حفلات بي بي سي الموسيقية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

حفلات بي بي سي برومز هي موسم صيفي يمتد لثمانية أسابيع، يتضمن حفلات موسيقية كلاسيكية يومية وفعاليات أخرى تُقام سنويًا، في قاعة ألبرت الملكية بوسط لندن . أسس روبرت نيومان حفلات برومز عام ١٨٩٥. ومنذ عام ١٩٢٧، تتولى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تنظيم وبث حفلات برومز. يتألف كل موسم من حفلات موسيقية في قاعة ألبرت الملكية، وحفلات موسيقى الحجرة في قاعة كادوجان (أو في أماكن أخرى أحيانًا)، بالإضافة إلى فعاليات برومز إن ذا بارك في جميع أنحاء المملكة المتحدة في الليلة الأخيرة من حفلات برومز، وفعاليات تعليمية وترفيهية للأطفال. ومؤخرًا، أُقيمت حفلات موسيقية في مدن إضافية في مختلف أنحاء المملكة المتحدة، كجزء من جولة برومز حول المملكة المتحدة. [ ١ ] [ ٢ ] يُعد هذا الموسم حدثًا هامًا في الثقافة البريطانية والموسيقى الكلاسيكية. وقد وصف قائد الأوركسترا التشيكي جيري بيلوهلافيك حفلات برومز بأنها "أكبر مهرجان موسيقي في العالم وأكثرها ديمقراطية". [ ٣ ]

يُشير مصطلح "بروم" إلى حفلات موسيقية تُقام في الهواء الطلق في حدائق لندن ، حيث كان بإمكان الجمهور التجول بحرية أثناء عزف الأوركسترا. وفي سياق حفلات "برومز" التي تُنظمها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، يُشير مصطلح "برومينغ" إلى استخدام أماكن الوقوف داخل القاعة (الساحة والمعرض) حيث تكون أسعار التذاكر أقل بكثير من أسعار تذاكر الجلوس. ويُطلق على رواد حفلات "برومز"، وخاصةً من يقفون، أحيانًا اسم "برومرز" أو "برومينادرز".

تاريخ

الأصول والسير هنري وود

أقيمت أولى حفلات البروميناد في قاعة الملكة حتى هدمها عام 1941
أوركسترا قاعة الملكة بقيادة السير هنري وود، تتدرب على أول حفل موسيقي في موسم 1927، من كتيب بي بي سي لعام 1928

كانت حفلات البرومز تُقام في حدائق لندن الترفيهية منذ منتصف القرن الثامن عشر، وأصبحت حفلات البرومز الداخلية سمةً بارزةً للحياة الموسيقية في لندن خلال القرن التاسع عشر بدءًا من عام ١٨٣٨، ولا سيما تحت إدارة لويس أنطوان جوليان والسير آرثر سوليفان . [ ٤ ] وتعود جذور سلسلة حفلات البرومز السنوية، التي تستمر حتى اليوم، إلى تلك الحركة. وقد افتُتحت في ١٠ أغسطس ١٨٩٥ في قاعة الملكة في لانغهام بليس على يد منظم الحفلات روبرت نيومان ، الذي كان يتمتع بخبرة واسعة في تنظيم حفلات مماثلة في مسرح صاحبة الجلالة . [ ٥ ] وكان نيومان يطمح إلى استقطاب جمهور أوسع لموسيقى قاعات الحفلات من خلال تقديم أسعار تذاكر منخفضة وأجواء غير رسمية، حيث يُسمح للمتجولين بتناول الطعام والشراب والتدخين. وقد صرّح بهدفه لهنري وود عام ١٨٩٤ [ ٦ ] على النحو التالي:

سأقيم حفلات موسيقية ليلية وأدرب الجمهور على مراحل سهلة. سأبدأ بحفلات تحظى بشعبية، ثم أرفع المستوى تدريجياً حتى أخلق جمهوراً للموسيقى الكلاسيكية والحديثة. [ 7 ]

قدّم جورج كاثكارت، أخصائي الأنف والأذن والحنجرة ، دعمًا ماليًا لنيومان لسلسلة حفلاته (التي سُميت "حفلات السيد روبرت نيومان الموسيقية") بشرط أن يكون هنري وود هو قائد الأوركسترا الوحيد. [ 8 ] [ 9 ] انتهز وود، البالغ من العمر 26 عامًا، هذه الفرصة وأسس "أوركسترا قاعة الملكة" لتكون الفرقة الموسيقية المُخصصة لأداء هذه الحفلات. [ 10 ] كما اشترط كاثكارت (على عكس رغبة نيومان) اعتماد نغمة الديابازون الفرنسية ، مما استلزم اقتناء مجموعة جديدة كليًا من آلات النفخ للأوركسترا، وإعادة ضبط أورغن قاعة الملكة. وتزامن ذلك مع اعتماد هذه النغمة المنخفضة من قِبل فرق أوركسترا وسلاسل حفلات موسيقية رائدة أخرى. [ 11 ] على الرغم من أن الحفلات حظيت بشعبية واسعة وسمعة طيبة، إلا أن نيومان أفلس عام 1902، وتولى المصرفي إدغار سباير نفقات تمويلها. حصل وود على لقب فارس عام 1911. وفي عام 1914، دفعت المشاعر المعادية للألمان سباير إلى التخلي عن منصبه، وتولت دار نشر الموسيقى تشابل وشركاه إدارة الحفلات الموسيقية. [ 12 ]

يُوضع تمثال نصفي برونزي للسير هنري وود في قاعة ألبرت الملكية طوال فترة حفلات البرومز.

على الرغم من استمرار نيومان في المشاركة في التخطيط الفني، إلا أن اسم وود هو الذي ارتبط ارتباطًا وثيقًا بحفلات البرومز. [ 13 ] وبصفته قائدًا للأوركسترا منذ الحفل الأول (الذي افتُتح بمقدمة رينزي لفاغنر ) عام 1895، كان السير هنري مسؤولًا إلى حد كبير عن بناء ذخيرة الأعمال الموسيقية التي سُمعت مع استمرار السلسلة عامًا بعد عام. وبينما تضمنت العديد من الأعمال الشعبية والأقل تطلبًا، فقد خُصصت في الموسم الأول ليالٍ طويلة لأعمال بيتهوفن أو شوبرت، وقُدم برنامج من الأعمال الجديدة في الأسبوع الأخير. وشارك في البرنامج مغنون بارزون من بينهم سيمز ريفز وسينيور فولي . وفي العقدين الأولين، رسخ وود سياسة تقديم أعمال لمؤلفين موسيقيين معاصرين (بريطانيين وعالميين) وإحياء أعمال لم تُؤدَّ أو لم تُؤدَّ بشكل كافٍ. [ 14 ] لا يزال تمثال نصفي برونزي للسير هنري وود، تم انتشاله من أنقاض قاعة الملكة المدمرة عام 1941، وهو الآن ملك للأكاديمية الملكية للموسيقى ، [ 15 ] موضوعًا أمام الأورغن طوال موسم حفلات البروميناد. ورغم أن الحفلات تُعرف الآن باسم حفلات بي بي سي برومز، وتُعرض تحت شعار بي بي سي، إلا أن التذاكر تحمل عنوانًا فرعيًا: "تقدم بي بي سي ميوزيك حفلات هنري وود بروميناد".

في عام ١٩٢٧، عقب وفاة نيومان المفاجئة في العام السابق، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية (التي اتخذت لاحقًا من مبنى الإذاعة المجاور للقاعة مقرًا لها) ببث الحفلات الموسيقية. [ ١٦ ] وقد نشأ هذا القرار لأن ويليام بوزي، المدير الإداري آنذاك لشركة تشابل وشركاه (مالكة حفلات البرومز)، كان يكره البث الإذاعي، ورأى في مطالب هيئة الإذاعة البريطانية ونواياها الواسعة النطاق في السيطرة على العروض الموسيقية خطرًا على مستقبل الحفلات الموسيقية العامة برمتها. فقرر حلّ أوركسترا قاعة الملكة الجديدة، التي عزفت للمرة الأخيرة في حفل سيمفوني في ١٩ مارس ١٩٢٧. ورأى أنه من الأنسب ترك قاعة الملكة لسلطات البث، بدلًا من مواصلة حفلات البروميناد وغيرها من السلاسل الكبيرة بشكل مستقل في منافسة غير متكافئة مع ما اعتبره فعليًا سلطة الحكومة نفسها. وهكذا نُقذت حفلات البرومز، ولكن تحت سلطة من نوع مختلف. استمر أعضاء أوركسترا قاعة الملكة الجديدة فعليًا حتى عام 1930 تحت اسم "السير هنري ج. وود وأوركستراه السيمفونية". [ 17 ] وعندما تأسست أوركسترا بي بي سي السيمفونية (BBC SO) في عام 1930، أصبحت الأوركسترا الرئيسية للحفلات الموسيقية. في ذلك الوقت، كان الموسم يتألف من ليالٍ مخصصة لملحنين محددين؛ فكانت ليالي الاثنين مخصصة لفاغنر ، وليالي الجمعة لبيتهوفن ، مع تقديم أعمال ملحنين بارزين آخرين في أيام أخرى. ولم تكن هناك عروض يوم الأحد.

خلال الحرب العالمية الثانية

انتقلت حفلات البرومز إلى قاعة ألبرت الملكية عام 1944 (كما هو موضح في الصورة خلال موسم حفلات البرومز لعام 2008).

