرب" .

تخرج ماكفارلين من كلية رود آيلاند للتصميم (RISD)، حيث درس فن التحريك. [ 1 ] انضم إلى فريق عمل هانا-باربيرا كمصمم رسوم متحركة وكاتب في مسلسلاتهم التلفزيونية "جوني برافو" و "بقرة ودجاجة" و "مختبر دكستر" . خلال هذه الفترة، ابتكر الفيلم القصير "لاري وستيف" - وهو عمل تمهيدي لمسلسل "فاميلي غاي" - لصالح برنامج "يا له من كرتون! " لفريد سيبرت . في عام 2008، أطلق سلسلة " موكب سيث ماكفارلين للكوميديا ​​الكرتونية" على الإنترنت . شارك ماكفارلين كضيف شرف في مسلسلات تلفزيونية حية مثل " فتيات غيلمور" و "ستار تريك: إنتربرايز" و "الحرب في الوطن" و "فلاش فورورد" . حاز ماكفارلين على العديد من الجوائز عن عمله في "فاميلي غاي" ، بما في ذلك خمس جوائز إيمي برايم تايم . وفي عام 2009، فاز بجائزة ويبي لشخصية العام في مجال السينما والفيديو.

قدّم ماكفارلين عروضًا غنائية في هوليوود بول ، وقاعة كارنيجي ، وقاعة ألبرت الملكية . أصدر تسعة ألبومات استوديو، على غرار فرانك سيناترا ، متأثرًا بموسيقى الجاز والأفلام الموسيقية الهوليوودية ، بدءًا من ألبوم "الموسيقى أفضل من الكلمات " (2011). رُشِّح ماكفارلين لخمس جوائز غرامي . [ 2 ] تعاون بشكل متكرر مع فنانين مثل سارة باريليس ، ونورا جونز ، وإليزابيث غيليس في ألبوماته. [ 3 ] قدّم حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين عام 2013، ورُشِّح لجائزة أفضل أغنية أصلية عن أغنية " الجميع يحتاج إلى صديق مُقرّب " من فيلم "تيد ". [ 4 ]

كان ماكفارلين المنتج التنفيذي لبرنامج "كوزموس: رحلة عبر الزمان والمكان" الذي قدمه نيل ديغراس تايسون ، وهو نسخة محدثة من سلسلة "كوزموس" التي قدمها كارل ساغان في ثمانينيات القرن الماضي . [ 5 ] حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام 2019، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير التلفزيون عام 2020.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سيث وودبري ماكفارلين في 26 أكتوبر 1973 في كينت، كونيتيكت . [ 1 ] وُلد والداه، رونالد ميلتون ماكفارلين (مواليد 1946) وآن بيري ( اسمها قبل الزواج  ساجر ؛ 1947-2010)، في نيوبورت، ماساتشوستس . [ 6 ] شقيقته الصغرى راشيل ممثلة صوتية. شارك جده لأمه، آرثر ساجر ، في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928 في ألعاب القوى . التقى والدا ماكفارلين عام 1970 عندما كانا يعيشان ويعملان في بوسطن ، وتزوجا في وقت لاحق من ذلك العام. [ 6 ] انتقلا إلى كينت عام 1972، حيث بدأت آن العمل في مكتب القبول في مدرسة ساوث كينت . عملت لاحقًا في مكاتب التوجيه الجامعي والقبول في مدرسة كينت ، وهي مدرسة إعدادية جامعية انتقائية ، حيث كان رونالد مدرسًا. [ 6 ] [ 7 ]

منذ صغره، نما لدى ماكفارلين شغفٌ بالرسم، وفي الثانية من عمره بدأ برسم شخصيات كرتونية مثل فريد فلينستون ووودي وودبيكر . [ 8 ] وبحلول الخامسة، كان قد أدرك رغبته في احتراف الرسوم المتحركة، فبدأ بصنع كتب متحركة بعد أن وجد له والداه كتابًا في هذا المجال. [ 9 ] وبعد أربع سنوات، في التاسعة من عمره، بدأ بنشر سلسلة قصص مصورة أسبوعية بعنوان " والتر كروتون " في صحيفة "ذا كينت غود تايمز ديسباتش " المحلية، وكان يتقاضى منها خمسة دولارات أسبوعيًا. [ 10 ] [ 11 ] قال ماكفارلين إنه كان مفتونًا بطقوس التناول منذ صغره . فابتكر سلسلة قصص مصورة لشخصية راكعة عند المذبح تتناول القربان وتسأل: "هل يمكنني تناول البطاطا المقلية مع القربان؟". نشرت الصحيفة القصة، فتلقى رسالة غاضبة من الكاهن المحلي، مما أدى إلى جدل بسيط في البلدة. [ 12 ] حصل ماكفارلين على شهادة الثانوية العامة عام 1991 من مدرسة كينت. [ 6 ] [ 7 ] وخلال دراسته هناك، واصل تجاربه في مجال الرسوم المتحركة، وأهداه والداه كاميرا فيلم 8 ملم . [ 13 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق ماكفارلين بكلية رود آيلاند للتصميم (RISD)، حيث تخصص في الرسوم المتحركة. كان ينوي العمل لدى ديزني خلال دراسته ، لكنه غيّر رأيه بعد مشاهدة مسلسل عائلة سيمبسون . [ 14 ] وخلال فترة دراسته في الكلية، قدّم عروضًا كوميدية ارتجالية. [ 15 ] كما شارك في العديد من الأفلام الطلابية، والتقى بمايك هنري ، الذي أصبح لاحقًا أحد أعضاء فريق عمل مسلسل فاميلي غاي ، وكان شقيقه باتريك زميلًا لماكفارلين في الدراسة. [ 16 ] وفي سنته الأخيرة، أنجز فيلم تخرجه بعنوان " حياة لاري "، والذي أصبح مصدر إلهام مسلسل فاميلي غاي . [ 10 ] وقدّم أحد الأساتذة فيلمه إلى استوديو هانا-باربيرا للرسوم المتحركة ، حيث تم توظيفه لاحقًا. [ 17 ] وتخرج عام 1995 بدرجة بكالوريوس في الفنون الجميلة . [ 10 ]

حياة مهنية

مهنة التلفزيون

سنوات هانا-باربيرا

تم توظيف ماكفارلين خلال مهرجان الأفلام لكبار السن من قبل المديرة التنفيذية للتطوير إيلين كوكرل والرئيس فريد سيبرت . [ 18 ] التحق بالعمل في هانا-باربيرا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم هانا-باربيرا كارتونز) بناءً على محتوى كتابته لمسلسل " حياة لاري" ، وليس على مهاراته في الرسم. كان من بين القلائل الذين وظفتهم الشركة بناءً على موهبتهم الكتابية فقط. [ 1 ] عمل رسامًا وكاتبًا لسلسلة "كارتون كارتونز" على قناة كرتون نتورك . [ 1 ] ابتكر مسلسل "لاري وستيف" ، وهو تكملة لمسلسل "حياة لاري" من بطولة لاري في منتصف العمر وكلبه الذكي ستيف. عُرض الفيلم القصير ضمن عروض "كرتون نتورك " العالمية الأولى . وصف ماكفارلين أجواء العمل في هانا-باربيرا بأنها تُشبه "هيكل هوليوود التقليدي، حيث ينتقل الموظف من مسلسل إلى آخر، أو ينتقل من وظيفة كتابة في مسلسل إلى وظيفة رسم قصص مصورة في مسلسل آخر". عمل ماكفارلين على ثلاثة مسلسلات تلفزيونية خلال فترة عمله في الاستوديو: مختبر دكستر ، بقرة ودجاجة ، وجوني برافو . [ 19 ] [ 20 ] وبصفته كاتبًا ورسامًا للقصص المصورة ، أمضى ماكفارلين معظم وقته في جوني برافو . وجد أنه من الأسهل تطوير أسلوبه الخاص في جوني برافو من خلال عملية كتابة السيناريو المتبعة في البرنامج، والتي لم يستخدمها مختبر دكستر وبقرة ودجاجة . [ 1 ] وكجزء من فريق عمل جوني برافو ، التقى بممثلين وفناني أداء صوتي مثل آدم ويست وجاك شيلدون من برنامج سكول هاوس روك! الشهير. أصبحت هذه اللقاءات مهمة لإنتاج ونجاح مسلسله فاميلي غاي .

عمل ماكفارلين بشكل مستقل مع استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية ، حيث كتب حلقات من مسلسل "أشبال الأدغال" ، ومع شركة نيلفانا ، حيث كتب حلقات من مسلسل " إيس فنتورا: محقق الحيوانات الأليفة" . ومن خلال الملاحظة الدقيقة لعناصر الكتابة، مثل تطور القصة، وأهمية الشخصيات، ونقاط الحبكة، وجد ماكفارلين أن العمل مع ديزني، من وجهة نظر الكتابة، كان ذا قيمة كبيرة في إعداده لمسيرته المهنية (خاصةً في مسلسل "إيس فنتورا "). [ 1 ] كما ابتكر وكتب فيلمًا قصيرًا بعنوان "زوميتس " لصالح برنامج " أوه ياه! كارتونز" التابع لاستوديوهات فريديراتور على قناة نيكلوديون . [ 21 ] شاهد المسؤولون التنفيذيون في شركة فوكس للبث كلا الفيلمين القصيرين، وبدأت المفاوضات لإنتاج مسلسل رسوم متحركة يُعرض في وقت الذروة. [ 22 ]

فاميلي غاي

على الرغم من استمتاع ماكفارلين بالعمل في هانا-باربيرا، إلا أنه شعر أن شغفه الحقيقي يكمن في الرسوم المتحركة التي تُعرض في أوقات الذروة، والتي تتيح له تقديم أسلوب فكاهي أكثر جرأة. [ 1 ] قدّم ماكفارلين فكرة مسلسل "فاميلي غاي" إلى فوكس لأول مرة خلال فترة عمله في هانا-باربيرا. قام أحد المديرين التنفيذيين للتطوير هناك، والذي كان يسعى للعودة إلى مجال برامج أوقات الذروة، بتعريف ماكفارلين على ليزلي كولينز ومايك دارنيل، رئيسي قسم الكوميديا ​​البديلة في فوكس. بعد نجاح مسلسل " كينغ أوف ذا هيل" عام 1997، اتصل ماكفارلين بكولينز مرة أخرى ليسأله عن إمكانية تقديم فكرة ثانية للمسلسل. عرضت فوكس على ماكفارلين صفقة غريبة: منحته ميزانية قدرها 50,000 دولار ( ما يعادل 100,000 دولار في عام 2025 ) لإنتاج حلقة تجريبية قد تؤدي إلى مسلسل كامل (تبلغ تكلفة معظم حلقات برامج الرسوم المتحركة التي تُعرض في أوقات الذروة مليون دولار على الأقل). [ 1 ] [ 23 ] وفي مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز ، استذكر ماكفارلين تلك التجربة قائلاً: "قضيت حوالي ستة أشهر بلا نوم ولا حياة، فقط كنت أرسم بجنون في مطبخي وأقوم بهذا العمل التجريبي." [ 24 ]

بعد ستة أشهر، عاد ماكفارلين إلى فوكس بفيلم رسوم متحركة بسيط للغاية، ذي أسلوب بدائي، يكفي فقط لإيصال روح المسلسل، ليقدمه للمسؤولين التنفيذيين الذين أعجبوا بالحلقة التجريبية وطلبوا المسلسل فورًا. [ 1 ] في يوليو 1998، أعلنوا شراء حقوق مسلسل " فاميلي غاي " لعرضه لأول مرة في يناير 1999. [ 25 ] كان من المقرر في الأصل أن يكون "فاميلي غاي" سلسلة من الحلقات القصيرة على قناة MADtv ، على غرار ما بدأ به مسلسل "ذا سيمبسونز" على برنامج "ذا تريسي أولمان شو" . إلا أن المفاوضات بشأن ربط المسلسل بقناة MADtv تعثرت في وقت مبكر بسبب مخاوف تتعلق بالميزانية. [ 1 ] في سن الرابعة والعشرين، كان ماكفارلين أصغر منتج تنفيذي في التلفزيون. [ 8 ]

عُرض مسلسل "فاميلي غاي" لأول مرة في 31 يناير 1999. [ 26 ] تأثر عمل ماكفارلين في تحريك "فاميلي غاي" بجاكي جليسون وهانا-باربيرا، بالإضافة إلى أمثلة من " ذا سيمبسونز " و "أول إن ذا فاميلي " . [ 27 ] إلى جانب كتابة ثلاث حلقات، هي " للموت ظل "، و" رسائل مشاهدي فاميلي غاي 1 "، و" شمالًا نحو شمال كواهوغ "، أدى ماكفارلين أصوات الشخصيات الذكورية الرئيسية في " فاميلي غاي " ، وهم بيتر غريفين ، وستوي غريفين ، وبرايان غريفين ، وجلين كواغماير ، بالإضافة إلى توم تاكر، وابنه جيك تاكر، وشخصيات أخرى. وبفضل مبيعات أقراص DVD المرتفعة وولاء المعجبين، تطور "فاميلي غاي" ليصبح علامة تجارية بقيمة مليار دولار. [ 23 ] في 4 مايو 2008، وبعد حوالي عامين ونصف من المفاوضات، توصل ماكفارلين إلى اتفاق بقيمة 100 مليون دولار مع فوكس للاحتفاظ بـ" فاميلي غاي" و "أميريكان داد!". حتى عام 2012. وقد جعله ذلك الكاتب التلفزيوني الأعلى أجراً في العالم. [ 28 ]

فتح نجاح ماكفارلين مع مسلسل "فاميلي غاي" آفاقًا لمشاريع أخرى مرتبطة بالمسلسل. ففي 26 أبريل 2005، تعاون مع الملحن والتر مورفي لإنتاج "فاميلي غاي: لايف إن فيغاس" . وتضمنت الموسيقى التصويرية لحنًا من مسرحية برودواي، كما أدى ماكفارلين صوت ستوي في أغنية "حفلة ستوي المثيرة". [ 29 ] وبصفته من محبي مسرحيات برودواي الموسيقية، [ 22 ] يعلق ماكفارلين على استخدام المسرحيات الموسيقية كعنصر من عناصر " فاميلي غاي" قائلًا :

