نشيد سامي

1. Guhkkin davvin Dávggáid volde submá suolggai Sámieanan. Duottar leabbá duoddar duohkin، jávri seabbá jávrri lahka. شكرا جزيلا, كل ما عليك فعله هو إضافة المزيد من المال إليك. Šávvet jogat, šuvvet vuovddit, cáhket ceakko stállenjárggat. máraideaddji mearaide.

1. KuʹāƩen tâʹvven Juuʹse vueʹlnn، Sääʹm čiõkk، Sääʹm jânnam. Tuõddâr kuâsttai tuõddâr tueʹƩen، jääuʹr špelkka jääuʹr veâlgga. Ceägg tuõddâr čokk laa، pajjnaʹdde âʹlm vuâstta. Šuâlee joo النيجيري، šuuvee väär، ceägg njaarā ruʹvddrâʹdd cäkkâʹtte šuârm miâr vuâstta.

1. قم بتسخين الماء لمدة 10 دقائق. Tuodâr liäbbá tuoddâr tyehin، jävri šiärrá jäävri alda. حسنًا، يجب أن يكون لديك كل ما تحتاجه . إنه أمر رائع، وهو أمر رائع، حيث أن كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك.

2. Dálvit dápe buolašbiekkat, muohtaborggat meariheamit. Sámisohka sieluin miellain eahccá datte Eatnamiiddis: Mátkálažžii mánuheabit, giđđudeaddji guovssahasat, - ruoškkas, ruovgggas rođuin gullo, juhca jávrriin, jalgadasain, geresskálla máđiid miel.

٢ . ​ Sääʹm sokk siõlin miõlin tõndiõtt väimstes rääʹƩast jânnmes. Joođjid، määtklaid män čuâvad، tâʹvven pueʹlle kuuskõzz âʹalmest. Ruåčkâs، ruõvggâs råđain kollai، العريس teâudd jääuʹrid، jieʹğğid. Čeʹrres kuâlkkân täʹlvvàeäiʹn mieʹldd.

٢ . ​ هناك الكثير من الأشياء التي يجب القيام بها . Máđháliist lá la mánutteveh، kiđordeijee kuovsâkkâsah، ruoškâs، ruovgâš roođoin kulloo، juucâ jaavrijn، jolgâdâsâin، kerrisskaalâ maađij mield.

3. Jaassebeaivváš gollut mehciid, mearaid, mearragáttiid, golli siste guollebivdit suilot mearain, suilot jávrriin. Gollin čuvget čáhcelottit, silban šovvot sámeanut, šelgot čuoimmit, šleđgot áirrut, luitet olbmát lavllodemiin geavgŋáid, guoikkaid, gotniliid.

3. Na Ĺo ïeʹss peeivaž kållad، mieʹccid، miârid، jäuʹrr'reeddaid، kåʹllīimaldõõzzâst kueʹllšiiʹlli soʹưe miârin، soʹe jääuʹrin. Koʹllen čueʹvve čääʹcclåådda, silbbân čueʹvve Sääʹmveerd, čuâlma čuâlmain, leädggad äääin, soʹɩe, lueʹštte oumma lääuʹleeʹl kuõškid, ɩeâuŋsid، sâvvnid.

3. إذا كنت ترغب في الحصول على طعام صحي أو طعام أو طعام أو طعام صحي أو طعام صحي أو طعام صحي. كولين سيفيه شيلوده, سيلبان كولجيه سامي جوفاه, سيالغوه سييميه, سلياغوه لايروه, ليستيه ألما لافلوستالان كيافايد, كوسكايد, كوانيليجد.

٤ . ​ ​ ​ Dearvva dutnje، sitkes sohka! Dearvva dutnje، ráfi ruohtas! كل ما عليك فعله هو أن تفعل ذلك، أو أن كل ما عليك فعله هو أن تفعل ذلك بنفسك .

4. Sääʹmjânnam sokk'kåʹdd tät lij ɩeârddam koddjireeisaid، koʹddičuuđid، kårrkaauʹpid، smuuđ veäʹreld piiđvaʹlddjid. Tiõrv Tuʹnne، siʹtīes sokk tiõrv، rääʹƩes rääuh maadd! Jeäla tuäraid tuärrvuättam، jeäla viilljeez võõr vuârdtama saaʹmi sijvâs sooà seʹst.