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، سحبت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) دعمها. إلا أن رعاة من القطاع الخاص تدخلوا للحفاظ على حفلات البرومز، تحت إشراف السير هنري وود، إلى أن دُمِّرَت قاعة الملكة تدميراً كاملاً خلال غارة جوية في مايو ١٩٤١. (يشغل الموقع الآن فندق سانت جورج ومنزل هنري وود التابع لهيئة الإذاعة البريطانية). ثم انتقلت الحفلات (حتى عام ١٩٤٤) إلى مقرها الحالي، قاعة ألبرت الملكية، خلال موسم البروميناد الذي قدمه كيث دوغلاس بالتعاون مع الجمعية الفيلهارمونية الملكية (التي كان سكرتيرها). [ ١٨ ] [ ١٩ ]

شاركت أوركسترا لندن السيمفونية أحيانًا في سلسلة حفلات البرومز منذ توقف أوركسترا قاعة الملكة الجديدة عن العمل (بعد عام ١٩٢٧)، وفي عام ١٩٤٢، دعا السير هنري وود أيضًا أوركسترا لندن الفيلهارمونية بقيادة قائدها الجديد جان بونيه للمشاركة في هذا الموسم والمواسم اللاحقة. [ ٢٠ ] كان يسعى من خلال ذلك إلى الحفاظ على حيوية البرنامج، في ظل تجديد علاقته مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بصفتها الجهة المنظمة. واصل السير هنري وود عمله مع حفلات البرومز رغم تقلبات علاقته مع هيئة الإذاعة البريطانية حتى وفاته عام ١٩٤٤، وهو العام الذي شهد موسمه اليوبيلي. [ 21 ] خلال تلك الفترة تولى السير أدريان بولت ، كبير قادة أوركسترا بي بي سي السيمفونية، وباسيل كاميرون أيضًا مهام القيادة للسلسلة، [ 22 ] واستمروا في ذلك في عام 1944 عندما تم نقلهم مرة أخرى، هذه المرة إلى بورصة بيدفورد للحبوب (مقر أوركسترا بي بي سي السيمفونية منذ عام 1941) التي استضافتهم حتى نهاية الحرب.

ما بعد الحرب

حفل موسيقي في قاعة ألبرت الملكية ، 2022

استمر السير أدريان بولت وباسيل كاميرون في قيادة حفلات البروميناد بعد الحرب، عند عودتهم إلى قاعة ألبرت الملكية، حتى تولي مالكولم سارجنت منصب قائد البرومز الرئيسي عام ١٩٤٧. شغل سارجنت هذا المنصب حتى عام ١٩٦٦؛ وكان مساعده في القيادة من عام ١٩٤٩ إلى عام ١٩٥٩ هو جون هولينجسورث . اشتهر سارجنت بأناقته المعهودة ( ارتداء بدلة سهرة وزهرة قرنفل ) وخطاباته الفكاهية التي كان يسخر فيها بروح طيبة من رواد البرومز الصاخبين. دافع السير مالكولم عن الموسيقى الكورالية والموسيقى الكلاسيكية والمؤلفين البريطانيين، وخاصة صامويل كولريدج تايلور . لا تزال المؤسسة الخيرية التي تأسست باسمه، CLIC Sargent ، تقيم حفلاً موسيقياً خاصاً كل عام بعد انتهاء الموسم الرئيسي بفترة وجيزة. كما تستفيد CLIC Sargent وصندوق الموسيقيين الخيري وجمعيات خيرية موسيقية أخرى (يتم اختيارها كل عام) من تبرعات بمئات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية من رواد البرومز بعد معظم الحفلات. عند طلب التبرعات، يقوم منظمو الحفلات الموسيقية في الساحة بإعلان إجمالي التبرعات بشكل منتظم للجمهور على فترات بين الحفلات الموسيقية طوال الموسم، أو قبل الحفل عندما لا يكون هناك فاصل زمني.

بعد وفاة وود، عمل جوليان هيرباج كمدير رئيسي فعلي لحفلات البرومز لعدد من السنوات، كموظف مستقل بعد تقاعده من هيئة الإذاعة البريطانية، بمساعدة من موظفين مثل إدوارد كلارك وكينيث رايت. [ 23 ] خلال فترة تولي ويليام غلوك منصب مدير حفلات البرومز، من عام 1960 إلى عام 1973، توسعت ذخيرة البرومز إلى الأمام في الزمن، لتشمل الملحنين المعاصرين والطليعيين آنذاك مثل بوليز ، وبيريو ، وكارتر ، ودالابيكولا ، وبيتر ماكسويل ديفيز ، وجيرهارد ، وهينز ، وليجيتي ، ولوتوسلافسكي ، ولوتينز ، وماو ، وميسيان ، ونونو ، وستوكهاوزن ، وتيبت ، وكذلك إلى الخلف لتشمل موسيقى الملحنين السابقين مثل بورسيل ، وكافالي ، ومونتيفيردي ، وبيرد ، وباليسترينا ، ودوفاي ، ودونستابل ، وماشو ، بالإضافة إلى أعمال يوهان سيباستيان باخ وجوزيف هايدن التي لم يتم عزفها في كثير من الأحيان . [ ٢٤ ] منذ ستينيات القرن العشرين، بدأ عدد الفرق الموسيقية الضيفة في حفلات البرومز بالازدياد، حيث قدم أول قادة أوركسترا عالميون بارزون ( ليوبولد ستوكوفسكي ، وجورج سولتي ، وكارلو ماريا جيليني ) عروضهم في عام ١٩٦٣، وقدمت أول أوركسترا أجنبية، وهي أوركسترا راديو موسكو السيمفونية ، عروضها في عام ١٩٦٦. ومنذ ذلك الحين، قدمت جميع الفرق الموسيقية العالمية الكبرى تقريبًا، وقادة الأوركسترا، والعازفين المنفردين عروضهم في حفلات البرومز. وفي عام ١٩٧٠، حظي ظهور فرقة سوفت ماشين باهتمام الصحافة وتعليقاتها باعتبارها أول فرقة "بوب" تقدم عرضًا هناك.

بدأ موسم عام 1968 مساء يوم الجمعة بدلاً من يوم السبت المعتاد. وكانت هذه الحفلة الموسيقية بمثابة تكريم للسير مالكولم سارجنت الذي وافته المنية بعد فترة وجيزة من إلقاء كلمة قصيرة من على المنصة في الليلة الأخيرة من عام 1967. وكان مريضاً للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من قيادة تلك الحفلة. ومنذ ذلك الحين، تُقام حفلات البرومز سنوياً مساء يوم الجمعة في منتصف شهر يوليو.

منذ عام 1990

تستمر حفلات البرومز حتى اليوم، وتقدم موسيقى حديثة التأليف إلى جانب مقطوعات موسيقية أكثر أهمية في ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية وموسيقى العصور القديمة. وتتواصل الابتكارات، حيث تُقام ندوات قبل حفلات البرومز، وحفلات موسيقى الحجرة وقت الغداء، وحفلات برومز للأطفال، وحفلات برومز في الحديقة، والتي ظهرت أو حظيت باهتمام أكبر على مر السنين. في المملكة المتحدة، تُبث جميع الحفلات على إذاعة بي بي سي 3 ، ويُبث عدد متزايد منها على قناة بي بي سي فور، مع عرض بعضها أيضًا على قناتي بي بي سي وان وبي بي سي تو . كانت النغمة الرئيسية التي تُعزف في بداية كل برنامج يُبث على التلفزيون (حتى موسم 2011) مقتطفًا من نهاية الحركة "الحمراء" من سيمفونية الألوان لآرثر بليس ، وفي عام 2017 من مقطوعة "ماسكيريد" لآنا كلاين ( وهي مقطوعة بتكليف من البرومز عام 2013)، ومنذ عام 2019، لحن أصلي من تأليف إيان آربر . [ 25 ] كما يُمكن الاستماع إلى الحفلات مباشرةً عبر موقع بي بي سي برومز الإلكتروني. يُبث برنامج "الليلة الأخيرة" أيضاً في العديد من البلدان حول العالم.

في عام ١٩٩٦، انطلقت سلسلة حفلات موسيقية من ثماني حفلات تُقام وقت الغداء، أيام الاثنين خلال موسم حفلات البرومز. في عامها الأول، عُقدت هذه الحفلات في قاعة بريتن بالكلية الملكية للموسيقى (مقابل قاعة ألبرت الملكية مباشرةً عبر طريق الأمير كونسورت ). وفي العام التالي، انتقلت إلى مكان أبعد قليلاً، إلى قاعة هنري كول للمحاضرات في متحف فيكتوريا وألبرت . وفي عام ٢٠٠٥، انتقلت مرة أخرى إلى قاعة كادوجان الجديدة، بالقرب من ميدان سلون في لندن . تتيح هذه الانتقالات لحفلات البرومز تقديم موسيقى لا تناسب المساحات الشاسعة لقاعة ألبرت الملكية.

من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٧، كان حفل "بلو بيتر بروم" ، بالشراكة مع برنامج "بلو بيتر" التلفزيوني الشهير على قناة بي بي سي ، حدثًا سنويًا ثابتًا. [ ٢٦ ] كان الحفل موجهًا للأطفال والعائلات، ويتسم بطابعه غير الرسمي، ويتضمن مشاركة الجمهور، والنكات، وأغانٍ كلاسيكية محبوبة. [ ٢٧ ] ونظرًا للإقبال الكبير على التذاكر (التي تُعد من بين الأقل سعرًا في الموسم)، تم تقسيم هذا الحفل في عام ٢٠٠٤ إلى حفلين متطابقين في المحتوى. [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠٠٨، استُبدل حفل "بلو بيتر بروم" بحفل "دكتور هو بروم" ، الذي عاد للظهور في مواسم ٢٠١٠ و٢٠١٣ و٢٠٢٤. [ ٢٩ ]

شهد موسم 2004 أيضًا إعادة بناء آلة الأرغن الأنبوبية في القاعة . استغرقت عملية الترميم عامين (2002-2004)، ونفذتها شركة نويل ماندر المحدودة في لندن. وكانت هذه أول عملية ترميم شاملة للآلة منذ أعمال هاريسون وهاريسون عام 1936.