قال: "أحب التوزيع الموسيقي الفخم وكتابة الألحان الكلاسيكية... هذا النوع من الموسيقى يُثير الحماس. إنه متفائل للغاية، وممتع. الشيء الوحيد الذي أفتقده في الموسيقى الشعبية اليوم هو المتعة. فنانون مثل بينغ كروسبي، أو فرانك سيناترا ، أو دين مارتن ، أو ميل تورمي [...] هؤلاء كانوا يبدون وكأنهم يستمتعون بوقتهم. " [ 30 ]

صدرت لعبة فيديو بعنوان " Family Guy Video Game!" عام 2006. [ 31 ] وفي أغسطس 2007، أبرم ماكفارلين صفقة إنتاج محتوى رقمي مع AdSense. [ 32 ] ويصطحب ماكفارلين أعضاء فريق التمثيل في جولاتٍ لأداء أصوات الشخصيات أمام جماهير حية. وتتيح عروض "Family Guy Live" للجماهير فرصة الاستماع إلى نصوص الحلقات القادمة. وفي منتصف عام 2007، أتيحت الفرصة لجمهور شيكاغو للاستماع إلى الحلقة الأولى من الموسم السادس آنذاك بعنوان " Blue Harvest ". وقد عُرضت هذه الحلقات في مونتريال ونيويورك وشيكاغو ولوس أنجلوس. [ 33 ]

ماكفارلين في حفل استقبال في كلية رود آيلاند للتصميم في 1 يونيو 2007

في 22 يوليو/تموز 2007، أعلن ماكفارلين أنه قد يبدأ العمل على فيلم روائي طويل، على الرغم من أن "الأمر لم يُحسم بعد". [ 34 ] وفي سبتمبر/أيلول 2007، أجرى ريكي بليت مقابلة مع موقع TV.com أكد فيها أنه قد بدأ بالفعل العمل على السيناريو. [ 35 ] ثم في مجلة TV Week بتاريخ 18 يوليو/تموز 2008، أكد ماكفارلين خططًا لإنتاج فيلم روائي طويل من مسلسل " فاميلي غاي " يُعرض في دور السينما "خلال العام المقبل". [ 36 ] وقد طرح فكرة للقصة، "شيء لا يمكن تقديمه في المسلسل، وهو [بالنسبة له] السبب الوحيد لإنتاج فيلم". وقال إنه يتخيل الفيلم "فيلمًا موسيقيًا كلاسيكيًا بحوار" على غرار فيلم "صوت الموسيقى "، مضيفًا أنه "سيحاول جاهدًا تجسيد هذا الشعور موسيقيًا". [ 37 ] في 13 أكتوبر 2011، أكد ماكفارلين إبرام صفقة لإنتاج فيلم مقتبس من مسلسل " فاميلي غاي" ، وأنه سيشارك في كتابته مع المنتج المشارك للمسلسل، ريكي بليت. [ 38 ] وفي 30 نوفمبر 2012، أكد خطط المشروع. [ 39 ] تم تعليق المشروع مؤقتًا بينما كان ماكفارلين يعمل على فيلم "تيد 2" . [ 40 ] في عام 2018، أعلنت فوكس عن تطوير فيلم يجمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة، مستوحى من المسلسل. [ 41 ] [ 42 ] انسحب ماكفارلين من المسلسل عام 2011 للعمل على "تيد" ومشاريع أخرى، ومنذ ذلك الحين اقتصر عمله على الأداء الصوتي. [ 43 ]

لطالما تعرض مسلسل "فاميلي غاي" لانتقادات . [ 44 ] وكان مجلس أولياء أمور التلفزيون من أبرز منتقديه، حيث نظم حملة كتابة رسائل لإزالته من قائمة برامج قناة فوكس، [ 45 ] وقدم شكاوى إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية زاعمًا أن بعض حلقاته تحتوي على محتوى غير لائق. [ 46 ] وقد رد ماكفارلين على انتقادات المجلس قائلًا، من بين أمور أخرى: "هذا أشبه بتلقي رسائل كراهية من هتلر . إنهم بشر فظيعون بكل معنى الكلمة." [ 47 ]

تم إلغاء مسلسل "فاميلي غاي" مرتين، إلا أن الدعم الجماهيري الكبير ومبيعات أقراص DVD دفعت شركة فوكس إلى إعادة النظر في قرارها. [ 48 ] وأشار ماكفارلين إلى تأثير هذه الإلغاءات على فريق الكتاب: "من الجوانب الإيجابية لتوقف عرض " فاميلي غاي " بشكل متكرر هو أننا كنا نضطر دائمًا إلى إعادة توظيف الكتاب." [ 30 ]

خلال موسمه السادس، تأخر بث حلقات مسلسلي " فاميلي غاي" و "أميريكان داد!" بسبب إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 . شارك ماكفارلين في الإضراب تضامنًا مع الكتاب، وعرضت قناة فوكس ثلاث حلقات من "فاميلي غاي" دون إذنه. انتهى الإضراب في 12 فبراير 2008. [ 49 ]

أب أمريكي!

يملك ماكفارلين مسلسل رسوم متحركة للكبار طويل الأمد آخر هو " أميريكان داد!" ، والذي بدأ إنتاجه في أوائل عام 2005. وهو مسلسله الوحيد الذي لم يُلغَ، رغم انتقاله مرتين بين شبكتين تلفزيونيتين: من فوكس إلى تي بي إس بعد موسمه الحادي عشر ، [ 50 ] ثم من تي بي إس إلى فوكس بعد موسمه الحادي والعشرين . [ 51 ] يؤدي ماكفارلين صوتَي الشخصية الرئيسية ستان سميث والشخصية الثانوية البارزة روجر . [ 8 ] وتؤدي شقيقته رايتشل صوت هايلي ، ابنة ستان. [ 52 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك في كتابة الحلقة الأولى من المسلسل . [ 53 ] [ 54 ] وبصرف النظر عن عمله في التمثيل الصوتي، فقد ترك ماكفارلين الكثير من أعمال " أميريكان داد!". [ 55 ] [ 56 ] [57] [ 58] [ 59] [51] [52] [53 ] [54 ] [55] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

صرح ماكفارلين بأن إلهامه لإنشاء مسلسل "أب أمريكي!" نابع من استيائه هو وويتزمان من إدارة جورج دبليو بوش . [ 58 ] وصف ماكفارلين المواسم الأولى من "أب أمريكي!" بأنها مشابهة لمسلسل " كل شيء في العائلة" ، مشبهاً شخصية ستان المتعصبة في البداية بشخصية آرتشي بانكر . [ 30 ] بعد الموسمين الأولين، توقف المسلسل عن استخدام عناصر السخرية السياسية هذه [ 59 ] واتجه إلى أسلوبه الفكاهي الخاص. [ 57 ] وُصف ماكفارلين بأنه واجه صعوبة في فهم المسلسل في بداياته؛ إلا أنه أصبح أكثر تقبلاً له بعد المواسم الأولى عندما شعر أن المسلسل قد وصل إلى ذروته. وقد لمس زملاؤه في الإبداع هذا الأمر من خلال اهتمام ماكفارلين المتزايد بالمسلسل بعد المواسم الأولى. كشف ماكفارلين أنه من معجبي " أب أمريكي!" ، وقد لاحظ ردود الفعل الإيجابية تجاه شخصية روجر من قبل المعجبين عبر حسابه على تويتر. [ 60 ]

عرض كليفلاند

ابتكر ماكفارلين مسلسلًا فرعيًا من "فاميلي غاي" بعنوان "ذا كليفلاند شو" ، والذي يركز على شخصية كليفلاند براون وعائلته. انبثقت فكرة المسلسل من اقتراح مايك هنري، كاتب " فاميلي غاي " ومؤدي صوت كليفلاند. طلبت قناة فوكس 22 حلقة، وعُرضت الحلقة الأولى في 27 سبتمبر 2009. بعد أن عُرض الموسم الأول المكون من 22 حلقة، [ 61 ] جددت فوكس المسلسل لموسم ثانٍ مكون من 13 حلقة، ليصل إجمالي عدد الحلقات إلى 35 حلقة. أُعلن عن ذلك في 3 مايو 2009، قبل عرض الموسم الأول. [ 62 ] ونظرًا لارتفاع نسب المشاهدة، طلبت فوكس الحلقات التسع المتبقية من الموسم الثاني، ليصبح الموسم الثاني مكونًا من 22 حلقة، ويصل إجمالي عدد حلقات المسلسل إلى 44 حلقة. [ 63 ] انتهى المسلسل في 19 مايو 2013، بعد أربعة مواسم و88 حلقة. عادت شخصية كليفلاند وعائلته إلى مسلسل فاميلي غاي في حلقة " إنه بلاك! ". [ 64 ]

موكب من الكوميديا ​​الكرتونية

في عام 2008، أصدر ماكفارلين سلسلة من الحلقات القصيرة على الإنترنت بعنوان " موكب سيث ماكفارلين للكوميديا ​​الكرتونية"، والتي كانت عبارة عن حلقات قصيرة متحركة برعاية برجر كينج، وكانت تُعرض أسبوعياً. [ 65 ]

أورفيل

في عام ٢٠١٦، بدأ ماكفارلين إنتاج مسلسل الخيال العلمي الكوميدي الدرامي " ذا أورفيل" ، حيث يؤدي دور البطولة بشخصية الكابتن إدوارد "إد" ميرسر . [ ٦٦ ] كتب ماكفارلين سيناريو "ذا أورفيل" في الأصل كنص تجريبي ، وحصل على موافقة فوكس لإنتاج ١٣ حلقة في مايو ٢٠١٦، ليصبح بذلك أول مسلسل تلفزيوني واقعي من إنتاج ماكفارلين. [ ٦٧ ] عُرض المسلسل لأول مرة في ١٠ سبتمبر ٢٠١٧. [ ٦٨ ] على الرغم من تلقي الموسم الأول مراجعات سلبية، تم تجديده لموسم ثانٍ. [ ٦٩ ] عُرض الموسم الثاني لأول مرة في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٨، وحصل على مراجعات أفضل. [ ٧٠ ]

جددت فوكس المسلسل لموسم ثالث. وانتقل المسلسل إلى منصة هولو . [ 71 ] يُعد هذا الموسم الأول للمسلسل على هولو، بعد عرض الموسمين السابقين على فوكس، كما أنه أول موسم يُعرض منذ استحواذ شركة والت ديزني على شركة توينتيث سينشري فوكس في مارس 2019. [ 72 ] كان من المقرر أصلاً عرض الموسم في عام 2020، لكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 73 ] عُرض الموسم الثالث بعنوان " ذا أورفيل: آفاق جديدة" لأول مرة في 2 يونيو 2022. [ 74 ] بسبب الجائحة، تم إلغاء إحدى حلقات الموسم الثالث، والتي حوّلها ماكفارلين لاحقًا إلى رواية بعنوان " ذا أورفيل: تعاطف مع الشيطان" . [ 75 ]

إنتاج تلفزيوني

ماكفارلين في عام 2012

كان ماكفارلين المنتج التنفيذي لمسلسل كوميدي واقعي من بطولة روب كوردري بعنوان "الفائز" . [ 76 ] عُرض المسلسل على قناة فوكس لست حلقات في ربيع عام 2007. [ 77 ] [ 78 ]

في أغسطس 2011، طلبت قناة فوكس إنتاج سلسلة محدثة من 13 حلقة من برنامج "كوزموس: رحلة عبر الزمان والمكان ". شارك ماكفارلين في إنتاج السلسلة مع آن درويان وستيفن سوتر . يقدم السلسلة نيل ديغراس تايسون ، وبدأ عرضها على القناة في مارس 2014، مع إعادة بثها على قناة ناشيونال جيوغرافيك في الليلة التالية. [ 79 ] بالإضافة إلى كونه أحد المنتجين التنفيذيين، قدم ماكفارلين أصوات شخصيات خلال الأجزاء المتحركة من السلسلة. عاد ماكفارلين للإنتاج التنفيذي وتقديم الأصوات في سلسلة " كوزموس: عوالم ممكنة" ، وهي سلسلة مكملة عُرضت في عام 2020. [ 80 ]

في عامي 2013 و2014، أنتج ماكفارلين موسمًا واحدًا من مسلسل كوميدي واقعي بعنوان " آباء" . [ 81 ] تدور أحداث المسلسل حول إيلي، الذي يؤدي دوره سيث غرين ، ووارنر، الذي يؤدي دوره جيوفاني ريبيسي ، وهما شابان ناجحان في الثلاثينيات من عمرهما، تنقلب حياتهما رأسًا على عقب عندما ينتقل والداهما للعيش معهما. تولى ماكفارلين وأليك سولكين وويلسلي وايلد الإنتاج التنفيذي للمسلسل، بينما تولى سولكين ووايلد كتابة السيناريو. [ 82 ]

في عام 2014، أنتج ماكفارلين مسلسلًا من موسمين و20 حلقة بعنوان " حديث صريح" لصالح قناة ستارز . [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]

في عام ٢٠٠٩، بدأ ماكفارلين العمل على مسلسل الرسوم المتحركة "بوردرتاون" . [ ٨٦ ] تدور أحداث المسلسل في تكساس، ويتناول قصة عميل في حرس الحدود ومهاجر مكسيكي، ساخرًا من المشهد الثقافي المتغير في أمريكا. عُرض المسلسل لمدة ١٣ حلقة في النصف الأول من عام ٢٠١٦ على قناة فوكس. [ ٨٧ ]

التلفزيون

شارك ماكفارلين في برنامج "كوميدي سنترال روست" . وهو الشخص الوحيد الذي تولى منصب مقدم البرنامج لأكثر من مرة. ففي عام 2010، تولى هذا الدور في حفل السخرية من ديفيد هاسلهوف . [ 88 ] وفي العام التالي، كان مقدم البرنامج في حفلي السخرية من دونالد ترامب وتشارلي شين .

