لي هسين لونغ

لي هسين لونغ ( يُلفظ : / ˈliːˌsjɛnˈlɒŋ / ، وُلد في 10 فبراير 1952)، [1] والمعروف أيضًا بالأحرف الأولى من اسمه LHL ، هو سياسي سنغافوري وضابط عسكري سابق ، شغل منصب الوزير الأول لسنغافورة منذ عام 2024 ، بعد أن شغل سابقًا منصب رئيس الوزراء الثالث بين عامي 2004 و2024 . كما شغل منصب الأمين العام لحزب العمل الشعبي الحاكم ( PAP ) بين عامي 2004 و2024. وبصفته عضوًا في البرلمان ، فقد مثّل دائرة تيك غي الانتخابية التابعة لدائرة أنغ مو كيو الانتخابية الجماعية (GRC) منذ عام 1991، بعد أن مثّل سابقًا دائرة تيك غي الانتخابية الفردية (SMC) بين عامي 1984 و1991.

وُلد لي ونشأ في سنغافورة خلال فترة الحكم الاستعماري البريطاني ، وهو الابن الأكبر لأول رئيس وزراء لسنغافورة، لي كوان يو . تخرج من كلية ترينيتي بجامعة كامبريدج عام 1974 بمرتبة الشرف الأولى في الرياضيات، وحصل على دبلوم في علوم الحاسوب بامتياز (ما يعادل درجة الماجستير الأولى في علوم الحاسوب). خدم في القوات المسلحة السنغافورية بين عامي 1971 و1984، وترقى إلى رتبة عميد ، وأكمل درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية هارفارد كينيدي عام 1980. سُرِّح لي من القوات المسلحة السنغافورية عام 1984 ليدخل معترك السياسة.

شغل لي مناصب وزارية عديدة في عهد لي كوان يو وغوه تشوك تونغ قبل أن يخلف الأخير في منصب رئيس الوزراء عام 2004. في بداية ولايته، أقرت حكومته نظام العمل لخمسة أيام في الأسبوع ومددت إجازة الأمومة . واقترح بناء منتجعين متكاملين لتعزيز السياحة، مما أدى إلى إنشاء مارينا باي ساندز ومنتجع وورلد سنتوسا . بعد الأزمة المالية العالمية ، أدار عملية التعافي الاقتصادي الوطني وأدخل إصلاحات لزيادة عدد أعضاء البرلمان من غير ممثلي الدوائر الانتخابية . وقاد لاحقًا جهود مكافحة جائحة كوفيد-19 وما رافقها من ركود وانتعاش اقتصادي . في عام 2022، أصبحت سنغافورة الدولة الوحيدة في جنوب شرق آسيا التي فرضت عقوبات على روسيا عقب غزوها لأوكرانيا . كما شرّعت حكومته العلاقات الجنسية المثلية بين الرجال بإلغاء المادة 377أ ، التي كانت قانونًا غير مُفعّل . في عام 2024، تنحى لي عن منصبه وخلفه لورانس وونغ ، الذي عينه وزيرًا رفيع المستوى في حكومته.

حافظ لي على استمرارية الحكم السياسي والحكم التكنوقراطي ، مع توسيع شبكات الأمان الاجتماعي والإسكان العام للحد من عدم المساواة. ومع ذلك، لاحظ النقاد سيطرته الكبيرة على الخطاب السياسي واستخدامه دعاوى التشهير ضد الصحفيين والمدونين مثل روي نجرنج . واعتُبرت هذه الإجراءات في كثير من الأحيان وسيلةً لكبح المعارضة. بالإضافة إلى ذلك، أثار إقرار قانون الحماية من المعلومات الكاذبة والتلاعب عبر الإنترنت في عام 2019 مخاوف بشأن تأثيره السلبي على حرية التعبير. كما واجه نزاعًا علنيًا مع إخوته بشأن منزل والدهم الراحل في 38 شارع أوكسلي . وطوال فترة ولايته، ظل لي الرئيس الأعلى أجرًا على مستوى العالم.

وقت مبكر من الحياة

وُلد لي هسين لونغ في مستشفى كي كي للنساء والأطفال في سنغافورة في 10 فبراير 1952، [ 2 ] [ 3 ] خلال فترة كون سنغافورة مستعمرة بريطانية . [ 4 ] وهو الابن الأكبر للي كوان يو وكوا جيوك تشو ، والحفيد من جهة الأب للي تشين كون (1903-1995) ، وهو صاحب متجر متقاعد تحول إلى بائع ، وتشوا جيم نيو (1905-1980)، وهو طاهٍ . تعود أصول والدته إلى مقاطعة تونغآن ولونغهو ، بينما تعود أصول والده إلى مقاطعة دابو في الصين. [ 5 ] [ 6 ]

تعليم

تلقى لي تعليمه في مدرسة نانيانغ الابتدائية والمدرسة الكاثوليكية الثانوية - حيث عزف على الكلارينيت في فرقة المدرسة، [ 7 ] والكلية الوطنية الإعدادية قبل أن يحصل على منحة الرئيس ومنحة القوات المسلحة السنغافورية الخارجية في عام 1971 من قبل لجنة الخدمة العامة (PSC) لدراسة الرياضيات في كلية ترينيتي، جامعة كامبريدج . [ 8 ]

أصبح لي كبير الباحثين في جامعة كامبريدج عام 1973، [ 9 ] [ 10 ] وتخرج عام 1974 بدرجة بكالوريوس الآداب مع مرتبة الشرف الأولى (رُقّي لاحقًا إلى ماجستير الآداب بناءً على الأقدمية) في الرياضيات، ودبلوم في علوم الحاسوب (يعادل الآن درجة الماجستير في علوم الحاسوب) بامتياز. وصفه أستاذه الجامعي، دينيس ماريان، لاحقًا بأنه "ألمع عالم رياضيات قُبل في الكلية". [ 11 ] قال بيلا بولوباس إن لي "كان سيصبح عالم رياضيات باحثًا عالميًا"، لكن والده لم يدرك ذلك وأقنعه بترك هذا المجال. [ 12 ] في مقابلة قبل استقالته من منصب رئيس الوزراء عام 2024، كشف لي أنه لا يندم على اختياره مسار السياسة على الرياضيات، قائلاً إنه "يتحمل مسؤولية العودة إلى سنغافورة، وأن يكون جزءًا منها، وأن يفعل ما بوسعه لمساعدة البلاد على النجاح"، وهو "الخيار الصائب". [ 13 ]

ثم أكمل درجة الماجستير في الإدارة العامة ، وأصبح زميلًا في برنامج ماسون في كلية جون إف كينيدي للحكومة بجامعة هارفارد في عام 1980. [ 4 ]

المسيرة العسكرية

انضم لي إلى القوات المسلحة السنغافورية في عام 1972، وخدم كضابط برتبة مفوض بين عامي 1974 و1984، وشغل مناصب قيادية وإدارية مختلفة، بما في ذلك مدير مديرية العمليات والخطط المشتركة، ورئيس أركان هيئة الأركان العامة. [ 14 ]

كما التحق بكلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي في فورت ليفنوورث عام 1978. [ 15 ]

ارتقى لي بسرعة في صفوف الجيش السنغافوري ، ليصبح أصغر عميد في تاريخ سنغافورة بعد ترقيته في يوليو 1983 عن عمر يناهز 31 عامًا. [ 16 ]

ومن الجدير بالذكر أنه تولى قيادة عمليات الإنقاذ عقب كارثة تلفريك سنتوسا . شغل لي منصب قائد الكتيبة 23 من مدفعية سنغافورة في الجيش السنغافوري قبل أن يترك القوات المسلحة السنغافورية عام 1984 لينخرط في العمل السياسي. [ 17 ] [ 18 ]

بداية المسيرة السياسية

خلال ثمانينيات القرن العشرين، كان يُنظر إلى لي على أنه العضو الأساسي في الدفعة التالية من القادة الجدد في عملية انتقال قيادة حزب العمل الشعبي التي كانت تجري في منتصف ثمانينيات القرن العشرين، حيث أعلن لي كوان يو أنه سيتنحى عن منصبه كرئيس للوزراء في عام 1984. وبعد الانتخابات العامة لعام 1984 ، استقال جميع أعضاء اللجنة التنفيذية المركزية القدامى باستثناء لي كوان يو في 1 يناير 1985. [ 19 ]

انتُخب لي لأول مرة عضواً في البرلمان عن دائرة تيك غي الانتخابية الفردية في عام 1984، وكان عمره آنذاك 32 عاماً.

في عام 1985، عُيّن وزيراً للدولة للتجارة والصناعة ، ووزيراً للدولة للدفاع . وترأس اللجنة الاقتصادية الحكومية التي أوصت بإجراء تغييرات على السياسات الحكومية القائمة لخفض تكاليف الأعمال، وتعزيز النمو طويل الأجل، وإنعاش اقتصاد سنغافورة الذي كان يعاني من ركود اقتصادي آنذاك. وشملت توصيات اللجنة تخفيضات في ضرائب الشركات والأفراد، وفرض ضريبة استهلاك .

في عام 1986، عُيّن لي وزيراً بالوكالة للتجارة والصناعة . وفي عام 1987، أصبح عضواً كاملاً في مجلس الوزراء بصفته وزيراً للتجارة والصناعة ووزيراً ثانياً للدفاع.

لجنة شباب حزب العمل الشعبي

في مارس 1986، ناقش النائب الأول لرئيس الوزراء، جوه تشوك تونغ، مع لي، مسألة تشجيع الشباب السنغافوري على الانضمام إلى الحزب. وأكد جوه على ضرورة أن تستقطب اللجنة المقترحة أعضاءً من النوع المناسب فقط، مستبعدًا المكافآت المادية كحافز. وكان الهدف من الجناح الشبابي المقترح هو تشجيع تحسين النظام من الداخل، مما يمنح الأعضاء الجدد دورًا في مستقبل البلاد. وفي وقت لاحق، صرّح لي بأن إنشاء الجناح الشبابي يعكس مخاوف القيادة من أن يؤدي غياب قناة رسمية للتواصل مع جيل الشباب إلى تصويتهم لأحزاب المعارضة، وربما إسقاط حكومة حزب العمل الشعبي. وكان الجناح الشبابي آلية رسمية "مصممة خصيصًا" لإتاحة الفرصة لسماع الآراء المعارضة.

كان لي أول رئيس للجنة الشباب التابعة لحزب العمل الشعبي عند تأسيسها، وهي السلف لحزب العمل الشعبي الشاب . [ 20 ]

نائب رئيس الوزراء

الواجبات الوزارية

في 28 نوفمبر 1990، خلف غوه تشوك تونغ لي كوان يو في منصب رئيس الوزراء. وعُيّن لي هسين لونغ نائبًا لرئيس الوزراء، إلى جانب أونغ تينغ تشيونغ . واستمر في منصبه كوزير للتجارة والصناعة حتى عام 1992، حين شُخّصت إصابته بسرطان الغدد الليمفاوية . وتخلى لاحقًا عن منصبه الوزاري وخضع لثلاثة أشهر من العلاج الكيميائي ، مع استمراره في منصب نائب رئيس الوزراء خلال فترة مرضه. وقد تكللت جهود العلاج الكيميائي بالنجاح، ودخل السرطان في حالة هدوء. [ 21 ]

عُيّن لي رئيسًا لهيئة النقد في سنغافورة (MAS) في يناير 1998، [ 22 ] وفي عام 2001 عُيّن وزيرًا للمالية . ولتخفيف العجز المتزايد في الميزانية نتيجة انخفاض الإيرادات الضريبية بسبب تخفيضات ضرائب الشركات والدخل الشخصي وعوامل أخرى مثل حرب العراق وتفشي مرض سارس ، اقترح لي في 29 أغسطس 2003 رفع ضريبة السلع والخدمات من 3% إلى 5%، وهو تغيير تم تطبيقه في يناير 2004.

أدخل لي عدة تعديلات لتخفيف شروط الحصول على الجنسية السنغافورية ، لا سيما بالنسبة للأطفال المولودين في الخارج لأمهات سنغافوريات. [ 23 ] وقد أُجريت هذه التغييرات استجابةً لمطالبات متكررة من أعضاء البرلمان ولجنة إعادة تشكيل سنغافورة .

زيارة إلى تايوان

في العاشر من يوليو/تموز 2004، زار لي تايوان ، الجزيرة التي تطالب بها جمهورية الصين الشعبية، والتي تحكمها جمهورية الصين منذ عام 1945. وتلتزم حكومة سنغافورة بسياسة الحياد في العلاقات عبر مضيق تايوان بين الجانبين، على الرغم من قطعها العلاقات الدبلوماسية مع جمهورية الصين في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول 1990 لصالح جمهورية الصين الشعبية. وسعياً منه لمواصلة هذه السياسة بعد توليه منصب رئيس الوزراء، رأى لي أهمية أن "يُدرك شخصياً الوضع" في تايوان، فقام بهذه الزيارة. وقد نصح مسؤولو وزارة الخارجية بأن أي زيارة لتايوان من قبل رئيس وزراء في منصبه ستكون مستحيلة دبلوماسياً، لذا تم التخطيط للزيارة قبل شهر من تولي لي رئاسة الوزراء، وبصفته مواطناً عادياً، وليس وزيراً أو رئيساً للحكومة، وتم إبلاغ سفارة جمهورية الصين الشعبية بذلك في التاسع من يوليو/تموز 2004.

