ريشارد تشارنيكي

في 26 أبريل/نيسان 2009، أي قبل أقل من شهرين من الانتخابات الأوروبية، كتب تشارنيكي تدوينةً على مدونته ، وصف فيها "مشاكل" روزا ثون ، السياسية البولندية وكونتيسة النمسا، مع اللجنة الانتخابية الوطنية البولندية. ^{[ 2 ]} ووفقًا لتشارنيكي، كان حزب المنصة المدنية يعتزم تسجيل ترشيحها باسم روزا ثون ، ^{[ 2 ]} لكن اللجنة رفضت، موضحةً أن اللوائح تنص على وجوب ظهور جميع المرشحين بأسمائهم الكاملة على أوراق الاقتراع. ^{[ 2 ]} وكتب تشارنيكي: "وهكذا، سيرى الناخبون روزا ماريا غرافين فون ثون أوند هوهنشتاين بكامل هيبتها" . ^{[ 2 ]} وأكد كذلك أن " كونتيسة تحمل اسمًا ذا طابع ألماني قد تضر بحزب المنصة المدنية". ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في 20 مايو/أيار 2009، كُشف النقاب عن أن اسم تشارنيكي نفسه سيظهر على أوراق الاقتراع ليس باسمه البولندي المُستعار ريشارد هنريك، بل باسم ريتشارد هنري، كونه مولودًا في المملكة المتحدة . ^{[ 4 ] [ 5 ]} صرّح تشارنيكي بأن وضعه مختلف، إذ لم يختر اسمه، بينما اختارت ثون لقبها بعد زواجها من زوجها. ^{[ 5 ]} ردّت الكونتيسة ثون بأن اسمها جاء بدافع الحب، ^{[ 5 ]} مضيفةً: "أشفق على ريتشارد هنري تشارنيكي". ^{[ 5 ]}

في مقابلة نُشرت في 3 يناير/كانون الثاني 2018 على موقع إلكتروني يميني بولندي، شبّه ريشارد تشارنيكي روزا ثون بالمتعاونين مع النازيين ، وتحديدًا بأشخاص يُطلق عليهم اسم "شمالكوفنيك" . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ونتيجةً لذلك، وبناءً على طلب قادة أربع كتل في البرلمان الأوروبي، ^{[ 8 ]} في 7 فبراير/شباط 2018، أُقيل من منصبه كنائب لرئيس البرلمان الأوروبي بالاقتراع السري بسبب "مخالفات جسيمة" لقواعد البرلمان (صوّت 447 عضوًا في البرلمان الأوروبي لصالح إقالته، وعارضها 196، وامتنع 30 عن التصويت). ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وكانت هذه هي المرة الأولى في التاريخ التي يُقال فيها نائب رئيس البرلمان الأوروبي. ^{[ 12 ]}

تم الإبلاغ عن القضية في وسائل الإعلام الدولية. ^{[ 9 ] [ 11 ]} قبل التصويت، حثّ تشارنيكي أعضاء البرلمان الأوروبي على التصويت ضد فصله، بحجة أن هذا التصويت "سيدعم حرية التعبير". ^{[ 11 ]} وفي رسالة إلى رئيس البرلمان الأوروبي أنطونيو تاجاني ، كذب بشأن مقارنته روزا ثون بالمتعاونين مع النازيين. ^{[ 13 ]} في يونيو 2019، رفضت محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي شكوى ريشارد تشارنيكي بشأن فصله. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

اعتبرت روزا ثون تصريح تشارنيكي مهينًا. ^{[ 15 ]} وطالبت باعتذارٍ في وسائل الإعلام ودفع مبلغ 50,000 زلوتي لصالح منظمة "منتدى الحوار" (Forum dla Dialogu) وجمعية "أطفال المحرقة" (Stowarzyszenie "Dzieci Holocaustu"). ^{[ 15 ] [ 16 ]} في أغسطس/آب 2019، قضت محكمة وارسو الجزئية بأن تشارنيكي، بمقارنته روزا ثون بالمتعاونين مع النازيين، قد أساء إلى سمعتها، وأمرته بالتالي بنشر اعتذارٍ لعضو البرلمان الأوروبي على الموقع الإلكتروني الذي نشر المقابلة الأصلية، وكذلك على مدونته الشخصية، في غضون 14 يومًا من صدور الحكم. كما أمرت المحكمة تشارنيكي بدفع مبلغ 15,000 زلوتي لكلٍّ من المنظمتين المذكورتين. وأعلن تشارنيكي نيته استئناف الحكم. ^{[ 16 ]} في سبتمبر/أيلول 2020، أيدت محكمة الاستئناف في وارسو حكم المحكمة الابتدائية، ^{[ 17 ]} وأمرت تشارنيكي بالاعتذار عن مقارنة "غير لائقة ومؤذية للغاية"، والتي كانت غير قانونية، ودفع المبلغ الذي أمرت به المحكمة الابتدائية لصالح المنظمتين. وأشارت المحكمة إلى أن المدعى عليه تجاوز حدود النقد المقبول وأساء استخدام حرية التعبير. ^{[ 18 ]}