لا يزال تقليد حفلات البرومينغ جزءًا هامًا من المهرجان، حيث تتوفر أكثر من 1000 مقعد وقوف لكل حفل، إما في الساحة المركزية (كما هو الحال مع عامة الجمهور في مسرح شكسبير غلوب ) أو في أعلى شرفة القاعة. تُباع تذاكر البرومينغ بنفس السعر لجميع الحفلات (8 جنيهات إسترلينية اعتبارًا من عام 2026 [ 30 ] )، مما يوفر خيارًا أرخص بكثير للفعاليات الأكثر شعبية. وبما أن معظم تذاكر البرومينغ لا تُباع إلا في الساعة 9:30 صباحًا من يوم الحفل [ 31 ] (على الرغم من توفر تذاكر الموسم الكامل وتذاكر نهاية الأسبوع)، فإنها تُتيح فرصة حضور الحفلات التي تُباع تذاكرها بالكامل. [ 32 ] [ 33 ]

في عام 2010، تم إطلاق أرشيف حفلات البرومز على صفحة الويب الخاصة بـ BBC Proms، للسماح بالبحث المنهجي عن جميع الأعمال التي تم تقديمها وجميع الفنانين الذين ظهروا في حفلات البرومز منذ إنشائها.

تولى إدارة حفلات البرومز بعد غلوك كل من روبرت بونسونبي (1973-1985)، وجون دروموند (1986-1995)، ونيكولاس كينيون (1996-2007)، وروجر رايت (2007-2014). وبين عامي 1986 و2014، كان منصب مدير حفلات البرومز في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) يُدمج في الغالب مع منصب مدير إذاعة BBC Radio 3. وتولى إدوارد بلاكمان، محرر إذاعة BBC Radio 3، منصب مدير البرومز بالإنابة بعد رحيل رايت في يوليو 2014. [ 34 ] وفي مايو 2015، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تعيين ديفيد بيكارد مديرًا لحفلات البرومز، [ 35 ] [ 36 ] خلفًا لرايت. وفي نوفمبر 2023، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن بيكارد سيغادر منصبه كمدير للبرومز بعد موسم 2024. [ 37 ] في فبراير 2024، تم تعيين سام جاكسون مديرًا لحفلات البرومز الموسيقية بدءًا من موسم 2025. [ 38 ]

حفلات البرومز عام ٢٠٢٢. يجلس معظم الحضور، بينما يقف المتجولون أمام الأوركسترا. ويمكن رؤية تمثال نصفي للسير هنري وود أمام الأورغن .

الليلة الأخيرة من حفلات البرومز

تحتفي الليلة الأخيرة من حفلات البرومز بالتقاليد البريطانية من خلال الموسيقى الوطنية للمملكة المتحدة . [ 39 ] [ 40 ]

يرتكز تصور الكثيرين عن حفلات البرومز على الليلة الختامية، رغم اختلافها الكبير عن باقي الحفلات. تُقام هذه الليلة عادةً في ثاني سبت من شهر سبتمبر، وتُبث في المملكة المتحدة عبر إذاعة بي بي سي 3 ، وعلى التلفزيون عبر قناتي بي بي سي 2 (النصف الأول) وبي بي سي 1 (النصف الثاني). تتميز الحفلة تقليديًا بطابعها الهادئ، حيث تبدأ بمقطوعات كلاسيكية شهيرة، تليها مقطوعات وطنية بريطانية في النصف الثاني. يتضمن هذا التسلسل عادةً " مارش الفخامة والسيركمستانس رقم 1" لإدوارد إلجار (والذي يُغنى جزء منه " أرض الأمل والمجد ")، و" فانتازيا على الأغاني البحرية البريطانية " لهنري وود، ثم " حكمي يا بريطانيا! " لتوماس آرن . وتختتم الحفلة بـ " أورشليم " لهوبرت باري ، والنشيد الوطني البريطاني ، الذي يُعزف منذ عام 2010 بتوزيع موسيقي من بنجامين بريتن . يمكن إرجاع إعادة عزف مارش إلجار في الليلة الأخيرة إلى طلب الجمهور العفوي لعزف مقطوعة إضافية بعد عرضها الأول في حفل موسيقي ضمن سلسلة حفلات برومز عام 1901. [ 41 ] وقد ترسخ عزف المقطع الختامي للنصف الثاني من الحفل بشكل كامل عام 1954 خلال فترة تولي سارجنت منصب قائد الأوركسترا الرئيسي. [ 42 ] وقد اعتاد جمهور برومز على غناء أغنية " أولد لانغ ساين " بعد نهاية الحفل، ولكن لم تُدرج هذه الأغنية في البرنامج حتى عام 2015. ومع ذلك، عندما قاد جيمس لوغران ، وهو اسكتلندي، حفل الليلة الأخيرة في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، أدرج المقطوعة ضمن البرنامج.

تُعدّ التذاكر مطلوبة بشدة. تُباع تذاكر حفلات البرومينغ بنفس سعر تذاكر حفلات الموسم، لكن تذاكر المقاعد أغلى ثمناً. لحجز مقعد مسبقاً، تُطرح مجموعة أولية من التذاكر للفائزين في قرعة مفتوحة لمن حجزوا خمس حفلات برومينغ أو أكثر، بالإضافة إلى قرعة مفتوحة متاحة للجميع. تُطرح تذاكر المقاعد المتبقية بعد هاتين القرعتين للبيع العام في اليوم الافتتاحي للموسم في يوليو، وعادةً ما تُباع بسرعة كبيرة، مع إمكانية توفر تذاكر إضافية خلال الموسم. بالنسبة لأماكن الوقوف، تشمل تذكرة الموسم الكاملة تلقائياً الدخول إلى الليلة الختامية؛ ويمكن لبعض رواد البرومينغ النهاريين الحصول على تذاكر محدودة متاحة في تواريخ مختلفة من خلال تقديم خمسة تذاكر من حفلات سابقة، سواء في الساحة أو المعرض (قبل عام ٢٠٠٩، كان الشرط هو حضور ست حفلات أخرى)؛ كما يتوفر عدد محدود من تذاكر البرومينغ النهارية لأي شخص صباح يوم الحفل، سواء حجز مسبقاً أم لا. [ 43 ] في فترة ما بعد الحرب، ومع تزايد شعبية الليلة الأخيرة، كانت الطريقة الوحيدة للحصول على تذاكر برومينغ هي من خلال اقتراع بريدي يتم إجراؤه قبل الحفل بوقت طويل.

من المرجح أن يصطفّ حاملو التذاكر في طوابير طويلة قبل الموعد المعتاد (يقضي الكثيرون الليل هناك، وفي السنوات الماضية، نام البعض خارج القاعة لمدة تصل إلى ثلاثة أسابيع لحجز أماكنهم - على الرغم من أن هذا لم يعد مسموحًا به) لضمان مكان جيد للوقوف؛ وتُضفي روح الزمالة الناتجة مزيدًا من البهجة على الأجواء. يحضر البعض بملابس تنكرية ، من سترات العشاء الرسمية إلى القمصان الوطنية. ويستغلّ الكثيرون هذه المناسبة لإظهار حماسهم البريطاني . يلوّح الحضور بأعلام الاتحاد ، خاصةً أثناء عزف أغنية "Rule, Britannia!". كما يُرحّب بالأعلام الوطنية الأخرى والبالونات وألعاب المفرقعات - على الرغم من أن جون دروموند كان يُثني عن إحداث "ضوضاء خارجية" خلال فترة إدارته.

يُزيّن تمثال السير هنري وود بإكليل غار من قِبل ممثلي رواد الحفل، الذين غالبًا ما يمسحون قطرة عرق وهمية من جبينه أو يطلقون دعابة بصرية لطيفة مماثلة. وكما هو الحال في بقية فعاليات الموسم، يبلغ سعر تذاكر الحفل (التذاكر الواقفة) 8 جنيهات إسترلينية فقط. ويعتبرها الكثيرون أفضل التذاكر لما توفره من أجواء مميزة أثناء الوقوف في القاعة لمدة تصل إلى ثلاث ساعات، مع استراحة لمدة خمس وعشرين دقيقة.

