اسحاق بيرلمان

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

اسحاق بيرلمان
يצְחָك فرلمن
بيرلمان قبل عزف النشيد الوطني الأمريكي في ملعب سيتي فيلد في مدينة نيويورك عام 2016
وُلِدّ( 1945-08-31 )31 أغسطس 1945 (79 سنة)
تل أبيب ، فلسطين الانتدابية
جنسيةإسرائيلي
إشغالعازف الكمان
زوج
توبي فريدلاندر
​
( ت.  1967 )
[1]
أطفال5
موقع إلكترونيitzhakperlman.com

إسحاق بيرلمان ( بالعبرية : יִצְחָק פרלמן ؛ من مواليد 31 أغسطس 1945) هو عازف كمان إسرائيلي أمريكي . وقد قدم عروضه في جميع أنحاء العالم وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة ، في أماكن شملت عشاءً رسميًا للملكة إليزابيث الثانية في البيت الأبيض في عام 2007، وفي حفل تنصيب باراك أوباما عام 2009. كما قاد أوركسترا ديترويت السيمفونية ، وأوركسترا فيلادلفيا ، وأوركسترا ويستشستر الفيلهارمونية . وفي عام 2015، حصل على وسام الحرية الرئاسي . وقد فاز بيرلمان بـ 16 جائزة جرامي ، بما في ذلك جائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة ، وأربع جوائز إيمي . [2]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بيرلمان عام 1945 في تل أبيب . كان والداه، حاييم وشوشانا بيرلمان، من أصل يهودي من بولندا وهاجرا بشكل مستقل إلى فلسطين الانتدابية في منتصف الثلاثينيات قبل أن يلتقيا ويتزوجا لاحقًا. أصيب بيرلمان بشلل الأطفال في سن الرابعة وكان يمشي باستخدام دعامات الساق والعكازات منذ ذلك الحين [3] ويعزف على الكمان أثناء الجلوس. اعتبارًا من عام 2018 ، يستخدم العكازات أو سكوتر كهربائي للتنقل. [4]

عندما كان بيرلمان في الثالثة من عمره، جلس واستمع باهتمام إلى عزف على الكمان على الراديو، مما ألهمه ليصبح عازف كمان. سرعان ما اشترت له والدته كمانًا لعبة، وسرعان ما علم نفسه العزف على الألحان. حاول والداه تسجيله في معهد شولاميت الموسيقي ، لكن تم رفض قبوله لأنه كان صغيرًا جدًا بحيث لا يستطيع حمل الكمان. [5] وعلى الرغم من إعاقته، بدأ تعلم الكمان بعد عام. كان معلمه الأول عازف كمان في مقهى. في سن الخامسة، تم قبول بيرلمان في أكاديمية الموسيقى في تل أبيب (الآن مدرسة بوخمان-ميهتا للموسيقى )، حيث درس لمدة ثماني سنوات مع ريفكا جولدجارت، وهي مدرسة كمان من أصل روسي، وألقى أول حفل له في سن العاشرة. [6] [7] انتقل إلى الولايات المتحدة في سن 13 للدراسة في مدرسة جوليارد ومدرسة ميدومونت للموسيقى [2] مع مدرس الكمان إيفان جالاميان ومساعدته دوروثي ديلاي . [8]

حياة مهنية

أداء

إيد سوليفان يهنئ بيرلمان البالغ من العمر 13 عامًا بعد حفل موسيقي (1958)
بيرلمان في عام 1984

اكتسب بيرلمان اهتمامًا وطنيًا عندما ظهر في برنامج إد سوليفان مرتين في عام 1958، ومرة ​​أخرى في عام 1964، في نفس العرض مع فرقة رولينج ستونز . [9] تضمنت عروضه في العرض قطعًا مثل " رحلة النحلة " لريمسكي كورساكوف ، و "بولندا الرائعة" لوينيافسكي ، وأول كونشيرتو للكمان لمندلسون . [ 10] في عامي 1963 و1964، ظهر بيرلمان مع رابطة الأوركسترا الوطنية في كونشيرتو الكمان رقم 1 لوينيافسكي ، وأوركسترا شباب نيويورك في كونشيرتو الكمان لبيتهوفن ، ومع أوركسترا ديترويت السيمفونية . [11]

