صافي الرحمن المباركفوري

وُلد مبارك بوري عام 1942 في حسين آباد، وهي قرية بالقرب من مبارك بور في منطقة أزامجاره بولاية أوتار براديش ، الهند. ^{[ 7 ]}

بدأ مبارك بوري دراسته في المنزل بحفظ القرآن الكريم على يد جده وعمه. ثم التحق بمدرسة دار التعليم العربية لدراسة اللغتين العربية والفارسية. بعد ذلك، انتقل إلى مدرسة إحياء العلوم في مبارك بوري عام ١٩٥٤. وبعد عامين، في عام ١٩٥٦، التحق بمدرسة فيض عام في ماونت بهنجان ( مقاطعة ماو ) لمواصلة دراسته. بعد إتمامه سبع سنوات من الدراسة، حصل على درجة الفضيلة، واجتاز عدة امتحانات ليحصل على شهادتي المولوي والعالم . عمل مبارك بوري في التدريس لمدة ٢٨ عامًا في جامعات ومدارس دينية ومدارس مختلفة في الهند، إلى أن عُرض عليه منصب في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة . خلال فترة تدريسه، ألّف وجمع نحو سبعة عشر كتابًا باللغتين الأردية والعربية. وقال أيضاً إنه عندما صدرت مجلة "محدث" الشهرية باللغة الأردية التابعة لجامعة السلفية عام 1980، عُيّن رئيساً لتحرير قسم المجلة حتى سبتمبر/أيلول 1988، إلى أن التحق بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة. وقد أمضى عدة سنوات في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بعد إتمام دراسته في جامعة فيض عام الإسلامية عام ١٩٦١، بدأ التدريس والوعظ وإلقاء الخطب. إلا أن الظروف غير المواتية لم تسمح له بالبقاء في مكان واحد لفترة طويلة. ففي مارس ١٩٦٣، انضم إلى جامعة فيض عام الإسلامية كمدرس. ثم نُقل إلى الجامعة الأكاديمية دار الحديث في المدينة نفسها في فبراير ١٩٦٦. ^{[ ١٠ ]}

في يناير 1969، عُيّن مديرًا لمدرسة فيض العلوم في سيوني (ماديا براديش)، الهند. ووفقًا لسيرته الذاتية، بعد أربع سنوات، في عام 1972، طُلب منه العمل مديرًا لمعهده الأم، مدرسة العربية دار التعليم. وبعد عامين، دُعي من قبل جامعة السلفية في فاراناسي للانضمام إليها أستاذًا. عُيّن في شوال 1394 هـ (أكتوبر 1974م)، وعمل في أقسام أكاديمية مختلفة حتى ذي الحجة 1408 هـ (يوليو 1988م).

أُنشئ معهد بحثي عام 1408 هـ في الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، عُرف باسم مركز خدمات السيرة النبوية . واختير للعمل فيه، وكُلِّف بمهمة إعداد موسوعة حول سيرة النبي محمد صلى الله عليه وسلم، بصفته باحثًا. ^{[ 11 ] [ 3 ]}

حظي كتابه "الرحيق المختوم" بتكريم من المؤتمر الإسلامي الأول للسيرة النبوية ، رابطة العالم الإسلامي، الذي عُقد عام ١٩٧٨، حيث فاز بالجائزة الأولى. ^{[ ٦ ] [ ٤ ]} وقد استقبل المؤتمر ١١٨٢ مخطوطة من مختلف أنحاء العالم. ^{[ ٤ ]} ومن بينها، تم اختيار ١٨٣ مخطوطة للقائمة النهائية. وحصل مباركفوري على الجائزة الأولى وقيمتها ٥٠ ألف ريال سعودي . ^{[ ٤ ] [ ٦ ] [ ١٢ ]}

توفي مبراكبوري في الأول من ديسمبر عام 2006 (ذو القعدة 1427) يوم الجمعة بعد صراع طويل مع المرض في منزله في حسين آباد. ^{[ 13 ]}