من التقاليد الأخرى أن يلقي قائد الأوركسترا، قرب نهاية الحفل، كلمةً يشكر فيها الموسيقيين والجمهور، ويذكر فيها المواضيع الرئيسية للموسم، ويشير إلى إجمالي التبرعات التي جُمعت للجمعيات الخيرية الموسيقية التابعة لفرقة "برومينادرز" على مدار الموسم، ويعلن عن موعد الليلة الأولى للعام التالي. يعود هذا التقليد إلى عام 1941، عندما ألقى السير هنري وود أول كلمة من هذا القبيل في ختام ذلك الموسم، الذي كان الأول من نوعه في قاعة ألبرت الملكية، حيث شكر زملاءه والجهات الراعية. ألقى وود كلمة مماثلة في الليلة الأخيرة من عام 1942، وعُرضت نسخة مسجلة مسبقًا في الليلة الأخيرة من عام 1943. خلال فترة قيادته للأوركسترا، رسّخ السير مالكولم سارجنت أسلوبًا فكاهيًا في إلقاء كلمة الليلة الأخيرة. وقد استمر قادة الأوركسترا اللاحقون على هذا النهج عمومًا، باستثناء عام 1997 عندما تناول أندرو ديفيس وفاة ديانا، أميرة ويلز ، والأم تيريزا ، والسير جورج سولتي . [ 44 ]

أعرب ليونارد سلاتكين ، قائد أوركسترا بي بي سي السيمفونية من عام 2000 إلى 2004، عن رغبته في تخفيف الطابع القومي لحفل الليلة الأخيرة، وخلال المواسم من 2002 إلى 2007، لم تُعزف أغنية "Rule Britannia" إلا كجزء من مقطوعة " Fantasia on British Sea Songs " لهنري وود (وهي مقطوعة أخرى تقليدية في الليلة الأخيرة) بدلاً من عزفها بشكل منفصل. قاد سلاتكين، وهو أمريكي وأول مواطن من خارج دول الكومنولث يقود حفل الليلة الأخيرة، حفله الأول عام 2001، بعد أيام قليلة من هجمات 11 سبتمبر . كان الجو أكثر هدوءًا وأقل احتفالية من المعتاد، مع برنامج مُعدّل بشكل كبير حيث استُبدلت "Sea Songs" بنهاية السيمفونية التاسعة لبيتهوفن ، وعُزفت مقطوعة " Adagio for Strings " لسامويل باربر تكريمًا لضحايا 11 سبتمبر. [ 45 ]

في يوم حفل "الليلة الأخيرة" عام ٢٠٠٥، تلقت إدارة القاعة بلاغاً بوجود قنبلة، ما استدعى تفتيشاً دقيقاً لقاعة ألبرت هول استمر خمس ساعات، إلا أن الحفل أقيم بعد تأخير قصير. وقد أدى ذلك إلى تزايد المخاوف الأمنية، نظراً لمكانة "الليلة الأخيرة" في الثقافة البريطانية، وهو ما أشارت إليه جاكي كيلي من موظفي قاعة ألبرت الملكية.

كان ذلك أمراً مثيراً للأعصاب حقاً  – أكبر حدث لدينا، الحدث الذي يشتهر به قاعة ألبرت هول، وكنا في خطر حقيقي من خسارته. نحن مؤسسة أيقونية، ولدينا مكانة مرموقة في نظر الجمهور، لذا علينا أن نتوقع ذلك. [ 46 ]

شهد عام 2008 بعض التغييرات على البرنامج التقليدي. فقد نُقلت مقطوعة "بومب أند سيركمستانس مارش رقم 1" إلى ما بعد كلمة قائد الأوركسترا. إضافةً إلى ذلك، استُبدل معظم مقطوعة "فانتازيا وود على أغاني البحر البريطانية" بأغاني البحر لفون ويليامز كتحية أخيرة في ذكرى ميلاده. مع ذلك، احتُفظ بتوزيعات وود لنفخات البوق البحري من بداية "فانتازيا"، وعادت توزيعة سارجنت لأغنية "رول بريتانيا" مع برين تيرفيل كعازف منفرد. وكما في ظهوره في حفل "لاست نايت" عام 1994، [ 47 ] غنى مقطعًا واحدًا بترجمة ويلزية، مع ترجمة الكورس أيضًا إلى الويلزية. علاوةً على ذلك، شهد عام 2008 انضمام الملحنة الاسكتلندية آنا ميريديث إلى البرنامج لعرضها الأول في حفلات البرومز، والذي شارك فيه خمس فرق موسيقية مختلفة بُثّت عبر التلفزيون من جميع أنحاء بريطانيا. [ 48 ]

شهد عام 2009 استمرار غياب مقطوعات وود البحرية ، واستُبدلت هذه المرة بمقطوعات موسيقية احتفالية أُعدّت خصيصًا، ومقتطفات من موسيقى هاندل " موسيقى الألعاب النارية الملكية ". [ 49 ] [ 50 ] وفي عام 2009، ولأول مرة، عُرضت الليلة الأخيرة مباشرةً في العديد من دور السينما في آسيا، وفي كندا وأستراليا. [ 51 ]

في عام ٢٠٢٠، أُقيم الحفل في قاعة خالية بسبب قيود جائحة كوفيد-١٩ المفروضة في المملكة المتحدة . [ ٥٢ ] وبعد عامين، في عام ٢٠٢٢، أُلغي الحفل قبل ٤٨ ساعة من موعده المقرر، إثر وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، وهو أول إلغاء للحفل الختامي منذ عام ١٩٤٤. وكانت داليا ستاسيفسكا قد اختيرت لقيادة الأوركسترا. عادت ستاسيفسكا لقيادة الحفل الافتتاحي في عام ٢٠٢٣، بينما قادت مارين ألسوب الحفل الختامي. وكانت هذه المرة الأولى التي تفتتح فيها قائدتا أوركسترا حفلات بي بي سي برومز وتختتمان الموسم. [ ٥٣ ] ونتيجةً للإلغاء، لم يُعلن عن موعد الحفل الافتتاحي لحفلات برومز لعام ٢٠٢٣ إلا في أبريل من العام نفسه.

قادة الأوركسترا الليلة الماضية

يُبيّن الجدول التالي أسماء قادة الأوركسترا الذين قادوا حفل الليلة الأخيرة من حفلات البرومز، مُصنّفين حسب السنة. عمومًا، ومنذ عهد سارجنت، يتولى قائد الأوركسترا الرئيسي لأوركسترا بي بي سي السيمفونية قيادة هذا الحفل، إلا أن قادة أوركسترا ضيوفًا قد قادوا الليلة الأخيرة في مناسبات عديدة. إضافةً إلى ذلك، جرت العادة أن يكون قائد الأوركسترا بريطانيًا، وإن لم يكن القائد الرئيسي الحالي، فيُفضّل أن يكون له صلة بأوركسترا بي بي سي السيمفونية أو إحدى أوركسترات بي بي سي الأخرى. كان تشارلز ماكيراس أول قائد أوركسترا غير بريطاني المولد يقود الليلة الأخيرة، وذلك عام 1980. وكان ليونارد سلاتكين أول قائد أوركسترا أمريكي يقود الليلة الأخيرة عام 2001. وكان جيري بيلوهلافيك أول متحدث غير أصلي للغة الإنجليزية يقود الليلة الأخيرة، وذلك عام 2007. وكانت مارين ألسوب أول قائدة أوركسترا تقود الليلة الأخيرة عام 2013. [ 54 ]

موصلالليلة الماضية... [ أ ]
القرن التاسع عشر - أربعينيات القرن العشرينخمسينيات القرن العشرينالستينياتسبعينيات القرن العشرينثمانينيات القرن العشرينالتسعينياتالعقد الأول من القرن الحادي والعشرينالعقد الثاني من القرن الحادي والعشرينعقد 2020
هنري وود [ ب ]1895–1938، 1941–1943 [ أ ]
السير أدريان بولت1945، 1946، 1949 [ ج ] [ د ]
باسيل كاميرون1945 [ هـ ]
كونستانت لامبرت
السير مالكولم سارجنت1947-1948، 1950-1966
كولين ديفيس [ أنثى ]1967–1972
نورمان ديل مار [ g ]1973، 19751983 [ ج ]
السير تشارلز غروفز [ h ]1974، 1976، 1978 [ ج ]
جيمس لوغران [ g ]1977، 19791981، 1982، 1984 [ ج ]
السير تشارلز ماكيراس [ متوفى ]1980 [ ج ]
فيرنون هاندلي1985 [ ج ]
ريموند ليبارد [ h ]1986 [ ج ]
مارك إلدر [ i ]1987 [ ج ]2006 [ ج ]
السير أندرو ديفيس [ j ]1988 [ ج ]1990 [ k ] –1992، 1994–19992000 [ ج ]2018 [ l ]
السير جون بريتشارد1989
باري وردزورث [ متوفى ]1993 [ ج ]
ليونارد سلاتكين2001–2004
بول دانيال2005 [ ج ]
جيري بيلوهلافيك20072010، 2012
السير روجر نورينغتون2008 [ ج ]
ديفيد روبرتسون2009 [ ج ] [ م ]
إدوارد غاردنر2011 [ ج ]
مارين ألسوب2013، 2015 [ ج ]2023
ساكاري أورامو [ 57 ]2014، 2016، 2017، 20192021، 2024، 2026
داليا ستاسيفسكا [ 52 ]2020 [ ج ] ، 2022 [ أ ]
إليم تشان2025 [ ج ]
  1. 1 2 3 توقف موسم 1939 بسبب اندلاع الحرب، وتوقف موسم 1940 بسبب القصف الألماني، مما يعني عدم إقامة حفل "الليلة الأخيرة" الرسمي. أُقيمت الحفلات الموسيقية القليلة الأولى فقط علنًا في عام 1944 بسبب تجدد القصف. توفي وود قبل وقت قصير مما كان من المفترض أن يكون نهاية موسم 1944. [ 55 ] توقف موسم 2022 بسبب وفاة إليزابيث الثانية ، مما يعني عدم إقامة حفل "الليلة الأخيرة" الرسمي لذلك العام.
  2. ↑ السير هنري من عام 1911 فصاعدًا
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 المهام التي تم القيام بها كقائد ضيف، وليس كقائد رئيسي مقيم، أوركسترا بي بي سي السيمفونية
  4. 1 2 3 قائد الأوركسترا الرئيسي السابق لأوركسترا حفلات بي بي سي
  5. ↑ تولى كل من كونستانت لامبرت وباسيل كاميرون والسير أدريان بولت الإجراءات القانونية بشكل مشترك عند عودتهم في عام 1945
  6. ↑ لاحقًا السير كولين
  7. 1 2 قائد الأوركسترا الرئيسي السابق لأوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية
  8. 1 2 قائد الأوركسترا الرئيسي السابق لأوركسترا بي بي سي الشمالية السيمفونية (لاحقًا أوركسترا بي بي سي الفيلهارمونية)
  9. ↑ لاحقًا السير مارك
  10. ↑ السير أندرو من عام 1999 فصاعدًا [ 56 ]
  11. ↑ استبدال مارك إلدر
  12. ↑ يشغل ديفيس حاليًا منصب قائد الأوركسترا الفخري لأوركسترا بي بي سي السيمفونية ، بعد أن شغل منصب قائد الأوركسترا الرئيسي من عام 1989 إلى عام 2000.
  13. ↑ كان روبرتسون قائد الأوركسترا الضيف الرئيسي لأوركسترا بي بي سي السيمفونية من عام 2005 إلى عام 2012

