كلية يونغ بونغ هاو للحقوق بجامعة سنغافورة للإدارة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كلية يونغ بونغ هاو للقانون التابعة لجامعة سنغافورة للإدارة [ 1 ] ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية القانون التابعة لجامعة سنغافورة للإدارة ، هي إحدى الكليات الست التابعة لجامعة سنغافورة للإدارة . وقد تأسست كثاني كلية قانون في سنغافورة عام 2007، بعد 50 عامًا من تأسيس كلية القانون التابعة لجامعة سنغافورة الوطنية وقبل 10 سنوات من تأسيس كلية القانون التابعة لجامعة سنغافورة للعلوم الاجتماعية .

تقدم الكلية برنامج بكالوريوس في القانون (LLB) لمدة أربع سنوات، وبرنامجًا مزدوجًا يجمع بين دراسة القانون وأحد البرامج الأخرى المتاحة في جامعة سنغافورة للإدارة (SMU). كما تقدم الكلية برنامج دكتوراه في القانون (JD) وبرنامج ماجستير في القانون (LLM). وقد أُطلق برنامج الماجستير المزدوج في القانون التجاري، الذي يمنح شهادتي ماجستير من جامعة كوين ماري بلندن وجامعة سنغافورة للإدارة، في عام ٢٠١٥. كما أُطلق برنامج الدكتوراه في القانون والتجارة والتكنولوجيا في عام ٢٠٢١.

قبل تأسيسها ككلية للحقوق، كانت الكلية قسمًا داخل كلية إدارة الأعمال بين عامي 2000 و2007. وكانت الكلية تُعرف باسم كلية الحقوق بجامعة سنغافورة للإدارة حتى عام 2021، عندما أعيد تسميتها على اسم رئيس القضاة السابق يونغ بونغ هاو .

يُعدّ القبول في برنامج القانون تنافسيًا: ففي عملية القبول الجامعي لعام 2015، كان لدى كل من المئين العاشر والمئين التسعين معدل تراكمي إرشادي (من مؤهلات شهادة التعليم العام المتقدمة في سنغافورة-كامبريدج ) يُعادل AAA/A؛ وتم اختيار ما يقرب من 1300 متقدم لإجراء مقابلة واختبار كتابي. [ 2 ] [ 3 ]

منذ إطلاق برنامجها الدولي للمحاكمات الصورية عام ٢٠١١، شاركت المدرسة بانتظام في نهائيات بطولات أكبر وأعرق مسابقات المحاكمات الصورية الدولية، مثل جيسوب (أبطال العالم ٢٠٢٥)، وفيس إيست (أبطال العالم ٣ مرات)، ومسابقة المحكمة الجنائية الدولية الصورية (أبطال العالم ٦ مرات). كما تحمل المدرسة الرقم القياسي العالمي لأكبر عدد من نهائيات بطولات المحاكمات الصورية الدولية في موسم واحد، وأكبر عدد من بطولات المحاكمات الصورية الدولية في موسم واحد. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]

تاريخ

رئيس الوزراء لي هسين لونغ في مكتبة كوا جيوك تشو للقانون خلال الافتتاح الرسمي لمبنى كلية الحقوق في عام 2017
داخل مكتبة القانون كوا جيوك تشو

في عام 2000، أُنشئ قسم القانون كجزء من كلية لي كونغ تشيان للأعمال في جامعة سنغافورة الوطنية. وفي عام 2007، أُنشئت كلية الحقوق، وهي كلية متخصصة في القانون، بعد مراجعة أجرتها الحكومة خلصت إلى وجود نقص في الكوادر القانونية المؤهلة في سنغافورة. [ 7 ] [ 8 ]

في 18 مارس 2009، تم إطلاق برنامج دكتوراه في القانون (JD). [ 9 ] وفي مايو 2010، تم إطلاق برنامج التعليم القانوني المستمر (الذي أعيدت تسميته لاحقًا بأكاديمية القانون بجامعة سنغافورة للإدارة). [ 10 ]

في مارس 2013، أصبحت المدرسة أول كلية حقوق آسيوية تنضم إلى شبكة THEMIS [ 11 ] ، وفي نوفمبر من ذلك العام، تم إقامة شراكة مع جامعة يونسي لبرنامج مزدوج للحصول على درجة الدكتوراه في القانون. [ 12 ]