برعاية المنظمة الصهيونية الأمريكية ، بدأ بيرلمان في التجول في مدن في الولايات المتحدة وكندا كعازف منفرد، وسرعان ما أثبت نفسه كعازف موهوب رائد. [10] ظهر لأول مرة في قاعة كارنيجي بأداء كونشيرتو الكمان رقم 1 لوينيافسكي في عام 1963 وفاز بمسابقة ليفنتريت في عام 1964. [ 2] من عام 1964 إلى عام 1966، شرع بيرلمان في أول جولة حفلات موسيقية بارزة له في الولايات المتحدة، حيث قدم عروضه في 30 مدينة ، بما في ذلك بوفالو وكليفلاند وديترويت وبيتسبرغ ودنفر وهونولولو وإنديانابوليس ولوس أنجلوس ومينيابوليس ونيوهافن وسياتل وسانت لويس . [12] [13] عاد بيرلمان مرتين إلى عرض إد سوليفان في عام 1964. وخلال الجزء الأخير من عام 1964، قدم بيرلمان العديد من الحفلات الموسيقية في إسرائيل، وانتهت الجولة بحفل تشايكوفسكي للكمان في قاعة مان في تل أبيب . [14]

ظهر بيرلمان لأول مرة مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في قاعة الفيلهارمونية كعازف منفرد في 9 مايو 1965، حيث عزف كونشيرتو الكمان رقم 1 لبروتش تحت قيادة ويليام شتاينبرغ . [15] [16] ظهر لأول مرة مع أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية بنفس الكونشيرتو في 17 فبراير 1966. [17] [18] في عام 1965، ظهر بيرلمان لأول مرة مع أوركسترا كليفلاند في قاعة سيفرانس في حفل تشايكوفسكي للكمان تحت قيادة لويس لين . [19] ظهر لأول مرة مع أوركسترا شيكاغو السيمفونية في مهرجان رافينيا في 4 أغسطس 1966، في كونشيرتو تشايكوفسكي للكمان مع المايسترو توماس شيبرز . [20] [21] ظهر بيرلمان لأول مرة مع أوركسترا بوسطن السيمفونية في 16 ديسمبر 1966، حيث عزف كونشيرتو الكمان رقم 2 لبروكوفييف تحت قيادة إريك لينسدورف . [22]

بدءًا من أواخر الستينيات، بدأ بيرلمان في التجول في أوروبا. ظهر لأول مرة مع أوركسترا لندن السيمفونية في عام 1968، حيث قدم كونشيرتو تشايكوفسكي للكمان تحت إشراف أندريه بريفين . [23] في 25 مايو 1972، ظهر بيرلمان لأول مرة مع أوركسترا برلين الفيلهارمونية بنفس الكونشيرتو. [24] تبع ذلك بعد فترة وجيزة ظهوره لأول مرة في مهرجان سالزبورغ بأداء منفرد لروندو وخيال شوبرت للكمان والبيانو وسوناتا الكمان رقم 3 لبرامز مع جوزيف كاليششتاين في 19 أغسطس 1972. في اليوم التالي، قدم بيرلمان كونشيرتو الكمان رقم 4 لموتسارت مع أوركسترا فيينا الفيلهارمونية تحت قيادة كلاوديو أبادو . [25] [26] في السنوات التالية، قام بيرلمان بجولة كعازف منفرد في جميع أنحاء العالم.

بالإضافة إلى مسيرته المهنية الواسعة في التسجيل والأداء، واصل بيرلمان الظهور في البرامج التلفزيونية مثل The Tonight Show و Sesame Street بالإضافة إلى العزف في عدد من وظائف البيت الأبيض .

على الرغم من أن بيرلمان لم يتم الترويج له أو الترويج له كمغني، إلا أنه غنى دور "Un carceriere" ("سجان") في تسجيل EMI لعام 1981 لأوبرا " توسكا " لبوتشيني والتي شاركت فيها ريناتا سكوتو وبلاسيدو دومينغو وريناتو بروسون ، مع قيادة جيمس ليفين . كان قد غنى الدور في وقت سابق في مقتطف من الأوبرا في حفل موسيقي لصالح صندوق التقاعد عام 1980 تم بثه كجزء من سلسلة Live from Lincoln Center مع لوتشيانو بافاروتي في دور كافارادوسي وزوبين ميهتا يقود أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية .

في 5 يوليو 1986، قدم بيرلمان عرضًا في حفل تكريم أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية للذكرى المئوية لتمثال الحرية ، والذي تم بثه مباشرة على قناة ABC . [27] قدمت الأوركسترا، بقيادة ميهتا، عرضًا في سنترال بارك .