حفلات موسيقية في الحديقة

يمكن ملء قاعة رويال ألبرت هول بأضعاف مضاعفة من قِبل الراغبين في الحضور. ولجذب المزيد من الجمهور، وتلبية احتياجات من هم بعيدون عن لندن، أُقيمت حفلات برومز إن ذا بارك الموسيقية من عام ١٩٩٦ إلى ٢٠١٩. في البداية، أُقيم حفل واحد في هايد بارك المجاور للقاعة، وكان عبارة عن بث فيديو بسيط لحفل رويال ألبرت هول. ومع ازدياد أعداد الحضور، بدأت حفلات برومز إن ذا بارك باستضافة موسيقيين خاصين بها على المسرح، بما في ذلك أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية . [ ٥٨ ]

في العقد الأول من الألفية الثانية، بدأت حفلات "برومز إن ذا بارك " تُقام في مواقع أخرى بالمملكة المتحدة، وعادةً ما تُشارك فيها إحدى فرق الأوركسترا التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). في عام ٢٠٠٥، استضافت مدن بلفاست وغلاسكو وسوانزي ومانشستر حفل "لاست نايت برومز إن ذا بارك"، الذي بُثّ مباشرةً من كل موقع. في عام ٢٠٠٧، استُبدل حفل مانشستر بحفل في ميدلزبره . وفي عام ٢٠٠٨، انخفض عدد الحفلات من خمسة إلى أربعة، في هايد بارك وبلفاست وغلاسكو وسوانزي. وفي عام ٢٠٠٩، عاد العدد إلى خمسة، في هايد بارك وغلاسكو وسوانزي ومقاطعة داون وسالفورد . وكان لكل موقع حفله الموسيقي الخاص، حيث يُعزف عادةً النشيد الوطني للبلد المضيف، قبل أن يُشارك في بث فيديو مباشر على شاشة عملاقة مع قاعة ألبرت الملكية في الختام التقليدي.

في السنوات اللاحقة، أصبحت حفلات "برومز إن ذا بارك" سلسلة من الفعاليات الراسخة، حيث أقيمت في هايد بارك وفي اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية، بإشراف هيئات بي بي سي اسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية على التوالي، بالتعاون مع السلطات المحلية المضيفة. وضم كل حفل فريق تقديم، وأوركسترا حية، وبثًا مباشرًا عبر الفيديو لحفل "الليلة الأخيرة من برومز" في لندن، بالإضافة إلى مشاركة عازفين منفردين وجوقات. وكانت الفعاليات تنتقل عادةً إلى مدن مختلفة لتغطية مساحة جغرافية أوسع داخل الدول المضيفة.

تم دمج جميع هذه الفعاليات ضمن التغطية المباشرة التي بثتها قناة BBC One لليلة الختامية من حفلات البرومز، مع ربط مباشر بكل موقع من مواقع الحفلات. ومع ذلك، تم حذف بعض العناصر التقليدية لحفلة الختام (مثل "القدس" و"حكم بريطانيا" و"أرض الأمل والمجد") في بعض السنوات تبعًا للظروف السياسية المحلية. [ 59 ] [ 60 ]

مع ازدياد شعبية حفلات "برومز إن ذا بارك"، قررت العديد من المجتمعات في جميع أنحاء المملكة المتحدة تنظيم فعاليات "برومز إن ذا بارك" الخاصة بها، والتي لم تكن تابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). أُقيمت آخر حفلة "برومز إن ذا بارك" رسمية في عام 2019، ولم يُعلن عن أي خطط لعودتها.

سنةأوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقيةأوركسترا وجوقة ويلز الوطنية التابعة لهيئة الإذاعة البريطانيةأوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونيةأوركسترا أولستربي بي سي الفيلهارمونية (ع) أوركسترا هالي (ح) سنفونيا الشمالية (NS)
1996 [ 61 ]هايد بارك، لندن
1997
1998
1999
2000
2001مركز الموسيقى غيتسهيد [ 62 ] (NS)
2002 [ 63 ]بلفاست [ 64 ]
2003 [ 65 ]منتزه سينغلتون، سوانسيباسيفيك كواي، غلاسكوساحة دونيغال، بلفاست
2004 [ 66 ]حدائق الكاتدرائية، مانشستر (H)
2005غلاسكو غرينقاعة مدينة بلفاستهيتون بارك، مانشستر [ 67 ] (P)
2006
2007 [ 68 ]قلعة كاريكفيرغوسساحة سنتر، ميدلزبره (NS)
2008 [ 69 ]قاعة مدينة بلفاست [ 70 ]
2009 [ 71 ]قلعة هيلزبورو، مقاطعة داون [ 72 ]حديقة بويل هيل، سالفورد [ 73 ] [ 74 ] (P)
2010كايرد هول، دندي [ 75 ] [ 76 ]
2011قلعة كايرفيليكاسل بارك، بانجور [ 77 ]
2012 [ 78 ]قاعات مدينة غلاسكوأحواض بناء السفن التابعة لشركة تايتانيك، بلفاست
2013غلاسكو غرين
2014منتزه سينغلتون، سوانسي
2015 [ 79 ]
2016كولوين باي
2017منتزه سينغلتون، سوانسيقلعة كول، إنيسكيلين [ 80 ]
2018كولوين باي [ 81 ]أحواض بناء السفن التابعة لشركة تايتانيك، بلفاست
2019 [ 82 ]منتزه سينغلتون، سوانسي

كانت أولى عمليات البث المباشر خارج لندن إلى سوانزي وبرمنغهام في عام 1999. [ 83 ]

وفي عام 2001، كانت هناك أيضًا روابط مباشرة مع كورنوال وليفربول.

في عام 2011، تم إلغاء حفلات برومز إن ذا بارك في كيرفيلي قبل بدء الحفل بسبب هطول أمطار غزيرة [ 84 ].

مواسم حفلات التخرج

لاموسمتاريخ البدء (الليلة الأولى)تاريخ الانتهاء (الليلة الماضية)موقععدد حفلات التخرج
11895السبت 10 أغسطسالسبت 5 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
21896السبت 29 أغسطسالسبت 10 أكتوبرقاعة الملكة، لندن37
31897السبت 28 أغسطسالسبت 9 أكتوبرقاعة الملكة، لندن43
41898السبت 27 أغسطسالسبت 15 أكتوبرقاعة الملكة، لندن43
51899السبت 26 أغسطسالسبت 21 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
61900السبت 25 أغسطسالسبت 10 أكتوبرقاعة الملكة، لندن67
7صيف عام 1901السبت 24 أغسطسالسبت 9 أكتوبرقاعة الملكة، لندن67
7أشتاء 1901/02السبت 26 ديسمبرالسبت 1 فبرايرقاعة الملكة، لندن33
81902السبت 23 أغسطسالسبت 8 نوفمبرقاعة الملكة، لندن67
91903السبت 22 أغسطسالجمعة 23 أكتوبرقاعة الملكة، لندن54
101904السبت 6 أغسطسالجمعة 21 أكتوبرقاعة الملكة، لندن66
111905السبت 19 أغسطسالجمعة 27 أكتوبرقاعة الملكة، لندن60
121906السبت 18 أغسطسالجمعة 26 أكتوبرقاعة الملكة، لندن60
131907السبت 17 أغسطسالسبت 26 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
141908السبت 15 أغسطسالسبت 24 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
151909السبت 14 أغسطسالسبت 23 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
161910السبت 13 أغسطسالسبت 22 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
171911السبت 12 أغسطسالسبت 21 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
181912السبت 17 أغسطسالسبت 26 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
191913السبت 16 أغسطسالسبت 25 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
201914السبت 15 أغسطسالسبت 24 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
211915السبت 14 أغسطسالسبت 23 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
221916السبت 26 أغسطسالسبت 21 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
231917السبت 25 أغسطسالسبت 20 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
241918السبت 11 أغسطسالسبت 19 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
251919السبت 16 أغسطسالسبت 25 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
261920السبت 14 أغسطسالسبت 23 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
271921السبت 13 أغسطسالسبت 22 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
281922السبت 12 أغسطسالسبت 21 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
291923السبت 11 أغسطسالسبت 20 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
301924السبت 9 أغسطسالسبت 18 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
311925السبت 8 أغسطسالسبت 17 أكتوبرقاعة الملكة، لندن61
321926السبت 14 أغسطسالسبت 16 أكتوبرقاعة الملكة، لندن55
331927السبت 13 أغسطسالسبت 24 أكتوبرقاعة الملكة، لندن37
341928السبت 11 أغسطسالسبت 6 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
351929السبت 10 أغسطسالسبت 5 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
361930 (شمالي)الاثنين 26 مايوالسبت 21 يونيوقاعة التجارة الحرة، قاعة مانشستر الفيلهارمونية، قاعة مدينة ليفربول ، ليدز24
36أ1930 (لندن)السبت 9 أغسطسالسبت 4 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
371931السبت 8 أغسطسالسبت 3 أكتوبرقاعة الملكة، لندن48
38صيف عام 1932السبت 6 أغسطسالسبت 1 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
38أشتاء 1932/33السبت 31 ديسمبرالسبت 14 فبرايرقاعة الملكة، لندن13
391933السبت 12 أغسطسالسبت 7 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
40صيف عام 1934السبت 11 أغسطسالسبت 6 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
40أشتاء 1934/35الاثنين 31 ديسمبرالسبت 12 ينايرقاعة الملكة، لندن12
41صيف عام 1935السبت 10 أغسطسالسبت 5 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
41أشتاء 1935/36الاثنين 30 ديسمبرالسبت 11 ينايرقاعة الملكة، لندن12
421936السبت 8 أغسطسالسبت 3 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
431937السبت 7 أغسطسالسبت 2 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
441938السبت 6 أغسطسالسبت 1 أكتوبرقاعة الملكة، لندن49
451939السبت 12 أغسطسالجمعة 1 سبتمبرقاعة الملكة، لندن17.5 [ أ ]
461940السبت 10 أغسطسالسبت 7 سبتمبرقاعة الملكة، لندن25 [ ب ]
471941السبت 12 يوليوالسبت 23 أغسطسقاعة ألبرت الملكية، لندن37
481942السبت 27 يونيوالسبت 22 أغسطسقاعة ألبرت الملكية، لندن49
491943السبت 19 يونيوالسبت 21 أغسطسقاعة ألبرت الملكية، لندن55
501944السبت 10 يونيوالخميس 29 يونيوقاعة ألبرت الملكية، لندن17 [ ج ]
511945السبت 21 يوليوالسبت 15 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
521946السبت 27 يوليوالسبت 21 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
52أشتاء عام 1947الاثنين 6 ينايرالسبت 18 ينايرقاعة ألبرت الملكية، لندن12
53صيف عام 1947السبت 19 يوليوالسبت 13 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
53أشتاء عام 1948الاثنين 5 ينايرالسبت 17 ينايرقاعة ألبرت الملكية، لندن12
54صيف عام 1948السبت 24 يوليوالسبت 18 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
54أشتاء عام 1949الاثنين 10 ينايرالسبت 22 ينايرقاعة ألبرت الملكية، لندن12
55صيف عام 1949السبت 23 يوليوالسبت 17 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
55أشتاء عام 1950الاثنين 9 ينايرالسبت 21 ينايرقاعة ألبرت الملكية، لندن12
56صيف عام 1950السبت 22 يوليوالسبت 16 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
56أشتاء عام 1951الاثنين 8 ينايرالسبت 20 ينايرقاعة ألبرت الملكية، لندن12
57صيف عام 1951السبت 28 يوليوالسبت 22 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
58شتاء عام 1952الاثنين 7 ينايرالسبت 19 ينايرقاعة ألبرت الملكية، لندن12
58أ1952السبت 26 يوليوالسبت 20 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
591953السبت 25 يوليوالسبت 19 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
601954السبت 24 يوليوالسبت 18 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
611955السبت 23 يوليوالسبت 17 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
621956السبت 21 يوليوالسبت 15 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
631957السبت 20 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
641958السبت 26 يوليوالسبت 20 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
651959السبت 25 يوليوالسبت 19 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
661960السبت 23 يوليوالسبت 17 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
671961السبت 22 يوليوالسبت 16 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
681962السبت 21 يوليوالسبت 15 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
691963السبت 20 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
701964السبت 25 يوليوالسبت 19 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
711965السبت 17 يوليوالسبت 11 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن49
721966السبت 23 يوليوالسبت 17 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن50
731967السبت 22 يوليوالسبت 16 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن51
741968الجمعة 19 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن52
751969الجمعة 18 يوليوالسبت 13 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن52
761970الجمعة 17 يوليوالسبت 12 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن53
771971الجمعة 23 يوليوالسبت 18 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن54
781972الجمعة 21 يوليوالسبت 16 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن57
78أشتاء 1972/73الجمعة 29 ديسمبرالجمعة 5 ينايرقاعة ألبرت الملكية، لندن8
791973الجمعة 20 يوليوالسبت 15 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن55
801974الجمعة 19 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن55
811975الجمعة 25 يوليوالسبت 20 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن57
821976الجمعة 16 يوليوالسبت 11 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن56
831977الجمعة 22 يوليوالسبت 17 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن55
841978الجمعة 21 يوليوالسبت 16 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن55
851979الجمعة 20 يوليوالسبت 15 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن54
861980الجمعة 18 يوليوالسبت 13 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن57 [ د ]
871981الجمعة 17 يوليوالسبت 12 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن56
881982الجمعة 16 يوليوالسبت 11 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن57
891983الجمعة 22 يوليوالسبت 17 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن57
901984الجمعة 20 يوليوالسبت 15 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن59
911985الجمعة 19 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن60
921986الجمعة 18 يوليوالسبت 13 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن60
931987الجمعة 17 يوليوالسبت 12 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن66
941988الجمعة 22 يوليوالسبت 17 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن69
951989الجمعة 21 يوليوالسبت 16 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن68
961990الجمعة 20 يوليوالسبت 15 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن66
971991الجمعة 19 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن67
981992الجمعة 17 يوليوالسبت 12 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن66
991993الجمعة 16 يوليوالسبت 11 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن67
1001994الجمعة 15 يوليوالسبت 10 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن68
1011995الجمعة 21 يوليوالسبت 16 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن70
1021996الجمعة 19 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن72
1031997الجمعة 18 يوليوالسبت 13 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن73
1041998الجمعة 17 يوليوالسبت 12 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن73
1051999الجمعة 16 يوليوالسبت 11 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن72
1062000الجمعة 14 يوليوالسبت 9 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن72
1072001الجمعة 20 يوليوالسبت 15 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن73
1082002الجمعة 19 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن73
1092003الجمعة 18 يوليوالسبت 13 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن73
1102004الجمعة 16 يوليوالسبت 11 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن74
1112005الجمعة 15 يوليوالسبت 10 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن74
1122006الجمعة 14 يوليوالسبت 9 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن73
1132007الجمعة 13 يوليوالسبت 8 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن72
1142008الجمعة 18 يوليوالسبت 13 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن76
1152009الجمعة 17 يوليوالسبت 12 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن76
1162010الجمعة 16 يوليوالسبت 11 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن76
1172011الجمعة 15 يوليوالسبت 10 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن74
1182012الجمعة 13 يوليوالسبت 8 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن76
1192013الجمعة 12 يوليوالسبت 7 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن75
1202014الجمعة 18 يوليوالسبت 13 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن76
1212015الجمعة 17 يوليوالسبت 12 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن76
1222016الجمعة 15 يوليوالسبت 10 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن75
1232017الجمعة 14 يوليوالسبت 9 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن75
1242018الجمعة 13 يوليوالسبت 8 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن75
1252019الجمعة 19 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن75
1262020الجمعة 17 يوليوالسبت 12 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن15 [ هـ ]
1272021الجمعة 30 يوليوالسبت 11 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن61
1282022الجمعة 15 يوليوالخميس 8 سبتمبر ( بحكم الأمر الواقع ) السبت 10 سبتمبر ( بحكم القانون )قاعة ألبرت الملكية، لندن69 [ f ]
1292023الجمعة 14 يوليوالسبت 9 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن71
1302024الجمعة 19 يوليوالسبت 14 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن73
1312025الجمعة 18 يوليوالسبت 13 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن79
1322026الجمعة 17 يوليوالسبت 12 سبتمبرقاعة ألبرت الملكية، لندن86
  1. ↑ تم إلغاء النصف الثاني من الحفل رقم 18 والحفلات الـ 31 المتبقية (19-49) من موسم 1939 (من السبت 2 سبتمبر إلى السبت 7 أكتوبر) بعد أن تلقت المملكة المتحدة نبأ اندلاع الحرب العالمية الثانية
  2. ↑ تم إلغاء الحفلات الموسيقية من 26 إلى 49 لموسم 1940 (من السبت 8 سبتمبر إلى السبت 5 أكتوبر) بسبب تكثيف الغارات الجوية الليلية خلال الحرب العالمية الثانية
  3. ↑ تم إلغاء الحفلات الموسيقية من 18 إلى 55 (من الجمعة 30 يونيو إلى السبت 12 أغسطس) لموسم 1944 بسبب قنابل V-1 الطائرة ("الخناجر الطائرة") التي بدأت تسقط على لندن خلال الحرب العالمية الثانية
  4. ↑ تم إلغاء أول 20 حفلة موسيقية لموسم 1980 بسبب الإضراب الذي قامت به نقابة الموسيقيين، مما يعني أن الليلة الأولى الفعلية كانت بدلاً من ذلك الحفل الموسيقي رقم 21 يوم الخميس 7 أغسطس.
  5. بسبب جائحة كوفيد-19 ، أُلغيت أول 60 حفلة موسيقية (التي تشمل الأسابيع الستة الأولى من الموسم) بعد أن أصبحت خطط إقامة الحفلات بدون جمهور غير مجدية من الناحية المالية. خلال الأسابيع الستة الأولى، عُرضت حفلات موسيقية من مواسم سابقة من حفلات بي بي سي برومز على تلفزيون بي بي سي؛ أما الأسبوعان الأخيران من الموسم فقد بُثّا كما هو مقرر مباشرةً من قاعة ألبرت الملكية في لندن بدون جمهور. [ 85 ]
  6. ↑ تم إلغاء الحفلات الموسيقية الثلاث الأخيرة، بما في ذلك الليلة الأخيرة، بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية . ومع ذلك، في 8 سبتمبر ( الليلة الأخيرة الفعلية لحفلات البرومز)، عندما كانت أوركسترا فيلادلفيا على وشك تقديم حفل البرومز السبعين قبل إلغائه، قامت، احتراماً للملكة، بعزف النشيد الوطني (بتوزيع هنري وود) ومقطوعة "نمرود" من تنويعات إنيغما .

وحدات تحكم بروم

الاحتجاجات

وفي مناسبات عديدة، وقعت احتجاجات سياسية في القاعة، مما أدى أحياناً إلى تعطيل الحفلات الموسيقية.

في الأول من سبتمبر/أيلول 2011، تأثر حفل موسيقي أقامته أوركسترا إسرائيل الفيلهارمونية بشدة بمقاطعات من قبل متظاهرين مؤيدين للفلسطينيين. [ 86 ] وبينما دعت حملة التضامن مع فلسطين إلى مقاطعة الحفل، نفت مسؤوليتها عن التشويش الذي حدث داخل قاعة ألبرت الملكية. ولأول مرة على الإطلاق، أوقفت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بث حفل موسيقي من حفلات البرومز. [ 87 ] وفي عام 2016، لوّح متظاهرون مناهضون لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بأعلام الاتحاد الأوروبي بالإضافة إلى أعلام المملكة المتحدة المعتادة . [ 88 ] واستمرت الاحتجاجات في السنوات اللاحقة. [ 89 ]

في يوليو/تموز 2023، أوقف متظاهرون من حركة "أوقفوا النفط" عرضًا موسيقيًا لأوركسترا وجوقة بي بي سي السيمفونية في ليلة الافتتاح . [ 90 ] [ 91 ] وفي أغسطس/آب 2025، قاطعت مجموعةٌ حفلًا موسيقيًا لأوركسترا ملبورن السيمفونية بقيادة عازفة البيانو خاتيا بونياتيشفيلي، احتجاجًا على تعامل الأوركسترا السابق مع تصريحات جايسون جيلهام حول مقتل الصحفيين في حرب غزة . [ 92 ] وفي الموسم نفسه من حفلات البرومز، اختتم قائد الأوركسترا الإسرائيلي إيلان فولكوف حفلًا موسيقيًا مع أوركسترا بي بي سي الاسكتلندية السيمفونية بخطاب دعا فيه إلى إنهاء الأعمال العدائية في حرب غزة . [ 93 ] [ 94 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ - حفلات موسيقية في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بي بي سي، 2024. بي بي سي ، 15 سبتمبر 2024.
  2. ↑ - حفلات بي بي سي برومز 2024: كل ما تحتاج لمعرفته حول أعظم مهرجان للموسيقى الكلاسيكية في العالم، مركز بي بي سي الإعلامي، 26 أبريل 2024. بي بي سي ، 15 سبتمبر 2024.
  3. ^ خطاب الليلة الماضية من الحفلة لعام 2007، جيري بيلوهلافيك، 8 سبتمبر 2007 . ديلي كوس ، 3 نوفمبر 2007.
  4. ↑ روبرت إلكين، قاعة الملكة، 1893-1941 (رايدر وشركاه، لندن 1944)، ص 25-26.
  5. ↑ هنري ج. وود، حياتي الموسيقية (فيكتور جولانكز، لندن، الطبعة الأولى 1938، طبعة رخيصة 1946)، 1946، ص 68.
  6. ↑ وود، 1946، ص 68.
  7. ↑ إيفان هيويت (12 يوليو 2007). "حفلات البرومز وروادها" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2008 .
  8. ↑ بيتر مولين (21 يوليو 1995). "الجميع يعلم أن هنري وود هو من أسس حفلات البرومز. لكن من يتذكر الرجل الذي وظفه للقيام بذلك؟" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2009 .
  9. ↑ جون سميث (18 أبريل 2010). "إعادة تقديم حفلات البرومز" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2009 .
  10. ↑ وود 1946، ص 68-84.
  11. ↑ وود 1946، ص 69-71، 73.
  12. ↑ جاكوبس، آرثر (2004). "وود، السير هنري جوزيف (1869-1944)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/37001 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  13. في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مسجلة بتاريخ 23 أغسطس 1941، أثناء تقديمه للسير هنري وود، علّق مدير الأوركسترا، دبليو دبليو طومسون، قائلاً: "لا يوجد سوى رجل واحد يُمثّل حفلات البرومز، لأنه هو البرومز نفسها . إنه السير هنري وود. هل تودّ أن تعيشها من جديد يا سير هنري؟" (هنري وود): "كل يوم وكل ساعة." (طومسون): "كل تلك الحفلات الموسيقية الخمسة آلاف؟" (هنري وود): "كل واحدة منها." (آر. إلكين، قاعة الملكة 1893-1941 (رايدر وشركاه، لندن 1944)، نص المقابلة، الصفحات 138-146، في الصفحة 143).
  14. ↑ للاطلاع على قائمة بأهم "الابتكارات" التي قدمها وود من عام 1895 إلى عام 1937، انظر وود 1946، الصفحات 353-372.
  15. ↑ "مجموعة السير هنري وود" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  16. ↑ "حفلات سيمفونية" (ملف PDF) . دليل بي بي سي 1929. بي بي سي . 1928. الصفحات 71-72 . 
  17. ↑ إلكين 1944، ص 33، نقلاً عن دبليو. بوزي، خمسون عامًا من الموسيقى (إرنست بن المحدودة، لندن 1931)، في الصفحتين 177-178 . تم إحياء عنوان "أوركسترا قاعة الملكة" لفترة وجيزة في عامي 1935 و1936 لبعض التسجيلات وسلسلة من حفلات الأحد.
  18. ↑ توماس راسل، العقد الفيلهارموني (هاتشينسون وشركاه، لندن، نيويورك، ملبورن وسيدني [1944])، ص 97-8.
  19. ↑ ترد تفاصيل إضافية عن علاقات وود الصعبة أحيانًا مع كيث دوغلاس ومع هيئة الإذاعة البريطانية في كتاب ريجينالد باوند ، السير هنري وود: سيرة ذاتية (كاسيل، لندن 1969).
  20. ↑ راسل، العقد الفيلهارموني ، ص 97-8، 112.
  21. ↑ في عام 1944، علّقت مقالة في صحيفة التايمز قائلة: "إن حفلات البرومز، كما نعرفها، هي من إبداع السير هنري وود، وفي مسيرتها المتواصلة على مدى 48 عامًا، وإن كانت قد تضررت قليلاً بسبب الحرب، فقد اعتمدت عليه في جميع تقلبات الذوق والتمويل والموظفين والإدارة." (مقتبس في) إلكين (1944)، ص 37.
  22. ↑ راسل ([1944])، ص 112.
  23. ↑ دكتور، جيني (2008). "التوازي في "الحداثة الموسيقية البريطانية"". The Musical Quarterly . 91 ( 1– 2): 89– 115. doi : 10.1093/musqtl/gdn031 .
  24. ↑ بيان نورثكوت. "تموجات صغيرة في بحر هادئ: مع دخول الموسم المئوي لحفلات هنري وود الموسيقية إلى الميناء، تتساءل بيان نورثكوت عما إذا كان البرنامج قد بدأ يفقد زخمه" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2010 .
  25. ↑ "لحن حفلات بي بي سي برومز: من كتبه وما هو؟" . راديو تايمز . 21 يوليو 2022.
  26. ↑ دليل حفلات بي بي سي برومز 2007. بي بي سي. 2007. ISBN 978-1-84607-256-7.
  27. ↑ لاسيرسون، ديفيد (27 يوليو 2004). "حفلات بلو بيتر الموسيقية" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة.
  28. ↑ المكتب الصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية (1 يوليو 2004). "مقدمو برنامج بلو بيتر يقدمون عروضاً في حفلات البرومز" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
  29. ↑ فيشر، نيل. "حفلات البرومز الموسيقية تُبدع منذ عام 1895" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
  30. ↑ «تم الإعلان عن موسم حفلات بي بي سي برومز، ولكن كيف يمكنني شراء التذاكر؟ | قاعة ألبرت الملكية» . قاعة ألبرت الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  31. ↑ "حفل التخرج النهاري | قاعة ألبرت الملكية" . قاعة ألبرت الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  32. ↑ "ما هو حفل التخرج؟" . بي بي سي. 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  33. ↑ "كيفية حجز/شراء التذاكر" . بي بي سي. 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2010 .
  34. ↑ أندرو كليمنتس (17 يوليو 2014). "بداية حفلات البرومز تُشير إلى نهاية فترة روجر رايت كمدير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2015 .
  35. ↑ «تعيين ديفيد بيكارد مديرًا لحفلات بي بي سي برومز» (بيان صحفي). بي بي سي. 26 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2015 .
  36. 1 2 جون بلانكيت (26 مايو 2015). "ديفيد بيكارد، مدير غليندبورن، سيرأس حفلات بي بي سي برومز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  37. ↑ «ديفيد بيكارد يستقيل من منصبه كمدير لحفلات بي بي سي برومز» (بيان صحفي). بي بي سي. ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  38. ↑ شارلوت هيغينز (26 فبراير 2024). ""ليلة جيمس بوند؟ بكل تأكيد!"، هكذا كشف سام جاكسون، رئيس راديو 3، عن تغييراته الجذرية . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024 .
  39. ↑ "الليلة الأخيرة" . موقع حفلات بي بي سي برومز . بي بي سي. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2008 .
  40. ↑ هاميلتون، جيمس (2008). "الليلة الأخيرة من حفلات البرومز تُختتم بنهاية رائعة ذات طابع وطني" . صنداي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2008 .
  41. ↑ كولين ماثيوز. "تطور حفلات البرومز" . ملحق التايمز الأدبي . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  42. ↑ كانادين، ديفيد (مايو 2008). "الليلة الأخيرة من حفلات البرومز من منظور تاريخي". بحث تاريخي . 81 (212): 315-349 . doi : 10.1111/j.1468-2281.2008.00466.x .
  43. ↑ "أسئلة وأجوبة حول حفلات بي بي سي برومز 2023" . قاعة ألبرت الملكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2023 .
  44. ↑ روبرت كوان/إدوارد سيكرسون (15 سبتمبر 1997). "شهد يوم السبت الماضي الليلة الأخيرة من حفلات البرومز والليلة الأولى من منفى الأوبرا الملكية في مركز باربيكان. كان روبرت كوان وإدوارد سيكرسون حاضرين في كلا المكانين..." . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
  45. ↑ أندرو كليمنتس (17 سبتمبر 2001). "حفل البرومز 72/ الليلة الأخيرة من حفلات البرومز" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2008 .
  46. ↑ مايكل تشيرش (28 أغسطس 2006). "كيفية تنظيم حفل تخرج" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2008 .
  47. ↑ Teldec 4509-97868-2 CD، "الليلة الأخيرة من حفلات البرومز (الموسم المئة)"، 1994.
  48. ↑ هيويت، إيفان (11 سبتمبر 2008). "آنا ميريديث: جريئة، مثيرة للتحدي - ووصفة للفوضى" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  49. ↑ "حفل البرومز 76: الليلة الأخيرة من حفلات البرومز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2009 .
  50. ↑ روجر رايت. "حول حفلات البرومز / أسئلة لروجر رايت - الليلة الأخيرة من حفلات البرومز وأغاني البحارة (أرشيف)" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009.
  51. ↑ «حفل الليلة الأخيرة من البرومز سيُعرض مباشرةً في دور السينما حول العالم» . صحيفة الغارديان . لندن. وكالة برس أسوسيشن . 13 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2009 .
  52. 1 2 "حفلات برومز الهادئة تُختتم بعد جدل حول أغنية Rule, Britannia!" . بي بي سي نيوز. 12 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2020 .
  53. ↑ تيلدن، إيموجين (20 أبريل 2023). "قائدتا أوركسترا تفتتحان وتختتمان حفلات بي بي سي برومز لأول مرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 .
  54. ↑ «حفلات بي بي سي برومز تعيّن أول مخرجة لحفل الليلة الماضية» . بي بي سي نيوز . ١٨ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٤ .
  55. ↑ "اكتشف التاريخ السري لحفلات بي بي سي برومز" . royalalberthall.com . ١٤ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٦ .
  56. ↑ «جريدة ذا غازيت (ملحق جريدة لندن غازيت)، العدد 55354» (ملف PDF) . www.thegazette.co.uk . مكتب القرطاسية. 30 ديسمبر 1998.
  57. ↑ "حفلات البرومز 76: الليلة الأخيرة من حفلات البرومز" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  58. ↑ "حفلات موسيقية في الحديقة، هايد بارك" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  59. ↑ «بي بي سي: حفلات بلفاست برومز في الحديقة "حفلة موسيقية مختلفة" عن حفلات قاعة ألبرت الملكية» . www.newsletter.co.uk . ١١ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٢ مارس ٢٠١٩ .
  60. ^ أكرستيدت ، إيدا (12 سبتمبر 2017). ""هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) تتعرض لانتقادات حادة بسبب رفضها تقديم أغاني بريطانية وطنية في حفلات البرومز الاسكتلندية، ما يُعتبر استرضاءً للانفصاليين" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  61. ↑ «الفنون: حفلات موسيقية في الحديقة: لأول مرة. الليلة هي الليلة...» صحيفة الإندبندنت . ١٤ سبتمبر ١٩٩٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠١٩ .
  62. ↑ "صلة قاعة ألبرت هول بحفل الليلة الأخيرة من حفلات البرومز" . صحيفة نورثرن إيكو . 4 مايو 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  63. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - حفلات برومز 2002" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  64. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - الليلة الأخيرة من حفلات البرومز" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  65. ↑ "حفل بي بي سي برومز في الحديقة يُطعم 40 ألف شخص باستخدام نظام مارتن لاين أراي - ETNow.com" . www.etnow.com . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  66. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - فرقة كورز في حفلات برومز إن ذا بارك" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  67. ↑ "بي بي سي - مانشستر - الترفيه - حفلات بي بي سي برومز في الحديقة" . www.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  68. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - حفلات بي بي سي برومز 2007: حفلات بي بي سي برومز في الحديقة" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  69. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - حفلات بي بي سي برومز 2008: حفلات بي بي سي برومز في الحديقة" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  70. ↑ "مكتب بي بي سي الصحفي - حفلات بلفاست الموسيقية في الحديقة 2008" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  71. ↑ "حفلات برومز في الحديقة 2009 - بي بي سي تو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  72. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - حفلات بي بي سي برومز، 2010، برومز إن ذا بارك، مقاطعة داون، الجزء الأول" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  73. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - حفلات بي بي سي برومز، 2010، برومز إن ذا بارك، سالفورد، الجزء الأول" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  74. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - حفلات بي بي سي برومز، 2009، برومز إن ذا بارك، سالفورد، الجزء الأول" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  75. ↑ "بي بي سي تو - حفلات برومز في الحديقة، 2011، الليلة الأخيرة في حفلات برومز: اسكتلندا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  76. ↑ "المدينة تستعيد حفلات برومز إن ذا بارك" . 18 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  77. ↑ "بي بي سي - آلاف يتوافدون على حفلات بي بي سي برومز في حديقة بانجور - المركز الإعلامي" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  78. ↑ "حفلات بي بي سي الموسيقية في حديقة لندن" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  79. ↑ "حفلات موسيقية في الحديقة، هايد بارك" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  80. ↑ "حفلات بي بي سي الموسيقية في الحديقة في أيرلندا الشمالية" . فعاليات بي بي سي الموسيقية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  81. ↑ باتريك غلوفر (26 أبريل 2018). "حفلات برومز إن ذا بارك التي تنظمها بي بي سي تعود إلى كولوين باي" . صحيفة نورث ويلز بايونير . تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  82. ↑ حفلات بي بي سي برومز - 2019: 1. الليلة الأخيرة من حفلات برومز من جميع أنحاء المملكة المتحدة ، تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2019
  83. ↑ فياتشرا جيبونز (22 مارس 2019). "تخفت موسيقى رول بريتانيا بينما تعلو الأصوات السلتية لتعتلي خشبة مسرح حفلات البرومز" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2025 .
  84. ↑ «إلغاء حفلات بي بي سي برومز في الحديقة بعد هطول أمطار غزيرة في كيرفيلي» . صحيفة كيرفيلي أوبزرفر . 10 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2019 .
  85. ↑ "إذاعة بي بي سي 3 - حفلات بي بي سي برومز - ما الجديد - استمع وشاهد" .
  86. ↑ "حفلات البرومز: احتجاج فلسطيني في قاعة ألبرت الملكية يجبر هيئة الإذاعة البريطانية على التخلي عن البث المباشر" . صحيفة التلغراف . 2 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2025 .
  87. ↑ ماركوس ديش "متظاهرون مناهضون لإسرائيل يعطلون حفلات بي بي سي برومز" ، صحيفة ذا جيوويش كرونيكل ، 2 سبتمبر 2011 ( نسخة مؤرشفة )
  88. ↑ "رفع أعلام الاتحاد الأوروبي في الليلة الأخيرة من حفلات البرومز احتجاجًا على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 10 سبتمبر 2016. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2019 . 
  89. ↑ شيروين، آدم (8 سبتمبر 2018). "الليلة الأخيرة من حفلات البرومز ستغصّ بـ 20 ألف علم من أعلام الاتحاد الأوروبي احتجاجًا على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . inews.co.uk . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2019 .
  90. ↑ «حفلات بي بي سي برومز تُقاطع من قِبل حركة "أوقفوا النفط" حيث اقتحم المتظاهرون المسرح وسط استهجان الجمهور» . صحيفة الإندبندنت . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٥ .
  91. ↑ بادشاه، نديم (14 يوليو 2023). "متظاهرو حركة "أوقفوا النفط" يعطلون حفلات بي بي سي برومز في قاعة ألبرت الملكية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
  92. ↑ «متظاهرون مؤيدون للفلسطينيين يقاطعون حفلاً موسيقياً ضمن فعاليات بي بي سي برومز» . بي بي سي نيوز . ٢٩ أغسطس ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أغسطس ٢٠٢٥ .
  93. ↑ دوشين، جيسيكا (11 سبتمبر 2025). "قائد الأوركسترا إيلان فولكوف: لماذا كان عليّ إدانة إسرائيل في حفلات بي بي سي برومز" . صحيفة التايمز اللندنية . تاريخ الاسترجاع: 14 سبتمبر 2025 .
  94. ↑ مارك بيري (15 سبتمبر 2025). "حفل موسيقي رائع، آسر، وشجاع في النهاية، بقيادة إيلان فولكوف" . موقع "سين آند هيرد إنترناشونال ". تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2025 .