في عصر اليوم نفسه، استدعت حكومة جمهورية الصين الشعبية سفير سنغافورة في بكين وحثته على إلغاء زيارة لي، مشيرةً إلى احتمال استغلال إدارة تشين شوي بيان في تايوان للزيارة كضربة دبلوماسية واستخدامها للترويج لاستقلال تايوان ، مدعيةً أن سنغافورة ترتكب "خطأً تاريخيًا" بهذه الزيارة. ورد وزير الخارجية آنذاك، إس. جاياكومار، على نظيره الصيني، لي تشاوشينغ، بأن حكومة جمهورية الصين قد طُلب منها إبقاء الزيارة طي الكتمان وأنها ستمضي قدمًا كما هو مخطط لها. [ 24 ] [ 25 ]

"عندما تكون مصالحنا الحيوية على المحك، يجب أن ندافع عن موقفنا بهدوء. وكما قال الدكتور حبيبي ، فإن سنغافورة نقطة حمراء صغيرة . إذا لم ندافع عن مصالحنا، فمن سيفعل؟"

لي في خطابه في تجمع يوم الاستقلال الوطني [ 26 ]

ردّت جمهورية الصين الشعبية لاحقًا بإلغاء عدة زيارات لمسؤولين صينيين رفيعي المستوى إلى سنغافورة، وتأجيل مراسم التوقيع المقررة ، مُلمّحةً إلى تأجيل مفاوضات التجارة الحرة أيضًا. وازدادت المسألة تعقيدًا وتفاقمًا عندما تصدّرت وسائل الإعلام التايوانية عناوينها للزيارة، مُصوّرةً إياها على أنها اختراق دبلوماسي، مما زاد من حدة التوتر مع جمهورية الصين الشعبية. وفي وقت لاحق، نشرت حكومة سنغافورة المحاضر الكاملة للمحادثات مع السفارة الصينية في وسائل الإعلام المحلية. [ 24 ]

في 28 أغسطس/آب 2004، وفي أول خطاب له بمناسبة عيد الاستقلال الوطني بصفته رئيسًا للوزراء، انتقد لي بعض القادة السياسيين التايوانيين لعدم فهمهم لتغير موازين القوى عبر مضيق تايوان ومكانة تايوان الدولية، وذلك في ظل حماسهم لاستقلال تايوان؛ كما انتقد التايوانيين لاستغلالهم زيارته الخاصة. وأعاد التأكيد على أسباب الزيارة، قائلاً إن قرار سنغافورة بالتمسك بمصالحها الحيوية قد أكسبها احترامًا دوليًا. [ 26 ] وقد تحسنت العلاقات في نهاية المطاف عندما التقى لي هو جين تاو في اجتماع قادة الاقتصاد لمنظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، مما شكل نهاية للخلاف. [ 24 ]

رئيس الوزراء (2004–2024)

2004–2006: الفصل الدراسي الأول

في 12 أغسطس 2004، خلف لي غوه تشوك تونغ في منصب رئيس الوزراء وتنازل عن رئاسة هيئة النقد في سنغافورة لغوه تشوك تونغ الذي أدى لي اليمين الدستورية أمامه في قصر إستانا . [ 27 ] وبصفته رئيسًا للوزراء، أصبح لي أيضًا رئيسًا لجمعية الشعب .

في خطابه الأول بمناسبة عيد الاستقلال الوطني في 22 أغسطس/آب 2004، أعلن لي عن عدة مبادرات جديدة، من بينها سياسة "أسبوع العمل لخمسة أيام" التي ألغت نصف يوم العمل يوم السبت. [ 28 ] دخلت الخطة حيز التنفيذ في 1 يناير/كانون الثاني 2005. واستجابةً لآراء الجمهور، تم تمديد إجازة الأمومة من ثمانية إلى اثني عشر أسبوعًا بعد التشاور مع أصحاب العمل والنقابات. ولتشجيع زيادة معدل المواليد في سنغافورة، تم توسيع برنامج مكافأة الطفل ليشمل تقديم دعم مالي للنساء اللواتي ينجبن طفلهن الرابع. [ 29 ] [ 26 ]

في نوفمبر 2004، أثار لي جدلاً وطنياً عندما اقترح بناء منتجعين متكاملين (فنادق وكازينوهات). ورغم الموقف الراسخ ضد المقامرة في سنغافورة، باستثناء القطاعات الخاضعة للتنظيم مثل نادي سباق الخيل السنغافوري وشركة سنغافورة بولز ، فقد كانت الحكومة قلقة من أن هذا الموقف يضر بالتنافسية الاقتصادية للبلاد، ويهدد بفقدان عائدات السياحة لصالح مدن أخرى. وفي أبريل 2005، ورغم بعض المعارضة الشعبية، وافقت الحكومة على الاقتراح. وشُيّد المنتجعان في مارينا باي وسينتوسا . وللحد من الآثار الاجتماعية السلبية للمقامرة في الكازينوهات ، اقترح لي إجراءات وقائية مثل منع القاصرين من دخول الكازينوهات وفرض رسوم دخول على المواطنين السنغافوريين قدرها 100 دولار سنغافوري (أو 2000 دولار سنغافوري للاشتراك السنوي). وفي 1 يونيو 2006، سُنّ قانون مراقبة الكازينوهات، الذي ينظم عمليات مشغلي الكازينوهات ويوفر ضمانات اجتماعية تهدف إلى ردع المقامرة المرضية. [ 30 ]

في فبراير 2006، أعلن لي عن حزمة تقدم  بقيمة 2.6 مليار دولار سنغافوري [ 31 ] [ 32 ] لتوزيع فوائض الميزانية على شكل مدفوعات نقدية، ومساهمات إضافية لصندوق الادخار المركزي ، وتخفيضات على الإيجارات والمرافق، وصناديق تعليمية. وُزِّعت المكافآت النقدية في أوائل مايو 2006. ولأن الإعلان جاء قبل ثلاثة أشهر من الانتخابات العامة السنغافورية لعام 2006 ، فقد أثار انتقادات بأن الحزب الحاكم متورط في "شراء الأصوات". [ 33 ]

2006–2011: الفصل الدراسي الثاني

في تلك الانتخابات، فاز حزب العمل الشعبي بـ 82 مقعدًا من أصل 84، بما في ذلك 37 مقعدًا فاز بها الحزب بالتزكية. وشهدت دائرة أنغ مو كيو الانتخابية منافسةً لأول مرة منذ 15 عامًا. وادعى حزب العمال أنه أراد منح سكان أنغ مو كيو فرصةً للإدلاء بأصواتهم. وفاز لي وفريقه المكون من ستة أعضاء في الدائرة بنسبة 66.14% من الأصوات مقابل فريق حزب العمال بقيادة ياو شين ليونغ .

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، أعلن لي أنه سيتخلى عن حقيبة وزارة المالية لصالح ثارمان شانموغاراتنام في 1 ديسمبر/كانون الأول من ذلك العام. وقد لاقى هذا القرار تأييدًا واسعًا من محللي الأعمال، الذين رأوا أن أهمية المنصب تستلزم وجود وزير متفرغ لترسيخ وتعزيز دور سنغافورة كمركز مالي عالمي. وقال الخبير الاقتصادي الإقليمي سونغ سينغ وون إنه مع ازدياد تعقيد الاقتصاد وتزايد تقلبات الأسواق المالية، قد لا يتمكن لي من تخصيص الوقت الكافي لهذا المنصب نظرًا لمهامه المتزامنة كرئيس للوزراء. [ 34 ]

الركود العظيم

نما الاقتصاد خلال العامين الأولين من ولاية لي، لكنه تراجع بنسبة 12.5% ​​خلال فترة الركود الكبير . وأصبحت سنغافورة أول دولة آسيوية تنزلق إلى الركود خلال الربع الأخير من عام 2008، حيث تأثرت القطاعات المالية والإنشائية والصناعية بشكل خاص بالركود الكبير ؛ وعُزي هذا التراجع إلى اعتماد اقتصاد المدينة على التجارة. [ 35 ] ولمواجهة الاقتصاد المتعثر، أعلنت الحكومة عن  صندوق تحفيز بقيمة 2.8 مليار دولار سنغافوري في نوفمبر 2008 للشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات المحلية، وتعهدت كذلك بتقديم  حزمة دعم بقيمة 20.5 مليار دولار سنغافوري في يناير 2009. [ 36 ] وكان الهدف من هذه الإجراءات هو الحفاظ على انخفاض معدل البطالة، الذي ارتفع إلى 2.6% في ديسمبر 2008 و3.3% بنهاية الربع الثاني من عام 2009. [ 35 ]

في أغسطس/آب 2009، أعلن لي أن "الأسوأ قد انتهى" وأن سنغافورة باتت في وضع أقوى بفضل النمو الذي فاق التوقعات في قطاعي الصناعة والخدمات. [ 37 ] وأعلنت وزارة التجارة والصناعة انتهاء الركود في نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وتوقعت نموًا يتراوح بين 3 و5% لعام 2010. [ 36 ] وشهدت سنغافورة لاحقًا انتعاشًا اقتصاديًا قياسيًا بلغ 14.53%، متجاوزةً بذلك التوقعات بنمو معتدل، مع انخفاض معدل البطالة إلى 1.8% بحلول سبتمبر/أيلول 2010. [ 37 ] [ 38 ]

الإصلاحات السياسية

في 27 مايو/أيار 2009، ألقى لي خطابًا في البرلمان أقر فيه دور أعضاء البرلمان المعينين غير الحزبيين ، وأشاد بنظامهم لما له من أثر إيجابي على "جودة النقاش" في البرلمان الذي يهيمن عليه حزب العمل الشعبي. واقترح جعل هذا النظام دائمًا. [ 39 ] وفي مايو/أيار 2010، أدخل لي إصلاحات انتخابية على النظام الانتخابي ، شملت تقليص عدد الدوائر الانتخابية الجماعية ، وزيادة عدد أعضاء البرلمان غير المنتمين للدوائر الانتخابية، وعدد أعضاء البرلمان المعينين ، إلى تسعة أعضاء كحد أقصى لكل منهما (بما في ذلك عدد أعضاء المعارضة المنتخبين). [ 40 ] كما تم تحديد يوم تهدئة قبل يوم الانتخابات، يُحظر فيه القيام بأي حملات انتخابية باستثناء البث الإذاعي والتلفزيوني الحزبي. [ 41 ]

2011–2015: الفصل الدراسي الثالث

لي هسين لونغ في عام 2018

في الانتخابات العامة السنغافورية لعام 2011 ، شهد حزب العمل الشعبي انخفاضًا حادًا في شعبيته بنسبة 60.14%، مسجلًا أدنى مستوى له منذ الاستقلال، حيث بلغت نسبة تأييده 6.46%. [ 42 ] ورغم أن هذه النتيجة تُعدّ فوزًا ساحقًا لحزب العمل الشعبي وفقًا للمعايير الدولية، إلا أنها اعتُبرت بمثابة توبيخ للحزب الحاكم نتيجة للهجرة الجماعية للعمالة منخفضة المهارة، والأعطال المتكررة في شبكة السكك الحديدية، وارتفاع تكاليف المعيشة خلال السنوات اللاحقة. [ 43 ] وخلال الحملة الانتخابية، لمس لي استياء الرأي العام، فقدم اعتذارًا علنيًا. [ 44 ] وبينما اكتسح حزب العمل الشعبي السلطة، ففاز بـ 81 مقعدًا من أصل 87، إلا أنه خسر دائرة ألونيد الانتخابية الجماعية لصالح حزب العمال بقيادة لو ثيا كيانغ ، وهو فوز تاريخي لحزب معارض. كما خسر كل من وزير الخارجية جورج يو ووزير مكتب رئيس الوزراء ليم هوي هوا، ممثلا الدائرة الانتخابية الجماعية. [ 45 ] عقب الانتخابات، استقال لي كوان يو وغوه تشوك تونغ من مجلس الوزراء في إطار عملية تجديد للحكومة ولإتاحة فرصة جديدة للي. [ 46 ] أدى لي اليمين الدستورية لولاية ثالثة في 21 مايو 2011.

في الأول من يونيو 2011، عُيّن لي رئيساً لمجلس إدارة مؤسسة الاستثمار الحكومية في سنغافورة ، التي تدير أصولاً تزيد قيمتها عن 100 مليار دولار سنغافوري  . وقد خلف والده، لي كوان يو، الذي ظل مستشاراً أول للصندوق حتى وفاته. [ 47 ]

في عام 2012، أشار لي إلى أنه يأمل ألا يتولى منصب رئيس الوزراء بعد سن السبعين، مشيراً إلى ضرورة وجود شخص على دراية بالرأي العام. [ 48 ]

2015–2020: الفصل الدراسي الرابع

في الانتخابات العامة السنغافورية لعام 2015 ، أُعيد انتخاب لي في دائرة أنغ مو كيو الانتخابية، حيث فاز حزب العمل الشعبي بـ 83 مقعدًا من أصل 89 في البرلمان، وحصل على 69.9% من الأصوات على مستوى البلاد. وشهدت ولاية لي الرابعة كرئيس للوزراء أحداثًا بارزة، منها الحرب التجارية بين الصين والولايات المتحدة ، التي أثرت سلبًا على اقتصاد البلاد، الذي يعتمد بشكل كبير على الأسواق الحرة والتجارة. [ 49 ] وأدى تزايد الهجمات الإلكترونية على الخدمات والمواقع الإلكترونية المرتبطة بسنغافورة إلى سنّ قانون الأمن السيبراني في عام 2018 وإنشاء وكالة الأمن السيبراني . [ 50 ] أدت هزيمة حكومة باريسان ناسيونال في الانتخابات العامة الماليزية لعام 2018 ، والتي شهدت عودة مهاتير محمد كرئيس للوزراء، إلى فتور في العلاقات حيث سعت حكومة باكاتان هارابان الجديدة إلى إلغاء الاتفاقيات الموقعة سابقًا بشأن خط السكك الحديدية عالي السرعة بين كوالالمبور وسنغافورة ونظام النقل السريع بين جوهور باهرو وسنغافورة ، كما دخلت في نزاع مع سنغافورة بشأن حقوق المجال الجوي والبحرية. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] في إطار جهود حكومة لي لتعزيز مكانة سنغافورة كمركز دولي للتحكيم، استضافت المدينة قادة الصين وتايوان في اجتماع ما-شي في 7 نوفمبر 2015، وقمة كوريا الشمالية والولايات المتحدة في 12 يونيو 2018. [ 55 ] [ 56 ] استضافت سنغافورة توقيع اتفاقية سنغافورة للوساطة في 7 أغسطس 2019، وهي أول معاهدة للأمم المتحدة تحمل اسمها، وصادقت عليها في 25 فبراير 2020. [ 57 ]

في 20 يوليو/تموز 2018، أُعلن أن جهات فاعلة متطورة مرتبطة بالدولة قد اخترقت بيانات لي الصحية، إلى جانب بيانات 1.5  مليون مقيم آخر. وكان الهدف من الاختراق الوصول إلى بيانات لي تحديدًا. [ 58 ]

في 23 أبريل 2019، أجرى لي تعديلاً وزارياً ورقى هينغ سوي كيت إلى منصب نائب رئيس الوزراء ، اعتباراً من 1 مايو 2019. وكجزء من عملية انتقال قيادة الحزب، فُسِّرت هذه الخطوة على نطاق واسع على أنها تمهيد لتولي هينغ منصب رئيس الوزراء الرابع لسنغافورة خلفاً للي بعد الانتخابات العامة المقبلة. وأشار لي إلى أن التعديل الوزاري "كان أوسع نطاقاً من المعتاد"، حيث أُعطيت الأولوية لوزراء أصغر سناً من الجيل الرابع، والذين يتولون الآن ثلثي الوزارات. [ 59 ]

زيادة ضريبة السلع والخدمات المخطط لها إلى 9%

في كلمته أمام مؤتمر حزبه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، صرّح لي بأن رفع الضرائب ضرورة لتمويل الاستثمار في القطاعات الاجتماعية والصحية والاقتصادية والبنية التحتية. ومن المتوقع أن تصل النفقات السنوية على رياض الأطفال إلى 1.7  مليار دولار بحلول عام 2022، في حين يُتوقع أن يؤدي تزايد عدد كبار السن إلى زيادة الطلب على الرعاية الصحية بأسعار معقولة. كما أن إنشاء وتجديد البنية التحتية للموانئ والسكك الحديدية، إلى جانب إعادة الهيكلة الاقتصادية وتدريب العمال، يستلزم زيادة الضرائب. [ 60 ] وستكون الضرائب المحصلة على شكل ضريبة السلع والخدمات ، والتي من المتوقع أن ترتفع من 7% إلى 9% بحلول عام 2025. وأكدت حكومة لي على ضرورة التخطيط المسبق لزيادة النفقات المتكررة السنوية، حيث صرّح هينغ سوي كيت بأنه "لا يمكن تأجيل الزيادة أو إلغاؤها" لتغطية الاحتياجات المستقبلية الحيوية، لا سيما في قطاع الرعاية الصحية. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

في خطابه حول ميزانية عام 2020 في فبراير، أعلن هينغ عن تعديلات على قانون صندوق قسائم ضريبة السلع والخدمات، تسمح بتقديم منح إعانة للآباء أو الأوصياء على الأطفال الرضع والأطفال لتخفيف نفقاتهم. وصرح وزير المالية الثاني، لورانس وونغ، بأن الهدف هو توسيع نطاق المستفيدين من الصندوق. وبموجب هذا التعديل، سيسمح القانون بتمويل حزمة  الضمانات البالغة 6 مليارات دولار، والتي تهدف إلى تأجيل أثر الزيادة المرتقبة لمدة خمس سنوات. [ 64 ]

قوبلت الزيادة المقترحة برفض واسع من المعارضة، حيث دعا حزب العمال وحزب التقدم السنغافوري إلى الإبقاء على ضريبة السلع والخدمات عند معدلها الحالي البالغ 7%، بينما دعا آخرون إلى تعليق ضريبة السلع والخدمات بالكامل أو إعفاء السلع الأساسية من الضريبة. [ 65 ]

تطبيق قانون حماية الأفراد من التضليل والتلاعب عبر الإنترنت (POFMA)

أصدرت حكومة لي قانون الحماية من المعلومات الكاذبة والتلاعب عبر الإنترنت (POFMA) في عام 2018، والمعروف شعبياً باسم "قانون الأخبار الكاذبة"، والذي طرحه لأول مرة وزير القانون والشؤون الداخلية ك. شانموغام . [ 66 ] ورغم مخاوف النشطاء وأعضاء البرلمان المعارضين من أن القانون سيحد من حرية التعبير تحت ستار منع التضليل، فقد أُقرّ القانون بأغلبية 72 صوتاً مقابل 9 أصوات في 8 مايو 2019 بعد يومين من النقاش. [ 67 ] ووصفت منظمة مراسلون بلا حدود القانون بأنه "مريع" و"شمولي" وأداة للرقابة. [ 68 ] [ 69 ] وكتبت وكالة رويترز أن القانون "يوقع" منتقدي الحكومة في فخّه. [ 70 ] وأعربت شركات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك عن قلقها من أن القانون سيمنح "صلاحيات واسعة للسلطة التنفيذية في سنغافورة لإجبارنا على إزالة المحتوى الذي تعتبره كاذباً وإرسال إشعارات حكومية استباقية إلى المستخدمين". [ 71 ] في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2020، اتهم لي هسين يانغ، شقيق لي، شقيقه بالتراجع عن الوعود التي قطعها في خطابه بمناسبة عيد الاستقلال عام 2004 ، والتي وعد فيها بزيادة الحريات المدنية وحرية التعبير عن الآراء المختلفة دون تدخل. [ 72 ] [ 73 ]

ردّ لي ووزراؤه بقوة على مزاعم وسائل الإعلام الأجنبية بأن قانون حماية المعلومات من التضليل والتلاعب عبر الإنترنت (POFMA) أداة للرقابة، مؤكدين أنه "لم يتم قمع أي معلومات أو آراء" نتيجةً لهذا القانون، وأن الحكومة "لم تقيّد حرية النقاش". [ 74 ] وفي مقابلة مع صحيفة "ستريتس تايمز" ، أشار لي إلى أن الأخبار الكاذبة قد تُزعزع استقرار المجتمع، وأن الولايات المتحدة وأوروبا تُكافحان للسيطرة على الوضع، لا سيما في ضوء التدخل الروسي المزعوم في الانتخابات الأخيرة . واستشهد بألمانيا كمثال على دولة سنّت قانونًا مماثلاً . [ 75 ] ورداً على المخاوف من أن يُقيّد قانون POFMA حرية التعبير، قال لي إن حرية التعبير موجودة ضمن حدود معقولة، ولا يوجد مجتمع يتمتع بحرية تعبير مطلقة، وأنه ينبغي حظر الخطاب التشهيري أو التهديدي لتيسير التبادل الهادف للمعلومات والأفكار. [ 76 ]

الاستجابة لجائحة كوفيد-19

تم تأكيد أول حالة إصابة بفيروس كوفيد-19 في سنغافورة في 23 يناير 2020. وكانت الحالات الأولى وافدة في الغالب إلى أن بدأ انتقال العدوى محليًا. وبحلول أواخر مارس، تم رصد بؤر تفشٍ في العديد من مساكن العمال الأجانب، مما ساهم سريعًا في ارتفاع عدد الحالات الجديدة في البلاد بشكل كبير. واستجابةً لذلك، أعلن لي في 3 أبريل 2020 أن سنغافورة ستدخل في إغلاق جزئي مع فرض قيود على الحركة. وتهدف هذه السياسة، التي تُعرف رسميًا باسم " قاطع الدائرة " في المصطلحات الحكومية، إلى وقف انتشار المرض في المجتمع. وتم إغلاق أماكن العمل وتحويل جميع المدارس إلى نظام التعليم عن بُعد من 7 أبريل إلى 1 يونيو. وقد عمل لي مستشارًا لفريق عمل متعدد الوزارات تم تشكيله في يناير، برئاسة وزير التعليم لورانس وونغ ووزير الصحة غان كيم يونغ . [ 77 ] [ 78 ] كما ساهمت حكومة لي بمبلغ 500 ألف دولار أمريكي لدعم منظمة الصحة العالمية . [ 79 ] مع دخول سنغافورة في حالة ركود بسبب الجائحة، [ 80 ] كشفت الحكومة عن أربع حزم تحفيزية متتالية تهدف إلى الحفاظ على استقرار الاقتصاد، وهي ميزانيات الوحدة ، والمرونة ، والتضامن ، والصمود . [ 81 ]

2020–2024: الفصل الدراسي الخامس

عقب الانتخابات العامة في سنغافورة عام 2020 ، أُعيد انتخاب لي في دائرة أنغ مو كيو الانتخابية الجماعية، حيث حصد حزب العمل الشعبي 61.23% من الأصوات على مستوى البلاد، ليبدأ بذلك ولايته الخامسة على التوالي كرئيس للوزراء. واعتُبرت هذه الانتخابات على نطاق واسع بمثابة انتكاسة للحزب الحاكم، حيث فاز حزب العمال المعارض بدائرة انتخابية جماعية ثانية. [ 82 ]

مع الإشارة إلى أن الناخبين قد منحوا تفويضًا واضحًا، كتب لي في رسالة إلى الحزب ("قواعد الحكمة") أنه مع التعيين الرسمي لزعيم للمعارضة يعكس توجهات الشعب نحو أفكار بديلة، ينبغي على نواب حزب العمل الشعبي أن يتوقعوا مناقشات أكثر حيوية وأسئلة معمقة في البرلمان. وشجع نواب الحزب على التعبير عن آرائهم بصدق بشأن السياسات المقترحة بغض النظر عن انتماءاتهم الحزبية، مع توجيههم في الوقت نفسه للدفاع عن قناعاتهم والتفاعل مع المعارضة بشكل بنّاء. [ 83 ] [ 84 ] وتقديراً لأداء حزب العمال في الانتخابات واعترافاً برغبة المجتمع في أفكار بديلة ونقاش أكثر جدية، عيّن لي بريتام سينغ كأول زعيم رسمي للمعارضة . [ 85 ]

عقب الانتخابات، أعلن لي تأجيل تقاعده المقرر في عام 2022 عند بلوغه السبعين من عمره، نظراً لمتطلبات جائحة كوفيد-19. [ 86 ] [ 87 ]

حضر لي قمة تحالف المحيط الهادئ في 11 ديسمبر 2020 بعد ثلاث سنوات من المفاوضات مع التكتل التجاري لأمريكا اللاتينية بشأن اتفاقية التجارة الحرة بين تحالف المحيط الهادئ وسنغافورة (PASFTA)، والتي كان من المقرر توقيعها في عام 2021. [ 88 ] وفي عام 2022، عارضت حكومته بشدة غزو روسيا لأوكرانيا بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة الإقليمية للدول الصغيرة حول العالم - الدولة الوحيدة في جنوب شرق آسيا التي أدانت روسيا وفرضت عليها عقوبات علنًا. [ 89 ]

في 21 أغسطس/آب 2022، أعلن لي، خلال خطابه السنوي بمناسبة اليوم الوطني بصفته رئيسًا للوزراء، أن حكومته تعتزم إلغاء المادة 377أ من قانون العقوبات ، وهي قانون يعود إلى الحقبة الاستعمارية، وكان غير مُفعّل، ويُجرّم العلاقات الجنسية بين الرجال البالغين بالتراضي، ما يُنهي فعليًا تجريمها بحكم الواقع والقانون . [ 90 ] وقد لاقى هذا الإعلان ترحيبًا من مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في سنغافورة ، الذين أضافوا أن هذه ستكون "الخطوة الأولى على طريق طويل نحو المساواة الكاملة". [ 91 ] وخلال خطابه في خطاب اليوم الوطني لعام 2023، أشار لي إلى استئناف خطة خلافته، [ 92 ] مُرشّحًا لورانس وونغ لخلافته في منصب رئيس الوزراء. [ 93 ]

في 5 نوفمبر 2023، أعلن لي أنه سيسلم منصب رئيس الوزراء إلى لورانس وونغ بحلول نوفمبر 2024، [ 94 ] قبل الانتخابات العامة المقبلة المقرر إجراؤها في نوفمبر 2025. وقد تم التسليم في 15 مايو 2024. [ 95 ] ويستمر في منصبه كأمين عام لحزب العمل الشعبي بعد التسليم حتى الاجتماع التالي للجنة التنفيذية المركزية للحزب . [ 96 ]

الوزير الأول (2024–حتى الآن)

قدّم لي استقالته من منصب رئيس الوزراء مع حكومته إلى الرئيس ثارمان شانموغاراتنام في 13 مايو 2024، على أن يسري مفعولها اعتبارًا من 15 مايو 2024. [ 97 ] ثم عُيّن لي وزيرًا أول من قبل خليفته لورانس وونغ في حكومته الجديدة ، مع احتفاظه بمنصبه كرئيس لمجلس البحوث والابتكار والمشاريع (RIEC) في 15 مايو 2024. [ 98 ]

السياسة الخارجية

الصين

مدينة تيانجين البيئية هي مشروع مشترك بين الحكومتين لتطوير مدينة صديقة للبيئة وموفرة للموارد في الصين

اتسمت سياسة حكومة لي تجاه جمهورية الصين الشعبية بالتعاون المكثف في مشاريع حكومية مشتركة، مثل مجمع سوتشو الصناعي ، ومدينة تيانجين البيئية ، ومبادرة تشونغتشينغ للربط. [ 99 ] دخلت اتفاقية التجارة الحرة بين الصين وسنغافورة، وهي الأولى من نوعها بين أي دولة آسيوية والصين، حيز التنفيذ عام 2009، وجرى تحديثها عام 2018، مع وضع لوائح جديدة تنظم التجارة الإلكترونية والمنافسة العادلة والبيئة؛ كما مُنحت الشركات السنغافورية فرصًا أكبر للوصول إلى الأسواق الصينية، بما في ذلك القطاع القانوني، وهو ما كان محرومًا منه دول أخرى. [ 100 ] في عهد حكومة لي، كانت سنغافورة أكبر مستثمر في مبادرة الحزام والطريق الصينية ، وإحدى أوائل الدول الداعمة لها، حيث وقّعت مذكرة تفاهم في أبريل 2018. [ 101 ] [ 102 ] وفي أبريل 2019، وافقت على تعزيز التعاون في مجالي التجارة وإنفاذ القانون، حيث قام وزير التجارة والصناعة تشان تشون سينغ وعمدة شنغهاي يينغ يونغ بوضع اللمسات الأخيرة على خطط تشكيل مجلس التعاون الشامل بين سنغافورة وشنغهاي، والذي سيُدار على المستوى الوزاري. وتُعد الصين أكبر شريك تجاري لسنغافورة منذ عام 2013، حيث بلغ حجم التبادل التجاري بينهما 137.1  مليار دولار أمريكي في عام 2017. [ 103 ]

وُصفت العلاقات الثنائية بين البلدين في عهد لي، وإدارتي هو جين تاو وشي جين بينغ، بأنها قوية. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] تلتزم حكومة لي رسميًا بسياسة الصين الواحدة ، وقد أكدت مؤخرًا على المبدأ الذي يحكم علاقاتها مع تايوان في يناير 2020، على الرغم من رفض إدارة تساي إنغ ون المؤيدة للاستقلال الاعتراف بتوافق عام 1992. [ 107 ] وعلى الرغم من الضغوط الصينية والعروض المتكررة لجزيرة هاينان كموقع بديل، تواصل سنغافورة إرسال قوات بانتظام للتدريب في تايوان في إطار مشروع ستارلايت، وتتوقع من بكين احترام حقها في القيام بذلك. [ 108 ] [ 109 ] شهدت العلاقات بين البلدين فتورًا في عام 2016 بعد أن أعربت سنغافورة عن دعمها لحكم محكمة التحكيم الدائمة في قضية التحكيم المتعلقة ببحر الصين الجنوبي بين الصين والفلبين، والذي رفض المزاعم الصينية بـ"حقوق تاريخية" في البحر. تعتبر سنغافورة البحار المحيطة بها شريان حياتها، وهي حساسة لأي محاولات للهيمنة. [ 110 ] في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، صادرت إدارة الجمارك والضرائب في هونغ كونغ تسع مركبات عسكرية تابعة للقوات المسلحة السنغافورية في ميناء هونغ كونغ ، كانت في طريقها من تايوان إلى سنغافورة بعد انتهاء تدريب عسكري، فيما عُرف بـ"حادثة تيركس". [ 111 ] قلل كلا الجانبين من شأن الحادث، ووُصفت ردود الفعل الرسمية بأنها "هادئة نسبيًا"، لكن المراقبين الدوليين والمحليين فسروا المصادرة على نطاق واسع على أنها تحذير لسنغافورة. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ] أُفرج عن المركبات المحتجزة في نهاية المطاف في يناير/كانون الثاني 2017 بعد أن اعتُبرت رسميًا مخالفة لقواعد الاستيراد الجمركية. [ 115 ] [ 116 ] سعت سنغافورة منذ ذلك الحين إلى تحسين علاقاتها مع الصين، حيث وقعت اتفاقية دفاعية في أكتوبر 2019 لتوسيع نطاق التدريبات العسكرية مع جيش التحرير الشعبي ، وتقديم الدعم اللوجستي المتبادل، وزيادة التبادل بين القوات المسلحة للبلدين. [ 117 ]

الولايات المتحدة

تربط سنغافورة علاقات دفاعية وسياسية وثيقة بالولايات المتحدة، وتُعدّ من أقوى شركائها الثنائيين في جنوب شرق آسيا. [ 118 ] تُعتبر الولايات المتحدة مورداً هاماً للأسلحة إلى سنغافورة، حيث  بلغت مبيعاتها النشطة بموجب نظام المبيعات العسكرية الأجنبية 7.34 مليار دولار أمريكي حتى عام 2020. [ 119 ] لطالما نظرت سنغافورة إلى الولايات المتحدة كضامن أساسي للاستقرار والأمن في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وقد واصلت حكومة لي هذا النهج، مؤكدةً على دور الولايات المتحدة كقوة موازنة مهمة لصعود الصين وتزايد قدراتها العسكرية. [ 120 ] [ 121 ]

لي مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في نوفمبر 2006
لي مع الرئيس الأمريكي باراك أوباما في أغسطس 2016
لي مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في أكتوبر 2017
لي مع الرئيس الأمريكي جو بايدن في مارس 2022

تربط البلدين اتفاقية دفاعية [ 122 ] تعود إلى مذكرة التفاهم الموقعة عام 1990 ، والتي سمحت للولايات المتحدة بالوصول إلى قواعد سنغافورة الجوية والبحرية، وأنشأت مجموعة الخدمات اللوجستية لغرب المحيط الهادئ في محطة سيمباوانغ. وفي 12 يوليو/تموز 2005، وقّع لي والرئيس جورج دبليو بوش اتفاقية الإطار الاستراتيجي، التي اعترفت بسنغافورة كشريك رئيسي في التعاون الأمني. واتفق البلدان على التصدي لتهديدات الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل ، مع تعزيز التعاون الدفاعي والأمني. [ 123 ] [ 124 ] في إطار استراتيجية "التوجه نحو آسيا" التي تبنتها إدارة باراك أوباما ، أكملت البحرية الأمريكية عدة عمليات نشر لسفن قتالية ساحلية في سنغافورة منذ عام 2014. [ 125 ] [ 126 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2015، جرى تحديث اتفاقية القوات الخاصة (SFA) بتوقيع وزير الدفاع نغ إنغ هين ووزير الدفاع آشتون كارتر اتفاقية التعاون الدفاعي، التي وسّعت نطاق التعاون ليشمل المساعدات الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث، والدفاع السيبراني، والأمن البيولوجي، والاتصالات العامة. كما تمركزت طائرات الاستطلاع الأمريكية من طراز P-8A بوسيدون في سنغافورة لأول مرة، وهو ما اعتبره المحللون ردًا على تحركات الصين في بحر الصين الجنوبي، حيث أكد لي مجددًا التزام سنغافورة "بالدفاع عن حقوق حرية الملاحة والتحليق". [ 127 ] [ 128 ] ودعمًا للتدخل العسكري الأمريكي ضد داعش ، قدّم سلاح الجو لجمهورية سنغافورة أيضًا خدمات التزود بالوقود جوًا والدعم اللوجستي لعملية العزم الصلب . [ 129 ] في سبتمبر 2019، أي قبل عام من انتهاء صلاحية مذكرة التفاهم لعام 1990، جددها لي وإدارة دونالد ترامب لمدة 15 عامًا أخرى. [ 130 ] [ 131 ]

تُعدّ الولايات المتحدة أكبر مستثمر أجنبي في سنغافورة، حيث  بلغت استثماراتها 15 مليار دولار أمريكي في عام 2017، ووصلت قيمة أسهمها إلى 274.3  مليار دولار أمريكي. [ 132 ] [ 133 ] وقد تم تطبيق اتفاقية التجارة الحرة بين سنغافورة والولايات المتحدة في يناير 2004، وبلغ حجم التبادل التجاري 45  مليار دولار أمريكي في عام 2016. [ 134 ] وكان لي من أوائل واضعي اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ ، ومن أشدّ المؤيدين لها، والتي كان الهدف منها خفض الحواجز الجمركية وغير الجمركية أمام التجارة [ 135 ] وإنشاء آلية لتسوية منازعات المستثمرين والدول (ISDS)، [ 136 ] وحثّ الكونغرس الأمريكي مرارًا وتكرارًا على التصديق على الاتفاقية في أسرع وقت ممكن، مضيفًا أن عدم القيام بذلك "سيؤثر على مكانة الولايات المتحدة ومصداقيتها" في العالم. [ 137 ] وقال أندرو كولكوهون، المحلل في وكالة فيتش، إن عضوية سنغافورة في الاتفاقية كانت ستمنحها ميزة على علاقات هونغ كونغ الوثيقة مع الصين. باعتبارها دولة تعتمد على التجارة الحرة، كان من "الضروري" أن تحتفظ سنغافورة بمقعد على طاولة المفاوضات. [ 138 ] لم يتم التصديق على الاتفاقية في نهاية المطاف بعد أن أصبح ترامب رئيسًا في عام 2017 وسحب الولايات المتحدة من الاتفاقية. [ 139 ]

ماليزيا

شهدت ماليزيا ستة رؤساء وزراء وأربع تغييرات حكومية منذ تولي لي رئاسة الوزراء عام 2004. [ 140 ] [ 141 ] سعى لي إلى تحسين العلاقات مع ماليزيا بعد عقود من التوتر، وذلك بتعزيز التكامل الاقتصادي والروابط البنيوية بين البلدين. ومنذ عام 2010، يشارك لي في الاجتماع السنوي لقادة البلدين لمناقشة القضايا وتعزيز آلية حل النزاعات. [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] إلا أن العلاقات الثنائية لا تزال معقدة ومحفوفة بنزاعات متفرقة تتعلق بإمدادات المياه ، واستصلاح الأراضي ، والمطالبات بالسيادة على المجال الجوي والبحري. ولتجنب الإضرار بالعلاقات، بُذلت جهود لعزل النزاعات غير المحسومة عن التعاون العابر للحدود في مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب وتهريب المخدرات؛ وقد أدى ذلك إلى تعاون وثيق بين أجهزة الشرطة والأمن في سنغافورة وماليزيا. [ 24 ] [ 145 ]

في مايو 2007، اتفق لي مع حكومة عبد الله بدوي على الاستثمار في مشروع إسكندر ماليزيا والمساعدة في بناء منطقة سياحية وصناعية؛ [ 146 ] واعتُبر المشروع مكملاً للاقتصاد السنغافوري واستراتيجية لسنغافورة للتوسع الاقتصادي في المناطق الداخلية المجاورة لها، حيث بلغ حجم  الاستثمار 20.57 مليار رينغيت ماليزي حتى عام 2019. [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] وفي سبتمبر 2010، حلّ لي ورئيس الوزراء نجيب رزاق النزاع الطويل الأمد حول أراضي سكة حديد KTM ، حيث وافقت ماليزيا على إخلاء خط سكة حديد يمر عبر الجزيرة إلى محطة سكة حديد تانجونغ باغار مقابل قطع أراضٍ في منطقة الأعمال المركزية ومارينا ساوث ، على أن تُدار بشكل مشترك. [ 150 ] [ 151 ] مع انتهاء اتفاقية المياه لعام 1961 في أغسطس 2011، سلمت سنغافورة محطتي معالجة المياه في سكوداي وجونونج بولاي إلى حكومة ولاية جوهور ، مما يمثل نهاية إحدى اتفاقيتي المياه. [ 152 ] ولتخفيف الازدحام على جسر جوهور-سنغافورة ، الذي يربط البلدين، أعاد لي إحياء خطة متوقفة منذ عام 1991 لربط شبكة مترو الأنفاق السنغافورية بجوهور باهرو في عام 2011. [ 153 ] خلال هذه الفترة، أعادت ماليزيا أيضًا تفعيل خطة لربط كوالالمبور بسنغافورة عبر شبكة سكك حديدية فائقة السرعة . [ 154 ] بعد إجراء دراسات فنية أولية مشتركة حول كلا مشروعي السكك الحديدية، تم الاتفاق على المضي قدماً في مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة بين كوالالمبور وسنغافورة (KL-SG HSR) في فبراير 2013 ونظام النقل السريع بين جوهور باهرو وسنغافورة (JB-SG RTS) في ديسمبر 2016. [ 155 ] [ 156 ]

بعد الانتخابات العامة الماليزية لعام 2018 وسقوط حكومة باريسان ناسيونال ، قامت حكومة مهاتير محمد بتأجيل مشاريع السكك الحديدية مرارًا وتكرارًا، مُعللة ذلك بتكلفتها الباهظة وديونها المالية. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] أكد لي مجددًا على الطبيعة الملزمة قانونًا للمشاريع المشتركة، والتي نصت على تعويض سنغافورة في حال إلغائها، ولكنه مع ذلك وافق على طلب ماليزيا تمديد المهلة لإجراء مراجعة. [ 160 ] [ 161 ] في أكتوبر 2018، تصاعدت التوترات عندما وسّعت ماليزيا حدود ميناء جوهور باهرو لتتجاوز مطالباتها البحرية لعام 1979 إلى مياه غير مُحددة قبالة قطاع توماس المُستصلح التابع لسنغافورة. [ 162 ] تزامن النزاع البحري مع نزاع المجال الجوي في باسير جودانج، الذي بدأ في أوائل ديسمبر؛ ويخضع المجال الجوي للسيادة الماليزية، ولكنه كان مُفوضًا سابقًا لسنغافورة لإدارته بموجب اتفاقية عام 1973. [ 163 ] في أبريل 2019، توصل وزير النقل خاو بون وان ونظيره أنتوني لوك إلى اتفاق مشترك للعودة إلى الوضع السابق بشأن كلا النزاعين. [ 164 ] أسفرت الأزمة السياسية الماليزية عام 2020 عن انهيار حكومة تحالف الأمل وتعيين محيي الدين ياسين رئيسًا للوزراء. ومنذ ذلك الحين، تعاونت سنغافورة بشكل وثيق مع ماليزيا لمكافحة جائحة كوفيد-19 المستمرة . [ 165 ] [ 166 ] في يوليو 2020، اتفق لي ومحيي الدين رسميًا على استئناف مشروع نظام النقل السريع بين جوهور باهرو وسنغافورة في حفل توقيع على الجسر. [ 167 ]

في 6 مايو 2022، زار لي برفقة زوجته ولاية جوهور الماليزية ، وحضرا حفل تنصيب جوائز الولاية بدعوة من سلطان جوهور . وقد مُنح لي وسام قائد أكبر لوسام تاج جوهور (من الدرجة الأولى)، وهو أعلى وسام يُمنح في ولاية جوهور، بينما مُنحت زوجته وسام قائد أكبر لوسام سلطان إبراهيم سلطان جوهور ، لتكون بذلك أول سنغافورية تُمنح هذا الوسام بهذه الدرجة. [ 168 ] وفي 11 يناير 2024، قام لي بزيارة أخرى إلى جوهور برفقة وزراء حكومته لحضور حفل تذكاري لمشروع خط النقل السريع بين جوهور باهرو وسنغافورة، وشهد توقيع مذكرة تفاهم بشأن المنطقة الاقتصادية الخاصة بين جوهور وسنغافورة . [ 169 ]

في مايو 2026، زار لي، برفقة زوجته وعدد من المسؤولين السياسيين، ولايتي باهانغ وترينجانو "لتعزيز العلاقات مع ولايات الساحل الشرقي لماليزيا" ولتقوية التعاون السنغافوري على مستوى الولايات في ماليزيا. وقد زار باهانغ بدعوة من سلطانها، والتقى برئيس الوزراء وان روسدي وان إسماعيل . كما زار لي ترينجانو والتقى برئيس الوزراء أحمد سامسوري مختار ، حيث ناقشا حماية السواحل والطاقة المتجددة والسياحة . [ 170 ] [ 171 ]

الجدل

خصومات على الوحدات السكنية

في عام ١٩٩٦، وأثناء توليه منصب نائب رئيس الوزراء، خاطب لي ووالده الوزير الأول لي كوان يو البرلمان بشأن مزاعم حصولهما على خصومات خاصة على أربع وحدات سكنية فاخرة اشتروها من شركة هوتيل بروبرتيز ليمتد (HPL) في عقاري نسيم جايد وسكوتس ٢٨ في عامي ١٩٩٤ و١٩٩٥ على التوالي. وكان شقيق لي كوان يو، لي سوان يو، مديرًا في شركة HPL، مما أدى إلى إثارة الجدل. وأمر رئيس الوزراء جوه تشوك تونغ بإجراء تحقيق فوري في الأمر، إذ على الرغم من أن القانون السنغافوري يسمح بتقديم خصومات أو حوافز خاصة لأقارب وشركاء المديرين، إلا أنه يشترط موافقة المساهمين على مثل هذه المعاملات. [ ١٧٢ ]

راتب الوزير

كان راتب لي مصدر استياء شعبي. [ 173 ] ففي الفترة من 2008 إلى 2012، تقاضى لي راتباً سنوياً قدره 3,870,000 دولار سنغافوري (2,856,930 دولار أمريكي)، [ 174 ] بزيادة قدرها 25% عن الراتب السابق البالغ 3,091,200 دولار سنغافوري (2,037,168 دولار أمريكي). [ 175 ] [ 176 ] وفي يناير 2012، وبسبب الاستياء الشعبي، [ 177 ] وافق لي على خفض راتبه بنسبة 28%، ليصبح 2.2  مليون دولار سنغافوري (1.7 مليون دولار أمريكي  ). [ 172 ] [ 178 ] [ 179 ] وظل لي رئيس الحكومة الأعلى أجراً في العالم [ 180 ] حتى استقالته من منصب رئيس الوزراء في عام 2024.

مزاعم المحسوبية

في عام ٢٠١٠، هدد لي، مع أسلافه، باتخاذ إجراءات قانونية ضد شركة نيويورك تايمز ، المالكة لصحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، بشأن مقال رأي بعنوان "كل شيء في العائلة" نُشر في ١٥ فبراير ٢٠١٠ بقلم فيليب بورينغ ، كاتب عمود مستقل ومحرر سابق في مجلة فار إيسترن إيكونوميك ريفيو . اعتذرت صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون في مارس من العام نفسه، خشية أن يستنتج قراء المقال أن لي الابن لم يصل إلى منصبه بجدارة. واتفقت شركة نيويورك تايمز وبورينغ على دفع ٦٠ ألف دولار سنغافوري للي، و٥٠ ألف دولار سنغافوري للي كوان يو، و٥٠ ألف دولار سنغافوري لغوه (ما يعادل حوالي ١١٤ ألف دولار أمريكي آنذاك)، بالإضافة إلى التكاليف القانونية. وتعود القضية إلى تسوية أُبرمت عام ١٩٩٤ بين القادة السنغافوريين الثلاثة والصحيفة بشأن مقال آخر لبورينغ أشار فيه إلى "السياسة الأسرية" في دول شرق آسيا، بما فيها سنغافورة. في تلك التسوية، وافق بورينغ على عدم القول أو التلميح بأن لي الأصغر قد وصل إلى منصبه عن طريق المحسوبية.

رداً على ذلك، وجّهت منظمة "مراسلون بلا حدود" ، المعنية بحماية حقوق الإعلام ، رسالة مفتوحة تحثّ فيها لي وغيره من كبار المسؤولين الحكوميين في سنغافورة على الكفّ عن اتخاذ "دعاوى تشهير" ضد الصحفيين. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​[ 184 ] وكانت قد رُفعت دعاوى قضائية في محاكم سنغافورة بتهمة التشهير ضد صحيفة "فايننشال تايمز" (2007) [ 185 ] وشركة "نيويورك تايمز" . [ 181 ] وفي تقرير صدر عام 2008، شكّك معهد حقوق الإنسان التابع لنقابة المحامين الدولية في استقلال القضاء في القضايا التي تشمل أطرافاً من حزب العمل الشعبي أو مصالحه.

بصفته الابن الأكبر للي كوان يو، شابت مسيرة لي كوان يو اتهامات بالمحسوبية . [ 186 ] [ 187 ] [ 188 ] [ 185 ] كان يُنظر إليه على نطاق واسع كمرشح لرئاسة الوزراء، بينما اعتبره العديد من النقاد مجرد مرشح مؤقت. وقد تحدى لي كوان يو منتقديه أن يثبتوا مزاعمهم بالمحسوبية أو أن يضعوا حدًا لهذه المزاعم. [ 186 ] [ 187 ]

نزاع على منزل في طريق أوكسلي

في يونيو/حزيران 2017، دخل لي في نزاع مع شقيقه لي هسين يانغ وشقيقته لي وي لينغ ، حول مصير منزل والدهم الكائن في 38 شارع أوكسلي . [ 189 ] [ 190 ] [ 191 ] [ 192 ] كان رئيس الوزراء المؤسس لي كوان يو يكره عبادة الشخصية . [ 193 ] ونتيجة لذلك، أدرج في وصيته الأخيرة بندًا ينص على هدم المنزل عند انتقال ابنته منه؛ كما ينص على أنه في حال تعذر الهدم، يُغلق المنزل أمام العامة. [ 194 ]

ادعى أشقاء لي أنه كان يسيء استخدام سلطاته، مستخدمًا "أجهزة الدولة" كرئيس للوزراء للحفاظ على البرلمان ضد رغبة والدهم. نفى لي ومجلس الوزراء جميع هذه الادعاءات، ودعوا إلى جلسة استثنائية للبرلمان لمناقشة الأمر باستفاضة. [ 195 ] وفي كلمته الختامية، صرّح لي قائلًا: "بعد يومين من النقاش، لم يُؤيد أحد هذه الادعاءات [ادعاءات أشقائه] أو يُقدّم أي دليل، ولا حتى نواب المعارضة... وهذا يُظهر أنني والحكومة تصرفنا بشكل سليم ووفقًا للإجراءات القانونية الواجبة". وترك الباب مفتوحًا أمام تشكيل لجنة مختارة أو لجنة تحقيق في حال تقديم أدلة جوهرية. [ 196 ] [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] وقبل الأشقاء عرض لي بتسوية النزاع سرًا في اليوم التالي. [ 200 ]

في الأول من سبتمبر/أيلول 2019، أرسل لي رسالةً، عبر مكتب رئيس الوزراء، إلى الصحفي تيري شو من موقع " ذا أونلاين سيتيزن " (TOC) يطلب فيها حذف مقالٍ نُشر على الموقع يتضمن ادعاءاتٍ كاذبة. [ 201 ] وفي الخامس من سبتمبر/أيلول، رفع لي دعوى قضائية ضد شو بتهمة تكرار تصريحاتٍ أدلى بها أشقاؤه. [ 201 ] وبذلك، تعرّض لي لانتقاداتٍ لاستخدامه منصب رئيس الوزراء في شؤونٍ شخصية. [ 201 ]

قضية تشهير ضد صندوق 1MDB

في ديسمبر/كانون الأول 2018، رفع لي دعوى قضائية ضد ليونغ سزي هيان، أحد أبرز منتقدي الحكومة، لنشره مقالاً على صفحته على فيسبوك يزعم فيه أن رئيس الوزراء الماليزي السابق نجيب رزاق قد وقّع "صفقات سرية" مع لي للحصول على مساعدة من بنوك سنغافورية لتسهيل غسيل الأموال من شركة التنمية الاستراتيجية الماليزية الحكومية "1Malaysia Development Berhad" ، فيما عُرف بفضيحة "1MDB" . وادعى محامو لي أن موكلهم قد "تضرر بشدة في شخصيته وسمعته" و"تعرض لفضيحة عامة وازدراء واحتقار". [ 202 ] قام ليونغ بحذف المنشور لاحقاً، لكنه برر فعله بالقول إنه "مسألة ذات أهمية عامة... سواء كان صحيحاً أم لا"، ورفع دعوى مضادة ضد لي، مدعياً ​​أن إجراءات التقاضي ضده "إساءة لاستخدام إجراءات المحكمة". [ 203 ] رفضت محكمة الاستئناف الدعوى المضادة في سبتمبر/أيلول 2019، مشيرةً إلى أن القانون السنغافوري لا يعترف بمفهوم إساءة استخدام إجراءات المحكمة. [ 204 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، أدلى لي بشهادته في محاكمة استمرت أربعة أيام أمام المحكمة العليا ضد ليونغ، الذي دافع عنه المحامي ليم تيان ، الأمين العام لحزب صوت الشعب المعارض . [ 205 ] في بيان افتتاحي، قال دافيندر سينغ، محامي لي، إن صندوق 1MDB أصبح "مرادفًا للفساد والنشاط الإجرامي"، وأن مشاركة ليونغ للمنشور قد توحي بأن "لي متواطئ في نشاط إجرامي يتعلق بصندوق 1MDB". [ 206 ] ادعى لي أنه اضطر لرفع الدعوى لأن عدم القيام بذلك كان سيثير تساؤلات، نظرًا لتاريخه في رفع دعاوى قضائية ضد تصريحات تشهيرية. [ 205 ] لم يدلِ ليونغ بشهادته، حيث جادل ليم بأنه لم يكن من الضروري أن يدلي ليونغ بشهادته، وأن لي هو المسؤول عن إثبات أن تصرفات ليونغ كانت خبيثة وأضرت بسمعته. أُجّلت القضية إلى نوفمبر 2020. [ 207 ] أُدين ليونغ في مارس 2021 بتهمة التشهير وأُمر بدفع تعويضات للي. [ 208 ]

الحياة الشخصية

تزوج لي من زوجته الأولى، وونغ مينغ يانغ، وهي طبيبة من أصل ماليزي، في 20 مايو 1978. ولديهما ابنة وابن، لي شيوكي، المولود عام 1981، ولي ييبينغ، المولود عام 1982. وبعد ثلاثة أسابيع من ولادة ابنهما، توفيت وونغ بنوبة قلبية في 28 أكتوبر 1982، عن عمر يناهز 31 عامًا. [ 209 ]

في عام ١٩٨٥، تزوج لي مرة أخرى من هو تشينغ ، وهي باحثة رئاسية وموظفة حكومية، أصبحت فيما بعد المديرة التنفيذية والرئيسة التنفيذية لشركة تيماسيك القابضة . [ ٢١٠ ] ولهما ولدان، لي هونغ يي ولي هاوي يي. [ ٢١١ ] كان ابنهما الأكبر، لي هونغ يي ، ضابطًا في القوات المسلحة السنغافورية ، [ ٢١٢ ] وهو نائب مدير وكالة التكنولوجيا الحكومية . [ ٢١٣ ] [ ٢١٤ ] أما ابنهما الأصغر، لي هاوي يي، فهو مهندس برمجيات، وقد ألف كتبًا عن لغة البرمجة سكالا . [ ٢١٥ ]

شُخِّص لي في البداية بسرطان الغدد الليمفاوية ، وخضع للعلاج الكيميائي [ 216 ] في أوائل التسعينيات. [ 217 ] ثم خضع لعملية استئصال البروستاتا بالمنظار بمساعدة الروبوت بنجاح في 15 فبراير 2015 بعد تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا . [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ]

يهتم لي ببرمجة الحاسوب وقد كتب برنامجًا لحل لعبة سودوكو بلغة C++ في أوقات فراغه. [ 221 ]

التكريمات والجوائز

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

الجوائز

شهادات الدكتوراه الفخرية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. التمثيل: 18 فبراير - 31 ديسمبر 1986
  2. الصينية :李显龙؛ بينيين : LƐ XiƎnlóng

مراجع

الاقتباسات

  1. "مكتب رئيس الوزراء | السيد لي هسين لونغ" . 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2020 .
  2. دريسكول، شيا (3 فبراير 2016). "مجلس الوزراء يُظهر رئيس الوزراء لي هسين لونغ أكبر من عمره باحتفال قبل عيد ميلاده الرابع والستين الأسبوع المقبل" . صحيفة ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2014 .
  3. «كان أبي دائمًا سندًا لنا ، وعلمنا دروسًا في الحياة: رئيس الوزراء لي هسين لونغ في حفل وداع خاص» . صحيفة ستريتس تايمز . 30 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020. ... في يوم ولادتي، عندما زار [لي كوان يو] أمي والطفل الجديد في مستشفى كاندانغ كيرباو، أخبرها كيف سيمثل نقابة ساعي البريد ...  
  4. 1 2 "السيد لي هسين لونغ" . مكتب رئيس الوزراء، سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  5. "新加坡內閣資政李光耀" . أخبار شينخوا (باللغة الصينية التقليدية). وكالة أنباء شينخوا. 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  6. "李光耀劝扁勿藉奥运搞台独" . zaobao.com (باللغة الصينية (سنغافورة)). 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  7. لي، وي (2016). قصص امرأة من الهاكا في سنغافورة : حياتي كابنة، وطبيبة، وسنغافورية مخلصة . سنغافورة: دار نشر ستريتس تايمز. ص 171. ISBN   978-981-4642-47-7. OCLC 918935420 . 
  8. لي، وي (2016). قصص امرأة من الهاكا في سنغافورة : حياتي كابنة، وطبيبة، وسنغافورية مخلصة . سنغافورة: دار نشر ستريتس تايمز. ص 167. ISBN   978-981-4642-47-7. OCLC 918935420 . 
  9. لي، كوان يو (2000). من العالم الثالث إلى العالم الأول: قصة سنغافورة: 1965-2000 . هاربر. ص 750-751 . ISBN  978-0-06019-776-6.
  10. نيو هوي مين (12 أغسطس 2004). "دينيس ماريان، محاضر جامعي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2013 .
  11. برادفيلد، جون (16 فبراير 2008). "تأبين دينيس ماريان" ( ملف PDF) . كنيسة كلية ترينيتي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2020. استذكر بالطبع أمير ويلز؛ وأيضًا ألمع عالم رياضيات اعترف به (وهذا أمرٌ جديرٌ بالذكر نظرًا لكثرة علماء الرياضيات الأذكياء هنا)؛ كان هذا لي هسين لونغ، الابن الأكبر للي كوان يو، ورئيس وزراء سنغافورة الحالي.
  12. ليونغ، واي كيه (2007). "بيلا بولوباس: الرسوم البيانية المتطرفة والعشوائية" (ملف PDF) . نشرة معهد العلوم الرياضية . الصفحات 14-21 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2018. 
  13. "لم يندم رئيس الوزراء لي على اختياره السياسة على حساب الرياضيات، وقال إنها كانت "حياة مُرضية للغاية"" . mothership.sg . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  14. "أحدث الإصدارات" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  15. "المؤتمر الدولي التاسع عشر حول مستقبل آسيا" . futureofasia.net . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2024 .
  16. "رئيس الوزراء لي سيتنحى: أبرز محطات مسيرته السياسية" . صحيفة توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2024 .
  17. تشيا، ليان (30 أكتوبر 2017). "«رئيس الوزراء لي، رفيقي في الجيش»: كيف كانت تجربة أداء الخدمة الوطنية مع الرجل الذي أصبح رئيسًا للوزراء؟» قناة نيوز آسيا . سنغافورة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2018 .
  18. "مجلس الوزراء" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2015 .
  19. تشان، هينغ تشي (1986). " سنغافورة عام 1985: إدارة التحول السياسي والركود الاقتصادي" . مجلة الدراسات الآسيوية . 26 (2). مطبعة جامعة كاليفورنيا: 158-167 . doi : 10.2307/2644451 . JSTOR 2644451. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 . 
  20. "تاريخنا" . شباب حزب العمل الشعبي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2011 .
  21. نغ، إيرين (12 مايو 2024). "رئيس الوزراء لي هسين لونغ: نظرة عن قرب" . صحيفة ستريتس تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2024 . 
  22. "تاريخنا" . هيئة النقد في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  23. تشوانغ بيك مينغ (12 يونيو 2003). "الدفع من أجل حقوق النساء السنغافوريات المولودات في الخارج" . Yaleglobal.yale.edu. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  24. 1 2 3 4 شونموجام، جايا كومار (1 يناير 2011). الدبلوماسية: تجربة سنغافورية . دار نشر ستريتس تايمز. ISBN 978-9814266949.
  25. "تايوان: الصين تشعر بخيبة أمل إزاء الزيارة الرسمية السنغافورية إلى تايبيه" . قناة نيوز آسيا. 13 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  26. 1 2 3 لي، هسين لونغ (21 أغسطس 2019). "خطاب يوم الاستقلال 2004" . مكتب رئيس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  27. «سنغافورة تؤدي اليمين الدستورية لقائد جديد» . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  28. سورياديناتا، ليو (2012). شخصيات من جنوب شرق آسيا من أصل صيني: قاموس سير ذاتية . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 512. ISBN  978-981-4345-21-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  29. تان، ريا. "أول مئة يوم للسيد لي هسين لونغ كرئيس لوزراء سنغافورة" . الشواطئ الجنوبية لسنغافورة . راديو سنغافورة الدولي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  30. "قانون مراقبة الكازينوهات - موسوعة المعلومات" . eresources.nlb.gov.sg . مجلس المكتبة الوطنية في سنغافورة. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  31. "الصفحة الرئيسية لحزمة التقدم" . وزارة المالية . مجلس صندوق الادخار المركزي. 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  32. "聯合早報:新加坡經濟好轉 成果與民共享" . 中國評論通訊社. 18 شباط/فبراير 2006 مؤرشفة من الأصلي في 22 مارس 2014 . تم الاسترجاع 21 مارس 2014 .
  33. لو، إغناتيوس (22 فبراير 2015). "هل هي ميزانية انتخابية؟" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  34. بوباتلال، آشا (29 نوفمبر 2007). "رئيس الوزراء لي يتخلى عن منصب وزير المالية، وثارمان يتولى المنصب" . سنغافورة: قناة نيوز آسيا . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2019 .
  35. 1 2 رولف، جوردان (2009). "سنغافورة في أسوأ ركود اقتصادي منذ سنوات. آثار الأزمة الاقتصادية الحالية على اقتصاد المدينة الدولة" . مجلة الشؤون المعاصرة لجنوب شرق آسيا . 28 (4): 95-110 . doi : 10.1177/186810340902800405 . S2CID 153778711 . 
  36. 1 2 "سنغافورة أول دولة آسيوية تنزلق إلى الركود" . تاريخ سنغافورة، موسوعة المكتبة الوطنية السنغافورية . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  37. ١ ٢ "نمو اقتصاد سنغافورة يفوق التقديرات السابقة" . ذا إيدج ماركتس. ١١ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  38. "معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في سنغافورة" . الاتجاهات الكلية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  39. لي هسين لونغ ، " خطاب الرئيس: نقاش حول الخطاب مناقشات البرلمان السنغافوري، التقرير الرسمي (27 مايو 2009)، المجلد 86، العمود 493 وما يليه.
  40. "برامج الإدارة الوطنية أصبحت سمة دائمة"، اليوم ، 27 أبريل 2010.
  41. «خطاب القراءة الثانية لوزير القانون ك. شانموغام بشأن مشروع قانون تعديل الانتخابات البرلمانية» . وزارة القانون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2020 .
  42. براون، كيفن (8 مايو 2011). "المعارضة السنغافورية تحقق مكاسب تاريخية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
  43. أورتمن، ستيفن. "سنغافورة 2011-2015: قصة انتخابين" . آسيان ميجور. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  44. راجو، جوبالاكريشنان؛ كيفن، ليم (4 مايو 2011). "رئيس وزراء سنغافورة يقدم اعتذارًا نادرًا مع احتدام الحملة الانتخابية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2020 .
  45. «81 مقعدًا من أصل 87 لحزب العمل الشعبي» . آسيا وان. 8 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2014 .
  46. «استقالة لي كوان يو، أحد مؤسسي سنغافورة» . بي بي سي نيوز . ١٤ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  47. تعيين لي هسين لونغ رئيسًا لمجلس إدارة شركة الاستثمار العالمية (GIC)، خلفًا لوالده. مؤرشف في 9 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ، لارس، كليمنغ، بلومبيرغ نيوز ، 31 مايو 2011
  48. «بلغ رئيس الوزراء لي عامه السبعين في 10 فبراير، وتشتد التكهنات حول خليفته - أخبار سنغافورة» . صحيفة الإندبندنت، سنغافورة . 11 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  49. "كيف تؤثر العلاقات التجارية بين الولايات المتحدة والصين على سنغافورة" . مجلة تشالنج. 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  50. ثام، إيرين (5 فبراير 2018). "البرلمان: إقرار مشروع قانون يمنح مفوض الأمن السيبراني صلاحيات الحصول على معلومات سرية لأغراض التحقيقات" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  51. «مهاتير يقول إن ماليزيا موافقة على مشروع قطار كوالالمبور-سنغافورة فائق السرعة، لكنها تدرس خفض سرعة القطارات» . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020 .
  52. محمد صالح، نور عاصقين (31 مايو 2018). "الوزير يؤكد استمرار خط النقل السريع بين جوهور باهرو وسنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  53. «نزاع المجال الجوي بين سنغافورة وماليزيا: ما نعرفه والجدول الزمني» . ​​قناة نيوز آسيا. 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  54. «احتجاجات في سنغافورة مع توسيع ماليزيا لحدود موانئها، ودخول سفنها المياه الإقليمية قبالة سواحل توماس» . سنغافورة. اليوم. 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  55. نغ، هويوين (1 يونيو 2018). "قمة ترامب-كيم: اجتماعات تاريخية أخرى استضافتها سنغافورة، بما في ذلك قمة شي-ما" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  56. مارغريت، جوان لينغ؛ فيفيكاناندا، ن. (4 أغسطس 2020). "مقدمة عامة للتحكيم الدولي في سنغافورة" . ليكسولوجي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  57. لو، دومينيك (14 مارس 2020). "معاهدة الوساطة الدولية تدخل حيز التنفيذ في 12 سبتمبر" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  58. "نظام تكنولوجيا المعلومات في SingHealth هدف لهجوم إلكتروني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  59. «ترقية هينغ سوي كيت إلى منصب نائب رئيس الوزراء في تعديل وزاري» . سي إن إيه . ٢٣ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠١٩ .
  60. سيو، جوانا (20 نوفمبر 2017). "سنغافورة ترفع الضرائب مع زيادة الإنفاق الحكومي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  61. «قد يتم رفع ضريبة السلع والخدمات إلى 9% في ميزانية 2018: تقرير مكتب التحقيقات الفيدرالي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
  62. «قد يكون رفع ضريبة السلع والخدمات وارداً، بحسب خبراء اقتصاديين ومتخصصين في الضرائب» . صحيفة ستريتس تايمز . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  63. لاي، لينيت (29 فبراير 2020). "لا يمكن إلغاء زيادة ضريبة السلع والخدمات، فالأموال مطلوبة لتلبية الاحتياجات الأساسية: نائب رئيس الوزراء" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  64. «البرلمان: تعديل القانون للسماح باستخدام صندوق مخصص لحزمة ضمانات جديدة لتأجيل أثر زيادة ضريبة السلع والخدمات» . صحيفة ستريتس تايمز . 26 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  65. ليم، يان ليانغ (5 يوليو 2020). "ضريبة السلع والخدمات: رفعها، تعليقها، أم إعفاؤها؟" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  66. «الحكومة 'تدرس بجدية' كيفية التعامل مع الأخبار الكاذبة: شانموغام» . قناة نيوز آسيا. 3 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  67. «البرلمان يُقرّ مشروع قانون لمكافحة الأخبار الكاذبة على الإنترنت بعد نقاش مطوّل استمرّ يومين» . وكالة الأنباء المركزية . 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تمّ الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
  68. «سنغافورة تستخدم قانون "مكافحة الأخبار الكاذبة" للقضاء على النقاش العام» . تقارير بلا حدود. 6 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  69. «منظمة مراسلون بلا حدود تشرح لماذا يُعدّ مشروع قانون مكافحة الأخبار الكاذبة في سنغافورة سيئاً للغاية» . تقارير بلا حدود. 8 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  70. «قانون سنغافورة بشأن "الأخبار الكاذبة" يوقع منتقدي الحكومة في فخ» . رويترز . ١٦ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٠ .
  71. "فيسبوك وشركات الإنترنت الأخرى قلقة بشأن مسودة قوانين سنغافورة لمكافحة الأخبار الكاذبة" . سنغافورة. اليوم. 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  72. كوه، فابيان (30 يونيو 2020). "انتخابات سنغافورة العامة 2020: لي هسين يانغ يدعو إلى إنهاء "الأغلبية الساحقة" لحزب العمل الشعبي"صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2020 .
  73. «رئيس الوزراء الجديد يتولى منصبه في سنغافورة» . أخبار إن بي سي . ١٣ أغسطس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مايو ٢٠٢٢ .
  74. «مسؤولون حكوميون في سنغافورة يردّون على مقالات بلومبيرغ وساوث تشاينا مورنينغ بوست حول قانون حماية المعلومات من التضليل والتلاعب» . صحيفة ستريتس تايمز . 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  75. أولترمان، فيليب (5 يناير 2018). "قانون ألماني جديد صارم يضع شركات التكنولوجيا وحرية التعبير تحت المجهر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  76. وونغ، كارا (29 أبريل 2019). "يجب كبح جماح الأخبار الكاذبة قبل أن تؤثر على المجتمع: رئيس الوزراء لي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  77. جوه، تيموثي (22 يناير 2020). "فيروس ووهان: وزارة الصحة تُشكّل فريق عمل متعدد الوزارات، وتنصح بتجنب الرحلات غير الضرورية إلى ووهان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2020 .
  78. "فريق العمل الوزاري المشترك المعني بفيروس كورونا ووهان: اختصاصاته وتكوينه" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2020 .
  79. «سنغافورة تساهم بمبلغ 500 ألف دولار أمريكي لدعم جهود منظمة الصحة العالمية في مكافحة كوفيد-19» . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2020 .
  80. أويس، سوباني (11 أغسطس 2020). "يتعمق الركود في سنغافورة مع أسوأ انكماش ربع سنوي على الإطلاق بنسبة 13.2%" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2020 .
  81. «كوفيد-19: الوضع المالي لسنغافورة سيكون أضعف في السنوات القادمة، لكن الحكومة ستدير الوضع، كما يقول نائب رئيس الوزراء هينغ» . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  82. نغ، جون سين؛ داريل، تشو (18 يوليو 2020). "قراءة معمقة: ما الذي حدث خطأً لحزب العمل الشعبي، من وجهة نظر المقربين من الحزب" . سنغافورة. اليوم. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  83. سيم، روستون (12 يوليو 2020). "الانتخابات العامة 2020: نتائج الاقتراع تُشكل "تفويضًا واضحًا" لحزب العمل الشعبي، كما يقول رئيس الوزراء لي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  84. ثام، يوين-سي (1 أغسطس 2020). "رئيس الوزراء لي يحث نواب حزب العمل الشعبي على الاستعداد لاستجوابات أكثر حدة مع وجود عدد أكبر من نواب المعارضة في البرلمان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  85. لاي، لينيت (28 يوليو 2020). "الانتخابات العامة في سنغافورة 2020: تعيين بريتام سينغ، رئيس حزب العمال، زعيماً للمعارضة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  86. «رئيس وزراء سنغافورة يُلمّح إلى تأجيل تقاعده بسبب الفيروس أثناء كشفه عن تشكيلته الوزارية» . رويترز . ٢٥ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  87. «مع بلوغ رئيس وزراء سنغافورة، لي، عامه السبعين، لا يوجد خليفة واضح في الأفق» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٠ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  88. أنج، بريسكا (12 ديسمبر 2020). "سنغافورة تخطط لتوقيع اتفاقية تجارة حرة مع تحالف المحيط الهادئ في عام 2021" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .
  89. لي، شيروي (9 مارس 2022). "لماذا اختارت سنغافورة فرض عقوبات على روسيا؟" . thediplomat.com . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  90. "القرار الوطني للتنمية 2022: الحكومة ستلغي المادة 377أ، وتعدل الدستور لحماية تعريف الزواج من الطعون القانونية" . صحيفة توداي . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
  91. يوه، غريس (21 أغسطس 2022). "«الخطوة الأولى على طريق طويل نحو المساواة الكاملة»: ارتياح جماعات المثليين والمتحولين جنسيًا بشأن نية إلغاء المادة 377أ . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2022 .
  92. "مكتب رئيس الوزراء | خطاب اليوم الوطني 2023" . مكتب رئيس الوزراء في سنغافورة . 20 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023 .
  93. لين، تشين (6 يونيو 2022). "رئيس وزراء سنغافورة يعيّن وونغ، خليفته المنتظر، نائبًا جديدًا له" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2023. عيّن رئيس وزراء سنغافورة، لي هسين لونغ ، يوم الاثنين، وزير المالية وخليفته المختار، لورانس وونغ، نائبًا جديدًا له اعتبارًا من الأسبوع المقبل، مما يمهد الطريق أمامه ليصبح الزعيم القادم للدولة المدينة.
  94. جوه، يان هان (5 نوفمبر 2023). "رئيس الوزراء لي يقول إنه سيسلم القيادة لنائب رئيس الوزراء وونغ بحلول نوفمبر 2024 إذا سارت الأمور على ما يرام، قبل الانتخابات العامة المقبلة" . صحيفة ستريتس تايمز . ISSN 0585-3923 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 . 
  95. «لورانس وونغ سيتولى منصب رئيس وزراء سنغافورة خلفًا للي هسين لونغ» . وكالة الأنباء المركزية . 15 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2024 .
  96. "CEC" . حزب العمل الشعبي . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  97. «لورانس وونغ مستعد لقيادة سنغافورة، هذا ما قاله رئيس الوزراء لي في رسالة إلى الرئيس ثارمان» . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2024 .
  98. كاثرين تشين (13 مايو 2024). "مكتب رئيس الوزراء | تغييرات في مجلس الوزراء وتعيينات أخرى (مايو 2024)" . مكتب رئيس الوزراء في سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  99. تشونغ، كوه بينغ (2 نوفمبر 2018). "مبادرة الربط في تشونغتشينغ وممر النقل الجنوبي متكاملان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  100. بييت، فلينتروب (6 ديسمبر 2018). "سنغافورة توقع اتفاقية تجارة حرة مُحسّنة مع الصين" . موجز رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  101. «سنغافورة هي الشريك الأول للصين في مبادرة الحزام والطريق» . مشاريع الحزام والطريق . ١٨ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  102. تشيونغ، دانسون (24 أبريل 2019). "سنغافورة في وضع جيد للمساهمة في مبادرة الحزام والطريق: رئيس الوزراء لي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  103. تان، داون وي (29 أبريل 2019). "سنغافورة والصين توقعان اتفاقيات بشأن التجارة ومشاريع مبادرة الحزام والطريق" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  104. "رسائل تهنئة من قادة سنغافورة إلى الرئيس هو جين تاو ورئيس الوزراء ون جيا باو من جمهورية الصين الشعبية" . وزارة الخارجية (سنغافورة) . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  105. لاي، لينيت (21 أغسطس 2020). "سنغافورة والصين تؤكدان مجددًا على متانة العلاقات الثنائية" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  106. "سنغافورة نقطة مضيئة للعلاقات الصينية في رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)" . أخبار صوت أمريكا. 24 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  107. «سنغافورة تهنئ رئيسة تايوان تساي إنغ-وين بفوزها في الانتخابات» . قناة نيوز آسيا. ١٢ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  108. تشوي، تشي يوك (29 نوفمبر 2016). "رفض سنغافورة وقف العلاقات العسكرية مع تايوان 'أثار رد فعل بكين على مصادرة المركبات العسكرية'"" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشفة من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2020. "
  109. ليو، تشن (5 أكتوبر 2017). "الاتفاق العسكري بين سنغافورة وتايوان سيبقى ساريًا رغم ضغوط بكين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  110. تاي، مايكل (13 ديسمبر 2016). "معضلة سنغافورة مع الصين" . مجلة الدبلوماسي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  111. لو، برنارد إف دبليو (6 ديسمبر 2016). "فهم حادثة تيريكس" . قناة نيوز آسيا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  112. أنجيلا بوه، تشانغ جون يان (6 ديسمبر 2016). "سوء فهم كبير لحادثة تيركس" . صحيفة ذا نيو بيبر . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  113. ليك، بوس (9 ديسمبر 2017). "لماذا تُمارس الصين ضغوطًا شديدة على سنغافورة؟" . مجلة الدبلوماسي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  114. تشان، ميني (3 ديسمبر 2016). "كيف أصبحت المركبات العسكرية السنغافورية سلاحًا دبلوماسيًا لبكين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  115. «نقل مركبات تيريكس التي صادرتها هونغ كونغ إلى داخل مبنى» . صحيفة ستريتس تايمز . سنغافورة برس هولدينغز . 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2017 .
  116. سيم، رويستون (24 يناير 2017). "هونغ كونغ ستعيد 9 مركبات تيركس تابعة للقوات المسلحة السنغافورية إلى سنغافورة: وزارة الخارجية" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  117. محمود، عقيل حازق (25 أكتوبر 2019). "سنغافورة والصين توقعان اتفاقية دفاعية لتوسيع نطاق التدريبات العسكرية والبحرية، وإقامة حوار منتظم" . قناة آسيا الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  118. وونغ، شيينغ (31 أغسطس/آب 2020). "الولايات المتحدة وسنغافورة تؤكدان مجددًا على العلاقات الدفاعية القوية في ظل جائحة كوفيد-19" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2020 .
  119. "التعاون الأمني ​​الأمريكي مع سنغافورة" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  120. هيجمانز، فيليب؛ ميليسا، تشيوك (4 يونيو 2020). "الصين لا تستطيع أن تحل محل الوجود الأمني ​​الأمريكي في جنوب شرق آسيا: رئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونغ" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  121. هال، براندز (2 أكتوبر 2019). "سنغافورة تقدم بعض النصائح الصعبة للولايات المتحدة والصين" . بلومبيرغ. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  122. بهاجياشري، غاريكار (1 يونيو 2019). "سنغافورة والولايات المتحدة تتفقان على تحديث وتجديد اتفاقية دفاعية رئيسية" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  123. «بيان مشترك بين الرئيس بوش ورئيس وزراء سنغافورة لي» . البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  124. يونغ، تشاريسا؛ مين تشانغ، ليم (24 سبتمبر 2019). "رئيس الوزراء لي وترامب يجددان اتفاقية دفاعية رئيسية بشأن استخدام الولايات المتحدة للقواعد الجوية والبحرية في سنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  125. يانغ، كالفن (29 ديسمبر 2014). "وصول حاملة الطائرات الأمريكية فورت وورث إلى سنغافورة لدعم إعادة التوازن الأمريكي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  126. ميغان إيكشتاين (1 يوليو 2020). "نشر المدمرة يو إس إس مونتغمري يثبت جدوى التغييرات التي أُدخلت على برنامج إصلاح سفن القتال الساحلية" . معهد البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  127. إيوان، غراهام؛ تيم، هكسلي. "اتفاقية الدفاع المعززة بين الولايات المتحدة وسنغافورة: ترقية ثالثة للتعاون الثنائي" . المترجم . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  128. ويندل، مينيك (8 ديسمبر 2015). "اتفاقية سنغافورة والولايات المتحدة لتعزيز التعاون الدفاعي" . ديفنس نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  129. ألكسندر، دبليو. ريدل (7 سبتمبر 2017). "تعزيز الشراكات: ناقلات سنغافورة تدعم قوات التحالف وتوفر الوقود اللازم للقتال" . وكالة الخدمات اللوجستية الدفاعية. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  130. «سنغافورة والولايات المتحدة تجددان مذكرة التفاهم» . وزارة الدفاع السنغافورية . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  131. تانوتو، براندون (24 سبتمبر 2019). "رئيس الوزراء لي والرئيس ترامب يجددان مذكرة تفاهم بشأن استخدام الولايات المتحدة للمنشآت العسكرية في سنغافورة، ويمددانها لمدة 15 عامًا" . قناة نيوز آسيا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  132. «الولايات المتحدة الأمريكية» . وزارة خارجية سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  133. تشوانغ، بيك مينغ (12 سبتمبر 2018). "سنغافورة لا تزال الخيار الأول للاستثمارات الأمريكية في آسيا" . صحيفة ذا بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  134. "العلاقات الأمريكية مع سنغافورة" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  135. "أستراليا والشراكة عبر المحيط الهادئ: ما نعرفه وما لا نعرفه" . صحيفة الغارديان . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  136. «ملخص اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ» . مكتب الممثل التجاري الأمريكي. 4 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  137. «رئيس الوزراء لي هسين لونغ يحذر من الإضرار بمكانة الولايات المتحدة في حال عدم التصديق على اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ» . صحيفة ستريتس تايمز . ٢٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  138. تشيا، يان مين (14 أكتوبر 2015). "اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ: ما الفائدة التي ستعود على سنغافورة؟" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2020 .
  139. «سنغافورة تشعر بخيبة أمل لعدم ترجيح إقرار اتفاقية الشراكة عبر المحيط الهادئ في عهد دونالد ترامب: رئيس الوزراء لي» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٣ يوليو ٢٠٢٠ .
  140. هانا، ناز هارون (12 يوليو 2020). "محيي الدين واثق من استمرار العلاقات الثنائية في عهد رئيس وزراء سنغافورة لي" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  141. سينغ، شارانجيت (12 نوفمبر 2018). "ماليزيا وسنغافورة كالتوأم، كما يقول الدكتور مهاتير" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  142. يوين، سين (15 يناير 2018). "نجيب في سنغافورة لحضور خلوة القادة مع رئيس الوزراء لي" . صحيفة ستريتس تايمز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  143. بهافان، جايبراجاس (8 أبريل 2019). "مؤشرات على انفراجة في العلاقات الماليزية السنغافورية مع توجه مهاتير محمد ولي هسين لونغ إلى خلوة القادة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  144. «على الرغم من التقلبات، فإن العلاقات بين سنغافورة وماليزيا قوية» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . وكالة برناما. 7 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
  145. «إلقاء القبض على ستة مشتبه بهم في قضايا مخدرات. نتيجة تعاون وثيق بين مكتب مكافحة المخدرات المركزي ووحدة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة الملكية الماليزية» . مكتب مكافحة المخدرات المركزي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2020 .
  146. جليل، حامد (15 مايو 2007). "سنغافورة تتعهد بمساعدة ماليزيا في مشروع جوهور" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2020 .
  147. تشان، روبن (8 أبريل 2014). "رئيس الوزراء لي: إسكندر منطقة استراتيجية لسنغافورة وماليزيا" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  148. "خطاب رئيس الوزراء لي هسين لونغ في مسيرة عيد العمال 2014 (باللغة الإنجليزية)" . مكتب رئيس الوزراء. 1 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  149. «إسكندر ماليزيا تستقطب استثمارات بقيمة 172.2 مليار رينغيت ماليزي في النصف الأول من عام 2019» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . وكالة برناما. 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2020 .
  150. مازوين، نيك أنيس (23 يونيو 2010). "ماليزيا وسنغافورة تضعان اللمسات الأخيرة على مقترح تبادل الأراضي لشركة كي تي إم برهاد" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  151. «سنغافورة وماليزيا تتفقان على تبادل الأراضي» . رويترز . 20 سبتمبر/أيلول 2010. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
  152. نيلسون، بنجامين (29 أغسطس 2011). "سنغافورة تسلم محطات معالجة المياه إلى جوهور" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2020 .
  153. تان، كريستوفر (10 يوليو 2018). "لا يوجد تصريح رسمي من الحكومة الماليزية الجديدة بشأن ربط قطارات RTS بجوهور باهرو" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  154. م. علي، شارديان (8 مارس 2011). "دراسات جدوى حول خط سكة حديد فائق السرعة بين كوالالمبور وسنغافورة" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  155. ليم، جيا تشي (13 ديسمبر 2016). "ربط نظام النقل السريع بين سنغافورة وجوهور بهرو عبر جسر مرتفع فوق مضيق جوهور" . قناة نيوز آسيا. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2019 .
  156. «اتفاقية خط السكك الحديدية فائق السرعة بين كوالالمبور وسنغافورة» . جريدة السكك الحديدية الدولية . ١٩ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠١٧ .
