أوركسترا سانت لويس السيمفونية

أوركسترا سانت لويس السيمفونية (SLSO) هي أوركسترا سيمفونية أمريكية مقرها مدينة سانت لويس بولاية ميسوري. تأسست عام 1880 على يد جوزيف أوتين تحت اسم جمعية سانت لويس الكورالية، وتُعد أوركسترا سانت لويس السيمفونية ثاني أقدم أوركسترا سيمفونية محترفة في الولايات المتحدة، بعد أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية . يقع مقر حفلاتها الرئيسي في قاعة باول ، في وسط مدينة سانت لويس.

تاريخ

قدمت جمعية سانت لويس الكورالية عروضها في قاعة مكتبة سانت لويس التجارية [ 1 ] الواقعة عند تقاطع شارعي لوكست وبرودواي في وسط مدينة سانت لويس . خلال موسم 1881/1882، انضمت إلى الجوقة المكونة من 80 عضوًا فرقة أوركسترا تضم ​​31 عازفًا. كما انضمت إليها فرقة موسيقية منحلة تُدعى "الاتحاد الموسيقي". في عام 1893، تم تأسيس أوركسترا سانت لويس الكورالية السيمفونية رسميًا. وظلت في معظمها منظمة كورالية حتى عروضها في معرض سانت لويس العالمي عام 1904 تحت قيادة ألفريد إرنست، حيث توسعت لتضم جوقة من 200 عضو وفرقة أوركسترا من 55 عازفًا. وفي عهد ماكس زاك (1907-1921)، غيرت اسمها إلى أوركسترا سانت لويس السيمفونية.

قبل انتقالها إلى مقرها الحالي في قاعة باول ، قدمت أوركسترا سانت لويس السيمفونية عروضها لسنوات عديدة في دار أوبرا كيل . وقد أحيت الأوركسترا حفلات موسيقية بانتظام في قاعة كارنيجي ، وقامت بجولات خارجية في أوروبا واليابان. وسجلت أوركسترا سانت لويس السيمفونية أعمالها لشركات تسجيلات مرموقة مثل كولومبيا، وآر سي إيه فيكتور، وريد سيل، وتيلارك، وفوكس/ترن أباوت، وأنجيل إي إم آي، ونونساك. كما أصدرت تسجيلات على أقراص مدمجة تحت علامتها التجارية الخاصة، آرتش ميديا، وحصلت على سبع جوائز غرامي و58 ترشيحًا. وتُعد أوركسترا سانت لويس السيمفونية الأوركسترا المقيمة لمسرح أوبرا سانت لويس منذ عام 1978، وهي مقسمة إلى فرقتين، تقدم كل منهما عرضين من عروض الأوبرا في الموسم. ويرتبط بالأوركسترا أيضًا جوقة سانت لويس السيمفونية، التي تأسست عام 1977، وكان أول مدير لها توماس بيك.

ازدادت مكانة أوركسترا سانت لويس السيمفونية على المستوى الوطني بشكل ملحوظ خلال فترة إدارة ليونارد سلاتكين الموسيقية ، من عام 1979 إلى عام 1996. خلال تلك الفترة، سجلت الأوركسترا العديد من الأعمال الموسيقية لشركتي EMI وRCA Victor، وقامت بجولات في أوروبا والشرق الأقصى، بالإضافة إلى حفلات موسيقية في قاعة كارنيجي . مع ذلك، لم يواكب هذا النمو في المكانة استقرار في الوضع المالي على المدى الطويل. في عام 2000، بلغ رصيد وقف أوركسترا سانت لويس السيمفونية 28 مليون دولار أمريكي  . [ 2 ] في عام 2000، حصل المدير التنفيذي ورئيس الأوركسترا آنذاك، دون روث، على منحة تحفيزية بقيمة 40 مليون دولار أمريكي من عائلة تايلور (مالكة شركة Enterprise Rent-A-Car  الخاصة ) لدعم الوضع المالي للمنظمة. [ 3 ] مع ذلك، كشف في العام نفسه عن أزمة مالية حادة تعاني منها أوركسترا سانت لويس السيمفونية، كادت أن تؤدي إلى إفلاسها عام 2001. استقال روث من منصبه في يوليو/تموز 2001، وخلفه راندي آدامز، المدير التنفيذي السابق لأحد بنوك سانت لويس. شرع آدامز في حملات مكثفة لجمع التبرعات خلال السنوات اللاحقة، ساعيًا إلى زيادة وقف الأوركسترا. وكجزء من إجراءات خفض الميزانية وتوفير التكاليف، وافق الموسيقيون على تخفيض رواتبهم خلال تلك الفترة، بالإضافة إلى تقليص مدة عقودهم من 52 أسبوعًا إلى 42 أسبوعًا.