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2012، أُعلن أن ماكفارلين سيقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين في 24 فبراير/شباط 2013. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وقدّم الجوائز للمرشحين برفقة الممثلة إيما ستون في 10 يناير/كانون الثاني 2013. إلى جانب تقديمه للحفل، رُشِّح ماكفارلين لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن مشاركته في كتابة أغنية فيلمه " Everybody Needs a Best Friend " مع والتر مورفي. [ 92 ] تباينت آراء النقاد حول أداء ماكفارلين. وعلّق الكاتب أوين غليبرمان من مجلة "إنترتينمنت ويكلي " قائلاً: "من خلال التركيز المستمر على الجانب المثير للجدل، خلق ماكفارلين "جوًا من الغضب، وبذل جهدًا مبالغًا فيه ليتفوق على نفسه بنكاتٍ زائفةٍ تُصوِّر العنصرية واليهود في هوليوود واغتيال أبراهام لينكولن". [ 93 ] أشاد تيم غودمان من مجلة هوليوود ريبورتر بأداء ماكفارلين قائلاً إنه "قدّم أداءً أفضل بكثير مما كان متوقعاً". وأشار إلى أنه أضاف "الكثير من اللمسات اللطيفة مع قليل من روح ريكي جيرفيه في نكران الجميل، ووظّف التناقض بشكلٍ رائع". [ 94 ] أثار جدلاً واسعاً بأدائه لأغنية بعنوان "رأينا صدركِ". [ 95 ]

في 29 أكتوبر 2014، أُعلن أن ماكفارلين سيقدم حفل توزيع جوائز بريكثرو . أُقيم الحفل في وادي السيليكون ، وبُثّ تلفزيونيًا في 15 نوفمبر 2014 على قناتي ديسكفري وساينس ، وعالميًا في 22 نوفمبر 2014 على قناة بي بي سي وورلد نيوز . [ 96 ] وعاد لتقديم الحفل في العام التالي. [ 97 ]

مسيرة سينمائية

تيد

قدم ماكفارلين أول فيلم روائي طويل من إخراجه بعنوان "تيد" في عام 2012. وقد أعلن أنه سيخرجه في حلقة من برنامج كونان تم بثها في 10 فبراير 2011. إلى جانب إخراج الفيلم، قام بكتابة السيناريو، وعمل كمنتج، وقام ببطولة الشخصية الرئيسية.

يروي فيلم "تيد" قصة جون بينيت ( مارك والبيرغ ) ودبّه المتكلم (ماكفارلين) الذي يعيق جون وحبيبته لوري كولينز ( ميلا كونيس ) عن المضي قدمًا في حياتهما. حظي الفيلم بتقييمات إيجابية عمومًا من النقاد، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، حيث افتتح بأعلى إيرادات في عطلة نهاية الأسبوع على الإطلاق لفيلم كوميدي أصلي مصنف للكبار فقط. [ 98 ] [ 99 ] وعلى الصعيد العالمي، يُعد الفيلم الأعلى إيرادًا بين الأفلام الكوميدية الأصلية المصنفة للكبار فقط على الإطلاق، متفوقًا على فيلم " ذا هانغ أوفر ". صدر الجزء الثاني من الفيلم، "تيد 2" ، في 26 يونيو 2015. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

أُعلن في يونيو 2021 أن منصة بيكوك قد منحت الضوء الأخضر لإنتاج مسلسلٍ تمهيدي. بالإضافة إلى عمله كمنتج تنفيذي للمسلسل، يعود ماكفارلين لتجسيد دور تيد. ونظرًا لطبيعة المسلسل التمهيدية، لا يعود والبيرغ وكونيس لتجسيد أدوارهما. [ 103 ] في أغسطس 2024، أُعلن عن تطوير مسلسل رسوم متحركة مستوحى من السلسلة. [ 104 ]

مليون طريقة للموت في الغرب

شارك ماكفارلين في كتابة فيلمه الثاني، " مليون طريقة للموت في الغرب" ، وقام ببطولته . وشارك في كتابة السيناريو أليك سولكين وويلسلي وايلد. تدور أحداث الفيلم حول مزارع أغنام جبان (ماكفارلين) يخسر معركة بالأسلحة النارية، وتتركه حبيبته من أجل رجل آخر. عندما تصل امرأة غامضة إلى المدينة، تساعده على استعادة شجاعته. ولكن عندما يصل زوجها الخارج عن القانون ساعيًا للانتقام، يجد المزارع نفسه مضطرًا لاختبار شجاعته الجديدة. [ 105 ] [ 106 ] وقد لاقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد. [ 107 ]

في 27 يناير 2014، أعلن ماكفارلين أنه كتب رواية مصاحبة مبنية على سيناريو الفيلم، والتي صدرت في 4 مارس 2014. [ 108 ] [ 109 ] كما صدرت نسخة صوتية منها بصوت جوناثان فراكس . [ 110 ] كتب ماكفارلين الرواية في عطلات نهاية الأسبوع أثناء تصوير الفيلم، ويعود ذلك جزئيًا إلى شعوره بالملل. [ 111 ]

المسيرة الموسيقية

صفقة تسجيل وألبومات

ماكفارلين يؤدي عرضاً في عام 2014

في عام ٢٠١٠، وقّع ماكفارلين عقدًا مع شركة يونيفرسال ريبابليك ريكوردز . [ ١١٢ ] أصدر ألبومه الأول، " الموسيقى أفضل من الكلمات" ، في عام ٢٠١١. الألبوم عبارة عن مزيج من موسيقى البيغ باند والموسيقى الكلاسيكية ، مستوحى من تدريبه وشغفه بـ" كتاب الأغاني الأمريكية العظيم ، وخاصةً موسيقى حقبة الخمسينيات المبكرة والمتأخرة". [ ١١٣ ] ضمّ الألبوم أغاني ثنائية مع نورا جونز وسارة باريليس . رُشّح الألبوم لجائزتي غرامي الرابعة والخمسين، وهما أفضل ألبوم بوب تقليدي وأفضل ألبوم هندسة صوتية (غير كلاسيكي) . [ ١١٤ ] حصل الألبوم على ٥٢ نقطة من أصل ١٠٠ على موقع ميتاكريتيك ، وهو موقع يجمع آراء نقاد الموسيقى. [ ١١٥ ] في عام ٢٠١٤، أصدر ألبومه الاستوديو الثاني وأول ألبوم له لأغاني عيد الميلاد، بعنوان " عطلة من أجل السوينغ" . [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية في الغالب. [ 120 ] [ 121 ] في عام 2015، رُشِّح ألبومه الثالث " لا أحد يخبرك" لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بوب تقليدي. [ 122 ] [ 123 ] في عام 2016، كُرِّم من قِبَل باربرا سيناترا في حفل فرانك سيناترا السنوي الثامن والعشرين للمشاهير. [ 124 ]

أصدر ألبومه الاستوديو الرابع، In Full Swing ، عام 2017، [ 125 ] والذي تضمن مجدداً أغانٍ من تأليف جويل ماكنيللي . [ 126 ] وصدرت منه ثلاث أغنيات منفردة: "That Face"، [ 127 ] و " Almost Like Being in Love "، [ 128 ] و" Have You Met Miss Jones? ". [ 129 ] رُشِّح الألبوم لجائزتي غرامي لأفضل ألبوم بوب تقليدي وأفضل توزيع موسيقي (آلات وأداء صوتي) . [ 130 ] وفي عام 2019 ، تعاون ماكفارلين مع الملحن أندرو كوتي في ألبومه الاستوديو الخامس Once in a While . [ 131 ]

في عام ٢٠٢٠، أصدر ماكفارلين ألبومه الاستوديو السادس، Great Songs from Stage & Screen ، [ ١٣٣ ] بالتعاون مع الملحن بروس بروتون ، الذي عمل معه في مسلسل The Orville ، لتأليف موسيقى الألبوم. [ ١٣٤ ] وكما في ألبوماته الأربعة السابقة، سجّل معظم الأغاني في استوديوهات آبي رود . مع ذلك، أُنجز جزء كبير من أعمال ما بعد الإنتاج للألبوم من المنزل بسبب جائحة كوفيد-١٩ . [ ١٣٥ ] في عام ٢٠٢٢، أصدر ألبومه الاستوديو السابع، Blue Skies . [ ١٣٦ ] في نوفمبر ٢٠٢٣، أصدر ماكفارلين ألبومًا مشتركًا لأغاني عيد الميلاد مع جيليس بعنوان We Wish You the Merriest . وطُرحت الأغنية الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه في يوم الإعلان. [ ١٣٧ ]

في يونيو 2025، أصدر ماكفارلين ألبومه التاسع، " لاش لايف: ذا لوست سيناترا أرينجمنتس" . يضم الألبوم، بقيادة جون ويلسون ، موسيقى قام بتوزيعها في الأصل نيلسون ريدل ، وبيلي ماي ، ودون كوستا لفرانك سيناترا ، لكنها لم تُنتج قط، واكتشفها ماكفارلين في مكتبة سيناترا الموسيقية. [ 138 ]

التعاون

شارك ماكفارلين في أغنية كالابريا فوتي المنفردة " Let's Fall in Love " عام 2013. [ 139 ] وفي عام 2016، سجل أغنية " Pure Imagination " كثنائي مع باربرا سترايساند لألبومها "Encore: Movie Partners Sing Broadway" . [ 140 ] غنى ماكفارلين العديد من أغاني المسرحيات الموسيقية مع أريانا غراندي في إحدى حلقات برنامج "Carpool Karaoke: The Series" عام 2017. [ 141 ]

خلال جائحة كوفيد-19 عام 2020، تعاون ماكفارلين وإليزابيث جيليس في سلسلة من الأغاني، ثماني أغنيات في المجموع، ضمن قائمة تشغيل بعنوان " أغاني من المنزل" على سبوتيفاي . [ 142 ] شارك ماكفارلين في ألبوم ميغان تراينور لعيد الميلاد، "عيد ميلاد تراينور المميز " ، وقدم نسخةً من أغنية " عيد الميلاد الأبيض ". دخلت الأغنية قائمة الأغاني المعاصرة للكبار في المركز 24 بتاريخ 14 نوفمبر 2020، لتكون ثالث أغنية لهما في موسم الأعياد، ثم تصدرت القائمة لاحقًا. [ 143 ] [ 144 ] في عام 2023، شارك ماكفارلين مع ريدمان وستاتيك سيليكتا في أغنية "العلاج الذاتي" من ألبوم لوجيك الثامن " كوليدج بارك" . [ 145 ]

مشاريع أخرى

كان ماكفارلين المنتج التنفيذي لفيلم روائي طويل صدر عام 2020 مقتبس من رواية كلايف باركر " كتب الدم" لصالح منصة هولو، من إخراج برانون براغا . [ 146 ]

في عام 2020، وقّع صفقة بقيمة 200 مليون دولار مع شركة NBCUniversal لتطوير مشاريع تلفزيونية لشبكاتها الداخلية والخارجية، بما في ذلك خدمة البث المباشر Peacock التابعة للشركة والتي كانت قيد التطوير آنذاك. [ 147 ] [ 148 ] من بين هذه المشاريع برنامج The End is Nye ، الذي يقدمه بيل ناي ، وهو مسلسل من ست حلقات يستكشف ويشرح ستة سيناريوهات كارثية. ماكفارلين هو المنتج التنفيذي وسيظهر في حلقات قصيرة. عُرض البرنامج لأول مرة على الخدمة في 25 أغسطس 2022. [ 149 ]

في يناير 2021، أُعلن عن تعيين ماكفارلين لتطوير نسخة جديدة من فيلم " ذا نيكد غان" . بعد أن أبدى ماكفارلين اهتمامه سابقًا بإسناد دور فرانك دريبين جونيور إلى ليام نيسون في عام 2015، تعاقدت معه شركة الإنتاج. وكشف نيسون أن ماكفارلين، بالتعاون مع باراماونت بيكتشرز، قد عرض عليه بطولة الفيلم. [ 150 ] [ 151 ] وفي يونيو من العام نفسه، صرّح نيسون بأن ماكفارلين كان يعمل على مسودة جديدة للسيناريو، وأن الشركة تتفاوض معه أيضًا بشأن إمكانية توليه الإخراج. وأعرب عن حماسه للمشروع وفرصة استكشاف دور كوميدي أكثر، في حال قرر المشاركة في الفيلم، مؤكدًا أن العمل على المشروع لا يزال جاريًا. [ 152 ] وفي أكتوبر 2022، أُعطي الضوء الأخضر للفيلم، مع اختيار نيسون للدور الرئيسي. أخرج الفيلم أكيفا شافير ، وتمّ التعاقد مع دان غريغور ودوغ ماند لكتابة مسودة جديدة للسيناريو، انطلاقاً من مسودة سابقة بمساهمات من مارك هينتمان وأليك سولكين وماكفارلين. وتولى ماكفارلين وإريكا هيغنز مهمة الإنتاج. [ 153 ]

ظهورات الضيوف

ظهر ماكفارلين في مسلسلات كوميدية وبرامج إخبارية وأفلام مستقلة وعروض رسوم متحركة أخرى. في عام 2002، شارك في حلقة " يوم تخرج لوريل " من مسلسل " فتيات جيلمور ". [ 17 ] وفي 5 نوفمبر 2006، ظهر كضيف شرف في مسلسل " الحرب في الوطن " على قناة فوكس ، حيث جسّد شخصية "مواعد هيلاري"، وهو رجل يبلغ من العمر 33 عامًا لم يُذكر اسمه، يواعد هيلاري المراهقة سرًا في حلقة "أتخلص منك". [ 154 ] كما ظهر ماكفارلين بدور المهندس الملازم ريفرز في مسلسل " ستار تريك: إنتربرايز " في حلقة " المنسيون " من الموسم الثالث وحلقة " المحنة " من الموسم الرابع . خلال عام 2006، شارك ماكفارلين في الفيلم المستقل " الحياة قصيرة " . [ 155 ] وكان ضيفًا متكررًا على برنامج "لاف لاين" الإذاعي الحواري ، الذي يقدمه الدكتور درو بينسكي .