• " الرحيق المختوم ": كتاب السيرة الذي فاز بمسابقة رابطة العالم الإسلامي لأفضل سيرة.
• " روضة الأنوار في سيرة النبي المختار ": كتاب مختصر في السيرة، نشر دار السلام.
• " اتحاد الكرام ": شرح "بلغ المرام" الصادرة عن دار السلام.
• " منّة المنعم شرح صحيح مسلم ": شرح عربي لصحيح مسلم في 4 مجلدات نشرتها دار السلام.
• « بهجة النّظر »: كتيب صغير في أصول الحديث
• « إبراز الحق والصواب في المصالحة والسفور والحجاب »: على الحجاب.
• " الأحزاب السياسية في الإسلام ": كتاب عن الأحزاب السياسية في الإسلام.
• "" تطور الشعوب وديانات في الهند ومجال الدعوة فيها ": عن الأديان المختلفة في الهند وفرص الدعوة في الهند."
• " الفرقة الناجية والفروق الإسلامية الأخرى ".
• " شرح أزهار العرب ": شرح لكتاب "أزهار العرب" لمحمد سورتي.
• " البشارات بمحمد (صلى الله عليه وسلم) في كتب الهندوس والبوذيين ": حول تنبؤات محمد في كتب الهندوس والبوذيين.

• " الرحيق المختوم ": ترجم المباركبوري كتابه العربي إلى الأردية بنفسه، وطبعته المكتبة السلفية لاهور لعطاء الله حنيف بهجياني.
• " تجليات النبوات ": الترجمة الأردية لكتاب " روضة الأنوار "، نشر دار السلام.
• " القاديانية ابن عين مين ": كتاب من تأليف المباركفوري في الرد على القاديانية.
• " فتنة القاديانيات أو مولانا ثان الله أمريتساري ": كتاب من تأليف المباركفوري عن جهود شيخ الإسلام ثان الله أمريتساري ضد القاديانية.
• " إنكار حديث كيون ": على أساس الحديث.
• « إنكار حديث حق يا باتيل »: ضد الرافضين للحديث
• " رمز الحق وبتيل ": كتاب يحتوي على نصوص مناظرته مع عالم بريلوي.
• " الإسلام أو 'الآدم تشادود ': حول كون الإسلام ديناً سلمياً".
• وكتابه العربي في " بلغ المرام " المسمى " اتحاد الكرام " ترجمه إلى الأردية عبد الوكيل العلوي، ونشره دار السلام بعد تحقيق إرشاد الحق الأثري.
• « صحف يهودي ونصرة من نبي سي متعلق بشارتين »: كتاب من تأليف المباركفوري في تنبؤات محمد في كتب اليهود والنصارى.

• « أهل التصوف في كارستانيان »: ترجمة باللغة الأردية للمباركفوري لـ« فضائح صوفية » لعبد الرحمن عبد الخالق.
• " تذكرة شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب ": ترجمة المباركفوري لكتاب أحمد بن حجر آل بوطامي، مع إضافة مقدمة مفصلة عن تاريخ آل سعود.
• " الشيخ محمد بن عبد الوهاب كا عقيدة سلفية أو دنيا الإسلام منا كا أثر ": ترجم المباركبوري باللغة الأردية كتاب الشيخ صالح العبود عن الشيخ محمد بن عبد الوهاب في مجلدين في مجموع 854 صفحة وصدر عن جامعة المدينة المنورة.
• ترجمة المباركفوري لكتاب " المصباح في مصالحة التراويح " للحافظ السيوطي باللغة الأردية.
• ترجمة إلى الأردية للمباركفوري لـ “ مختصر إظهار الحق ”.
• " أيمة أربعه كا عقيدة ": ترجمة باللغة الأردية للمباركفوري لكتاب عقيدة الأئمة الأربعة.
• ترجمة المباركفوري لمختصر سيرة الرسول (ص) لمحمد بن عبد الوهاب
• ترجمة مباركفوري لكتاب " الكلام الطيب " لابن تيمية
• ترجمة المباركفوري لكتاب الأربعين النووي

كان مبارك بوري رئيس تحرير مجلة " محدث " الشهرية في بنارس لمدة ست سنوات، وقد نشر العديد من المقالات في هذه المجلة وغيرها. وفي الوقت الحاضر، نُشرت العديد من الكتب التي تضم مقالاته، منها:

• « انقلاب الخميني الإسلامي، أو زيف النفس، أو الحقائق »: يضم هذا الكتاب، المؤلف من 82 صفحة، سلسلة مقالات لمباركفوري تكشف حقيقة الخميني وثورته في إيران. وقد نشرته «ندوة السنة» في سيدارات ناجار، ولاية أوتار براديش. تُرجم هذا الكتاب إلى الإنجليزية من قِبل « منشورات أم القرى »، وسيُنشر قريبًا إن شاء الله.
• « بيان عذاب القبر »: يضم هذا الكتاب مقالتين، إحداهما لسفي الرحمن مبارك بوري والأخرى لأبي عبد الله جابر ديمانوي، تردان على من ينكرون عذاب القبر. وقد نشرته مكتبة محمدية ساهيوال في باكستان.