تم افتتاح مركز البحوث التطبيقية للأصول الفكرية والقانون في آسيا (ARCIALA)، بالإضافة إلى مركز القانون التجاري عبر الحدود في آسيا (CEBCLA)، في مايو 2015 [ 13 ] [ 14 ] ، وفي يونيو من العام نفسه، وقّعت الكلية اتفاقية رعاية وتدريب مع شركة وونغ بارتنرشيب. [ 15 ] وفي أغسطس، أطلقت برنامج ماجستير مزدوج في القانون بالتعاون مع جامعة كوين ماري بلندن . [ 16 ]

انتقل مبنى كلية الحقوق في ديسمبر 2016 إلى شارع أرمينيان ، [ 17 ] على الرغم من أن المبنى لم يُفتتح رسميًا إلا في مارس 2017، [ 18 ] وفي أكتوبر 2017، تم إطلاق مركز للمساعدة القانونية المجانية . [ 19 ] وفي الوقت نفسه، تم إطلاق أكاديمية سنغافورة الدولية لتسوية المنازعات (SIDRA) التابعة لأكاديمية سنغافورة للقانون ، والتي أصبحت لاحقًا تحت رعاية كلية الحقوق في عام 2019. [ 20 ]

في يونيو 2018، حصلت الكلية على منحة قدرها 4.5 مليون دولار من المؤسسة الوطنية للبحوث وهيئة تطوير الإعلام والاتصالات (IMDA) لإدارة برنامج بحثي حول الذكاء الاصطناعي واستخدام البيانات. [ 21 ] وفي يوليو من العام نفسه، أطلقت برنامج الماجستير في الدراسات القضائية [ 22 ] ، وفي سبتمبر، أنشأت مركز الذكاء الاصطناعي وحوكمة البيانات (CAIDG). [ 23 ] وفي مارس 2020، تأسس مركز القانون الحاسوبي بعد حصوله على منحة قدرها 15 مليون دولار من المؤسسة الوطنية للبحوث. [ 24 ]

في 11 أبريل 2021، أعادت جامعة سنغافورة للإدارة تسمية الكلية لتشمل اسم رئيس القضاة السابق يونغ بونغ هاو ، تقديرًا لمساهماته التأسيسية في الجامعة. [ 25 ] [ 26 ] كما أُعيد تسمية مركز الدراسات التجارية والقانونية (CEBCLA) ليصبح مركز القانون التجاري في آسيا (CCLA). [ 27 ]

قيادة

القاضي السابق في محكمة الاستئناف في كي راجا يلقي خطابًا في كلية الحقوق بجامعة إس إم يو في عام 2017. وكان عضوًا في المجلس الاستشاري للكلية من عام 2008 إلى عام 2012 ومن عام 2017 إلى عام 2023.

كان أول عميد للكلية مايكل فورمستون ، وهو خبير بارز في العقود والقانون التجاري في دول الكومنولث. [ 28 ] ترأس الكلية منذ تأسيسها عام 2007 وحتى عام 2012. ثم تولى يو تيانغ مين منصب العميد من عام 2012 إلى عام 2017. [ 29 ] [ 30 ] بعد ذلك، تولى غوه ييهان منصب العميد من عام 2017 إلى عام 2022، [ 31 ] قبل أن يتولى لي بي ووان المنصب في يوليو 2022. [ 32 ] ويرأس الكلية حاليًا البروفيسور أندرو فانغ . [ 33 ]

يوجد مجلس استشاري يقدم المشورة لكلية الحقوق، ويضم عادةً قضاة من المحكمة العليا، ومحامين بارزين، ومحامين متخصصين في الشركات، وشركاء إداريين في مكاتب محاماة، وشركاء في مكاتب محاماة أجنبية. وكان يرأس المجلس سابقًا قاضي الاستئناف السابق والمدعي العام في كي راجا ، [ 34 ] وتولى أنج تشنغ هوك الرئاسة عام 2024. ويشغل راجا، إلى جانب قاضي الاستئناف السابق تشاو هيك تين ، حاليًا منصب زميل متميز. [ 35 ]

البرامج

قاعة محاضرات

بكالوريوس في القانون

للالتحاق ببرنامج بكالوريوس الحقوق (LLB)، يجب على المتقدمين الحصول على درجات جيدة في مواد شهادة التعليم العام المتقدمة (GCE A-Level) ذات الصلة، بالإضافة إلى الحصول على تقدير لا يقل عن A أو B في مادة الورقة العامة H1 أو مادة المعرفة والاستقصاء H2. في عملية القبول الجامعي لعام 2015، كان لدى كل من النسبة المئوية العاشرة والتسعين معدل تراكمي تقريبي (لثلاث مواد H2/مادة H1 واحدة قائمة على المحتوى) AAA/A. [ 2 ] يُدعى المرشحون المحتملون لاختبار كتابي قصير ومقابلة جماعية.