رجل ذو شعر أسود، يرتدي سترة جلدية، ويُجرى معه مقابلة. يوجد ميكروفون صغير أمامه، عليه شعار قناة تلفزيونية.
مقابلة مع ماكفارلين في حفل فوكس الخريفي للكازينو البيئي في هوليوود في 8 سبتمبر 2008

ظهر ماكفارلين في حلقة 11 نوفمبر 2006 من برنامج MADtv الكوميدي على قناة فوكس . [ 156 ] كما ظهر في برامج إخبارية وبرامج تلفزيونية مسائية مثل Jimmy Kimmel Live! [ 157 ] و Late Show with David Letterman . [ 158 ] بعد ثلاثة أشهر، في 24 مارس 2007، أُجريت مقابلة مع ماكفارلين في برنامج Talkshow with Spike Feresten على قناة فوكس ، [ 159 ] واختتم البرنامج بأداء أغنية فرانك سيناترا " You Make Me Feel So Young ". [ 160 ] وقدّم صوت ستوي عندما ظهر كهلوسة ناتجة عن ورم دماغي لسيلي بوث في إحدى حلقات مسلسل Bones ، وكتب حواره الخاص للحلقة. [ 161 ] في 8 مايو 2009، كان ماكفارلين ضيفًا في برنامج Real Time with Bill Maher . [ 162 ]

إلى جانب مسلسلي "فاميلي غاي" و "أميريكان داد!" ، يؤدي ماكفارلين أصوات شخصيات في مسلسلات وأفلام كرتونية أخرى. فقد أدى صوت واين "ذا برين" ماكلين في إحدى حلقات " أكوا تين هانغر فورس" . [ 163 ] كما أدى أصوات شخصيات متنوعة في مسلسل " روبوت تشيكن" على قناة "أدلت سويم " ، بما في ذلك محاكاة ساخرة لشخصيتي ليون-أو والإمبراطور بالباتين، بالإضافة إلى بيتر غريفين في الحلقة الأولى من الموسم الثاني. وقد سخر من نفسه في الحلقة الأولى من الموسم الرابع، حيث جدد المسلسل ببساطة من خلال ذكره في مشهد جانبي على غرار " فاميلي غاي" بعد إلغائه الوهمي في نهاية الموسم الثالث. كما لعب دور الشرير "ذا مانوتور" في مسلسل الرسوم المتحركة للأطفال "يين يانغ يو!" من إخراج بوب بويل . [ 164 ] بالإضافة إلى ذلك، أدى ماكفارلين صوت يوهان كراوس في فيلم "هيل بوي 2: الجيش الذهبي " عام 2008. [ 165 ] وظهر كضيف شرف في فيلم الرسوم المتحركة "فيوتوراما: إنتو ذا وايلد غرين يوندر" . [ 166 ] قام ببطولة إعلان تجاري لمنصة هولو، حيث جسّد شخصية كائن فضائي يُصوّر هولو على أنها "مؤامرة شريرة لتدمير العالم"، ثمّ تقمّص شخصياته الشهيرة من مسلسلي " فاميلي غاي " و "أميريكان داد!" . كما أدّى صوته في الفيلم الختامي لمسلسل "دروون توغيذر" الكوميدي الذي عُرض على قناة كوميدي سنترال .

لعب ماكفارلين دور زيغي في فيلم " جنية الأسنان " عام 2010. وفي أغسطس من العام نفسه، شارك بصوته في حلقة من مسلسل " فينيس وفيرب " من إنتاج ديزني، وهي حلقة ذات طابع خيال علمي بعنوان "أصحاب الذوق الرفيع". [ 167 ] وفي 15 سبتمبر 2012، استضاف ماكفارلين الحلقة الأولى من الموسم الجديد لبرنامج " ساترداي نايت لايف "، وكان فرانك أوشن ضيفه الموسيقي . [ 168 ] وكانت هذه الحلقة أول ظهور لماكفارلين في البرنامج. كما ظهر ماكفارلين بدور شرفي في فيلم "فيلم 43 " عام 2013. [ 169 ] وتعاون مع مات غرينينغ في إحدى حلقات مسلسلي " ذا سيمبسونز" و "فيوتشراما" . [ 170 ] [ 171 ] وفي عام 2016، أدى دورًا صوتيًا في فيلم الرسوم المتحركة "سينغ" ، بالإضافة إلى مشاركته كمؤدٍّ رئيسي في الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 172 ] في عام 2017، ظهر في فيلم الكوميديا ​​والسرقة "لوغان لاكي" للمخرج ستيفن سودربيرغ ، إلى جانب تشانينج تاتوم وآدم درايفر . [ 173 ] في عام 2019، ظهر ماكفارلين في المسلسل القصير "ذا لاودست فويس" الذي عُرض على شبكة شوتايم . [ 174 ]

الفنية

النمط الموسيقي

أثر فرانك سيناترا بشكل كبير على ماكفارلين وموسيقاه.

يتمتع ماكفارلين بصوت جهوري . [ 175 ] وهو عازف بيانو ومغنٍّ، تدرب في بداياته على يد لي وسالي سويتلاند ، مدربي الصوت لباربرا سترايساند وفرانك سيناترا. وفي مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، علّق على أسلوب تدريبهما قائلاً: "إنهما يُدربانك تدريباً مكثفاً. يُعلّمانك الطريقة التقليدية للغناء، في زمن لم تكن فيه الوسائل الإلكترونية متاحة... [يُعلّمانك] إظهار أسنانك. إذا نظرت إلى صور قديمة لسيناترا وهو يغني، ستجد أسنانه ظاهرة بوضوح. كان هذا ما يُركّز عليه لي سويتلاند يومياً، وهو مُحقّ في ذلك، لأنه يُضفي رونقاً على الأداء بأكمله." [ 176 ] في عام 2009، شارك ماكفارلين كمغنٍّ في حفلات BBC Proms مع أوركسترا جون ويلسون في الحفل رقم 22، وهو احتفال بالأفلام الموسيقية الكلاسيكية لشركة MGM . [ 177 ] في عام 2010، عاد للظهور في حفلات البرومز مع أوركسترا جون ويلسون في حفل موسيقي خاص بمناسبة عيد الميلاد. وفي عام 2012، أُعلن عن مشاركته مجددًا في حفلات البرومز مع أوركسترا جون ويلسون في حفل موسيقي احتفالًا بمسرحيات برودواي الموسيقية. [ 178 ] في عام 2015، ظهر ماكفارلين مرة أخرى في حفلات البرومز كمغنٍ مع أوركسترا جون ويلسون، وهذه المرة في برنامج خاص بفرانك سيناترا. [ 179 ] وفيما يتعلق بشغفه بالموسيقى، قال ماكفارلين: "أحب وأُفتن بالتوزيع الموسيقي المثير - ما يمكنك فعله بفرقة بهذا الحجم - وأعتقد أنه فنٌ ضائعٌ من نواحٍ عديدة". [ 180 ] موسيقاه في الغالب هي موسيقى الجاز الصوتية ، وأغاني المسرحيات الموسيقية، وموسيقى السوينغ . [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] [ 185 ] كما يستخدم الكوميديا ​​الموسيقية في عروضه وأفلامه. [ 186 ]

التأثيرات

صرح ماكفارلين بأن من بين المؤثرين عليه في الكوميديا ​​وودي آلن ، وجاكي جليسون ، وميل بروكس ، ومونتي بايثون ، ومات غرينينغ ، ونورمان لير ؛ [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] بينما تشمل المؤثرين عليه في الموسيقى فرانك سيناترا، ودين مارتن، وفيك دامون ، وجوني ميرسر ، وبينغ كروسبي ، وبوبي دارين ، وغوردون ماكراي، وفرقة رات باك . [ 190 ] [ 191 ]

النشاط

المشاهدات السياسية

يُعدّ ماكفارلين من مؤيدي الحزب الديمقراطي . [ 47 ] وقد تبرّع بأكثر من 200 ألف دولار أمريكي للجان الكونغرس الديمقراطية المختلفة ، وللحملة الرئاسية لعام 2008 للسيناتور الأمريكي آنذاك باراك أوباما . [ 192 ] وقد صرّح بأنه يؤيد تقنين القنب . [ 193 ]

في عام ٢٠١٥، أعلن ماكفارلين تأييده لبيرني ساندرز في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام ٢٠١٦ ، وقدمه على خشبة المسرح في تجمع انتخابي في لوس أنجلوس. [ ١٩٤ ] بعد الانتخابات التمهيدية، دعم هيلاري كلينتون في الانتخابات الرئاسية العامة. [ ١٩٥ ] في عام ٢٠١٩، دعم بيت بوتيجيج في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام ٢٠٢٠. [ ١٩٦ ] بعد الانتخابات التمهيدية، أعلن تأييده لجو بايدن في الانتخابات الرئاسية العامة. [ ١٩٧ ] ثم أعلن تأييده لبايدن مجددًا في انتخابات الرئاسة الأمريكية لعام ٢٠٢٤. [ ١٩٨ ] بعد انسحاب بايدن من الترشح ، أعلن ماكفارلين تأييده لكامالا هاريس . [ ١٩٩ ]

الدفاع عن حقوق المثليين

يُعدّ ماكفارلين من مؤيدي حقوق المثليين . في عام 2008، وقبل صدور حكم المحكمة العليا الأمريكية في قضية أوبرجيفيل ضد هودجز ، وصف ماكفارلين الأمر بأنه "مثير للغضب وغبي" أن يضطر شريكان مثليان إلى "خوض هذه الإجراءات التعسفية السخيفة عندما يتوقفان في فندق ويسألهما موظف الاستقبال: 'هل تريدان غرفة واحدة أم غرفتين؟'". وأضاف: "أنا متحمس للغاية لدعم مجتمع المثليين وما يواجهونه في الوقت الراهن". [ 200 ]

تقديراً لـ "التزامه النشط والمتحمس بالقيم الإنسانية ، ودعمه الجريء لحقوق الزواج المتساوية وقضايا العدالة الاجتماعية الأخرى"، تم اختيار ماكفارلين كإنساني العام في جامعة هارفارد في عام 2011. [ 201 ]

فعاليات التحدث

يُعدّ ماكفارلين ضيفًا متكررًا في فعاليات الجامعات. [ 202 ] في 16 أبريل 2006، دُعي من قِبل مكتب المتحدثين التابع لاتحاد طلاب جامعة ستانفورد لإلقاء كلمة أمام جمهور يزيد عن 1000 شخص في قاعة ميموريال. [ 203 ] كما دُعي من قِبل دفعة 2006 في جامعة هارفارد لإلقاء كلمة في "يوم الدفعة"، وهو ما يُعادل تقريبًا يوم التخرج، في 7 يونيو 2006. وقد تحدث بشخصيته الحقيقية، وأيضًا بشخصيات بيتر غريفين، وستوي غريفين، وغلين كواغماير. [ 204 ] كما ألقى محاضرات في جامعة جورج واشنطن ، [ 202 ] وجامعة واشنطن في سانت لويس ، [ 19 ] وجامعة تكساس في أوستن ، [ 205 ] وجامعة ميسوري ، [ 206 ] وجامعة بولينغ غرين الحكومية ، [ 207 ] وجامعة لويولا ماريماونت ، [ 208 ] [ 209 ] وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 210 ]

إضراب نقابة الكتاب الأمريكية 2007-2008

ماكفارلين في تجمع نقابة الكتاب الأمريكيين
ماكفارلين يلقي كلمة في تجمع لنقابة الكتاب الأمريكية في مدينة كولفر سيتي في 9 نوفمبر 2007

خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية في الفترة 2007-2008 ، انحاز ماكفارلين علنًا إلى جانب النقابة، وشارك في الإضراب مشاركةً كاملة. [ 211 ] توقف الإنتاج الرسمي لمسلسل "فاميلي غاي" طوال معظم شهر ديسمبر 2007 وفترات متفرقة بعد ذلك. استمرت فوكس في إنتاج الحلقات دون موافقة ماكفارلين النهائية، ورغم رفضه العمل في المسلسل خلال فترة الإضراب، إلا أن عقده مع فوكس كان يُلزمه بالمساهمة في أي حلقات تُنتجها الشركة لاحقًا. [ 212 ] دفعت شائعات استمرار إنتاج " فاميلي غاي" ماكفارلين إلى التصريح قائلًا: "سيكون ذلك تصرفًا دنيئًا للغاية". [ 212 ] خلال الإضراب، أدرج ماكفارلين نكتة داخلية في إحدى حلقات " فاميلي غاي" حول قرار جون ستيوارت العودة إلى الشاشة وتقويض كتاب برنامج " ذا ديلي شو" ، مما دفع ستيوارت إلى الرد بمكالمة هاتفية غاضبة، مضايقًا ماكفارلين ومدافعًا عن وجهة نظره. [ 213 ] انتهى الإضراب في 12 فبراير 2008. [ 49 ]

إضراب نقابة الكتاب الأمريكية ونقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو لعام 2023

خلال إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 2023 وإضراب نقابة ممثلي الشاشة واتحاد الفنانين الأمريكيين عام 2023، تبرع ماكفارلين بمليون دولار لصندوق دعم العاملين في صناعة السينما والتلفزيون أثناء الإضرابات. ويُعنى صندوق دعم العاملين في صناعة السينما والتلفزيون، المعروف سابقًا باسم صندوق الممثلين، بتقديم المساعدة المالية للعاملين في هذه الصناعة خلال إضرابات نقابة ممثلي الشاشة واتحاد الفنانين الأمريكيين ونقابة الكتاب الأمريكية . [ 214 ]

مجموعة سيث ماكفارلين من أرشيف كارل ساجان وآن درويان

في عام ٢٠١٢، تبرع ماكفارلين بمبلغ مالي لإنشاء مجموعة سيث ماكفارلين لأرشيف كارل ساجان وآن درويان في مكتبة الكونغرس . وصرح ماكفارلين قائلاً: "لقد كان لعمل كارل ساجان تأثير عميق في حياتي، وفي حياة كل فرد يُدرك أهمية التزام البشرية المستمر باستكشاف كوننا [...] ينبغي أن يشغل استمرار رحلتنا نحو الفضاء جزءًا من اهتمامنا الجماعي دائمًا (...)" [ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ]. افتُتحت المجموعة في ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. [ ٢١٨ ] [ ٢١٩ ]

حفظ الأفلام

في 20 أبريل 2024، تعاون ماكفارلين مع مارتن سكورسيزي لعرض فيلم "العودة من الحبر: أفلام رسوم متحركة قصيرة مُرممة" في مهرجان TCM للأفلام الكلاسيكية لعام 2024. موّل ماكفارلين وسكورسيزي عملية الترميم، وعملا مع أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ومؤسسة الأفلام بالتعاون مع أرشيف باراماونت بيكتشرز . [ 220 ] [ 221 ]

الحياة الشخصية

يعيش ماكفارلين في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا . [ 222 ] وهو غير متزوج وليس لديه أطفال. [ 223 ] [ 224 ] في الفترة من 2012 إلى 2013، كان على علاقة بالممثلة البريطانية إميليا كلارك . [ 225 ] [ 226 ]