• أنشأ المباركفوري شكل " موسوعة السيرة "
• التحضير لإنشاء موسوعة عن الأرضين المقدستين (الحرمين الشريفين) مكة المكرمة والمدينة المنورة.
• تجميع جميع روايات عائشة رضي الله عنها في تسعة كتب من كتب الحديث وغيرها من الكتب
• مجموعة من البطاقات عن مكة المكرمة لنشر "موسوعة" عن مكة المكرمة
• تجميع فهرس لجميع الأحاديث في الكتب الستة وغيرها من الأحاديث المتعلقة بالسيرة النبوية
• بحث في نسب محمد حتى آدم.
• مجموعة من نبوءات محمد في جميع الأديان. جمع مباركفوري فيها أيضاً التنبؤات الواردة في كتب الهندوس والبوذيين والزرادشتيين.
• أصدر مركز خدمة السنة والسيرة النبوية كتابًا باللغة الإنجليزية في مجلدين كبيرين بعنوان "سيرة النبي صلى الله عليه وسلم والمستشرقون مع الإشارة بشكل خاص إلى كتابات ويليام موير، ودي إس مارغوليوث، وويليام مونتغمري وات"، من تأليف محمد موهر علي. وقد راجع هذا العمل صفي الرحمن مبارك بوري.

والعديد من المشاريع الأخرى التي كتبها وراجعها المباركبوري في مركز خدمة السنة والسيرة.

• " الرحيق المختوم ": الترجمة الإنجليزية لكتاب " الرحيق المختوم " الصادرة عن دار السلام. الطبعة الثانية راجعها أبو خليل (الولايات المتحدة) الحاصل على إجازة في الحديث عن صفي الرحمن المباركفوري.
• " عندما انشق القمر ": الترجمة الإنجليزية لكتاب " روضة الأنوار "، الصادر عن دار السلام.
• " ردًا على مغالطة إنكار الحديث ": ترجمة كتاب " إنكار الحديث، الحق أو الباطل "، الصادر عن مكتبة قدوسية لاهور.
• جميع مؤلفات دار السلام المذكورة سابقاً نشرت بإشراف المباركفوري " تفسير ابن كثير "، " تاريخ الإسلام "، " تاريخ مكة المكرمة "، " تاريخ المدينة المنورة "، مجموعة من رياض الصالحين" وغيرها.
• نشر مركز خدمة السنة والسيرة النبوية باللغة الإنجليزية في مجلدين كبيرين بعنوان "سيرة النبي صلى الله عليه وسلم والمستشرقون مع الإشارة بشكل خاص إلى كتابات ويليام موير، ودي إس مارغوليوث، وويليام مونتغمري وات"، من تأليف محمد محيّر علي. وقد راجع مبارك بوري هذا العمل.
• تمت ترجمة فصل من كتابه " فتنة القاديانية أو مولانا ثان الله أمريتساري " إلى اللغة الإنجليزية ونقله في كتاب صهيب حسن " مقالتان في القاديانية " الصادر عن جمعية القرآن الكريم.
• " الثورة الإسلامية للخميني، البيئة النفسية والحقائق": ترجمة لكتاب " الثورة الإسلامية للخميني، البيئة النفسية والحقائق " وسيتم نشره قريباً من قبل منشورات أم القرى.

• الرحيق المختوم : ترجمة. الرحيق المختوم . ^{[ 14 ] [ 15 ]}
• عندما انشق القمر (سيرة النبي محمد ﷺ)؛ جمعها صفي الرحمن مبارك بوري (نُشرت أصلاً في يوليو 1998). ^{[ 16 ]}
• تاريخ مكة المكرمة . ^{[ 17 ]}
• تاريخ المدينة المنورة . ^{[ 18 ]}
• مختصر تفسير ابن كثير . ^{[ 19 ] [ 20 ]}