برنامج البكالوريوس في القانون (LLB) برنامجٌ مدته أربع سنوات؛ كما يُمكن الالتحاق ببرنامج الشهادة المزدوجة (الذي يجمع بين القانون والمحاسبة، أو إدارة الأعمال، أو الاقتصاد، أو هندسة البرمجيات، أو علوم الحاسوب، أو نظم المعلومات، أو العلوم الاجتماعية) أو التخصص في مجالٍ مُحدد (مثل برنامج العلوم السياسية والقانون والاقتصاد). ويجب على الطلاب إكمال عشرة أسابيع من التدريب العملي و80 ساعة من الخدمة المجتمعية للتخرج. وترتبط كلية الحقوق بشراكات مع كليات حقوق أخرى، منها جامعة بكين ، وجامعة نيو ساوث ويلز ، وجامعة سان دييغو ، وجامعة سانت غالن، لتبادل الطلاب في مجال القانون بشكلٍ مباشر. [ 36 ] وتُقدم الكلية برنامج شهادة مزدوجة (LLB + LLM) بالتعاون مع جامعة ملبورن وجامعة بريستول .

استنادًا إلى مسح توظيف الخريجين لعام 2017، وجد 97.6% من خريجي الكلية وظائف؛ كما حصل خريجو الكلية على أعلى متوسط ​​راتب شهري أساسي بين جميع كليات الجامعة. [ 37 ] وفي مسح عام 2018، بلغ المعدل الإجمالي 92.7%. [ 38 ] وفي مسح عام 2023، وجد 99.2% وظائف، بمتوسط ​​راتب شهري إجمالي قدره 6,509 دولارًا أمريكيًا، وراتب وسيط قدره 7,000 دولارًا أمريكيًا. [ 39 ] ويتمتع خريجو الكلية بتمثيل قوي في كبرى مكاتب المحاماة، وبرنامج مساعدي قضاة المحكمة العليا ، وبرامج الدراسات العليا الرائدة. [ 40 ]

دكتوراه في القانون

يُعدّ برنامج دكتوراه القانون ، الذي طُرح عام ٢٠٠٩، مسارًا إضافيًا للأفراد الحاصلين على شهادة في تخصص آخر أو شهادة في القانون غير معترف بها لأغراض الانضمام إلى نقابة المحامين في سنغافورة، وذلك للانضمام إلى مهنة المحاماة في سنغافورة. يجب على المتقدمين إكمال ثلاث سنوات على الأقل من الدراسة الجامعية بدوام كامل، وإثبات إتقانهم للغة الإنجليزية. يتألف منهج دكتوراه القانون في جامعة سنغافورة للإدارة من مزيج من مقررات القانون الإجبارية والاختيارية. وكما هو الحال مع جميع طلاب البكالوريوس في جامعة سنغافورة للإدارة، يُشترط على الطلاب إكمال ستة أسابيع من التدريب العملي و٥٠ ساعة من الخدمة المجتمعية للتخرج. ويتعين على الطلاب إكمال ما مجموعه ٢٥ وحدة دراسية معتمدة في مقررات القانون. وعلى الرغم من أنه من المتوقع أن يُكمل الطلاب البرنامج في غضون ثلاث سنوات، إلا أنه يُمكن تسريع مدة البرنامج. [ ٤١ ] كما يُمكن للطلاب التسجيل في برنامج دكتوراه القانون المزدوج مع كلية الحقوق بجامعة يونسي .