في عام 1987، انضم بيرلمان إلى الأوركسترا الفيلهارمونية الإسرائيلية (IPO) لحضور حفلاتها في وارسو وبودابست بالإضافة إلى مدن أخرى في دول الكتلة الشرقية . قام بجولة مع الأوركسترا الفيلهارمونية الإسرائيلية في ربيع عام 1990 لحضور أول عرض لها على الإطلاق في الاتحاد السوفييتي ، مع حفلات موسيقية في موسكو ولينينغراد ، ومرة ​​أخرى في عام 1994، حيث قدم عروضًا في الصين والهند .

في عام 2015، في برنامج الموسيقى الكلاسيكية بعنوان The Chamber Music Society of Lincoln Center الذي أنتجته WQXR في مدينة نيويورك، تم الكشف عن أن بيرلمان قام بأداء عزف منفرد للكمان غير المذكور في أغنية بيلي جويل عام 1989 " The Downeaster Alexa ".

على الرغم من كونه فنانًا منفردًا في المقام الأول، فقد قدم بيرلمان عروضًا مع عدد من الموسيقيين الآخرين، بما في ذلك يو يو ما ، وبينكاس زوكرمان ، وجيسي نورمان ، وفلاديمير أشكينازي ، وإسحاق ستيرن ، ويوري تيميركانوف في الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 150 لتشايكوفسكي في لينينغراد في ديسمبر 1990.

بالإضافة إلى عزف وتسجيل الموسيقى الكلاسيكية التي اشتهر بها، عزف بيرلمان أيضًا موسيقى الجاز ، بما في ذلك ألبوم تم إعداده مع عازف البيانو الجاز أوسكار بيترسون ، وموسيقى الكليزمر والبلوجراس . [28] كان عازفًا منفردًا في عدد من موسيقى الأفلام، مثل موضوع فيلم قائمة شندلر لعام 1993 لجون ويليامز ، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية . ومؤخرًا، كان عازف الكمان المنفرد في فيلم مذكرات جيشا لعام 2005 مع عازف التشيلو يو يو ما . عزف بيرلمان مختارات من الموسيقى التصويرية للأفلام المرشحة لجائزة "أفضل موسيقى تصويرية أصلية" في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثالث والسبعين مع ما [29] [30] وفي حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والسبعين . [31]

عروض مختارة

بيرلمان في البيت الأبيض في عام 2007

لعب بيرلمان في العشاء الرسمي الذي حضرته الملكة إليزابيث الثانية في 7 مايو 2007، في الغرفة الشرقية في البيت الأبيض . [32]

قام بأداء أغنية " الهواء والهدايا البسيطة " لجون ويليامز في حفل تنصيب باراك أوباما عام 2009 مع يو يو ما (تشيلو)، وغابرييلا مونتيرو (بيانو)، وأنطوني ماكجيل (كلارينيت). عزفت الرباعية على الهواء مباشرة، لكن الموسيقى التي عُزفت في نفس الوقت عبر مكبرات الصوت وعلى شاشة التلفزيون كانت تسجيلًا تم إجراؤه قبل يومين بسبب المخاوف من أن الطقس البارد قد يتلف الآلات. نُقل عن بيرلمان قوله: "لقد كان ليكون كارثة لو فعلنا ذلك بأي طريقة أخرى". [33]

ظهر في فيلم فانتازيا ديزني 2000 لتقديم جزء Pines of Rome ، إلى جانب ستيف مارتن .

في 2 نوفمبر 2018، أعاد بيرلمان إحياء الذكرى الستين لظهوره الأول في برنامج إد سوليفان كضيف في برنامج ليت شو مع ستيفن كولبير . [34]

تدريس

في عام 1975، قبل بيرلمان منصبًا في هيئة التدريس في المعهد الموسيقي بكلية بروكلين . وفي عام 2003، تم تعيينه رئيسًا لمؤسسة دوروثي ريتشارد ستارلينج في دراسات الكمان في مدرسة جوليارد، خلفًا لمعلمته دوروثي ديلاي . كما يقوم بتدريس الطلاب بشكل فردي في برنامج بيرلمان للموسيقى في لونغ آيلاند، نيويورك، ونادرًا ما يعقد فصولًا دراسية رئيسية.

