شاطئ سالم

سالم شور هو عرض رقص معاصر فردي من تصميم مارثا غراهام على موسيقى أصلية من تأليف بول نوردوف . عُرض العمل لأول مرة في 26 ديسمبر 1943 على مسرح شارع 46 في مدينة نيويورك . تميز الباليه بأزياء من تصميم إديث جيلفوند وديكور من تصميم آرتش لاوتيرر. وصفت ملاحظات البرنامج المصاحبة للعرض الأول الرقصة بأنها "قصيدة تعبر عن شوق امرأة لعودة حبيبها من البحر". [ 1 ]

الموضوع، والبنية، والاستقبال النقدي

تُقام الرقصة على مسرح بسيط يُحاكي ساحل نيو إنجلاند . في وسط المسرح، تتوسطه إكليل كبير ملتوي من الخشب الطافي. وعلى أحد الجانبين، يبرز درابزين صغير، يُمثل تجسيدًا مُجردًا لممرات شرفات المنازل التي تُزين أسطح منازل المنطقة الساحلية. كما يُشبه جزء معماري آخر مُنمق شكل سفينة. [ 2 ]

ترتدي الراقصة المنفردة فستانًا داكنًا بسيطًا، وتقفز داخل وخارج حلقة الخشب الطافي، رافعةً تنورتها ثم تاركةً إياها تسقط بحركة عصبية تشبه نتف الأوتار. بين الحين والآخر، تعبر إلى الحاجز، مائلةً إلى الأمام كما لو كانت تمسح الأفق المائي بنظراتها، ثم تعود إلى نشاطها السابق. [ 3 ] تتناقض هذه الحركات مع استلقائها المتقطع بالقرب من العنصر المُصمم على شكل سفينة. [ 4 ]

تُضفي الموسيقى، المُؤلَّفة لأوركسترا صغيرة تضم البيانو وآلات النفخ الخشبية والهورن والكونترباس، مزيدًا من الحميمية على رقصة الباليه. [ ٢ ] كما يُضفي صوتٌ من خارج المسرح، يُلقي أبياتًا شعرية لإلينور وايلي تتناول عهود الزواج، مزيدًا من التألق على الرقصة. في العرض الأصلي، رقصت غراهام دور زوجة البحار، بينما أدّت شقيقتها، جورجيا سارجنت، المقاطع الكلامية.

وصف الناقد جون مارتن من صحيفة نيويورك تايمز الرقصة بأنها "مناجاة رقيقة ومؤثرة"، وأشاد بمهارات غراهام التمثيلية ووصفها بأنها "مقنعة بشكل رائع". [ 5 ] وقد تباينت تفسيرات المشاهدين لمعنى الرقصة المنفردة. فقد رأى إدوين دينبي من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون أن الرقصة تعبر عن شابة خجولة "تتذكر اللعب على الشاطئ في طفولتها، لكنها تدرك الآن أنها بالغة". [ 6 ] بينما رأى آخرون أن الحركات تمثل قفزات ذهابًا وإيابًا بين ذكريات سعيدة عن الحياة الزوجية و"إلحاح الانتظار في الوقت الحاضر". [ 7 ] أما ستيوارت هودز ، الذي كان يؤدي أحيانًا دور الراوي من خارج المسرح، فقد وصف الرقصة المنفردة بعد سنوات قائلاً: "يذهب حبيب امرأة إلى البحر ولا يعود. تعيش في حزن شديد على أمل عودته، وتذهب كل يوم إلى الشاطئ مرتديةً أجمل ثيابها لتكون في أبهى حلة عندما يظهر. هل هي أسابيع، أم شهور، أم سنوات؟" [ 8 ]

إحياء عام 1992

قبل وفاتها، اختارت غراهام عشرة من أعمالها القديمة لإعادة تقديمها. وكان من بينها عرض "شاطئ سالم" ، الذي عُرض آخر مرة عام ١٩٤٧. بعد وفاتها، بدأت تيريز كابوتشيلي ، راقصة فرقة مارثا غراهام للرقص الرئيسية، وكارول فريد، مديرة بروفات الفرقة، بجمع المعلومات: رسومات وصور فوتوغرافية قديمة ومواد مكتوبة، بما في ذلك ملاحظات على نوتة نوردوف الموسيقية، بهدف إعادة تقديم العمل. عُرضت النسخة الجديدة لأول مرة عام ١٩٩٢. [ ٩ ]

في إطار العمل المنقح، ابتكر الثنائي دورًا أكبر على خشبة المسرح للمتحدث الذي كان خفيًا في السابق. [ 9 ] في ليلة الافتتاح، أدت الممثلة كلير بلوم الدور، الذي تضمن حركات تعاطف مع المغني المنفرد كنوع من الأنا البديلة . كما تضمن العرض الجديد ديكورًا جديدًا من جزأين من تصميم النحات ستيفان فايس. صُممت القطع النحاسية المنحنية لتستحضر صاري السفينة ومقدمتها. [ 10 ]

وكما طلبت غراهام، تم إهداء شاطئ سالم المعاد بناؤه إلى صديقتها وفاعلة الخير أليس تولي . [ 11 ]

مراجع

  1. "شاطئ سالم (باليه من تصميم مارثا غراهام)" . موسوعة الفنون الأدائية . مكتبة الكونغرس . 10 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  2. 1 2 بيسوانجر، جورج (يناير 1944). "مراجعة الحداثيين" . أخبار الرقص . تم الاسترجاع في 10 يناير 2015 .
  3. ماكايل ، دونالد (2000). تجاوز الحدود: حياتي الراقصة . روتليدج . ص 18. ISBN  9780415270175.
  4. كيسيلغوف، آنا (1 نوفمبر 1992). "نظرة على الرقص؛ جوهرتان مبكرتان من كنز غراهام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  5. مارتن، جون (23 يناير 1946). "رقصات غراهام تقدم تناقضات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  6. دينبي، إدوين (27 ديسمبر 1943). "الباليه" . صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  7. غولدنر، نانسي (15 أكتوبر 1992). "مارثا غراهام نفسها في فيلم، بالإضافة إلى أعمال قديمة مُعاد صياغتها" . صحيفة ذا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  8. هودز، ستيوارت (أغسطس 2011). "جزء حقيقي، جزء حلم: الرقص مع مارثا غراهام". كونكورد إي برس . 2652.{{cite news}}: CS1 maint: location ( link )
  9. 1 2 دانينغ، جينيفر (11 أكتوبر 1992). "الرقص؛ إنه إحياء. إنه إعادة ابتكار. إنه عرض أول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  10. كيسيلغوف، آنا (15 أكتوبر 1992). "مراجعة/رقص؛ فرقة غراهام في تصميم رقصات فترة ستارك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2015 .
  11. "إحياء رقصات مارثا غراهام" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . وكالة أسوشيتد برس . 19 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2015 .