بعد رحيل هانز فونك عن منصب المدير الموسيقي بعد موسم 2001-2002، عمل إسحاق بيرلمان كمستشار موسيقي للأوركسترا من عام 2002 إلى عام 2004. وفي ديسمبر 2003، أعلن مجلس إدارة الأوركسترا عن تعيين ديفيد روبرتسون مديرًا موسيقيًا جديدًا للأوركسترا، اعتبارًا من موسم 2005/06.

في يناير/كانون الثاني 2005، أدى نزاع عمالي إلى إلغاء الحفلات الموسيقية لمدة شهرين. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] قبل أن يتمكن الموسيقيون من التصويت على بنود العقد الجديد، قامت الإدارة بتغيير أقفال قاعة باول دون إخطارهم. كما أُلغيت الاختبارات، وأُلغي التأمين الصحي للموسيقيين دون سابق إنذار. وبينما اعتبر الموسيقيون أنفسهم "مُستبعدين"، اعتبرت الإدارة هذا الإجراء إضرابًا غير قانوني، نظرًا لأن محاميهم، ليونارد ليبويتز، كان قد نصحهم بعدم تقديم بعض المستندات المطلوبة قانونًا. وقد أيّد المجلس الوطني لعلاقات العمل موقف الإدارة. بعد شهرين من المفاوضات، وافق الموسيقيون على تقليص الموسم من 52 أسبوعًا إلى عشرة أسابيع، وتخفيض أجورهم بنسبة 30%. وعند عودتهم إلى المسرح، صوّت الموسيقيون على سحب الثقة من المدير التنفيذي راندي آدامز. ثم توصل الطرفان إلى اتفاق متبادل اتفقا بموجبه على تسمية فترة الأسابيع الثمانية بـ"توقف العمل"، وتم إلغاء "تصويت حجب الثقة". [ 7 ] وفي مارس 2005، اتفق الموسيقيون وآدامز على عقد جديد. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

من عام ٢٠٠٥ إلى عام ٢٠١٨، شغل ديفيد روبرتسون منصب المدير الموسيقي لأوركسترا سانت لويس السيمفونية. وخلال فترة إدارته، تعاونت الأوركسترا مع إذاعة سانت لويس العامة لبث حفلاتها الموسيقية مباشرةً كل ليلة سبت خلال موسمها الاعتيادي، وذلك منذ خريف عام ٢٠١٠، بعد بيع محطة إذاعة سانت لويس الكلاسيكية KFUO . قاد روبرتسون الأوركسترا في أول ظهور لها على الإطلاق في حفلات البرومز في سبتمبر ٢٠١٢. [ ١١ ] في عام ٢٠١٣، تم تمديد عقد روبرتسون حتى موسم ٢٠١٥/٢٠١٦، ثم أُعلن عن تمديد آخر في مارس ٢٠١٤ حتى موسم ٢٠١٧/٢٠١٨. [ ١٢ ] انتهت فترة روبرتسون كمدير موسيقي لأوركسترا سانت لويس السيمفونية بنهاية موسم ٢٠١٧/٢٠١٨.

تنحى آدامز عن منصبه كرئيس ومدير تنفيذي للأوركسترا في يونيو 2007. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وتولى فريد برونشتاين المنصبين في مارس 2008. [ 16 ] ونظرًا لتراجع مبيعات التذاكر والعجز المالي، أطلق برونشتاين على الفور خطة جديدة طموحة لزيادة الإيرادات، تركز بشكل أساسي على تنمية قاعدة الجمهور. كما اتخذ برونشتاين خطوات لتوسيع وتنويع برامج الأوركسترا من خلال سلاسل برامج موجهة للجمهور، مثل "حفلات مباشرة من قاعة باول". ومنذ عام 2008، وبفضل البرامج الجديدة واستراتيجيات التسويق، نمت إيرادات التذاكر بنسبة 39% في السنة المالية 2012، مسجلةً أعلى إيرادات منذ أكثر من عقد، بينما زادت مبيعات التذاكر بنسبة 16%، وانضم أكثر من 31,000 شخص جديد إلى قاعدة العملاء، مما عكس مسار التراجع الذي استمر خمس سنوات. بفضل مبادرات تطوير الجمهور الناجحة التي تمثل جوهر الخطة، بالإضافة إلى التقدم المحرز في الإيرادات والإدارة القوية للنفقات، انخفض العجز الهيكلي (الذي يتم تمويل فجواته من خلال مساهمات إضافية) بنسبة 18٪ من 3.4 مليون دولار في عام 2007 إلى 2.8 مليون دولار في عام 2011، ووصل إلى أدنى مستوى له عند 2.62 مليون دولار في عام 2010.

غادر برونشتاين أوركسترا سانت لويس السيمفونية ليرأس معهد بيبودي في ربيع عام 2014. وفي فبراير 2015، عينت أوركسترا سانت لويس السيمفونية ماري هيلين برنارد، الرئيسة السابقة لجمعية هاندل وهايدن، رئيسة ومديرة تنفيذية جديدة لها، اعتبارًا من 1 يوليو 2015. [ 17 ]

في عام ٢٠٠٣، قاد ستيفان دينيف الأوركسترا كضيف لأول مرة. وفي يونيو ٢٠١٧، عيّنت الأوركسترا دينيف مديرًا موسيقيًا لها، اعتبارًا من موسم ٢٠١٩-٢٠٢٠، بعقد مبدئي لثلاثة مواسم. وشغل منصب المدير الموسيقي المُعيّن لموسم ٢٠١٨-٢٠١٩. [ ١٨ ] وفي مارس ٢٠٢١، أعلنت الأوركسترا تمديد عقد دينيف كمدير موسيقي لها حتى موسم ٢٠٢٥-٢٠٢٦. [ ١٩ ]

في مارس 2022، أعلنت الأوركسترا عن خطط لتجديد قاعة باول، على أن تبدأ أعمال التجديد في عام 2023. [ 20 ] وخلال فترة التجديد المقررة، قدمت الأوركسترا حفلاتها الموسيقية بشكل رئيسي في مركز توهيل للفنون الأدائية بجامعة ميسوري - سانت لويس ، وكذلك في مسرح ستيفل . [ 21 ] وفي سبتمبر 2024، أعلنت الأوركسترا عن نيتها تسمية مجمعها الموسيقي المُجدد باسم مركز جاك سي. تايلور للموسيقى، مع احتفاظ قاعة الحفلات الموسيقية باسم قاعة باول. [ 22 ]

الجوائز

على مدار تاريخها الممتد 140 عامًا، حصلت أوركسترا سانت لويس السيمفونية على تسع جوائز غرامي من أصل 60 ترشيحًا من الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم .

سنةفئةأعمالموصلمرشحون إضافيوننتيجة
1978أفضل أداء كلاسيكي - كورالبروكوفييف: ألكسندر نيفسكيليونارد سلاتكينتوماس بيك، مدير الجوقةرشّح
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةمارك أوبورت، جوانا نيكرينز
أفضل أداء كلاسيكي - أوركستراراخمانينوف: السيمفونية رقم 1رشّح
1979أفضل أداء كلاسيكي - أوركستراراخمانينوف: السيمفونيتان رقم 2 و 3ليونارد سلاتكينرشّح
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةمارك أوبورت، جوانا نيكرينز
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامراخمانينوف: السيمفونية رقم 3مارك أوبورت، جوانا نيكرينزرشّح
أفضل أداء كلاسيكي - كورالبيتهوفن: "الخيال الكورالي"، "الأغنية الرثائية"، "البحر الهادئ والرحلة الموفقة"جيرزي سيمكوتوماس بيك، مدير الجوقةرشّح
1980منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامبيزيه: جناحا كارمن 1 و2؛ جريج: جناحا بير جينت 1 و2ليونارد سلاتكينروبرت وودزفاز
1981أفضل أداء كلاسيكي - كورالبروكوفييف: موسيقى من أفلام إيفان الرهيبليونارد سلاتكينتوماس بيك، مدير الجوقةرشّح
1982أفضل أداء كلاسيكي - أوركستراديبوسي: La Mer ، Prelude a l'apres midi d'un Faune ، Danses Sacre et Profaneليونارد سلاتكينرشّح
أفضل ألبوم كلاسيكي
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامروبرت وودزفاز
أفضل أداء كلاسيكي - كورالراخمانينوف: الأجراس ، "ثلاث أغنيات روسية"توماس بيك، مدير الجوقةرشّح
1983أفضل تسجيل موسيقي كلاسيكي للأوركستراديل تريديتشي: في ذكرى يوم صيفي (الطفلة أليس، الجزء الأول)ليونارد سلاتكينرشّح
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةمارك أوبورت
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعاممارك أوبورت، جوانا نيكرينزفاز
1984أفضل تسجيل موسيقي كلاسيكي للأوركسترابروكوفييف: السيمفونية رقم 5ليونارد سلاتكينفاز
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةبول غودمان
أفضل ألبوم كلاسيكيرشّح
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامجاي ديفيد ساكس
1985أفضل ألبوم كلاسيكيبروكوفييف: جناح سندريلاليونارد سلاتكينرشّح
أفضل تسجيل موسيقي كلاسيكي للأوركسترا
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةبول غودمان
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامبروكوفييف: جناح سندريلا ؛ تشايكوفسكي: كسارة البندقجاي ديفيد ساكسرشّح
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةتشايكوفسكي: كسارة البندقبول غودمان، توماس ماكلوسكيرشّح
1986أفضل ألبوم كلاسيكيكوبلاند: بيلي ذا كيد والروديوليونارد سلاتكينرشّح
أفضل تسجيل موسيقي كلاسيكي للأوركسترا
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةمارك أوبورت
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعاممارك أوبورت، جوانا نيكرينز
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامشوستاكوفيتش: السيمفونية رقم 5جاي ديفيد ساكسرشّح
1987أفضل ألبوم كلاسيكيهانسون: السيمفونية رقم 2، "الرومانسية"؛ باربر: كونشيرتو الكمانليونارد سلاتكينرشّح
أفضل تسجيل موسيقي كلاسيكي للأوركستراهانسون: السيمفونية رقم 2، "رومانسية"
أفضل أداء كلاسيكي - عازف منفرد مع أوركستراباربر: كونشيرتو الكمانإلمار أوليفيرا، كمان
أفضل مؤلف موسيقي معاصرشوانتنر: قوس قزح مفاجئرشّح
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامبرامز: السيرينادة رقم 1؛ شوستاكوفيتش: السيمفونية رقم 10جاي ديفيد ساكسرشّح
1988أفضل تسجيل موسيقي كلاسيكي للأوركستراكوبلاند: ربيع الأبلاشليونارد سلاتكينرشّح
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامجوانا نيكرينز
أفضل مؤلف موسيقي معاصربولكوم: السيمفونية رقم 4جوان موريس، مغنية ميزو سوبرانورشّح
1989أفضل أداء كلاسيكي - عازف منفرد مع أوركستراشومان: كونشيرتو الكمان؛ بيرنشتاين: سيرينادةليونارد سلاتكينروبرت ماكدوفي، كمانرشّح
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامباتي لورسن
1990أفضل تسجيل موسيقي كلاسيكي للأوركستراشوستاكوفيتش: السيمفونية رقم 8ليونارد سلاتكينرشّح
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةويليام هوكسترا
1991أفضل ألبوم كلاسيكيباربر: السيمفونية رقم 1 وكونشيرتو البيانوليونارد سلاتكينرشّح
أفضل أداء كلاسيكي - عازف منفرد مع أوركستراجون براوننج، عازف البيانوفاز
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةويليام هوكسترارشّح
أفضل أداء أوركستراليكوبلاند: السيمفونية رقم 3رشّح
أفضل أداء كلاسيكي - عازف منفرد مع أوركسترابارتوك: كونشرتات الكمان/الفيولابينشاس زوكرمان، عازف كمانرشّح
1992أفضل تسجيل موسيقي كلاسيكي للأوركستراشومان: السيمفونية رقم 10، ثلاثية نيو إنجلاند ، افتتاحية المهرجان الأمريكي ، تنويعات على أمريكا (توزيع موسيقي: آيفز)ليونارد سلاتكينرشّح
1993أفضل أداء أوركستراليإيفز: السيمفونية رقم 3ليونارد سلاتكينرشّح
أفضل مؤلف موسيقي معاصرإرب: كونشيرتو للآلات النحاسية والأوركسترارشّح
1994أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةبارتوك: الماندرين المعجزة وكونشيرتو للأوركستراليونارد سلاتكينويليام هوكسترارشّح
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةكوبلاند: موسيقى للأفلامويليام هوكسترافاز
1995أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةأندرسون: الآلة الكاتبة: مفضلات ليروي أندرسونليونارد سلاكتينويليام هوكسترارشّح
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةأورف: كارمينا بوراناويليام هوكسترارشّح
1996أفضل ألبوم كلاسيكيكوبلاند: سيمفونية الرقص، سيمفونية قصيرة، سيمفونية الأرغنليونارد سلاتكينرشّح
أفضل تسجيل هندسي - موسيقى كلاسيكيةلورانس روك، ويليامز هوكسترا
منتج الموسيقى الكلاسيكية للعامجوانا نيكرينزفاز
2015أفضل أداء أوركستراليآدامز: مدينة نوار وكونشيرتو الساكسفونديفيد روبرتسونتيم ماكاليستر، عازف الساكسفونفاز
أفضل ألبوم من حيث هندسة الصوت - موسيقى كلاسيكيةريتشارد كينجرشّح
2016أفضل عزف منفرد كلاسيكيآدامز: شهرزاد.2ديفيد روبرتسونليلى جوزيفوفيتش، عازفة الكمانرشّح

أوركسترا شباب سانت لويس السيمفونية

أسس ليونارد سلاتكين أوركسترا سانت لويس السيمفونية للشباب عام ١٩٧٠. ويتولى مساعد قائد الأوركسترا (المعروف سابقًا باسم القائد المقيم) أيضًا منصب المدير الموسيقي لأوركسترا سانت لويس السيمفونية للشباب. ومن بين مساعدي قادة أوركسترا سانت لويس السيمفونية السابقين: سلاتكين، وجيرهارد زيمرمان ، وديفيد لوبيل، وديفيد أمادو، وسكوت باركمان، ووارد ستير ، وستيفن جارفي، وجيما نيو . [ ٢٣ ] في ديسمبر ٢٠٢٠، أعلنت أوركسترا سانت لويس السيمفونية تعيين ستيفاني تشيلدرس مساعدًا جديدًا لقائد الأوركسترا ومديرة موسيقية لأوركسترا سانت لويس السيمفونية للشباب، اعتبارًا من موسم ٢٠٢١-٢٠٢٢. [ ٢٤ ] أنهت تشيلدرس فترة عملها مع الأوركسترا في نهاية موسم ٢٠٢٢-٢٠٢٣. [ 25 ] في يوليو 2024، أعلنت أوركسترا سانت لويس السيمفونية تعيين صامويل هوليستر مساعدًا لقائد الأوركسترا ومديرًا موسيقيًا لأوركسترا سانت لويس السيمفونية للشباب، اعتبارًا من موسم 2024-2025. [ 26 ]

فرق الكورس

تضم أوركسترا سانت لويس السيمفونية فرقتين كوراليتين: جوقة سانت لويس السيمفونية وجوقة "إن يونيسون". تأسست جوقة سانت لويس السيمفونية عام 1977 على يد المدير الموسيقي جيرزي سيمكو ومديرها الأول توماس بيك، وهي جوقة أوركسترالية تقدم عروضها في حفلات موسيقية رئيسية طوال كل موسم، وعادةً ما تُشارك في السيمفونيات الكورالية . شغل بيك منصب مدير جوقة سانت لويس السيمفونية حتى وفاته عام 1994. [ 27 ] وخلفته إيمي كايزر في إدارة الجوقة من عام 1995 إلى عام 2022. [ 28 ] وفي فبراير 2024، ظهرت إيرين فريمان لأول مرة كمديرة جوقة ضيفة مع أوركسترا سانت لويس السيمفونية وجوقة سانت لويس السيمفونية. في يوليو 2024، أعلنت أوركسترا سانت لويس السيمفونية تعيين فريمان مديراً جديداً لجوقة سانت لويس السيمفونية، على أن يسري التعيين فوراً. [ 29 ]

تأسست جوقة "إن يونيسون" عام ١٩٩٤ على يد روبرت راي، وتقدم مجموعة متنوعة من الأنماط الموسيقية؛ وتركز بشكل أساسي على موسيقى الثقافات الأفريقية والأمريكية الأفريقية، ولا سيما موسيقى الإنجيل ، وتتعاون مع العديد من الكنائس في منطقة سانت لويس. يقود الجوقة حاليًا كيفن ماكبيث، وهو أيضًا مدير الموسيقى في كنيسة مانشستر المتحدة الميثودية في ضواحي سانت لويس. احتفلت الجوقة بمرور ٢٥ عامًا على تأسيسها خلال موسم ٢٠١٨/٢٠١٩. [ ٣٠ ]

كما تضم ​​أوركسترا سانت لويس السيمفونية جوقة مهرجان الأعياد، التي تتكون من مغنين في سن المدرسة الثانوية من جميع أنحاء منطقة سانت لويس، ويؤدون عروضهم في حفلات الأعياد في كل موسم.

مديرو الموسيقى

مراجع

  1. هوفر، جون نيل (خريف 1985). "مكتبة سانت لويس التجارية" . مجلة تاريخ المكتبات . 20 (4): 440-443 . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2008 .
  2. سيلفا، إيدي (1 نوفمبر 2000). "مواجهة الحقيقة" . ريفر فرونت تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. سيلفا، إيدي (12 سبتمبر 2001). "أوقفوا الموسيقى" . ريفر فرونت تايمز . تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ميلر، سارة برايان (20 يناير 2005). "إضراب الأوركسترا السيمفونية يتردد صداه في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
  5. واكين، دانيال ج. (4 يناير 2005). "نزاع عمالي يوقف الموسيقى في سانت لويس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  6. واكين، دانيال ج. (17 فبراير 2005). "الصمت في سانت لويس بدأ يؤلم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2007 .
  7. ماتيسون، بن (24 فبراير 2005). "مجلس العمل يقضي بأن إضراب أوركسترا سانت لويس السيمفونية غير قانوني" . بلايبيل آرتس . تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  8. ماتيسون، بن (25 فبراير 2005). "إدارة أوركسترا سانت لويس السيمفونية والموسيقيون يتوصلون إلى اتفاق مبدئي" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
  9. ماتيسون، بن (2 مارس 2005). "موسيقيو أوركسترا سانت لويس السيمفونية يوافقون على عقد جديد، منهين بذلك توقف العمل لمدة شهرين" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
  10. جاي، مالكولم (24 أغسطس 2005). "سيمفونية غير مكتملة" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 22 مارس 2007 .
  11. آشلي، تيم (5 سبتمبر 2012). "حفل بروم 71: أوركسترا سانت لويس السيمفونية/روبرتسون" . صحيفة الغارديان . مانشستر . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2017 .
  12. «أوركسترا سانت لويس السيمفونية تعلن تمديد عقدها مع المدير الموسيقي ديفيد روبرتسون حتى عامي 2017-2018» (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. 4 مارس 2014. تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2016 .
  13. أوركسترا سانت لويس السيمفونية، "رئيس ومدير أوركسترا سانت لويس السيمفونية راندي آدامز يعلن استقالته". بيان صحفي، 20 فبراير 2007.
  14. ميلر، سارة برايان، "رئيس الأوركسترا السيمفونية يقول إنه سيتنحى عن منصبه في يونيو". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 21 فبراير 2007.
  15. شفايتزر، فيفيان (22 فبراير 2007). "استقالة رئيس أوركسترا سانت لويس السيمفونية، راندي آدامز" . بلايبيل آرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2007 .
  16. سارة برايان ميلر، "جمعية سانت لويس السيمفونية تعين رئيسًا جديدًا". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 15 ديسمبر 2007.
  17. ميلر، سارة برايان (11 فبراير 2015). "أوركسترا سانت لويس السيمفونية تُعيّن رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا جديدًا" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2016 .
  18. «تعيين ستيفان دينيف مديرًا موسيقيًا لأوركسترا سانت لويس السيمفونية» (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. 7 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع : 7 يونيو 2017 .
  19. إريك ماير (30 مارس 2021). "أوركسترا سانت لويس السيمفونية تمدد عقد دينيف حتى عام 2026" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2021 .
  20. «أوركسترا سانت لويس السيمفونية تعلن عن خطط لتجديد وتوسيع مقرها، قاعة باول» (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. ١٦ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٤ يوليو ٢٠٢٤ .
  21. أعلنت أوركسترا سانت لويس السيمفونية وقائدها الموسيقي ستيفان دينيف عن برنامج موسم 2023/2024، وهو الموسم 144 للأوركسترا والخامس لدينيف كقائد موسيقي (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. 15 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
  22. «أوركسترا سانت لويس السيمفونية تُسمّي مركزها الموسيقي تكريمًا لجاك سي. تايلور، فاعل الخير والقيادي المدني في سانت لويس» (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ٧ مارس ٢٠٢٥ .
  23. ميلر، سارة برايان (2016-06-02). "تعيين جيما نيو قائدة أوركسترا مقيمة في أوركسترا سانت لويس السيمفونية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 2016-11-06 .
  24. أعلنت أوركسترا سانت لويس السيمفونية ومديرها الموسيقي ستيفان دينيف عن تعيين ستيفاني تشيلدرس مساعدًا لقائد الأوركسترا (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. 9 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2020 .
  25. «مساعدة قائد الأوركسترا ستيفاني تشيلدرس تتحدث عن فترة عملها مع أوركسترا سانت لويس السيمفونية» (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. 5 مايو 2023. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2024 .
  26. أعلنت أوركسترا سانت لويس السيمفونية ومديرها الموسيقي ستيفان دينيف عن تعيين صامويل هوليستر مساعدًا لقائد الأوركسترا (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. 1 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
  27. "توماس بيك؛ قائد جوقة، 56 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1994. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
  28. «تحتفل أوركسترا سانت لويس السيمفونية بأيمي كايزر ومسيرتها المتميزة التي امتدت 27 عامًا، وذلك بحفلاتها الأخيرة كمديرة لجوقة سانت لويس السيمفونية، من 30 أبريل إلى 1 مايو» (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. 19 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2024 .
  29. أعلنت أوركسترا سانت لويس السيمفونية وقائدها الموسيقي ستيفان دينيف عن تعيين إيرين فريمان مديرةً لجوقة سانت لويس السيمفونية (ملف PDF) (بيان صحفي). أوركسترا سانت لويس السيمفونية. 30 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2024 .
  30. سالتر، جيم (24 ديسمبر 2018). "جوقة سانت لويس السيمفونية في انسجام تام تبدأ عامها الخامس والعشرين" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2019 .

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بأوركسترا سانت لويس السيمفونية على ويكيميديا ​​كومنز