برنامج بيرلمان للموسيقى

بدأ برنامج بيرلمان للموسيقى ، الذي أسسته زوجة بيرلمان، توبي بيرلمان، وسوكي ساندلر في عام 1994، كمعسكر صيفي لعازفي الوتريات المتميزين الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و18 عامًا. [35] وبمرور الوقت، توسع البرنامج ليصبح برنامجًا يستمر لمدة عام. تتاح للطلاب فرصة تدريب بيرلمان لهم قبل أن يعزفوا في أماكن مثل كنيس سوتون بليس والمدارس العامة. [36] من خلال تعريف الطلاب ببعضهم البعض وإلزامهم بالتدرب معًا، يسعى البرنامج إلى جعل الموسيقيين الذين يمارسون العزف بمفردهم يطورون شبكة من الأصدقاء والزملاء. وبدلاً من البقاء معزولين، يجد المشاركون في البرنامج منطقة ينتمون إليها. [37]

إجراء

في بداية الألفية الجديدة، بدأ بيرلمان في قيادة الأوركسترا. [38] تولى منصب قائد ضيف رئيسي في أوركسترا ديترويت السيمفونية . عمل كمستشار موسيقي لأوركسترا سانت لويس السيمفونية من عام 2002 إلى عام 2004. في نوفمبر 2007، أعلنت أوركسترا ويستشستر الفيلهارمونية تعيينه مديرًا فنيًا وقائدًا رئيسيًا. كان أول حفل له في هذه الأدوار في 11 أكتوبر 2008، في برنامج بيتهوفن بالكامل يضم عازف البيانو ليون فلايشر يؤدي كونشيرتو الإمبراطور .

الآلات الموسيقية

يعزف بيرلمان على كمان ستراديفاريوس من إنتاج عام 1714، والذي كان مملوكًا في السابق ليهودي مينوهين ويعتبر واحدًا من أرقى الكمانات المصنوعة خلال "الفترة الذهبية" لستراديفاري . يعزف بيرلمان أيضًا على كمان غوارنيري ديل جيسو 1743 "ساوريت" [39] وكمان كارلو بيرجونزي 1740 "كريسلر السابق" .

الحياة الشخصية

يعيش بيرلمان في مدينة نيويورك مع زوجته توبي، وهي أيضًا عازفة كمان مدربة بشكل كلاسيكي. ولديهما خمسة أطفال، من بينهم نافاه بيرلمان ، عازفة بيانو حفلات وموسيقية . بيرلمان هو ابن عم بعيد للممثل الكوميدي والشخصية التلفزيونية الكندية هوي ماندل . [40] لديه حس مترابط وأجرت معه مورين سيبرج مقابلة في برنامج تذوق الكون ، والذي يتناول هذه الحالة. [41]