يُتيح إكمال درجة البكالوريوس في القانون أو درجة الدكتوراه في القانون للطالب التقدم مباشرةً إلى الجزء الثاني من امتحان نقابة المحامين المحلية والحصول على ترخيص مزاولة مهنة المحاماة. [ 42 ]

ماجستير في القانون ودكتوراه

تتوفر ثلاثة خيارات لدرجة الماجستير في القانون (LLM): ماجستير القانون في قانون الأعمال والتمويل عبر الحدود في آسيا، وماجستير القانون المزدوج في القانون التجاري (سنغافورة ولندن)، وماجستير القانون في الدراسات القضائية (الذي يُقدم بالاشتراك مع المحكمة العليا في سنغافورة ). الخياران الأولان عبارة عن برامج لمدة عام واحد، بينما برنامج ماجستير القانون المزدوج هو برنامج مدته 15 شهرًا، حيث يقضي الطلاب وقتهم بين جامعة سنغافورة للإدارة وجامعة كوين ماري في لندن . [ 43 ] وقد أُطلق برنامج الدكتوراه في القانون والتجارة والتكنولوجيا في عام 2021.

احترافي

ثلث قاعة المناسبات في الطابق السفلي مخصص لفئة معينة

تُقيم أكاديمية القانون بجامعة سنغافورة للإدارة (SMULA) ندواتٍ حول التطورات القانونية في مهنة المحاماة، ويحصل المشاركون فيها على نقاط التطوير المهني المستمر. كما يُمكن حضور هذه الندوات كمستمعين لطلاب البكالوريوس في القانون (LLB) والدكتوراه في القانون (JD) والماجستير في القانون (LLM). [ 44 ] ومنذ عام 2020، تُقدم أكاديمية القانون بجامعة سنغافورة للإدارة (SMULA) برنامجًا تحضيريًا للجزء (أ) من امتحانات نقابة المحامين المحلية .

الحياة الطلابية

المسابقات الدولية للمحاكمات الصورية

جلسة تدريبية على المحاكمات الصورية جارية في قاعة ديفيد مارشال للمحاكمات الصورية

منذ إطلاق برنامجها الدولي للمحاكمات الصورية في عام 2010، وصلت المدرسة إلى نهائيات بطولة أكبر وأعرق مسابقات المحاكمات الصورية الدولية، بما في ذلك جيسوب (2013، 2014، 2022، 2025)، [ 45 ] فيس (2015، 2016، 2021)، فيس إيست (2015، 2016، 2022، 2025)، [ 46 ] برايس (2010، 2015، 2016، 2017، 2018، 2020، 2024، 2025)، المحكمة الجنائية الدولية (2015، 2016، 2017، 2018، 2021، 2024، 2025)، [ 47 ] فرانكفورت (2015، 2017، 2022). [ 48 ] ​​و IHL (2016، 2019، 2022، 2025)، [ 49 ] وLachs (2024). وحتى يونيو 2025، فازت جامعة سنغافورة للإدارة (SMU) بالبطولة 70 مرة، وحصلت على المركز الثاني 49 مرة، والمركز الثالث 60 مرة في مسابقات المحاكمات الصورية الدولية، بالإضافة إلى أكثر من 350 جائزة لأفضل متحدث وأفضل مذكرة قانونية، وعشرات البطولات الوطنية والإقليمية. [ 4 ] [ 50 ] [ 51 ]

حققت جامعة سنغافورة للإدارة (SMU) رقماً قياسياً عالمياً بوصولها إلى 11 نهائياً في مسابقات المحاكاة الدولية خلال موسم 2024/25؛ كما أنها تحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في موسم واحد بسبعة انتصارات، أيضاً في موسم 2024/25. [ 4 ] [ 50 ] [ 52 ] [ 5 ] وكانت أول جامعة في تاريخ مسابقات المحاكاة الدولية تنجح في الدفاع عن لقب دولي كبير في هذه المسابقات، وذلك عندما فازت ببطولتي ICC للمحاكاة لعامي 2015 و2016 على التوالي (وهو إنجاز كررته في عامي 2024 و2025)؛ وأصبحت ثاني جامعة تحقق هذا الإنجاز عندما فازت ببطولتي Price للمحاكاة لعامي 2016 و2017 على التوالي. [ 52 ] [ 5 ] وفي عام 2022، احتلت المرتبة الأولى عالمياً في مسابقات المحاكاة من قبل nica.team للمرة الرابعة، بعد أن حققت رقماً قياسياً بستة ألقاب دولية في ذلك الموسم. [ 53 ]

مسابقات الوساطة والتفاوض الدولية

حققت جامعة سنغافورة للإدارة (SMU) انتصارات ومراكز متقدمة في العديد من مسابقات الوساطة والتفاوض الدولية، مثل مسابقة أدفوكيت ماكسيموس (2018 و2019)، ومسابقة الوساطة التابعة لغرفة التجارة الدولية في أستراليا (2020)، ومسابقة مركز حل النزاعات في فيينا (2018 و2023)، ومسابقة إس كيه ميسرا للتفاوض (2023)، ومسابقة أو دي آر سي (2023)، ومسابقة ليكس إنفينيتوم (2023)، ومسابقة إتش إس إف-دلهي للتفاوض (2024)، ومسابقة إيه آند أو لإبرام الصفقات (2024). [ 54 ]

قدم طلاب جامعة SMU عروضًا في جهود إصلاح القوانين المختلفة، بما في ذلك خلال جلسة استماع اللجنة الدستورية لعام 2016 بشأن الرئاسة المنتخبة [ 55 ] وجلسة استماع اللجنة المختارة لعام 2018 بشأن الأكاذيب المتعمدة على الإنترنت . [ 56 ]

في إطار جهود التثقيف القانوني العام، يتعاون نادي الطلاب "ليكسيكون" مع المحكمة العليا في سنغافورة لكتابة ملخصات قضايا حول أحكام مختارة صادرة عن محكمة الاستئناف. [ 57 ] وفي عام 2021، أطلق "ليكسيكون" مجلته القانونية "مجلة قانون سنغافورة".

أثر البحث

وقد مثل أعضاء هيئة التدريس بصفتهم أصدقاء للمحكمة أمام المحاكم في سنغافورة وخارجها. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] كما ألفوا العديد من النصوص الرائدة التي تستشهد بها المحاكم بانتظام، مثل كتاب "قانون المسؤولية التقصيرية في سنغافورة" لغاري تشان [ 61 ] وكتاب "قانون العقود في سنغافورة" لغوه ييهان وآخرون.

في تصنيفات QS العالمية للجامعات حسب التخصص، احتلت الجامعة المرتبة 101-150 في مجال القانون والدراسات القانونية عام 2021، والمرتبة 90-100 عام 2022. [ 62 ] [ 63 ] وعلى مستوى الجامعات، احتلت جامعة سنغافورة للإدارة (SMU) المرتبة 71-80 عام 2021 وفقًا لتصنيف QS لأفضل الجامعات الشابة. [ 64 ]

خريجون بارزون

ملحوظات

  1. ↑ "نبذة عن كلية يونغ بونغ هاو للقانون بجامعة سنغافورة للإدارة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2025 .
  2. 1 2 "متطلبات القبول في جامعة سنغافورة للإدارة" (ملف PDF) . جامعة سنغافورة للإدارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  3. ↑ "معلومات إرشادية حول الدرجات وعدد المقاعد الدراسية لعملية القبول الجامعي لعام 2015" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  4. 1 2 3 https://lawgazette.com.sg/news/updates/a-review-of-the-2024-25-international-moots-season/
  5. 1 2 3 "موسم آخر من الإنجازات القياسية في مسابقة المحاكمات الصورية الدولية (جامعة سنغافورة للإدارة)" . جريدة القانون . 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  6. ↑ "مراجعة لموسم المحاكمات الصورية الدولية 2021/22" . 12 نوفمبر 2022.
  7. ↑ "تأسيس كلية الحقوق بجامعة سنغافورة للإدارة" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012.
  8. ↑ "Microsoft Word – التقرير النهائي للجنة الرابعة.docx (FINAL GL)(PF)(tracked) – نسخة (2).docx" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  9. ↑ "شهادة في القانون على النمط الأمريكي في جامعة SMU" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016.
  10. ↑ "بيانات صحفية - التطوير المهني المستمر سيستمر..." مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  11. ↑ مجلة بوست (9 أغسطس 2013). "جامعة سنغافورة للإدارة تعيد ابتكار التعليم العالي والتدريس في القرن الآسيوي | صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست" . Scmp.com . تاريخ الاطلاع: 12 مايو 2017 .
  12. ↑ "جامعة سنغافورة للإدارة وجامعة يونسي تبدآن برنامجًا قانونيًا مشتركًا" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2015.
  13. ↑ «الكلمة الافتتاحية لوزيرة الدولة الأولى للقانون، إندراني راجا، في ندوة إطلاق مركز البحوث التطبيقية للأصول الفكرية والقانون في آسيا» . وزارة القانون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  14. ↑ "خطوات متخذة للبقاء في الصدارة في القطاع القانوني" . صحيفة ستريتس تايمز . 12 يوليو 2017.
  15. ↑ «جامعة سنغافورة للإدارة تحصد المركز الثاني في مسابقتين للمحاكمات الصورية» . صحيفة ستريتس تايمز . 30 مارس 2016.
  16. ↑ "كلية الحقوق، جامعة كوين ماري بلندن | ELSA.org" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  17. ↑ الهجرة (20 يناير 2014). "مبنى كلية الحقوق الجديد بجامعة سنغافورة للإدارة سيكون جاهزًا بحلول عام 2017" .
  18. ↑ «الافتتاح الرسمي لمبنى كلية الحقوق الجديد بجامعة سنغافورة للإدارة؛ يضم محكمة صورية ومكتبة قانونية على شكل لؤلؤة» . غرفة أخبار جامعة سنغافورة للإدارة . 15 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2023 .
  19. ↑ "طلاب القانون في جامعة سنغافورة للإدارة يساعدون في تمكين كبار السن" . اليوم . 6 أكتوبر 2017.
  20. ↑ «تم نقل أكاديمية سنغافورة الدولية لحل النزاعات من كلية سنغافورة للقانون إلى جامعة سنغافورة للإدارة» . مجلة سنغافورة للأعمال. 20 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2021 .
  21. ↑ «مجلس جديد لتقديم المشورة لحكومة سنغافورة بشأن الاستخدام الأخلاقي للذكاء الاصطناعي والبيانات» . قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018 .
  22. ↑ "يمكن للمجتمع القانوني أن يلعب دوراً في التكامل الآسيوي" . صحيفة ستريتس تايمز . 27 يوليو 2018.
  23. ↑ «جامعة سنغافورة للإدارة تطلق مركزًا لأبحاث الذكاء الاصطناعي؛ وسيدرس الجوانب الأخلاقية وتأثيره على القوى العاملة في سنغافورة» . قناة نيوز آسيا . ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٩ .
  24. ↑ "جامعة سنغافورة للإدارة (SMU) ستُنشئ لغة برمجة عملية للقانون في بحث هو الأول من نوعه" . صحيفة ستريتس تايمز . 10 مارس 2020.
  25. ↑ أمين موقع Litigation Edge (10 مارس 2021). "جامعة سنغافورة للإدارة تعيد تسمية كلية الحقوق باسم رئيس قضاة سنغافورة يونغ بونغ هاو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  26. ↑ لوم، سيلينا (9 أبريل 2021). "إعادة تسمية كلية الحقوق بجامعة سنغافورة للإدارة باسم رئيس القضاة السابق" . صحيفة ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
  27. ↑ "جامعة سنغافورة للإدارة تعيد تسمية كلية الحقوق إلى "كلية يونغ بونغ هاو للحقوق" تكريماً للمستشار الراحل" . 11 مارس 2021.
  28. ↑ "آسيا وان - شركة سنغافورية تقدم عرضاً" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2016.
  29. ↑ "كلية الحقوق بجامعة سنغافورة للإدارة تراجع قبول الطلاب، التدريب والتطوير، وظائف سنغافورة، موارد التوظيف - STJobs" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  30. ↑ "بيانات صحفية - يو تيانغ مين يحصل على أعلى الأوسمة كـ..." مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2016 .