ألقى ماكفارلين خطابًا في جامعته الأم، كلية رود آيلاند للتصميم، في 10 سبتمبر 2001؛ [ 227 ] وفي صباح اليوم التالي، كان من المقرر أن يعود إلى لوس أنجلوس على متن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 ، إحدى الطائرات التي اختُطفت في هجمات 11 سبتمبر . ونظرًا لمعاناته من صداع الكحول بعد احتفالات الليلة السابقة، وتلقيه موعد إقلاع خاطئ (8:15  صباحًا بدلًا من 7:45  صباحًا) من وكيل سفره ، [ 228 ] [ 229 ] فقد وصل إلى مطار لوغان الدولي متأخرًا حوالي عشر دقائق عن موعد صعوده إلى الطائرة، حيث كانت البوابات قد أُغلقت. [ 228 ] [ 229 ] وفي حديثه عن تجربته في تفويت الرحلة المشؤومة، قال ماكفارلين:

السبب الوحيد لعدم تأثري بالحادث كما كان متوقعًا هو أنني لم أكن أدرك أنني في خطر إلا بعد انتهائه، لذا لم أشعر بالذعر. بعد وقوعه، كان الأمر بمثابة درس لي، لكن الناس يتعرضون لمواقف خطيرة كثيرة؛ كأن تعبر الشارع وتكاد تصدمك سيارة... لكن هذا الحادث كان مرتبطًا بحدث جلل. لا يمكنني السماح له بالتأثير عليّ لأنني كاتب كوميدي. عليّ أن أتجاهل هذا الأمر. [ 230 ]

في 16 يوليو 2010، توفيت والدة ماكفارلين، آن بيري ساجر، إثر إصابتها بمرض السرطان. وقد أعلن لاري كينغ عن وفاتها في برنامجه "لاري كينغ لايف" ، مشيرًا إلى محادثة دارت بينه وبينها خلال مقابلة أجراها مع ماكفارلين في مايو 2010. [ 6 ] [ 231 ]

ماكفارلين ملحد ، ويشرح معتقداته قائلاً: "أنا لا أؤمن بالله. أنا ملحد. أعتبر نفسي مفكراً ناقداً، ويدهشني أن معظم الناس في القرن الحادي والعشرين ما زالوا يؤمنون، كما يقول جورج كارلين ، بـ'الرجل الخفي الذي يعيش في السماء'." [ 232 ] [ 233 ] [ 234 ]

الدعاوى القضائية

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2007، رفعت شركة بورن للنشر الموسيقي دعوى قضائية تتهم فيها مسلسل " فاميلي غاي " بانتهاك حقوق الملكية الفكرية لأغنية " When You Wish Upon a Star "، وذلك من خلال أغنية ساخرة بعنوان "I Need a Jew" ظهرت في حلقة " When You Wish Upon a Weinstein ". وادّعت شركة بورن، المالكة لحقوق الملكية الفكرية، أن الأغنية الساخرة تجمع بين نسخة "مُقنّعة" من موسيقاها وكلمات معادية للسامية . وشملت الدعوى كلاً من ماكفارلين، وشركة توينتيث سينشري فوكس فيلم، وشركة فوكس برودكاستينغ، وكارتون نتورك، ووالتر مورفي؛ وسعت الدعوى إلى وقف توزيع البرنامج والمطالبة بتعويضات لم تُحدد قيمتها. [ 235 ] جادل بورن بأن أغنية "I Need a Jew" تستخدم لحن أغنية "When You Wish Upon a Star" المحمية بحقوق الطبع والنشر دون التعليق على تلك الأغنية، وبالتالي فهي ليست محاكاة ساخرة محمية بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي وفقًا للحكم الصادر في قضية كامبل ضد أكوف-روز ميوزيك. [ 236 ] [ 237 ] في 16 مارس 2009، قضت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية ديبورا باتس بأن مسلسل فاميلي غاي لم ينتهك حقوق الطبع والنشر الخاصة ببورن عندما حوّل الأغنية لاستخدامها بشكل كوميدي في إحدى حلقاته. [ 238 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2007، وُجهت اتهامات جديدة لمسلسل "فاميلي غاي" بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وذلك عندما رفع الممثل آرت ميترانو دعوى قضائية بشأن مشهد في فيلم "ستيوي غريفين: القصة غير المروية" ، حيث يؤدي فيه يسوع عرضًا سحريًا ساخرًا من عروض ميترانو المميزة، يتضمن حركات يد سحرية زائفة ومضحكة مع ترديد لحن " فاين آند داندي " المميز. [ 239 ] وشملت الدعوى كلاً من ماكفارلين، وشركة فوكس للقرن العشرين ، وستيف كالاغان ، وأليكس بورستين. [ 240 ] وفي يوليو/تموز 2009، رفض قاضٍ في محكمة مقاطعة فيدرالية طلب فوكس برفض الدعوى، قائلاً إن العوامل الثلاثة الأولى للاستخدام العادل - "الغرض من الاستخدام وطبيعته"، و"طبيعة العمل المنتهك"، و"مقدار الاستخدام وأهميته" - تصب في مصلحة ميترانو، بينما العامل الرابع - "الأثر الاقتصادي" - يحتاج إلى مزيد من التقصي. رفضت المحكمة طلب الفصل، معتبرةً أن الإشارة في المشهد استخفت بيسوع وأتباعه، لا بميترانو أو فعله. [ 241 ] [ 242 ] [ 243 ] وتمت تسوية القضية خارج المحكمة عام 2010 بشروط لم يُفصح عنها. [ 244 ]

في 16 يوليو/تموز 2014، رُفعت دعوى قضائية ضد ماكفارلين من قِبل شركة إنتاج سلسلة فيديوهات على الإنترنت بعنوان " تشارلي الدب المسيء"، تزعم فيها أن الدب تيد ينتهك حقوق الملكية الفكرية لفيديوهاتها، وذلك لتشابه قصة الدب تيد وشخصيته ونبرة صوته وسلوكه وحواره إلى حد كبير مع قصة وخلفية وشخصية ونبرة صوت وسلوك وحوار الدب تشارلي. [ 245 ] رُفضت الدعوى نهائيًا في 23 مارس/آذار 2015، بعد أن أقرّ المدّعون بأن شخصية تيد من ابتكارهم الخاص، وسحبوا الدعوى. [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ]

الجوائز والترشيحات

رُشِّح ماكفارلين لأربع وعشرين جائزة إيمي برايم تايم عن عمله في مسلسل "فاميلي غاي" ، وفاز بها خمس مرات، في أعوام 2000، 2002، 2016، 2017، و2019. [ 249 ] كما رُشِّح لخمس جوائز غرامي عن أعماله في "فاميلي غاي: لايف إن فيغاس" ، و"ميوزك إز بيتر ذان ووردز" ، و "فاميلي غاي" ، و "نو ون إيفر تيلز يو" ، و "إن فول سوينغ" . [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ] ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن مشاركته في كتابة أغنية البداية "إيفريبودي نيدز أ بيست فريند" من فيلمه " تيد " مع مؤلف موسيقى الفيلم والتر مورفي. [ 92 ]

حصل على العديد من الجوائز من منظمات أخرى، منها جائزة آني لأفضل أداء صوتي في مسلسل رسوم متحركة ، وجائزة زحل لأفضل عرض تلفزيوني عن حلقة "بلو هارفست" من مسلسل " فاميلي غاي "، وجائزة إم تي في للأفلام لأفضل ثنائي على الشاشة ، وجائزة إمباير لأفضل مسلسل كوميدي عن فيلم "تيد" . [ 254 ] [ 255 ] في عام 2019، حصل ماكفارلين على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود ، تحديدًا في 6259 شارع هوليوود. [ 256 ] وفي عام 2020، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير التلفزيون . [ 257 ]

في عام 2022، تم وصف نوع جديد من ضفادع Hyloscirtus ( Hyloscirtus sethmacfarlanei ) من الإكوادور، وسُمي تيمناً به. [ 258 ]

فيلموغرافيا

قائمة الأغاني

الأعمال المكتوبة

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "مقابلة مع سيث ماكفارلين: مبتكر مسلسل فاميلي غاي يتحدث عن مسيرته المهنية" . IGN . 21 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  2. ↑ "الفنان سيث ماكفارلين" . Grammy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  3. ↑ «سيث ماكفارلين يتعاون مع نورا جونز وسارة باريليس في ألبوم عيد الميلاد» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  4. ↑ «سيث ماكفارلين ينضم إلى إيما ستون للإعلان عن ترشيحات جوائز الأوسكار» . Oscars.org . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  5. ↑ إيتزكوف، ديف (5 أغسطس 2011). ""مبتكر مسلسل 'فاميلي غاي' يشارك في تحديث برنامج 'كوزموس'" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2012 .
  6. 1 2 3 4 5 "نعي - آن بيري ماكفارلين" . صحيفة نيوبورت نيوز. 16 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2010 . 
  7. 1 2 "حملة فردية للترويج لمسلسل 'فاميلي غاي'"صحيفة فورت وورث ستار-تليغرام . وكالة أسوشيتد برس . 2 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2008. مرّت ثماني سنوات على تخرّج سيث ماكفارلين من المدرسة الإعدادية، لكن مدير المدرسة لا يزال يلاحقه . يقود كبير إداريي مدرسة كينت حملة فردية لحثّ المعلنين على سحب إعلاناتهم من مسلسل "فاميلي غاي"، وهو مسلسل كوميدي رسوم متحركة من ابتكار ماكفارلين، خريج كينت عام 1991.
  8. 1 2 3 ليفين، غاري (2 فبراير 2005). ""الأب ينضم إلى الرجل للمزاح" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007 .
  9. ↑ ماكفارلين، سيث (2009). داخل استوديو الممثلين (إنتاج تلفزيوني). برافو . بدأت الرسم في الثانية من عمري... عرفت في الخامسة أنني أريد العمل في مجال الرسوم المتحركة، ولم تكن هناك أي معلومات في ذلك الوقت. وأعتقد أن والديّ وجدا كتابًا واحدًا عن الرسوم المتحركة، بحثا عنه لي، واستعاراه من مكتبة في بلدة مجاورة.
  10. 1 2 3 "سيث ماكفارلين - نبذة تعريفية" . eonline.com . إي! أونلاين. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
  11. ↑ ماكفارلين، سيث (2009). داخل استوديو الممثلين (إنتاج تلفزيوني). برافو. كان والتر كروتون شريطًا هزليًا كنت أرسمه لصحيفة محلية، وبدأتُ عندما كنت في التاسعة من عمري تقريبًا، وكنت أرسمه أسبوعيًا مقابل خمسة دولارات للرسمة الواحدة.
  12. ↑ "سيث ماكفارلين: مسلسل 'فاميلي غاي' التلفزيوني يصنع الموسيقى أيضاً" . برنامج فريش إير . 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 – عبر موقع NPR.org .
  13. ↑ ماكفارلين، سيث (2009). داخل استوديو الممثلين (إنتاج تلفزيوني). أحسنت. لم أبدأ العمل بجدية في مجال الرسوم المتحركة إلا في المرحلة الثانوية. اشترى لي والداي كاميرا تصوير سينمائي 8 ملم. 
  14. ↑ "سيث ماكفارلين" . biography.com (طبعة 2 يناير 2020 ). 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 . 
  15. ↑ «سيث ماكفارلين يريد سرًا إنهاء مسلسل "فاميلي غاي"؛ وإعادة إطلاق مسلسل "ستار تريك" للتلفزيون» . هوليوود ريبورتر . ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ مارس ٢٠١٤ .
  16. ↑ إيتزكوف، ديف (27 أغسطس/آب 2009). "مع مسلسل 'ذا كليفلاند شو'، ينطلق مايك هنري إلى عالم رسوم متحركة غير مسبوق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2018 . 
  17. ١ ٢ " سيث ماكفارلين من مسلسل فاميلي غاي سيلقي كلمة في يوم التخرج: سيترأس مبتكر ومنتج مسلسل فاميلي غاي احتفالًا لطلاب المرحلة الجامعية الأولى. مؤرشف في ١٨ أبريل ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine . صحيفة هارفارد غازيت . تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٠٧."
  18. ↑ "مهرجان نيكتونز نتوورك للرسوم المتحركة - سيث ماكفارلين" . استوديوهات فريديراتور. 9 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  19. 1 2 بروم، كارولين (24 مارس 2005). "مبتكر مسلسل فاميلي غاي سيلقي كلمة في سلسلة فعاليات الجمعية" . المصدر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2005 .
  20. ↑ هيكمان، ليو (29 أغسطس/آب 2011). "بطلي التلفزيوني: دانيال روش يتحدث عن سيث ماكفارلين" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر/أيلول 2011 .
  21. ↑ "تأكيد الشائعة" . 25 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
  22. 1 2 بارتليت، جيمس (12 مارس 2007). "سيث ماكفارلين - إنه "فاميلي غاي"" . greatreporter.com . Presswire Limited. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2007 .
  23. 1 2 أندريفا، نيلي (5 مايو 2008). "مبتكر مسلسل فاميلي غاي يُبرم صفقة ضخمة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  24. ↑ واينراوب، برنارد (7 يوليو/تموز 2004). "شاب مسلسل 'فاميلي غاي': عودة غير متوقعة لشخصية كرتونية ناجحة في الثلاثين من عمرها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2018 .
  25. ↑ إريك، مينك (24 يوليو 1998). "فوكس تُحسّن برامجها الكرتونية في منتصف الموسم" . ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2011 .
  26. ↑ « مسلسل فاميلي غاي يعود للإنتاج بطلب مبدئي لـ22 حلقة جديدة تُعرض لأول مرة في أوائل عام 2005» . بزنس واير . 26 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
  27. ↑ ماكلين، توماس (1 يونيو 2007). "سيث ماكفارلين: فاميلي غاي ، أميريكان داد! " . فارايتي . ريد بيزنس. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاسترجاع في 5 يناير 2008 .
  28. ↑ مبتكر مسلسل "فاميلي غاي" يوقع صفقة مربحة مع فوكس. مؤرشف بتاريخ 15 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . موقع BuddyTV. 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2008.
  29. ↑ د. سبنس (28 أبريل 2005). "فاميلي غاي لايف إن فيغاس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  30. 1 2 3 نورتون جيمس. "الفصل الثالث لسيث ماكفارلين" . مجلة فلاك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2007.
  31. ↑ آدامز، ديفيد (3 مايو 2005). "مبتكر مسلسل فاميلي غاي يُبرم صفقة ضخمة" . IGN . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
  32. ↑ "أساسيات Ypulse: ديزني الحضرية، طفل التسويق، قراصنة المراهقين" مؤرشف في 3 ديسمبر 2008، في Wayback Machine . YPulse. 20 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 31 مايو 2008.
  33. ↑ شنايدر، مايكل (13 أغسطس 2007). " فاميلي غاي ينطلق في جولة: ماكفارلين ورفاقه يقدمون عروضًا في شيكاغو" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008.
  34. ^ سالاي ، جورج (23 يوليو 2007). ""فيلم "فاميلي غاي" محتمل، بحسب ماكفارلين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2009 .
  35. ↑ «فيلم فاميلي غاي قيد الإنتاج!» . TV.com . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  36. ↑ "فيديو TCA: حرق أحداث مسلسل فاميلي غاي ؛ خطط الفيلم" . مجلة TV Week . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  37. ↑ دين، جوش. "إمبراطورية سيث ماكفارلين لمسلسل فاميلي غاي بقيمة ملياري دولار" . FastCompany.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .
  38. ↑ «كاتب مسلسل فاميلي غاي، سيث ماكفارلين، يريد إنهاء المسلسل» . بي بي سي نيوز . ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠١١ .
  39. ↑ بالدوين، كريستين (30 نوفمبر 2012). "سيث ماكفارلين يكشف عن خطط فيلم 'فاميلي غاي'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  40. ↑ أنتوني داليساندرو (26 يوليو/تموز 2014). "كوميك-كون: تأجيل فيلم 'فاميلي غاي'؛ الكشف عن نجوم الموسم 13 وقصصه - ديدلاين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس/آذار 2015 .
  41. ↑ «فيلم فاميلي غاي قيد التطوير، يمزج بين الرسوم المتحركة والتمثيل الحي» . سكرين رانت . ١٠ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٨ .
  42. ↑ إيفانز، نيك (1 يوليو 2019). "نعم، سيث ماكفارلين لا يزال يخطط لفيلم فاميلي غاي" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2019 .
  43. ↑ سيث ماكفارلين يجيب على أكثر الأسئلة بحثًا على الإنترنت | وايرد ، 24 مايو 2022، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022 ، تم استرجاعه في 9 أغسطس 2022
  44. ↑ برنامج "العبقري الكوميدي" على قناة فوكس، مؤرشف في 9 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine، بقلم برنت بوزيل . تاون هول. 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2009.
  45. ↑ تنبيه مجلس الآباء الإلكتروني . المجلد 4، العدد 26. 5 مايو 2000. "في الشهرين اللذين مرا منذ عودة المسلسل، سعى مبتكره سيث ماكفارلين جاهدًا لتجاوز حدود المحتوى. والأسوأ من ذلك، أن قناة فوكس سمحت له بذلك. على الرغم من أن مسلسل "فاميلي غاي" يُعرض خلال وقت مشاهدة العائلة، حيث يُرجح أن يشاهده الأطفال، إلا أن الحلقات الأخيرة تضمنت مشاهد عُري في الرسوم المتحركة، وإشارات بذيئة للأعضاء التناسلية، وإشارات إلى المواد الإباحية والاستمناء." (تم الاستشهاد بحلقة " خمس عشرة دقيقة من العار " كمثال)
  46. ↑ إيغرتون، جون (12 نوفمبر 2009). "غضب هيئة البث العامة بسبب حلقة من مسلسل 'فاميلي غاي'" . البث والكابل . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2010 .
  47. ١ ٢ فوس، براندون (فبراير - مارس ٢٠٠٨). "اقرأ المقابلة الوحيدة والوحيدة مع سيث ماكفارلين، مقدم حفل الأوسكار، حول المثلية الجنسية (من عام ٢٠٠٨)" . مجلة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٣. ..... إنهم بشر فظيعون بكل معنى الكلمة. لقد قرأت رسالتهم الإخبارية، وزرت موقعهم الإلكتروني، وهم فاسدون حتى النخاع. بالنسبة لمنظمة تفتخر بقيمها المسيحية - يعني، أنا ملحد، فماذا أعرف؟ - فإنهم يقضون يومهم كله في كراهية الناس.
  48. ↑ ماكينلي، جيسي (2 مايو 2005). "أُلغي وأُعيد إحياؤه، على الهواء وعلى المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008 .
  49. 1 2 "انتهى الإضراب، وكتاب هوليوود يعودون إلى العمل" . سي إن إن . 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2008 .
  50. ↑ هينكلي، ديفيد (18 يوليو 2013). "مسلسل سيث ماكفارلين 'أميريكان داد' يُعرض على قناة TBS" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
  51. ^ أندريفا ، نيلي (21 مارس 2025). ""مسلسل 'أب أمريكي!' يتطلع للعودة إلى قناة فوكس للموسم العشرين وما بعده" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2025 .
  52. ↑ "سيرة راشيل ماكفارلين" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2007.
  53. ↑ " نظرة عامة على مسلسل American Dad " . MSN . مايكروسوفت. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  54. ↑ غودمان، تيم. "أب أمريكي". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  55. ↑ أندريفا، نيلي (30 أكتوبر 2013). ""مايك باركر، المنتج التنفيذي والمشارك في إدارة إنتاج مسلسل 'أميريكان داد'، يغادر" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  56. ↑ "تغييرات في مسلسل "أب أمريكي": أحد مبتكري المسلسل يغادر قبل انتقاله إلى قناة TBS . هافينغتون بوست . 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2018 .
  57. 1 2 شون دورلي. "مقابلة مع سيث ماكفارلين" . Doorly.com. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  58. ↑ روجرز، تروي. "مقابلة مع سيث ماكفارلين، بطل مسلسل American Dad" . موقع Underground Online. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2007.
  59. ↑ ماكفارلاند، كيفن (15 أبريل 2013). ""الخلل المفقود"؛ مسلسل "أب أمريكي"؛ نادي التلفزيون؛ التلفزيون" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  60. ↑ إميلي فان دير ورف (28 سبتمبر 2012). "أسبوع منتجي المسلسلات الكوميدية: مبتكرا مسلسل American Dad يتحدثان عن التطور الغريب للمسلسل" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  61. ↑ رايس، لينيت (10 نوفمبر 2008). "فوكس تطلب موسمًا كاملاً من مسلسل مشتق من 'فاميلي غاي'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  62. ↑ «تم تجديد مسلسل The Cleveland Show قبل عرضه» . Tvsquad.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
  63. ↑ "فوكس تطلب موسمًا ثانيًا كاملاً من مسلسل 'ذا كليفلاند شو'"" . لوس أنجلوس تايمز . 14 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026. "
  64. ↑ شوارتز، جون (15 يوليو 2013). "سيث ماكفارلين يؤكد عودة كليفلاند براون... إلى مسلسل فاميلي غاي" . بابل بلابر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2022 .
  65. ↑ تشنغ، جاكي (10 سبتمبر 2008). "مبتكر مسلسل فاميلي غاي يفتتح شركة كافالكيد أوف كوميدي" . Arstechnica.com. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
  66. ↑ بيتسكي، دينيس (19 أغسطس 2016). "بيتر ماكون وجي لي ينضمان إلى مسلسل سيث ماكفارلين على قناة فوكس 'أورفيل'"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2020. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2020 .
  67. ↑ أندريفا، نيلي (4 مايو 2016). "سيث ماكفارلين سيُنشئ ويُشارك في بطولة مسلسل خيال علمي درامي كوميدي من إنتاج فوكس لموسم 2017-2018" . ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  68. ↑ «سيث ماكفارلين سيُنشئ ويُنتج ويُمثل في مسلسل جديد» . FOX.com. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2016 .
  69. ↑ نيميتز، ديف (2 نوفمبر 2017). "تجديد مسلسل ذا أورفيل لموسم ثانٍ" . تي في لاين . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
  70. ↑ «الموسم الثاني من مسلسل ذا أورفيل سيكون أضخم، لكن على الأرجح سيتعين علينا الانتظار» . TVGuide.com . 4 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2018 .
  71. ↑ أوتيرسون، جو (20 يوليو 2019). ""مسلسل The Orville سينتقل من قناة Fox إلى منصة Hulu في موسمه الثالث" . مجلة Variety . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2019 .
  72. ↑ بيتسكي، دينيس (20 يوليو 2019). ""مسلسل The Orville ينتقل إلى منصة Hulu من Fox للموسم الثالث في عام 2020" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2020 .
  73. ↑ وايت، بيتر (6 أغسطس 2021). ""ذا أورفيل": رئيس قسم الكتابة في هولو، جوردان هيلمان، يُقدّم تحديثًا عن الموسم الثالث من مسلسل الخيال العلمي الدرامي لسيث ماكفارلين . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2022 .
  74. ↑ جروبار، مات (4 فبراير 2022). "مسلسل "ذا أورفيل: آفاق جديدة" يحصل على موعد عرض جديد ونظرة خاطفة؛ سيث ماكفارلين يقول إن الموسم الجديد سيكون "يستحق الانتظار" الذي فرضته تأخيرات الإنتاج بسبب جائحة كوفيد-19 . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  75. ↑ ميتوفيتش، مات ويب (27 يونيو 2022). "مسلسل ذا أورفيل: سيتم إصدار حلقة ملغاة من الموسم الثالث كرواية قصيرة" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
  76. ↑ هوبر، باريت. "الفائز خاسر كبير: ليس كل مراسلي برنامج ذا ديلي شو السابقين يصلحون نجوماً في المسلسلات الكوميدية" . ناو تورنتو . نُشر في 8 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007. مؤرشف في 13 مارس 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  77. ↑ ماثيسون، ويتني. عينة من الفائز . مدونة يو إس إيه توداي . نُشر في 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007.
  78. ↑ برامج ملغاة عام 2007: فوكس تلغي العديد من المسلسلات . الحلقة الأخيرة من المسلسل التلفزيوني. 16 مايو 2007.
  79. ↑ ميتشل، غيل (5 أغسطس 2011). "فوكس تطلب مسلسل سيث ماكفارلين 'كوزموس: رحلة عبر الزمان والمكان'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  80. ↑ رومانو، نيك (13 يناير 2018). "مسلسل كوزموس يعود في عام 2019 بحلقة "عوالم ممكنة"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2018 .
  81. ^ كوندولوجي ، أماندا (7 مايو 2013). "ألغت قناة فوكس مسلسلات "Dads" و"Enlisted" و"Surviving Jack" بعد الموسم الأول . (TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2013 .
  82. ↑ كينالي، تيم (12 فبراير 2013). "مسلسل سيث ماكفارلين 'Dads' يضم ممثلاً من مسلسل 'Mindy Project' - أخبار MSN التلفزيونية" . MSN . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2013 .
  83. ↑ "Starz تطلب إنتاج 20 حلقة من المسلسل الكوميدي "Blunt Talk" من تأليف سيث ماكفارلين وباتريك ستيوارت"" مجلة فارايتي . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014. "
  84. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (29 أبريل 2014). "ستارز تطلب موسمين من مسلسل سيث ماكفارلين الكوميدي 'بلانت توك'"" ذا هوليوود ريبورتر ". مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  85. ↑ روتس، كيمبرلي (20 ديسمبر 2016). "إلغاء برنامج بلانت توك على ستارز" . تي في لاين . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
  86. ↑ كولمان، ميريام (9 نوفمبر 2013). "سيث ماكفارلين يُقدّم كوميديا ​​رسوم متحركة جديدة لفوكس" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  87. ↑ "أعلنت قناة فوكس إلغاء مسلسلات "Grinder" و"Grandfathered" و"Bordertown" و"Cooper Barrett" بعد موسم واحد . (ديدلاين ، 13 مايو 2016) . (أرشيف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 مايو 2016 ) . (تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016) .
  88. ↑ «سيث ماكفارلين سيقود برنامج ديفيد هاسلهوف الساخر» . 21 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2013 .
  89. ↑ «سيث ماكفارلين سيقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ85» (بيان صحفي). أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة. 1 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012 .
  90. ↑ «سيث ماكفارلين سيقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ85، الذي يُبث مباشرةً على قناة ABC، يوم الأحد 24 فبراير 2013» . شبكة ABC الإعلامية . شركة البث الأمريكية. 11 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  91. ↑ باهر، ليندسي (1 أكتوبر 2012). "سيث ماكفارلين سيقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار - خبر عاجل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  92. 1 2 مورغان، ديفيد (10 يناير 2013). ""لينكولن" و"حياة باي" يتصدران سباق جوائز الأوسكار . سي بي إس نيوز . شركة سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  93. ↑ غليبرمان، أوين (25 فبراير 2013). "جوائز الأوسكار لهذا العام: مزيج حيوي، ومثير للقلق أحيانًا، من السخرية والجدية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  94. ↑ غودمان، تيم (24 فبراير 2013). "مراجعة تلفزيونية: سيث ماكفارلين يفوز بتقديم حفل الأوسكار رغم الصعاب" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2013 .
  95. ↑ وايزمان، آلي (28 فبراير 2013). "أغنية سيث ماكفارلين 'لقد رأينا صدوركن' تُثير غضب النساء في هوليوود" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2014 .
  96. ↑ نونان، كيفن (29 أكتوبر 2014). "سيث ماكفارلين سيقدم حفل توزيع جوائز بريكثرو السنوي الثاني" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  97. ↑ ماكغوغان، كارا (19 نوفمبر 2015). "علماء يحصلون على 14.6 مليون جنيه إسترليني في جوائز بريكثرو المدعومة من زوكربيرغ" . وايرد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2017 .
  98. ↑ "جولة حول العالم: فيلم Taken 2 يتفوق على سابقه، وفيلم Ted يحقق رقماً قياسياً جديداً" . Boxofficemojo.com. 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013 .
  99. ↑ «تقرير شباك التذاكر: فيلم "تيد" يحقق رقماً قياسياً بلغ 54.1 مليون دولار؛ فيلم "ماجيك مايك" يحقق نجاحاً باهراً بإيرادات بلغت 39.2 مليون دولار - ياهو! موفيز» . Movies.yahoo.com. 1 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  100. ↑ ""فيلم 'تيد 2' يُحدد موعد عرضه في يونيو 2015" . ديدلاين. 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  101. ↑ باتن، دومينيك (14 يوليو 2012). "كوميك-كون - سيث ماكفارلين يقول: "أنا منفتح على فكرة إنتاج فيلم تيد 2"" . الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014 .
  102. ↑ "بي بي سي نيوز - تأكيد إنتاج جزء ثانٍ من فيلم بورن ليجاسي" . بي بي سي نيوز . Bbc.co.uk. ١٤ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٤ .
  103. ^ أندريفا ، نيلي (10 يونيو 2021). "مسلسل "تيد" التلفزيوني من سيث ماكفارلين، المقتبس من فيلم، طلبته منصة بيكوك؛ من إنتاج UCP وMRC . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
  104. ↑ «كاد الموسم الثاني من مسلسل تيد أن يُلغى لسببٍ مفاجئ» . ديكسيرتو . 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2024 .
  105. ↑ "ماكفارلين يخطط لفيلم غربي - ياهو! موفيز المملكة المتحدة" . Uk.movies.yahoo.com. 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
  106. ↑ تشيتوود، آدم (3 ديسمبر 2012). "سيث ماكفارلين سيُخرج ويُمثل في فيلم كوميدي غربي واقعي بعنوان مليون طريقة للموت في الغرب" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  107. ↑ "مراجعات فيلم مليون طريقة للموت في الغرب - ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  108. ↑ ماكفارلين، سيث (27 يناير 2014). "لكل من لا يزال يقرأ" . تويتر. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
  109. ↑ جيبسون، ميغان (28 يناير 2014). "سيث ماكفارلين يكتب روايته الأولى" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2022 . 
  110. ↑ "رواية سيث ماكفارلين: مليون طريقة للموت في الغرب" . دار راندوم هاوس للنشر . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 .
  111. ↑ «سيث ماكفارلين يتحدث عن فيلم "مليون طريقة للموت" وعن قبوله مشاريع "تُثير رعبَه"» . مجلة فارايتي . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  112. ↑ ""مبتكر مسلسل 'فاميلي غاي'، سيث ماكفارلين، يوقع عقدًا مع شركة تسجيلات" . بيلبورد . 6 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2010 .
  113. ↑ أليكسينا (6 أغسطس/آب 2010). "سيث ماكفارلين في برنامج لينو، ويعلن عن ألبومه الأول | أخبار رائعة" . Freakinsweetnews.com. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2012 .
  114. ↑ "جوائز غرامي 2012: قائمة الفائزين والمرشحين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  115. ↑ "مراجعة ناقد لفيلم سيث ماكفارلين: الموسيقى أفضل من الكلمات" . Metacritic.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2013 .
  116. ↑ "ألبوم سيث ماكفارلين هوليداي فور سوينغ" . elusivedisc.com. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  117. ↑ هامب، أندرو (26 أغسطس 2014). "سيث ماكفارلين يتحدث عن عزفه المباشر لألبومه الجديد 'Holiday for Swing'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  118. ↑ بن بومونت-توماس (16 مايو 2014). "سيث ماكفارلين يسجل ألبومًا لأغاني عيد الميلاد مع نورا جونز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2014 .
  119. ↑ تراكين، روي (15 مايو 2014). "سيث ماكفارلين يستعد لإصدار ألبوم عيد الميلاد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  120. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "عطلة لموسيقى السوينغ! - سيث ماكفارلين" . أول ميوزيك . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  121. ↑ لويس، راندي (26 نوفمبر 2014). "مراجعات العطلات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
  122. ↑ "لا أحد يخبرك أبدًا - سيث ماكفارلين - الأغاني، المراجعات، بيانات العمل - AllMusic" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  123. ↑ «ترشيحات جوائز غرامي 2016: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015 .
  124. ↑ "تكريم سيث ماكفارلين في حفل فرانك سيناترا للمشاهير لعام 2016" . كلاسيكالايت . 3 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  125. ↑ «ألبوم سيث ماكفارلين الجديد "In Full Swing" يصدر في 15/9» . برودواي وورلدوايد . 17 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  126. ↑ سيث ماكفارلين [@SethMacFarlane] (28 مايو 2016). "أقوم بتسجيل مقطوعات موسيقية رائعة وحماسية خلال الأيام القليلة الماضية مع صديقي الموهوب @joelsephmc" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 18 ديسمبر 2017 - عبر تويتر .
  127. ↑ "ذلك الوجه - سيث ماكفارلين - فيفو" . فيفو . 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  128. ↑ "Almost Like Being In Love – Seth MacFarlane – Vevo" . Vevo . 28 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  129. ↑ "هل قابلت الآنسة جونز؟ - سيث ماكفارلين - فيفو" . فيفو . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  130. ↑ لينش، جو (6 ديسمبر 2016). "جوائز غرامي 2018: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2017 .
  131. ↑ "سيث ماكفارلين بين الحين والآخر على موقع كوليكتورز تشويس ميوزيك" . كوليكتورز تشويس ميوزيك . ١٣ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٩ .
  132. ↑ أندرو كوتي [@cotteemusic] (12 أبريل 2019). "صوتك رائع يا @SethMacFarlane! استمتعتُ كثيرًا بتسجيل هذا العمل معك، وأتطلع بشوق إلى إصداره في وقت لاحق من هذا الشهر" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 أبريل 2019 - عبر تويتر .
  133. ↑ سيكستون، بول (19 أغسطس 2020). "المغني سيث ماكفارلين يقدم 'أغانٍ رائعة من المسرح والشاشة'"" . UDiscover Music . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  134. ↑ نيومان، ميليندا (19 أغسطس 2020). "سيث ماكفارلين يستخرج ألحانًا كلاسيكية لألبوم 'أغانٍ رائعة من المسرح والشاشة': حصري" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  135. ↑ «سيث ماكفارلين سجّل أغانٍ رائعة من المسرح والشاشة في استوديوهات آبي رود» . إن بي سي . ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  136. ↑ ويليام، كريس (21 أبريل 2022). "سيث ماكفارلين يعود إلى موسيقى الجاز ذات الإيقاع السريع مع ألبومه الجديد 'بلو سكايز' (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 .
  137. ↑ وورنر، ميريديث (28 سبتمبر 2023). "سيث ماكفارلين وليز جيليس يُطلقان ألبومهما الأول لأغاني الأعياد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2023 .
  138. ↑ «ألبوم سيث ماكفارلين الجديد يضم توزيعات موسيقية لفرانك سيناترا لم تُسمع من قبل (حصري)» . مجلة فارايتي . ٢٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٥ .
  139. ↑ "كالابريا فوتي وسيث ماكفارلين يُصدران أغنية "دعونا نقع في الحب""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  140. ↑ «ألبوم جديد بعنوان ENCORE: Movie Partners Sing Broadway سيصدر في 26 أغسطس» مؤرشف في 20 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine، barbrastreisand.com، 10 يونيو 2016
  141. ↑ "كاربول كاريوكي: المسلسل - معاينة أريانا غراندي وسيث ماكفارلين - آبل تي في" . يوتيوب . ٢٢ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٢ .
  142. ↑ "ليز جيليس وسيث ماكفارلين: أغاني من الوطن" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2022 .
  143. ↑ غاري تراست (11 نوفمبر 2020). "ميغان تراينور وسيث ماكفارلين يستقبلان موسم الأعياد بدخول أغنية 'وايت كريسماس' قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  144. ↑ تراست، غاري (7 ديسمبر 2020). "أغنية "وايت كريسماس" لميغان تراينور وسيث ماكفارلين تتألق في المركز الأول على قائمة أغاني البالغين المعاصرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  145. ↑ كاران، صوفي (24 فبراير 2023). "لوجيك يُصدر أول ألبوم مستقل له بعنوان 'كوليدج بارك'"" هايب بيست ". مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 مارس 2023 .
  146. ↑ أوتيرسون، جو (31 أكتوبر 2019). "برانون براغا يُخرج أول فيلم روائي طويل له بعنوان 'كتب الدم' لصالح هولو" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  147. ↑ غولدبيرغ، ليزلي (10 يناير 2020). "سيث ماكفارلين يوقع صفقة شاملة بقيمة 200 مليون دولار مع إن بي سي يونيفرسال" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  148. ↑ جيمس، ميغ (10 يناير 2020). "سيث ماكفارلين يوقع صفقة تلفزيونية بقيمة 200 مليون دولار مع إن بي سي يونيفرسال" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2020 .
  149. ↑ ديفور، بريتا (17 يونيو 2022). ""النهاية ليلة رأس السنة": تحديد موعد عرض سلسلة بيل ناي الجديدة للكوارث . كوليدر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  150. ↑ زينسكي، دان (19 يناير 2021). "ليام نيسون وسيث ماكفارلين يتحدثان عن إعادة إنتاج فيلم المسدس العاري" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  151. ↑ كامبيوني، كاتي (يناير 2021). "ليام نيسون يقول إنه سيعتزل أفلام الحركة قريباً: 'هناك فيلمان قيد الإعداد'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  152. ↑ رييس، مايك (24 يونيو 2021). "تحديث ليام نيسون حول إعادة إنتاج فيلم The Naked Gun لسيث ماكفارلين يثير حماسنا بشدة" . CinemaBlend . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  153. ↑ كرول، جاستن (13 أكتوبر 2022). "فيلم جديد من سلسلة "المسدس العاري" قيد الإنتاج في باراماونت، مع مفاوضات جارية بين ليام نيسون والنجم أكيفا شافير من فرقة "لونلي آيلاند" للإخراج" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  154. ↑ ملخص حلقة "الحرب في الداخل" بعنوان "أغسل يدي منك" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008.
  155. ↑ فينلي، آدم (30 يونيو 2007). "سيث ماكفارلين وسام ليفين في فيلم قصير جديد - فيديو" . تي في سكواد . مدونات (بالشراكة مع AOL). مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  156. ↑ "برنامج MAD TV يصبح أكثر رسومًا متحركة على قناة FOX" مؤرشف في 4 فبراير 2010، في Wayback Machine . أخبار AWN الرئيسية. 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008.
  157. ↑ " معرض صور جيمي كيميل لايف " . ABC. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  158. ↑ ماكنتي، مايكل ز. "الاثنين، 28 مارس 2005: الحلقة رقم 2339" . برنامج "ليت شو مع ديفيد ليترمان " . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  159. ↑ غروسبيرغ، جوش. "برنامج حواري مع سبايك فيرستين" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  160. ↑ "سيث ماكفارلين يغني أغنية "أنت تجعلني أشعر بأنني شاب جدًا"" . Spoke. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2008 .
  161. ↑ أوسييلو، مايكل. حصري: مسلسل "بونز" يخطط لحدث مشترك مع "فاميلي غاي"! مجلة إنترتينمنت ويكلي . ١٩ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ أغسطس ٢٠٠٩.
  162. ↑ ماكنتاير، أبريل (9 مايو 2009). ""مسلسل فاميلي غاي يُشيد بستيفن كينغ" . موقع مونسترز آند كريتيكس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2014.
  163. ↑ غروسبيرغ، جوش. "«أحضروهم من الفضاء»: مقابلة مع مبتكري مسلسل «أكوا تين هانغر فورس» . مجلة فلاك . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .
  164. ↑ " مبتكر مسلسلي American Dad و Family Guy ، سيث ماكفارلين، متحمسٌ للعمل والترفيه" . The TV Tattler . AOL. 11 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2007 .ص 2.
  165. ↑ "الكيان النفسي في فيلم هيل بوي 2 بصوت مسلسل فاميلي غاي" مؤرشف في 24 مايو 2008، على موقع Wayback Machine . io9. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2008.
  166. ↑ ليوبولد، تود (26 فبراير 2009). "مات غرينينغ يتطلع إلى المستقبل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
  167. ↑ "فينيس وفيرب - أصدقاء من نفس النوع" . IMDb. 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  168. ↑ "العرض الأول للموسم 38" . إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .
  169. ↑ "فيلم 43 هو الفيلم القادم لإيما ستون، تاريخ الإصدار، طاقم العمل، خلفيات الشاشة" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2011 .
  170. ↑ أوكونيل، مايكل (8 مايو 2013). "سيث ماكفارلين يُؤدي صوته في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل عائلة سيمبسون" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 .
  171. ↑ سنيرسون، دان (19 يونيو 2013). " فيوتوراما : سيث ماكفارلين سيؤدي دور... - حصري" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  172. ↑ ترويت، برايان (10 نوفمبر 2015). "لمحة خاطفة: حيوانات من المشاهير تغني معًا" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016 .