قائمة أعماله

  • بروكوفييف: كونشيرتو رقم 2 في صول الصغرى / سيبيليوس: كونشيرتو في صول الصغرى (RCA Victor، 1967)
  • كونشيرتو الكمان / الرومانسية (RCA Red Seal 1968، BMG Classics، 2000)
  • فرانك: سوناتا للكمان والبيانو (فلاديمير أشكينازي) في لا ماجور / برامز: ثلاثية للكمان والبوق (باري تاكويل) والبيانو في مي بيمول ماجور (تسجيلات لندن، 1969)
  • لالو: Symphonie Espagnole / رافيل: تزيجان (RCA Gold Seal، 1969)
  • بروكوفييف: سوناتات للكمان والبيانو، رقم 1، أوب. 80 / رقم 2، أوب. 94أ (ختم RCA الأحمر، 1969 وختم RCA الذهبي، 1975)
  • The 24 Caprices, Op.1 من تأليف Paganini ( Angel Records ، 1972)
  • باخ: كونشيرتو مزدوج في ري الصغرى، كونشيرتو الكمان رقم 2 في مي، كونشيرتو الكمان في صول الصغرى (أنجل 1972)
  • Wieniawski: كونشيرتو الكمان (Angel، 1973)
  • بارتوك: كونشيرتو الكمان رقم 2 (أنجل، 1974)
  • الحركة الدائمة (الملاك، 1974)
  • تشايكوفسكي: كونشيرتو الكمان / دفورجاك: الرومانسية (RCA Gold Seal، 1975)
  • تشوش؛ سان ساين؛ شوسون (ملاك، 1975)
  • باغانيني؛ جولياني: ثنائيات للكمان والجيتار (جون ويليامز) (سي بي إس، 1976)
  • كونشيرتو الكمان سيبيليوس / كونشيرتو الكمان بروكوفييف رقم 2 (RCA، 1976)
  • إسحاق بيرلمان يلعب دور سترافينسكي (1976)
  • إسحاق بيرلمان يلعب دور فريتز كريسلر (1976)
  • إسحاق بيرلمان يلعب دور فريتز كريسلر، المجلد 2 (1977)
  • العلامة الذهبية: كونشيرتو الكمان رقم 1 / ساراساتي: زيجونيرويسن (ملاك، 1977)
  • بروخ: الخيال الاسكتلندي، أوب. 46 / كونشيرتو الكمان رقم 2 في ري الصغرى، أوب. 44 (أنجل، 1977)
  • ثنائيات للكمانين (Angel, 1977)
  • بيتهوفن: سوناتات للكمان والبيانو، المجلد الرابع (لندن ريكوردز، 1977)
  • برامز: كونشيرتو الكمان (أنجل، 1977)
  • Vieuxtemps: كونشيرتو الكمان رقم 4 في ري الصغرى / رقم 5 في لا الصغرى (Angel، 1978)
  • أول تسجيل لكونشيرتو الكمان لتشايكوفسكي ( كوينتسنس ريكوردز ، 1978)
  • تشايكوفسكي: كونشيرتو الكمان في ري ماجور وسيريناد ميلانكوليك (أنجل، 1979)
  • عازف الكمان الموهوب (أنجل، 1979)
  • بيرج: كونشيرتو الكمان (دويتشه جراموفون، 1979)
  • بيتهوفن: سوناتات للكمان والبيانو (لندن ريكوردز، 1979)
  • إضافات (أنجل، 1979)
  • دوهناني: سيريناد / بيتهوفن: سيريناد (كولومبيا ماسترووركس، 1979)
  • الألبوم الإسباني (Angel, 1980)
  • إيتزاك بيرلمان يلعب دور فريتز كريسلر، المجلد 3 (1980)
  • بيرج: كونشيرتو الكمان / سترافينسكي: كونشيرتو الكمان (دويتشه جراموفون، 1980)
  • إسحاق بيرلمان وبينكاس زوكرمان يعزفان موسيقى لكمانين (1980)
  • سيبيليوس: كونشيرتو الكمان / سيندينج: سويت في لا مينور (أنجل، 1980)
  • بارتوك ثنائيات للكمانين (Angel, 1981)
  • إسحاق بيرلمان (سلسلة الفنانين العظماء، 1981)
  • كونشيرتو الكمان الرومانسي العظيم (Angel, 1981)
  • بيتهوفن: كونشيرتو الكمان، أوب 61 (EMI، 1981)
  • كورنجولد: كونشيرتو في D / Conus: كونشيرتو في E Minor (EMI، 1981)
  • لالو: Symphonie Espagnole / Berlioz: Reverie Et Caprice (دويتشه جراموفون، 1981)
  • كونشيرتو الكمان الثاني لبروكوفييف (أنجل، 1982)
  • إلجار: كونشيرتو الكمان (دويتشه جراموفون، 1982)
  • بيتهوفن: سوناتات الكمان، كرويتزر - الربيع (تسجيلات لندن، 1983)
  • موزارت: كونشيرتو الكمان رقم 3 و5 (دويتشه جراموفون، 1983)
  • سان ساين: كونشيرتو الكمان رقم 3 / فينياوسكي: كونشيرتو الكمان رقم 2 (دويتشه جراموفون، 1983)
  • لالو: Symphonie Espagnole / Saint-Saëns: كونشيرتو الكمان رقم 3 (دويتشه جراموفون، 1983)
  • باخ: كونشيرتو مزدوج، مع إسحاق ستيرن (CBS Records، 1983)
  • Chausson: حفل موسيقي للكمان والبيانو ورباعية الأوتار (CBS Masterworks، 1983)