  157. «وسائل الإعلام السنغافورية: وزير النقل السنغافوري يؤكد تأجيل نظام النقل السريع لمدة ستة أشهر» . صحيفة ذا ستار . 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  158. «ماليزيا تسعى لتأجيل مشروع نظام النقل السريع مع سنغافورة مجدداً: مصادر» . صحيفة ستريتس تايمز . 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  159. «رئيس الوزراء الماليزي مهاتير محمد يتخلى عن مشروع السكك الحديدية فائقة السرعة مع سنغافورة» . صحيفة ستريتس تايمز . 28 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  160. تشاريسا، يونغ (5 سبتمبر 2018). "ماليزيا وسنغافورة توقعان اتفاقية لتأجيل مشروع السكك الحديدية فائقة السرعة لمدة عامين؛ وكوالالمبور تدفع 15 مليون دولار سنغافوري مقابل تعليق العمل" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  161. فارس، مختار (21 مايو 2019). "تعليق مشروع نظام النقل السريع لا يعني إلغاءه: وزير النقل الماليزي" . سنغافورة. اليوم. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  162. كاور، كارامجيت (7 ديسمبر 2018). "حدود ميناء جوهور بارو الجديدة تتجاوز مطالبات كوالالمبور السابقة: خاو بون وان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  163. «نزاع المجال الجوي بين سنغافورة وماليزيا: ما نعرفه والجدول الزمني» . ​​قناة نيوز آسيا. 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  164. كاور، كارامجيت (8 أبريل 2019). "سنغافورة وماليزيا تُعلّقان تطبيق حدود الموانئ المتداخلة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2020 .
  165. أمير، يوسف (4 سبتمبر 2020). "كوفيد-19: رئيس الوزراء محيي الدين يأمل أن تتمكن ماليزيا وسنغافورة من وضع اللمسات الأخيرة على إجراءات التنقل اليومي" . قناة نيوز آسيا. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  166. «سنغافورة وماليزيا تتفقان على التغلب على التحديات المشتركة لجائحة كوفيد-19 معًا» . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 13 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  167. ديوي، سيم (30 يوليو 2020). "مشروع مترو ماليزيا-سنغافورة المتعثر يحصل على دفعة جديدة مع تحسن العلاقات بعد مهاتير" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
  168. كاثرين تشين (25 مايو 2023). "مكتب رئيس الوزراء | رئيس الوزراء لي هسين لونغ يزور جوهور، ماليزيا في 6 مايو 2022" . مكتب رئيس الوزراء في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  169. كاثرين تشين (10 يناير 2024). "مكتب رئيس الوزراء | رئيس الوزراء لي هسين لونغ يزور جوهور، ماليزيا (11 يناير 2024)" . مكتب رئيس الوزراء في سنغافورة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  170. "زيارة لي هسين لونغ لترينغانو تعزز العلاقات الاستراتيجية" . صحيفة ذا ستار . 7 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 24 يوليو 2026 .
  171. «زيارة باهانغ وترينجانو تهدف إلى تعميق العلاقات واستكشاف مجالات تعاون جديدة: إس إم لي» . وكالة الأنباء المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
  172. 1 2 "تخفيض الرواتب، لكن قادة سنغافورة ما زالوا يتقاضون رواتب مجزية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 18 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2017 .
  173. ليم، كيفن؛ تاي، مارك (4 يناير 2012). "رئيس وزراء سنغافورة يواجه خفضًا في راتبه بنسبة 36%، ولكنه لا يزال الأعلى أجرًا في العالم" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  174. لي، لين. "الوزراء وكبار موظفي الخدمة المدنية سيحصلون على زيادة في الرواتب تتراوح بين 4% و21% في يناير" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008.
  175. سيث، ميدانز (9 أبريل 2007). "سنغافورة تعلن زيادة بنسبة 60% في رواتب الوزراء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
  176. «خطاب السيد لي هسين لونغ، رئيس الوزراء، في المناقشة البرلمانية حول تعديلات رواتب موظفي الخدمة المدنية، 11 أبريل 2007، الساعة 4:30 مساءً» . nas.gov.sg. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017 .
  177. شيباني ماهتاني؛ تشون هان وونغ (5 يناير 2012). "قادة سنغافورة، من بين الأعلى أجراً في العالم، يستعدون لخفض رواتبهم" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2020 . 
  178. مايدانز، سيث (23 يناير 2012). "سنغافورة تخفض رواتب المسؤولين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2017 .
  179. «وكالة فرانس برس: رئيس وزراء سنغافورة يقول إن أوباما يتقاضى راتباً أقل لكنه يتمتع بمزايا» . ١٧ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٣ .
  180. «سنغافورة تواجه صعوبات النمو مع تراكم النكسات» . رويترز . 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  181. 1 2 ريتشارد بيريز-بينا (25 مارس 2010). "شركة تايمز تُسوّي دعوى قضائية في سنغافورة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
  182. أليكس كينيدي. "صحيفة نيويورك تايمز تدفع تعويضات لقادة سنغافورة" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .
  183. « نيويورك تايمز تدفع تعويضات لقادة سنغافورة» . وكالة فرانس برس. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2010 .
  184. "منظمة مراسلون بلا حدود تطالب قادة سنغافورة بالكف عن مقاضاة الصحفيين" . بانكوك بوست . 26 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2010 .
  185. 1 2 بروك، ستيفن (18 أكتوبر 2007). "صحيفة فايننشال تايمز تعتذر لرئيس وزراء سنغافورة بشأن مزاعم المحسوبية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2016 .
  186. ١ ٢ "رئيس الوزراء لي يناقش قضية المحسوبية" . آسيا وان. ١٦ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٤ .
  187. ١ ٢ "مقتطفات من مقابلة رئيس وزراء سنغافورة لي مع تشارلي روز - ١٤ أبريل ٢٠١٠" . موقع أخبار سنغافورة البديلة . ١٦ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٤ - عبر يوتيوب. 
  188. «سنغافورة ترد على تهمة المحسوبية» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ فبراير ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠١٧ .
  189. جوشوا بيرلينجر وإيوان ماكيردي (20 يونيو 2017). "رئيس وزراء سنغافورة يعتذر عن الخلاف العائلي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  190. «رئيس وزراء سنغافورة يرد على مزاعم إساءة استخدام السلطة من قبل أشقائه» . فايننشال تايمز . 3 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  191. تشاندرا، نيشكا (20 يونيو 2017). "رئيس وزراء سنغافورة يفتح المجال للنقاش وسط مزاعم إساءة استخدام السلطة" . سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  192. سيو، جوانا (3 يوليو 2017). "أوكسلي رود: رئيس الوزراء لي يرد على مزاعم إساءة استخدام السلطة من خلال اللجنة الوزارية" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  193. «سنغافورة، الدولة التي بناها لي كوان يو، تتساءل عن مسارها - صحيفة نيويورك تايمز» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  194. سيم، رويستون (23 يونيو 2017). "نزاع طريق أوكسلي: إندراني راجا تقول إن وصية لي كوان يو الأخيرة "تقبل" احتمال عدم هدم منزل أوكسلي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  195. «رئيس وزراء سنغافورة لي هسين لونغ يقول إنه يريد تجنب اتخاذ إجراءات قانونية ضد أشقائه» . سي إن بي سي. 3 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2017 .
  196. «لي هسين لونغ ينفي اتهامات أشقائه بإساءة استخدام السلطة في منزل أوكسلي» . صحيفة ستريتس تايمز . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  197. "أفكار لي كوان يو حول 38 شارع أوكسلي" . صحيفة ستريتس تايمز . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  198. «رئيس وزراء سنغافورة: أنا أنفذ وصية والدي الأخيرة بشأن 38 شارع أوكسلي» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  199. "اعتراض هسين يانغ على مخطط منزل أوكسلي 'مفاجأة تامة'"" اليوم . سنغافورة. 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2017. "
  200. «شارع أوكسلي: الخلاف العلني بين عائلة لي يتخذ منحىً تصالحيًا؛ ​​لي هسين يانغ ووي لينغ يعلنان قبولهما عرض تسوية النزاع سرًا» . صحيفة ستريتس تايمز . 6 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017 .
  201. ١ ٢ ٣ "رئيس وزراء سنغافورة يقاضي موقعًا إخباريًا مستقلًا بتهمة التشهير" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . ١١ سبتمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  202. بهافان، جايبراجاس (5 ديسمبر 2018). "رئيس وزراء سنغافورة يقاضي شخصيًا ناقدًا لنشره مقالًا على فيسبوك" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  203. لينيت، لاي (6 أكتوبر 2020). "رئيس الوزراء لي هسين لونغ يمثل أمام المحكمة العليا لبدء جلسة استماع لمدة أربعة أيام في قضية تشهير ضد المدون ليونغ سزي هيان" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  204. لينيت، لاي (27 سبتمبر 2019). "محكمة الاستئناف ترفض الدعوى المضادة التي رفعها المدون ليونغ سزي هيان ضد رئيس الوزراء لي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  205. 1 2 ديوي، سيم (6 أكتوبر 2020). "رئيس وزراء سنغافورة يقاضي مدونًا بتهمة التشهير ويقول إن الإجراءات القانونية أساسية لحماية سمعة الحكومة النظيفة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  206. لينيت، لاي؛ ري، كوروهي (6 أكتوبر 2020). "بدأت جلسة استماع رئيس الوزراء لي بتهمة التشهير ضد المدون ليونغ سزي هيان، حيث جادل محامي ليونغ، ليم تيان، بأنه لا داعي لمقاضاة موكله" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  207. ري، كوروهي (7 أكتوبر 2020). "تأجيل دعوى التشهير التي رفعها رئيس الوزراء لي بعد أن قرر ليونغ سزي هيان عدم الإدلاء بشهادته" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  208. ري، كوروهي (24 مارس 2021). "أُمر المدون ليونغ سزي هيان بدفع 133 ألف دولار لرئيس الوزراء لي بتهمة التشهير بسبب مشاركة مقال" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
  209. بيرثا هينسون (9 مايو 1993). "كان الأمر بمثابة صاعقة" . صحيفة صنداي تايمز / آسيا وان. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2008 .
  210. لي، فيليب (1 نوفمبر 1982). "أتذكر - بقلم الكولونيل لي" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  211. سودر الدين، شولي (9 مارس 2009). "رئيس الوزراء لي يحضر عرضًا عسكريًا" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  212. بيرتون، جون (13 يوليو 2007). "رسالة بريد إلكتروني من نجل رئيس وزراء سنغافورة تأتي بنتائج عكسية" . فايننشال تايمز . ISSN 0307-1766 . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 . 
  213. «الوزراء يخصصون وقتاً لحفل تخرج الأطفال» . صحيفة ستريتس تايمز . ٢١ نوفمبر ١٩٨٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٧ .
  214. يوين-سي، ثام (15 يونيو 2017). "لي هونغي، نجل رئيس الوزراء لي هسين لونغ، يقول إنه غير مهتم بالسياسة" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 .
  215. لي، هاوي (2020). برمجة سكالا العملية: تعلم سكالا بطريقة عملية قائمة على المشاريع . لي هاوي. ISBN 978-9811456930.
  216. لي، هسين لونغ. "رسالة تحفيزية من السيد لي هسين لونغ، رئيس وزراء سنغافورة" . موقع CancerStory . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  217. هينسون، بيرثا. ""لقد كان الأمر مفاجئاً تماماً. لكن هذه هي الحياة."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015 .
  218. ثام، يوين-سي (15 فبراير 2015). "تشخيص إصابة رئيس الوزراء لي هسين لونغ بسرطان البروستاتا، وسيخضع لعملية جراحية يوم الاثنين" . صحيفة ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
  219. "عملية رئيس الوزراء لي ناجحة، ومن المتوقع أن يتعافى تماماً"" وكالة الأنباء المركزية . 16 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2015. "
  220. «عملية استئصال سرطان البروستاتا لرئيس الوزراء لي هسين لونغ ناجحة» . آسيا وان . ١٦ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٥ .
  221. «رئيس وزراء سنغافورة يشارك كود C++ الخاص به لحل سودوكو» . آرس تكنيكا . 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2024 .
  222. ١ ٢ ٣ "زيارة الوزير الأول لي هسين لونغ إلى ماليزيا، من ١٩ إلى ٢٢ يوليو ٢٠٢٤" . www.mfa.gov.sg. تاريخ الاطلاع: ٩ أغسطس ٢٠٢٤ .
  223. «تم إصلاح عطل في خط السكة الحديدية بين الشرق والغرب، واستؤنفت خدمات القطارات مع تأخيرات طفيفة؛ لي هسين لونغ يحصل على أعلى وسام مدني في أستراليا لإسهاماته في العلاقات الثنائية: أخبار سنغافورة المباشرة» . ياهو نيوز. 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  224. "ميدالية اليوبيل الذهبي لبروناي | الشعار الملكي" . 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  225. «رئيس الوزراء لي هسين لونغ وهو تشينغ يتسلمان جوائز في بروناي» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022 .
  226. "منح الأوسمة للأجانب في ربيع 2025" (ملف PDF) . وزارة الخارجية اليابانية . 29 أبريل 2025. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2025 .
  227. «رئيس الوزراء لي وهو تشينغ يستقبلان تكريمات ملكية من سلطان جوهور» . صحيفة ستريتس تايمز . 5 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  228. «رئيس وزراء سنغافورة وزوجته يستقبلان تكريمات ملكية من سلطان جوهور» . صحيفة ذا ستار . 5 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2022 .
  229. ^ “بيرو تتوقع انقلابًا كبيرًا في سنغافورة في البوابات والتكنولوجيا – بيرو 21” (بالإسبانية). Peru21.pe. 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2013 . 
  230. تيو، وان جيك (14 أغسطس 2010). "تكريم أولمبي لرئيس الوزراء، وعلم خاص لسنغافورة" . صحيفة ستريتس تايمز . ص 18. 
  231. «خطاب رئيس الوزراء لي هسين لونغ في حفل منح درجة الدكتوراه الفخرية، جامعة إيوتفوس لوراند (إلتي)، 9 أكتوبر 2007، بودابست، المجر» . mfa.gov.sg. تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
  232. «في أول زيارة لرئيس وزراء سنغافورة، يشكر الزعيم إسرائيل على المساعدات الدفاعية على مر السنين» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٨ أبريل ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢١ يونيو ٢٠١٦ .

فهرس

  • "هسين لونغ: الانتخابات قريبة". (8 نوفمبر 2005). صحيفة نيو ستريتس تايمز ، ص  31.
  • رئيس الوزراء لي: مدينتك العالمية النابضة بالحياة، موطنك، صحيفة ستريتس تايمز ، العناوين الرئيسية، ص  1.
  • كوه، باك سونغ (2011). العلامة التجارية لسنغافورة: كيف ساهمت العلامات التجارية الوطنية في بناء المدينة العالمية الرائدة في آسيا . مارشال كافنديش، سنغافورة. ISBN 978-981-4328-15-9.
  • جاياكومار، شاشي (2021). تاريخ حزب العمل الشعبي، 1985-2021 . مطبعة جامعة سنغافورة الوطنية. ISBN 9789813251281.