  173. ↑ بوش، أنيتا (11 مايو 2016). "آدم درايفر ينضم إلى فيلم ستيفن سودربرغ 'لوغان لاكي'؛ سيث ماكفارلين في مفاوضات" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2016 .
  174. ↑ أندريفا، نيلي؛ بيتسكي، دينيس (12 أكتوبر 2018). "سيث ماكفارلين، سيينا ميلر، سيمون ماكبيرني، وأنابيل واليس ينضمون إلى مسلسل روجر آيلز القصير من إنتاج شوتايم" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .
  175. ↑ أوكونور، ستيوارت (31 يوليو 2009). "سيث ماكفارلين: من الرسوم المتحركة إلى أغاني المسرحيات الموسيقية" . صحيفة الغارديان .
  176. ↑ "سيث ماكفارلين: أحد أبطال مسلسل 'فاميلي غاي' يُغني بصوت عالٍ" . NPR. 2 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  177. ↑ مراجعة لصحيفة الإندبندنت بقلم إدوارد سيكرسون، الاثنين 3 أغسطس 2009. مؤرشفة في 9 أغسطس 2017، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 29 أغسطس 2010.
  178. ↑ «مبتكر مسلسل فاميلي غاي، سيث ماكفارلين، سيُحيي حفلاً موسيقياً في حفلات البرومز» . بي بي سي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠١٢ .
  179. أعلنت بي بي سي برومز اليوم عن التفاصيل الكاملة لموسمها لعام 2015، احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 120 لأكبر وأطول مهرجان موسيقي في العالم (بيان صحفي). بي بي سي. 23 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  180. ↑ «سيث ماكفارلين» . سيرة ذاتية . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2019. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2019 .
  181. ↑ شوت، لورين (12 يناير 2011). "سيث ماكفارلين يحصل على ترشيحين لجائزة غرامي (فيديو)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  182. ↑ "مراجعات الموسيقى الهادئة والموسيقى التصويرية والمسرحيات الموسيقية" . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  183. ↑ بومونت-توماس، بن (16 مايو 2014). "سيث ماكفارلين يسجل ألبوم عيد الميلاد مع نورا جونز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  184. ↑ أوكونور، ستيوارت (31 يوليو 2009). "سيث ماكفارلين: من الرسوم المتحركة إلى أغاني المسرحيات الموسيقية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  185. ↑ "عيد ميلاد متأرجح" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  186. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار 2013: 25 معلومة يجب معرفتها عن مقدم الحفل سيث ماكفارلين" . هوليوود ريبورتر . 23 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2015 .
  187. ↑ بولاك، كيفن؛ ماكفارلين، سيث (30 أغسطس/آب 2009). "برنامج كيفن بولاك الحواري" (مقابلة). أجرى المقابلة كيفن بولاك. أُرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2013.
  188. ^ سنيرسون ، دان (27 سبتمبر 2014). "يتحدث مات غرينينغ وسيث ماكفارلين، مبتكرا مسلسلي "ذا سيمبسونز" و"فاميلي غاي"، عن حلقة مشتركة، وأفلام، ومنافسة بينهما . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2014 .
  189. ↑ غالانيس، فيليب (26 يونيو 2015). "نورمان لير وسيث ماكفارلين وعائلاتهم التلفزيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2015 .
  190. ↑ "سيث ماكفارلين، مبتكر مسلسل "فاميلي غاي"، يكشف عن غلاف ألبوم عيد الميلاد "هوليداي فور سوينغ" وتاريخ إصداره." . مجلة تايمز الموسيقية . 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  191. ↑ "سيث ماكفارلين: سوينغين إن كونسرت" . إيبيكس. 26 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  192. ↑ "تقرير مساهمات حملة سيث ماكفارلين الانتخابية الفيدرالية" . newsmeat.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2008 .
  193. ↑ سيث ماكفارلين يتحدث عن تقنين الماريجوانا . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  194. ↑ ريتشاردسون، برادفورد (15 أكتوبر 2015). "سيث ماكفارلين، مبتكر مسلسل "فاميلي غاي": ساندرز فاز في المناظرة . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  195. ↑ جونسون، تيد (6 سبتمبر 2016). "سيث ماكفارلين، وباري ديلر، وديان فون فورستنبرغ يستضيفون فعاليات لجمع التبرعات لهيلاري كلينتون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2016 .
  196. ↑ والش، سافانا (9 أكتوبر 2019). "دليل شامل لتأييد المشاهير لجميع المرشحين في الانتخابات الرئاسية لعام 2020 حتى الآن" . مجلة Elle. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2019 .
  197. ↑ واتس، مارينا (11 سبتمبر 2020). "من روبرت دي نيرو إلى كاردي بي، هؤلاء هم المشاهير الذين يدعمون جو بايدن" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  198. ↑ لويد، صوفي (5 أبريل 2024). "قائمة كاملة بالمشاهير الذين يدعمون جو بايدن ضد دونالد ترامب" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  199. ↑ ياندولي، كريستي لي؛ مير، توماس (23 يوليو 2024). "كاردي بي، تشارلي إكس سي إكس، باربرا سترايساند، وغيرهن من المشاهير يدعمن كامالا هاريس للرئاسة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  200. ↑ فوس، براندون (25 يناير 2008). "BGF: سيث ماكفارلين" . Advocate.com . Advocate. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2009 .
  201. ↑ «سيث ماكفارلين، إنساني هارفارد للعام 2011!» . قسم الإرشاد الإنساني في جامعة هارفارد . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  202. ١ ٢ "سيث ماكفارلين قادم إلى جامعة جورج واشنطن!" أدلت سويم . تم الاسترجاع في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٧. مؤرشف في ٩ أكتوبر ٢٠٠٨، في أرشيف الإنترنت
  203. ↑ فينلي، آدم. "سيث ماكفارلين يتحدث عن ساوث بارك". مؤرشف في 7 أغسطس 2020 في موقع Wayback Machine TV Squad . نُشر في 20 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009.
  204. ↑ «سيث ماكفارلين، مبتكر مسلسل "فاميلي غاي"، سيلقي كلمة في يوم التخرج» مؤرشف في 18 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine . جريدة جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2009.
  205. ↑ ""مبتكر مسلسل 'فاميلي غاي' يُقدّم رؤى قيّمة لجامعة تكساس" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2007.صحيفة ذا ديلي تكسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2007.
  206. ↑ ليفي، ستيفاني (21 أغسطس/آب 2007). "اتحاد طلاب جامعة دالاس يُعلن عن فعاليات ترفيهية لخريف هذا العام" . ذا مانيتر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2008. تم اختيار ماكفارلين و[هنري] رولينز لشعبيتهما بين الطلاب وانتشارهما في الثقافة الشعبية.
  207. ↑ سوليفان، رايان (6 أكتوبر/تشرين الأول 2008). "صوتٌ لأوباما: ماكفارلين، مبتكر مسلسل "فاميلي غاي"، يُلقي كلمةً في جامعة بولينغ غرين الحكومية". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2009 .
  208. ↑ أوديس، كايل (8 فبراير 2010). "جامعة لويولا ماريماونت ترد على اختيار المتحدث الرئيسي في أسبوع التعديل الأول" . صحيفة لوس أنجلوس لويولان . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2010 .
  209. ↑ طبعة الطلاب (18 فبراير 2019). "أسبوع التعديل الأول 2019" . غرفة أخبار جامعة لويولا ماريماونت . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  210. ↑ داي، باتريك كيفن (30 نوفمبر 2012). "سيث ماكفارلين يخطط لجعل طلاب الجامعات يقدمون جوائز الأوسكار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  211. ↑ "Pencils Down" مؤرشف في 19 ديسمبر 2007، في Wayback Machine . نقابة الكتاب الأمريكية. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007.
  212. 1 2 أداليان، جوزيف (13 نوفمبر 2007). "فوكس ستعرض حلقة جديدة من مسلسل 'غاي' يوم الأحد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  213. ↑ بيرس، مورغان (4 أكتوبر 2011). "مقابلة سيث ماكفارلين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  214. ↑ «سيث ماكفارلين يتبرع بمليون دولار لصندوق دعم العاملين في مجال الترفيه لدعم العاملين في السينما والتلفزيون خلال الإضرابات (حصري)» . 1 أغسطس 2023. أُرشف من الأصل في 2 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 .
  215. ↑ «في مكان ما، يشاهد الفضائيون برنامج جيرسي شور ويخططون لإبادة الأرض بالكامل». صحيفة إكسبريس، واشنطن العاصمة . 29 يونيو 2012.
  216. ↑ فيشر، أودري. "مكتبة الكونغرس تستحوذ على أوراق كارل ساغان" . مكتبة الكونغرس الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  217. ↑ داي، باتريك (28 يونيو 2012). "سيث ماكفارلين يتبرع بأوراق كارل ساجان لمكتبة الكونغرس" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  218. ↑ «المهووس بالعلوم سيث ماكفارلين يتبرع لمجموعة ملاحظات كارل ساجان» . صحيفة واشنطن بوست . ١٢ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٣ .
  219. ↑ كريمر، ميريام (12 نوفمبر 2013). "افتتاح أرشيف كارل ساجان في مكتبة الكونغرس الأمريكية" . Space.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2013 .
  220. ↑ هيلم، دوغلاس (23 أبريل 2024). "سيث ماكفارلين يتعاون مع مارتن سكورسيزي لإنقاذ الرسوم المتحركة الكلاسيكية" . روبوت عملاق مرعب . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  221. ↑ مينديز، غابرييلا (18 أبريل 2024). "سيث ماكفارلين ومارتن سكورسيزي يتعاونان في مشروع ترميم الرسوم المتحركة" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  222. ↑ ليختنشتاين، جيف (19 يوليو 2016). "منتجع سيث ماكفارلين الشخصي" . إيكو فاين بروبرتيز . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  223. ↑ فيشر، لوتشينا. "مقدم حفل الأوسكار سيث ماكفارلين: 7 أشياء يجب معرفتها" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  224. ↑ ويغاندت، هانا (3 سبتمبر 2021). "السبب الحقيقي لعدم زواج سيث ماكفارلين" . ذا ثينغز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2022 .
  225. ↑ فيشر، كيندال (2016). "إميليا كلارك تتحدث أخيرًا عن علاقتها بسيث ماكفارلين" . إي! نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
  226. ↑ «سيث ماكفارلين ينفصل عن إميليا كلارك» . هاف بوست . ٢١ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩ .
  227. ↑ "أسئلة وأجوبة على برنامج Full Frontal TV: رب الأسرة". مجلة بنتهاوس . سبتمبر 2007.
  228. 1 2 جونسون، بيتر (17 سبتمبر 2001). "خبير التلفزيون (عمود)" . يو إس إيه توداي . بروكويست 408839814. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2015 . 
  229. 1 2 ساوريول، باتريك (15 سبتمبر 2003). "مقابلة DVD: 10 أسئلة مع سيث ماكفارلين من مسلسل فاميلي غاي - الجزء الثاني" . ManiaDVD. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2015 .
  230. ↑ "مقابلة مع سيث ماكفارلين" . TVShowsonDVD.com. 23 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  231. ↑ «وفاة والدة سيث ماكفارلين» . كانو. ٢٩ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٠ .
  232. ↑ فوس، براندون (28 فبراير 2008). "متابعة كبيرة من المثليين: سيث ماكفارلين" . ذا أدفوكيت . بلانيت آوت، إنكوربوريتد. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008. ... أنا ملحد...
  233. ↑ وودز، ستايسي غرينروك (18 أغسطس 2009). "صداع الكحول مع سيث ماكفارلين" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  234. ↑ سيث ماكفارلينلمجلة ستيبينغ آوت
  235. ↑ شركة بورن ضد شركة توينتيث سينشري فوكس فيلم، وشركة فوكس برودكاستينغ، وشركة توينتيث سينشري فوكس تيليفيجن، وشركة توينتيث سينشري فوكس هوم إنترتينمنت، وشركة فوزي دور برودكشنز، وشركة كارتون نتورك، وسيث ماكفارلين، ووالتر مورفي ( محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الجنوبية لنيويورك، 3 أكتوبر 2007)، النص ، مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012.
  236. ↑ هيلدن، جولي (31 أكتوبر 2007). "مسلسل "فاميلي غاي" يختبر حدود المحاكاة الساخرة مرة أخرى: دعوى قضائية تتعلق بحقوق النشر تتحدى استخدام المسلسل لأغنية "When You Wish Upon a Star"" . نص فايندلو . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2007 .
  237. ↑ «شركة نيوز كورب تفوز برفض دعوى قضائية بشأن أغنية مسلسل فاميلي غاي (تحديث 1)» . بلومبيرغ إل بي، 16 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2010 .
  238. ↑ كيرني، كريستين (16 مارس 2009). ""مسلسل فاميلي غاي يفوز في معركة قضائية بشأن أغنية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  239. ↑ "ساحر يقاضي بسبب رسم كاريكاتوري ليسوع" . موقع تشورتل . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  240. ↑ آرثر ميترانو ضد شركة توينتيث سينشري فوكس فيلم، سيث ماكفارلين، ستيف كالاغان وأليكس بورستين ( محكمة مقاطعة الولايات المتحدة، المنطقة الوسطى من كاليفورنيا 5 ديسمبر 2007)، النص ، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012.
  241. ↑ Metrano v. Twentieth Century Fox et al. (CV 08-6314) ، مذكرة وأمر بشأن طلبات الرفض والشطب (CD Cal. 16 يونيو 2009)، مؤرشفة من الأصل في 6 أغسطس 2012.
  242. ↑ ديف فاجوندس (20 يوليو 2009). "الميترانو المذهل، فاميلي غاي، والاستخدام العادل" . مدونة براوفزبلوغ . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  243. ↑ آندي آي. كوريا (ديسمبر 2009). "دروس حقوق النشر من مسلسل فاميلي غاي: أضف إهانة إلى جرح لدعم دفاعك عن الاستخدام العادل" (ملف PDF) . نشرة نقابة المحامين في تينيسي . نقابة المحامين في تينيسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2011 .
  244. ↑ "فصل الخراف عن الماعز: السخرية من المشاهير كاستخدام عادل" (ملف PDF) . صفحة 802. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 مايو 2013. 
  245. ↑ ديوك، آلان (16 يوليو 2014). "دعوى قضائية: فيلم "تيد" لسيث ماكفارلين مقتبس من فيلم "تشارلي الدب المسيء"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2014 .
  246. ↑ تشايلد، بن (24 مارس 2015). "مبتكرو دمية تشارلي الدب المسيء يسحبون الدعوى القضائية ضد تيد لسيث ماكفارلين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2019 . 
  247. ↑ «سيث ماكفارلين يفوز في دعوى قضائية تزعم سرقة فكرة فيلم "تيد"» . رويترز . ٢٤ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
  248. ↑ "سيث ماكفارلين يهزم دعوى تيد بدب من ابتكاره الخاص" . 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  249. ↑ "سيث ماكفارلين - جوائز إيمي" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  250. ↑ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غرامي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 2005. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 . 
  251. ↑ مونتغمري، جيمس. "ترشيحات جوائز غرامي: أكبر المفاجآت والإخفاقات" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  252. ↑ «ترشيحات جوائز غرامي 2016: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين» . بيلبورد . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  253. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز غرامي 2018 الكاملة" . مجلة فارايتي . 28 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  254. ↑ "أفضل كوميديا" . Empireonline.com . Bauer Consumer Media . 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2014 .
  255. ↑ ""فيلم "المنتقمون" من إنتاج مارفل يتفوق على منافسيه في حفل جوائز إم تي في للأفلام لعام 2013" . MTV.com . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013 .
  256. ↑ "سيث ماكفارلين سيحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011.
  257. ↑ هايبس، باتريك (3 ديسمبر 2019). "قاعة مشاهير أكاديمية التلفزيون تضم بوب إيغر، وجيرالدين لايبورن، وسيث ماكفارلين، وجاي ساندريتش، وسيسيلي تايسون" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  258. ^ رييس بويج، خوان ب. ريكالدي، داروين؛ ريكالدي، فاوستو؛ كوخ، كلوديا؛ غواياسامين، خوان م؛ سيسنيروس هيريديا، دييغو ف.؛ جوست، لو؛ يانيز مونيوز ، ماريو هـ. (29 سبتمبر 2022). "نوع جديد مذهل من Hyloscirtus (Anura: Hylidae) من Cordillera de Los Llanganates في جبال الأنديز الشرقية في الإكوادور" . بيرج . 10 إي14066. دوى : 10.7717/peerj.14066 . ردمك 2167-8359 . بمك 9527025 . بميد 36196397 .