  • كيم: كونشيرتو الكمان / ستارير: كونشيرتو الكمان (أنجل، 1984)
  • خاتشاتوريان: كونشيرتو الكمان / تشايكوفسكي: التأمل Op.42، رقم 1 (أنجل، 1984)
  • فيفالدي: أربع كونشيرتوات للكمان (أنجل، 1984)
  • موزارت: سوناتات الكمان، K.301، 302، 303 و304 (دويتشه جراموفون، 1984)
  • مندلسون: كونشيرتو في مي الصغرى / كونشيرتو رقم 1 في صول الصغرى (أنجل، 1984)
  • باخ: كونشيرتو للكمان في ري مينور و صول مينور / كونشيرتو للكمان والأوبوا في سي مينور (أنجل، 1984)
  • برامز: السوناتات للكمان والبيانو / سوناتنساتس / أربع رقصات مجرية (أنجل، 1985)
  • دوفورجاك: سوناتين في G، أربع مقطوعات رومانسية؛ سميتانا: من وطني (ملاك، 1985)
  • موزارت: Sinfonia Concertante K.364 / Concertone K.190 (دويتشه جراموفون، 1985)
  • Violinkonzerte رقم 3 و 4 بقلم WA Mozart (1986)
  • موزارت: كونشيرتو الكمان الخمسة (دويتشه جراموفون، 1986)
  • موزارت: كونشيرتو الكمان رقم 1، Adagio K.261، Rondo K.373، Rondo K.261a (دويتشه جراموفون، 1986)
  • التقليد: إسحاق بيرلمان يعزف ألحانًا يهودية (1987)
  • تشايكوفسكي: ثلاثي البيانو في فرقة صغيرة، Op.50 (EMI، 1987)
  • المفضل لدي كريسلر (Angel، 1987)
  • دفورجاك: كونشيرتو الكمان، الرومانسية (EMI، 1987)
  • باخ: السوناتات والبارتيتات (EMI، 1988)
  • تحية إلى جاشا هيفيتز (EMI، 1989)
  • تشايكوفسكي: كونشيرتو الكمان (1990)
  • سان ساين؛ ساراساتي. شوسون / رافيل (دويتشه جراموفون، 1990)
  • برامز: سوناتات الكمان الثلاث (سوني كلاسيكال، 1990)
  • موتسارت: سوناتات للبيانو والكمان، K.378، K.379 و K.380 (DG، 1990)
  • 24 نزوات: باغانيني (EMI، 1991)
  • باغانيني: كونشيرتو الكمان رقم 1 / ساراساتي: كارمن فانتاسي (EMI، 1991)
  • موتسارت: سوناتات للبيانو والكمان، K.526 و K.547 (DG، 1991)
  • فيفالدي: أربع كونشيرتوات للكمان (EMI، 1991)
  • فيفالدي: الفصول الأربعة (EMI، 1991)
  • موتسارت: ثنائيات للكمان والفيولا / ليكلير: سوناتا للكمانين (RCA Victor، 1991)
  • فيفالدي: الفصول الأربعة / 3 كونشيرتو للكمان (1992)
  • كاستلنوفو-تيديسكو وبن حاييم: كونشيرتو الكمان (EMI، 1992)
  • برامز: كونشيرتو الكمان (EMI، 1992)
  • فن إيتسحاق بيرلمان (1993)
  • بروكوفييف: سوناتات الكمان / كونشيرتو رقم 2 (1994)
  • قطع وأجزاء (EMI، 1994)
  • الألبوم الأمريكي (EMI، 1994)
  • دوفورجاك في براغ: احتفال (سوني كلاسيكال، 1994، وكولتور فيديو، 2007)
  • الألبوم الأمريكي (1995)
  • في بيت عازف الكمان (1995)
  • حسب الطلب (EMI، 1995)
  • Wieniawski بقلم إسحاق بيرلمان (EMI، 1995)
  • العيش في منزل عازف الكمان (الملاك، 1996)
  • بروخ: كونشيرتو الكمان رقم 1 (EMI، 1997)
  • سينما سيريناد (سوني كلاسيكال، 1997)
  • سترافينسكي: كونشيرتو الكمان / بروكوفييف: كونشيرتو الكمان رقم 2 (تيلديك، 1997)
  • برامز: كونشيرتو مزدوج / مندلسون: كونشيرتو الكمان (تيلديك، 1997)
  • تقاليد العيد (1998)
  • برامز: سوناتات الكمان رقم 1-3 (EMI، 1998)
  • أفضل أغاني إيتزاك بيرلمان (EMI، 1998)
  • كونشيرتو من طفولتي (EMI، 1999)
  • كونشيرتو الكمان / الرومانسية (BMG Classics، 2000)
  • موتسارت: كونشيرتو الكمان رقم 3 (EMI، 2002)
  • كلاسيك بيرلمان - رابسودي (2002)
  • بيتهوفن: سوناتات الكمان (ديكا، 2002)
  • طبعة بيرلمان: التقليد (EMI، 2003)
  • إعادة اكتشاف بيرلمان (2004)
  • جوهر إيتزاك بيرلمان (سوني كلاسيكال، 2009)
  • أصداء أبدية: أغاني ورقصات للروح (سوني كلاسيكال، 2012) مع يتسحاق مائير هيلفجوت
  • إسحاق بيرلمان وإيمانويل آكس: سوناتات الكمان فوري وشتراوس (يونيفرسال ميوزيك كلاسيكس / دويتشه جراموفون، 2015)
  • صوت بيرلمان (وارنر كلاسيكس، 2015)
  • شومان – باخ – برامز (وارنر كلاسيكس، 2016)
  • فن إيتسحاق بيرلمان (سوني كلاسيكال، 2016)