  31. ↑ «سيصبح جوه ييهان أصغر عميد يتولى رئاسة كلية الحقوق بجامعة سنغافورة للإدارة اعتبارًا من يوليو» . صحيفة ستريتس تايمز . 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2019 .
  32. ↑ «جامعة سنغافورة للإدارة تعلن عن عميد جديد لكلية يونغ بونغ هاو للحقوق» . غرفة أخبار جامعة سنغافورة للإدارة . ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠٢٢ .
  33. ↑ رافيكريشنان، أشوتوش (24 أغسطس 2012). "كتاب جديد في قانون العقود مكتوب من منظور محلي" . أكاديمية سنغافورة للقانون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
  34. ↑ "المجلس الاستشاري | كلية الحقوق" . جامعة سنغافورة للإدارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  35. ↑ "الزملاء المتميزون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  36. ↑ "برنامج التبادل الدولي (القانون)" . 5 يوليو 2012.
  37. ↑ "استبيان توظيف الخريجين" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  38. ↑ "استبيان توظيف الخريجين" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  39. ↑ "استطلاع توظيف الخريجين " . www.moe.gov.sg.
  40. ↑ "حدث وضع حجر الأساس لكلية الحقوق بجامعة سنغافورة للإدارة" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  41. ↑ "هيكل البرنامج" . سبتمبر 2012.
  42. ↑ "معهد سنغافورة للتعليم القانوني - الصفحة الرئيسية" . sile.edu.sg .
  43. ↑ "لماذا الدراسة في سنغافورة - كلية الحقوق" . qmul.ac.uk .
  44. ↑ "برنامج التدقيق في كلية الحقوق" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  45. ↑ "تاريخ جيسوب" . 29 يونيو 2018.
  46. ↑ "Vis East Moot | " .
  47. ↑ " جامعة سنغافورة للإدارة (سنغافورة) تفوز بمسابقة المحكمة الصورية للمحكمة الجنائية الدولية، النسخة الإنجليزية | المحكمة الجنائية الدولية" . www.icc-cpi.int
  48. ↑ "أرشيف الأرشيف | محكمة فرانكفورت الصورية للتحكيم الاستثماري" .
  49. ↑ "مسابقة المحاكاة في القانون الإنساني الدولي للصليب الأحمر | الصليب الأحمر في هونغ كونغ" .
  50. ١ ٢ "بعض الأفكار حول موسم ٢٠١٤/٢٠١٥ القياسي للمحاكمات الصورية الدولية في سنغافورة" . جريدة القانون . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٦.
  51. ↑ "إنجازات جامعة سنغافورة الوطنية" . نادي المناظرات والمحاكمات الصورية بجامعة سنغافورة الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .
  52. ١ ٢ "مزيد من الأفكار حول موسم آخر حافل بالأرقام القياسية للمحاكمات الصورية الدولية في سنغافورة" . جريدة القانون . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٩ .
  53. ↑ تم الإعلان عن تصنيف كلية الحقوق في Nica.team! [ sic ] – Nica.team" .
  54. ↑ سيوان، تشين (7 أكتوبر 2020). "كوفيد-19 وموسم المحاكمات الصورية الدولية 2019/20" .
  55. ↑ "اللجنة الدستورية المعنية بالرئاسة المنتخبة: مذكرة طلاب جامعة سنغافورة للإدارة" . صحيفة ستريتس تايمز . 22 أبريل 2016.
  56. ↑ «طلاب القانون يقولون إنه يمكن إصدار أوامر لمنصات التواصل الاجتماعي بإزالة المحتوى» . صحيفة ستريتس تايمز . 29 مارس 2018.
  57. ↑ "موجزات قضايا جامعة سنغافورة للإدارة" . المحكمة العليا في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  58. ↑ «المحكمة العليا تنهي معركة استمرت 40 عامًا، وترفض دعاوى التعويض التي رفعها المطور ضد مشروع شقق غرانج هايتس» . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2019 .
  59. ↑ "خطأ في عملية التلقيح الصناعي: منح التعويضات "لن يقلل من قيمة الطفل"" . اليوم . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 .
  60. ↑ «في دعوى قضائية ضد مكتب المدعي العام للمطالبة بالتعويض، يقول محامي بارتي لياني إن النيابة العامة شنت هجمات لا طائل منها عليها» . TODAY .
  61. ↑ "الصفحة الرئيسية" (ملف PDF) .
  62. ↑ "أفضل كليات الحقوق في عام 2021" . أفضل الجامعات . 20 مايو 2025.
  63. ↑ "تصنيفات QS العالمية للجامعات في القانون والدراسات القانونية 2022" . 20 مايو 2025.
  64. ↑ "أفضل 50 جامعة تحت سن الخمسين لعام 2021 وفقًا لتصنيف QS" . أفضل الجامعات . 20 مايو 2025.
  65. ↑ "بريتام سينغ" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2021 .
  66. ↑ "انتخابات سنغافورة العامة 2020: لمحات عن مرشحي حزب العمل الشعبي الجدد" . صحيفة ستريتس تايمز . 25 يونيو 2020.
  67. ↑ «انتخابات سنغافورة العامة 2020: حزب العمل الشعبي يُقدّم أكبر مجموعة من المرشحين البارزين حتى الآن، بمن فيهم الرئيس السابق لهيئة تطوير الإعلام» . صحيفة ستريتس تايمز . 25 يونيو 2020.
  68. ↑ "فضلي فوزي" (PDF) . www.parliament.gov.sg .