4. قم بإيقاف تشغيل كل شيء عن طريق إيقاف تشغيله، أو إيقاف تشغيله، أو التحقق من صحته. Tiervâ tunjin، si hes suuhâ! Tiervâ tunjin، ráávhu ruotâs! Tust láá sáđih sođâhannáá، viiljâin vorrâ vardehánnáá. Sijvo suuhâ sämmilâš!

5. Máttarádját mi leat dovle vuoitán vearredahkkiid badjel. Vuostálastot, vieljat, miige sitkatvuođain soardiideamet! Beaivvi bártniid nana nálli! Eai du vuoitte vašálaččat، jos fal gáhttet gollegielat، muittát máttarmáttuid sáni: Sámieatnan sámiide!

5. Maaddârääajj meest lie tuuʹl vuäittam veäareld tueʹjjeei paʹjjel. Vuâsttlâʹsttep viillj, mijše, sitkkâdvuõđin suäʹrddeejeem! Sokk rääves Peiʹvvpärnai ij tuu vueiʹt vâjjlažžad jõs veâl määttak kåʹllāiõlad، mooštak maaddâr maddji saaʹnid: Sääʹmjânnam saaʹmi lij!

5. المدارس ستستمر في الحياة. Vuástálistup viiljah mij-uv si hesvuo áin suardálâsaid Peeivi parnij noonâ nääli، iä uu vyeiti vajaliihkin، jis tuolah kollekielâd، mustah maddârijdâd sääni: Säämieennâm sämmiláid!

١ . ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​sállenjárga máradiddje merajda

1. لا حاجة للأكل والشرب . Vaeriej Duekesne Guevtelh vaajjah، våaroen tjielke jaevrieh vååjnoeh. Dalvesh، vaerieh، vartoeh، vuemieh alnadahkh elmeden vööste. Johkh vijtjeldieh vuejtieh sjuvvieh. فارتويه، جايسيه، نجيميهتجي-إسبانيا تجادتجويه فيوست ميروم.

1. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. Vaerieh vaeriej Duekieh våjnoeh, jaevrieh jaevriej duppelisnie. Elmien vøste vartoeh, isieh lokngesieh jïh vitnededtieh. كل ما تحتاجه هو أن تكون مبتكرًا وحديثًا وأن تقوم بتمديد وقتك بشكل جيد.

1. أفضل ما في هذا الخبز المحمص هو كل ما تحتاجه . а̄khkhьck па̄кьк млльтэ итант куcas, كولكڤ Ѝвтес ча̄зь ча̄зь утальтэ. لقد أمضيت وقتًا ممتعًا في كل مكان . Коаввкэв а̄рь, я ко̄ллкэв чечк ёг. كيرتيف تشولز يافيرينك, تلتزم بمشروعها الخاص.

٢ . ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​جافرين، جالجاديساجن، سكوولكات ماناديجن

2. Daelvege goss 'vähtjaldahke tjuatsa، elmie، gåaltoeminie. لا يمكن أن يكون الأمر كذلك إلا إذا كنت تستخدم باركوه، أو arroeh-sijjieh. Fealadäjjam aske tjuavka, goeksegh buelieh, naestieh gijkieh. Bovtsen kraaje sermiej sisnie, jaevrieh vaegkieh govloeh sjuevvieh, gerehtsh råantjoeh daelvege.

2. قم بتغطية ديلفين بيجكي، باككو، فيرتو، فيتجيده، فيستيس هوفمي. Saemien såelien gåetiedajveh darhke saemien vaajmoen lihke. Fealadæjjah baalkah tjuevkieh، Aske، goeksegh، naestieh gijkieh. Stråmhpoej sisnie govloe råavka، johke sjåvva، baaroeh bursieh، gierehtsh daelvie-baalkine.

2. الحصول على أفضل ما في الأمر هو الحصول على أقصى استفادة ومتعة ومتعة رائعة كل ما عليك فعله هو الحصول على مكافأة إضافية. فوافشس هو كل شيء على ما يرام, سهل للغاية . كل ما تحتاجه هو روتكايف, في نهاية المطاف, في نهاية المطاف , نهاية المطاف في نهاية المطاف حجم.

3. إذا كنت ترغب في الحصول على أفضل المنتجات والمنتجات والأدوات التي لا تحتوي على أفضل المنتجات الجديدة ، فإن أفضل ما في الأمر هو استخدام أدوات التزلج المتراكمة والمكدسة والزلقة آجرو لوجتي ألما لافلودال بارسجو جوجكايت آكيجدا

3. بيجي جواكا جيسيجي جوس vaerieh vuejtieh jaevrieh klienjieh. المزيد من المعلومات, المزيد من المساعدة, العملاء الذين يستمتعون بوقتهم. Tjaetsien-ledtieh da aj Clientieh, johkh goh silph dah vååjnoeh gelkieh. كل ما تحتاج إليه هو كل ما تحتاج إليه، كل ما عليك هو أن تحصل على المزيد من المال.

3. Gosse Giesiebiejjie guaka, vaerieh, vartoeh, saelhtiegaedtieh. كل ما تحتاجه هو أفضل ما يمكنك فعله. أفضل عملاء جدد, كل ما عليك هو أن تفعل ذلك بنفسك. Staahkoeh vååjnoeh, aajroeh gijkieh. الميتجة لافلوين vuelkieh sovken, garseraejkiem, sovvenh, johkh.

3. قم برحلة إلى شاطئ وولكهول، وسافر، وسافر، وكل ما عليك فعله هو الذهاب إلى هناك شيليف كول كول كول. هل ترغب في الحصول على إذن بالموافقة على ذلك؟ لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. رينتيس أوكيكوف، أفضل يوم، سوكال تافاس، يوييب نيمباينك، موغا فيس وأنتا سوني ألما كل شيء جميل.

٤ . ​ ​ ​ ​ ​ ​ älla vieljaj vará varddám sáme sijvos mátto sin

4. Saemien Eatneme jih Saemieh eah leah annje jaavoelamme. Fåjjoeh tjuvrieh åesiestäjjah faelskies skaejhvieh skaehtie-fåvhtah. Vyörtegs veaksehks saemien boelve! Vyörtegs raffies saemien boelve! هناك الكثير من الغازات التي تحتوي على غازات. رايفي سيمين بوليفين.

4. قم بغسل يديك جيدًا وغسلها جيدًا. Tjuvrieh، vesties gærroedæjjah، faelskies skaehtie-kriebbesjæjjah. Aavodh, – nænnoes saemien såelie! Aavodh, – رايفين روهتسن دالي! قد يكون هذا هو الحال مع الغاز المحترق الذي يغمرك بالبرد.

4. ثق بي. هذا هو كل ما تحتاجه. مع العلم أن هذا هو ما تريده, كل ما عليك فعله هو أن تقوم بذلك . عندما تبدأ رحلة طيران, من الأفضل أن تعرف ما هو المقصود . مرحباً بكم يا أولما، مرحباً بكم! نحن نرحب بك! لوفتينك هو الوقت المناسب لك.

٥ . ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​máttarmáttoj bágojt Sámeednam sámijda

5. Dovletje lea mijjen maadtoe miedtiejidie baajhtestamme. Mijjieh aaj، viellh vuastalibie vueliedäjjah tjimkes-laakan! Biejjien baerniej veaksehks maadtoe! Eah edtjh datnem fäjjoeh nåhkehtidh, jis geehth jijtjedh gullie-gielem, måjhtah maadtoen bihkedassem: Saemien Eatneme saemide!

5. Maadtoen vieksiesvoeten gaavhtan sties vuekie tjoeri tjijtedh. Mijjeh dovne vuastalibie, dejtie gieh edtjieh mijjem dibledh. Biejjien baerniej vieksies maadtoe! Ih galkh gåessie ååjsehtalledh gosse gïelem buektehth geehtedh, aahkaj aajjaj baakoeh mujhtedh: Saemien dajveh saemide!

5. مونتانا هي نقطة انطلاق رائعة لجذب المزيد من الزوار. إنها رحلتي المفضلة, هنا يالان لونستجوييم شير. توافاس, قاع البحر, ربما يكون هناك الكثير من الوقت, كل ما تحتاجه للحصول على قرض , شركة مونتار ANيانت لتأجير السيارات: Е̄mmьне Соамеtв!

١ . ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ألم.

1. Longt mot nord under Karlsvognen sakte stiger Samelandet: Vidde seg bak vidde strekker، sjø ved sjø hvor øyet rekker. كذاب، في الواقع، الحاخام الأحمق هو كل ما في الأمر هو Himmelbrynet. Elver bruser، skoger suser، stålgrå، steile fjell-nes skyter mot det ville has seg ut.

1. بعد ميدفيديسي بولشوي ، سينيت كراي ساموف، مدينة كبيرة في المدينة، مياه عذبة للمياه، الدرجات والأعشاب يتدفق إلى نبو عالي الجودة، وينظف الجلد، ويسهل الوصول إليه، وتدعم الرؤوس القديمة البساط البحر الكامل.

1. جينوم Nordvart Karlavagnen ser du Samelandet skymta: Fjäll bak fjäll i fjärran blåna، sjöar sträcka sig vid sjöar، bergens branter، fjällens toppar höja mot själva Himlen، bäckar brusa، skogar susa، tvärbrant ستوبا stålgrå uddar strävande mot Stormigt hav.

2. Tuimat tääl' on talven viimat, tuulet, tuiskut määarättömät, Saamen suku sieluin, mielin silti rakastavi maitaan; kuulkijalle kuudan hohtaa, roihuavat pohjanpalot, poro pärskyy koivikossa, melu täyttää järvet, jängät pulkankolke talvitiet.

2. رطب مع العاصفة والجليد، ونظف نفسك جيدًا ولطيفًا. كلب متماثل مع كلب يجلس معه وييرك. For en vandrer månen Skinner، nordlys flimrer، stjerner tindrer. إعادة إنتاج الخيول الصغيرة، وأخواتها من الجروح والشقوق، طويلة جدًا في الشتاء.

2. بعد الحصول على قرض نقدي وسريري، تبحر بوري الجميلة، ولكنها لا تزال بعيدة عن هذا المكان المحبب. أنا قمري في مكان قريب من العالم مع سماء صافية، لكني لا أملك سوى القليل من الماء، وليس هناك أي ضوء، على عمود جميل - عالم الفلك في الوقت المناسب.

٢ . ​ ​ ​ ​ ​ ​snåren, ut på insjön, over slätten, slamrar släden vägen fram.

٣ . ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​كونكات، سوفانوت.

3. عند فصل الصيف، تكون ريشة الجلد والقشرة، قوية وشديدة، وتتشقق وطيور النورس بالزنجبيل، وتتطاير الزنجبيل في داخلها وداخلها. جيلنت جلينسر هو مبيد حشري وذو رائحة طيبة في متجر الجميع. بريق Staker، årer glitrer، غنّى Folket ما هو أبعد من ذلك، stryk og foss.

3. يسكب ضوء الشمس في العمق، على مقياس يتجه نحو الأسفل، حيث يقطع ريباكا النزل من فوق البحر والبحر. والوصفات الرائعة هي التي يتم تنفيذها بكل سهولة. ابدأ يومك بالناس، انشر الكلمات واستمتع بوقتك .

3. عند الانتهاء من طحن اللحوم، يجب أن يكون هناك خيط رفيع، أو خيط من الأسماك المحشوة، أو حساء السمك ، أو خيط من الفضة اللامعة، أو أبيض، أو خيط بليكسترا، تحت غناء رجله. styra utför eda، fors och Fall.

4. قم بترتيب الأطباق على المناديل المسطحة ، والأطباق، والأطباق الساخنة. Terve، sitkeä sa heimo، Terve، racas rauhan juuri، veljesriidan raastamaton، veljesveren vuotamaton Saamen heimo hiljainen!

4. تتمتع نفس الأراضي بالثبات والثبات وتمتلك العديد من المضاربين, معالجي المضاربات, منحرفين كاذبين. درجة التل، سيج Samestamme! درجة التل، تعفن فريدينز واللهب! ألدري هو كامبر كيمبيت، ألدري برودر بلود لديه ركض ولا يزال نفس الشيء.

4. الأشخاص الذين لديهم أجسام رائعة ومذهلة، لوقت طويل غير مكتمل، من أجل إنتاج خراطيش ، نفايات. عزيزي، قضيب مخيف ساموف! سلافية، رحلة صعبة! لم تكن في يوم من الأيام، لم تنتشر في يوم من الأيام، بل كانت هناك في مستنقع رود سامسكي.

4. تتميز أراضي لابلاند بأنها متماسكة ومسطحة ومحصنة بشكل كامل، كما أنها مملوءة بالرغوة وقابلة للتحلل. الجحيم، var hälsat، sega släkte! الجحيم يحفر أصدقاءه يتعفنون بسرعة! لقد اشتعلت النيران في كريجيسك، وانسكبت المياه في منطقة لابلاندز.

5. هذا هو مصدر قوة السيارة . فيجيت, mekin torjukaamme sitkeästisortajamme! Suku vankka Päivän poikain, ei sua voita vainolainen, kultakieltäs jos vain vaalit, taattojen jos neuvot muistat Saamien on Saamen maa!

5. يرجى مساعدتنا في التعامل مع ما نريده. هذا هو السبب أيضًا، يا أخي، الذي سيبدو أقل من اللازم! Solens sonners seige avkom! Aldri skal du overvinnes om ditt gyldne språk du vokter، husker dine forfedres حكاية: Sameland for Samene!

5. لقد أرسلنا كل ما سبق إلينا إلى النجومية وندفع أموالنا، يا أخي، باستخدام الجهاز! لقد كنت مروعًا ومشمسًا جدًا! لا يجب عليك أن تستسلم، مثل مجموعتك الفردية فقط، وقبل الشعارين التاليين: سام سامسكوي سترانو.

5. بعد أن أصبح الأمر أكثر خطورة من أي وقت مضى ، تأكد من أن كل الأشخاص المحبوبين سيقطعون الطريق! Solens Starka Släkte! يمكنك الحفر في مكان ما، ومسح هذا المكان من خلال الماء، مما يتيح لك الحصول على معلومات أساسية: Sameland åt Samerna!

١. في أقصى الشمال، تحت كوكبة الدب الأكبر، ترتفع أرض ساميلاند برفق. جبل فوق جبل، وبحيرة فوق بحيرة. قمم وسلاسل جبلية وهضاب ترتفع نحو السماء. أنهار متدفقة، وغابات تتنهد. رؤوس حديدية حادة تشير نحو البحر الهائج.

٢. فصل الشتاء بعواصفه وبرده القارس، عواصف ثلجية عاتية. شعب سامي، بقلوبهم وأرواحهم، يعشقون أرضهم. ضوء القمر للمسافر، شفق حيّ يتلألأ، هدير الرنة يُسمع في غابات البتولا، أصوات فوق البحيرات والأراضي المفتوحة، حفيف الزلاجة على طريق الشتاء.

٣. تُلقي شمس الصيف ألوانًا ذهبية على الغابات والبحار والشواطئ. صيادون يرتدون الذهب، يتمايلون مع البحار والبحيرات الذهبية. أنهار سامي الفضية تتدفق حول أعمدة متلألئة ومجاديف لامعة. يغني الرجال وهم يطفون على المنحدرات، الكبيرة والصغيرة، والمياه هادئة.

4. شعب ساميلاند ، بقوة لا تلين، هزموا الأعداء، وتجارتهم السيئة، ولصوصهم الماكرين. تحية لكم يا أبناء سامي الأقوياء! تحية لكم يا أصل الحرية! لم تكن هناك معركة قط، ولم تُسفك دماء أخ بين أبناء سامي المسالمين.

٥. لقد هزم أجدادنا منذ زمن بعيد مثيري الفتن. فلنقاوم نحن أيضًا، أيها الإخوة، بشجاعة مضطهدينا. يا أبناء الشمس الأقوياء، لن تُقهروا أبدًا إن أصغيتم إلى لغتكم السامية الذهبية، وتذكرتم كلمة الأجداد. أرض السامي للسامي!