مع أندريه بريفين

مع بلاسيدو دومينغو

  • معًا (EMI، 1991)

مع أوسكار بيترسون

  • جنبًا إلى جنب (TELARC CD-83341 1994)

الأوسمة والجوائز

مراجع

  1. ^ شلاير، كيرت. "رحلة إسحاق بيرلمان الموسيقية الملهمة، وزواجه الذي دام 50 عامًا، في فيلم جديد". www.timesofisrael.com . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
  2. ^ abc "Itzhak – Itzhak Perlman Biography". American Masters . PBS. 4 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  3. ^ "استيقظت ولم أستطع المشي": هذا هو شلل الأطفال الذي يجب أن يصبح مجرد ذكرى. صحيفة جيروزالم بوست . تم الاسترجاع في 18 مايو 2018 .
  4. ^ لي، جي هيون (26 ديسمبر 2014). "كيف يتدحرجون". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2014 .
  5. ^ "معجزة عازف الكمان الإسرائيلي يعترف بأنه يحب موسيقى الجاز: لكنه لا يعزفها، كما يقول شاب يبلغ من العمر 13 عامًا، تغلب على شلل الأطفال ليصبح فنانًا مشهورًا". لوس أنجلوس تايمز . 29 نوفمبر 1958. ص. ب1. بروكويست  167374800.
  6. ^ "بيرلمان، إسحاق". أوكسفورد ميوزيك أونلاين . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  7. ^ بوتر، تالي (20 يناير 2001). "بيرلمان، إسحاق". Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.21349.
  8. ^ "سيرة بيرلمان، إسحاق: موسيقيون معاصرون". Enotes.com . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .
  9. ^ المدة: 60 دقيقة. "شاهد الحلقة 8 من الموسم الثاني عشر من برنامج إد سوليفان، إسحاق بيرلمان / كارول لورانس ولاري كيرت / فيلم: إد سوليفان يزور القدس". Ovguide.com. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2012. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2011 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  10. ^ ab Predota, Georg (31 أغسطس 2022). "في مثل هذا اليوم 31 أغسطس: ولد إسحاق بيرلمان". فاصل زمني . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  11. ^ "اشتراك 9 مايو 1965". أرشيف نيويورك فيل . تم استرجاعه في 8 فبراير 2024 .
  12. ^ "أوركسترا بوسطن السيمفونية، الموسم السادس والثمانون 1966-1967: البرنامج الحادي عشر". Archive.org . ص. 645 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  13. ^ "إيتزاك بيرلمان: عازف الكمان الموهوب". أكاديمية الإنجاز .
  14. ^ بريدوتا، جورج (31 أغسطس 2022). "في مثل هذا اليوم 31 أغسطس: ولد إسحاق بيرلمان". استراحة . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  15. ^ "1965 May 09 / Subscription Season / Steinberg". أرشيف نيويورك فيلهارمونيك . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  16. ^ "أرشيفات نيويورك الفيلهارمونية الرقمية اليومية". نيويورك الفيلهارمونية . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  17. ^ كاريجا، دانييل (12 يوليو 1991). "مراجعة موسيقية: الأخبار الجيدة تتبع بيرلمان إلى البولينج". لوس أنجلوس تايمز .
  18. ^ "أوركسترا لوس أنجلوس الموسيقية تختتم موسمها الكلاسيكي الصيفي 2012 في هوليوود بول بأداء إيتزاك بيرلمان لتشايكوفسكي". لافيل . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  19. ^ روزنبرج، دونالد (2000). قصة أوركسترا كليفلاند: "لا مثيل لها". جراي. ص. 365. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  20. ^ "الموسيقى الكلاسيكية: شيكاغو تخطط لطرح 3 باقات اشتراك". مجلة بيلبورد . المجلد 72. 17 سبتمبر 1966.
  21. ^ "مهرجان رافينيا يفتتح في 28 يونيو". قائد موسيقي وحضور حفلات . 98 (9): 5. 1966.
  22. ^ "أوركسترا بوسطن السيمفونية، الموسم السادس والثمانون 1966-1967: البرنامج الحادي عشر". Archive.org . ص. 645 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  23. ^ "سجلات الحفلات الموسيقية: أوركسترا لندن السيمفونية - 1964 - 1974". Orange Leaf .
  24. ^ "WayBackWednesday". تويتر . Berlin Philharmoniker. 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  25. ^ "Itzhak Perlman". thirteen.org . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
  26. ^ “أرشيف مهرجان سالزبورغ: أرشيف المرجع 1972”. مهرجان سالزبورغ . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2024 .
  27. ^ "الحرية تتلقى التحية الكلاسيكية، صحيفة صن سنتينل، 5 يوليو 1986". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
  28. ^ "جون دنفر وإتزاك بيرلمان يعزفان موسيقى البلوجراس". يوتيوب .
  29. ^ بينكوس، أندرو (2002). موسيقيون في مهمة: الحفاظ على التقاليد الكلاسيكية حية . UPNE. ص. 47. ISBN 9781555535162.
  30. ^ "بعد 20 عامًا: نجوم حفل توزيع جوائز الأوسكار 2001 والحفلات التي أعقبته". نيويورك ديلي نيوز . 21 أبريل 2021.
  31. ^ "إيتزاك بيرلمان في فوكس هو تجسيد للإتقان الحقيقي | The Spokesman-Review". www.spokesman.com .
  32. ^ "البيانات الصحفية لشهر مايو 2007". whitehouse.gov (بيان صحفي). 7 مايو 2007. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2007 – عبر الأرشيف الوطني .
  33. ^ الرباعية الموسيقية المسجلة مسبقًا لأوباما. بي بي سي نيوز (23 يناير 2009).
  34. ^ نورمان ليبرشت (3 نوفمبر 2018). "بعد مرور 60 عامًا، يعيد إسحاق بيرلمان الظهور في برنامج إد سوليفان". slippeddisc.com.
  35. ^ "برنامج بيرلمان للموسيقى: مشروع توبي ينمو وينمو". أوتار . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  36. ^ "Perlmans' Proteges: The Perlman Music Program". Strings . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  37. ^ "Perlman Student Stirling Trent". Strings . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  38. ^ "The Daily Gazette – Google News Archive Search" . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2016 .
  39. ^ "Cozio.com – معلومات شاملة عن الآلات الوترية الإيطالية العتيقة". مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2012 .
  40. ^ براونفيلد، بول (21 يونيو 1998). "وصول جديد في فترة ما بعد الظهر". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2014 .
  41. ^ سيبرج، مورين (2011). تذوق الكون: الناس الذين يرون الألوان في الكلمات وقوس قزح في السيمفونيات. ريد ويل/وايزر. رقم ISBN 978-1-60163-667-6.
  42. ^ "سجل أعضاء APS". search.amphilsoc.org . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2021 .
  43. ^ "قصة غلاف مجلة نيوزويك 1980". مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2002. تم الاسترجاع في 25 مارس 2008 .
  44. ^ "جوائز بيرلمان". مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2002. تم الاسترجاع في 25 مارس 2008 .
  45. ^ "الحائزون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  46. ^ "صورة لأبرز أحداث قمة 2005". 2005. إيتزاك بيرلمان، ضيف شرف أكاديمية 2005 وعازف الكمان الأسطوري وقائد الأوركسترا، في مركز لينكولن للجاز.
  47. ^ "الرئيس أوباما يعلن أسماء الحائزين على وسام الحرية الرئاسي". whitehouse.gov . 16 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2015 – عبر الأرشيف الوطني .
  48. ^ فيل هيلسيل - "أوباما يكرم سبيلبيرج وسترايسند وغيرهما بميدالية الحرية"، إن بي سي نيوز ، 24 نوفمبر 2015. تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2015.
  49. ^ "Genesis Prize" . تم الاسترجاع في 7 مايو 2015 .
  50. ^ فيرونجوس، هيلين ت. (8 مارس 2018). "مراجعة: "إيتزاك، الرجل والموسيقي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2018 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Itzhak Perlman .
  • إيتزاك بيرلمان، فنانون من الطراز الأول، أرشيف 6 مايو 2015، على موقع واي باك مشين
  • إسحاق بيرلمان في AllMusic
  • إسحاق بيرلمان على موقع IMDb
  • سيرة إيتزاك بيرلمان في دليل الفنانين العالميين للحفلات الموسيقية
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • إسحاق بيرلمان يتحدث عن تشارلي روز
  • "سيرة إيتزاك بيرلمان ومقابلة معه". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  • برنامج PBS American Masters: Itzhak
  • جلسة أسئلة وأجوبة مع إيتسحاق بيرلمان، 19 مارس 2011
  • برنامج بيرلمان للموسيقى
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Itzhak_Perlman&oldid=1253295336"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate