سان يسيدرو، سان دييغو
سان يسيدرو ( بالإسبانية الكاليفورنية وتعني " القديس إيزيدور "، النطق الإسباني: [ san iˈsiðɾo ] ) هي منطقة تابعة لمدينة سان دييغو ، كاليفورنيا، وتقع شمال الحدود المكسيكية الأمريكية مباشرةً . تجاورها أوتاي ميسا ويست من الشمال، وأوتاي ميسا من الشرق، ونيستور ووادي نهر تيخوانا من الغرب؛ وتشكل هذه المناطق مجتمعةً جنوب سان دييغو ، وهي منطقة شبه معزولة من مدينة سان دييغو. [ 3 ] ومن شوارعها الرئيسية شارع باير وشارع سان يسيدرو.
تاريخ
1829-1848: رانشو تيا خوانا
بعد الاستقلال عن إسبانيا عام 1822 ، بدأت الحكومة المكسيكية بمنح الأراضي للمزارع. في عام 1829، منحت سانتياغو أرغويلو موراغا مزرعة تيا خوانا التي تبلغ مساحتها 10000 فدان ، والتي غطت أجزاءً مما يُعرف الآن بسان يسيدرو وتيخوانا؛ وفي عام 1833، مُنح ابنه إميغديو أرغويلو مزرعة ميليخو المجاورة، حيث بنوا عليها "لا بونتا"، وهو منزل من الطوب اللبن كان من بين المباني القليلة جدًا في المنطقة حتى أواخر القرن التاسع عشر. [ 4 ]
1848–1922: الفترة الأمريكية المبكرة
بعد الحرب المكسيكية الأمريكية عام 1846 ، تنازلت المكسيك عما يُعرف الآن بجنوب غرب الولايات المتحدة عام 1848. ووجدت سان يسيدرو نفسها على حدود دولية. رُسمت الحدود في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، وشُيّد أول مبنى للجمارك عام 1873. وظلت الحدود غير مسوّرة حتى بُني سياج عام 1910 يمتد من المحيط الهادئ إلى جبل أوتاي. [ 4 ]
1887–1895: مدينة تيا خوانا
رُبطت سان دييغو بشبكة السكك الحديدية الأمريكية عام ١٨٨٥، مما أدى إلى ازدهار سوق العقارات. وفي عام ١٨٨٧، قامت شركة هارت آند ستيرن العقارية بتطوير مدينة تيا خوانا في موقع لاس أمريكاس بريميوم أوتليتس الحالي ، والتي كانت تتألف من شارع واحد يضم صيدلية وحانة وفندقًا ومتجرًا للأحذية وبعض المنازل المتناثرة في محيطه. جرفت الفيضانات المباني عامي ١٨٩١ و١٨٩٥؛ ولم تُعاد بناء مدينة تيا خوانا على الفور، فانتقل المستوطنون إلى مناطق مرتفعة. [ ٤ ]
1908–1916: ليتل لاندرز
كانت مستعمرة ليتل لاندرز مجتمعًا أسسه ويليام إلسورث سميث عام ١٩٠٨، وشعاره: "قليل من الأرض ورزق يكفيان خيرٌ من كفاحٍ يائس وثروة طائلة". امتلك كل فرد من أفراد المجتمع قطعة أرض لا تتجاوز مساحتها ما يستطيع زراعته بنفسه، بمتوسط فدانين (٨١٠٠ متر مربع ) لكل قطعة، وذلك لتعزيز بنية اجتماعية غير هرمية. [ ٥ ] كان لكل فرد صوت متساوٍ في شؤون المجتمع، الذي كان يُدار من قبل مجلس إدارة منتخب من قبل أفراد المجتمع. وكانت جميع عمليات البيع والشراء الزراعية تُجمع على أساس تعاوني. واتفق الأعضاء على التنازل عن أراضيهم في حال مغادرتهم المجتمع.
فرضت المدينة عمولة على بيع الأراضي، موّلت من خلالها مشاريع تحسين عامة كالمكتبة والحديقة وأنظمة الري والنادي. كما أنشأت سوقًا تجزئة في سان دييغو لبيع المحاصيل الزراعية. وإلى جانب زراعة الخضراوات، قام المجتمع بتربية وتسويق البط والأرانب والماعز. [ 6 ] [ 7 ]
تُعرف جماعة ليتل لاندرز بأنها واحدة من أوائل المجتمعات التعاونية في البلاد . [ 6 ] وقد استمرت حتى اجتاح فيضان كبير مزارعها عام 1916. [ 8 ] [ 9 ] ويُعد منزل جورج بيلشر أقدم مبنى قائم في سان يسيدرو. [ 4 ]
أطلق جورج سميث على المستوطنة الجديدة اسم سان إيسيدرو، [ 4 ] وهو التهجئة القديمة لاسم القديس إيسيدور العامل باللغة الإسبانية ( سان إيسيدرو ).
1922–1957: مجتمع سكني ومدينة حدودية
مع ازدهار مدينة تيخوانا المكسيكية كوجهة لسباقات الخيل والمقامرة والشرب والترفيه في عشرينيات القرن العشرين، سكن العديد من الموظفين الأمريكيين في هذه المؤسسات في سان يسيدرو وعملوا في تيخوانا. [ 4 ] وبحلول عام 1922، بُني عشرون منزلاً متواضعاً جديداً في سان يسيدرو لسكان الطبقة العاملة، "بعضهم كان يعمل في مضمار سباق نادي كاليفورنيا السفلى للفروسية في تيخوانا... وآخرون كانوا يعملون في الحانات المكسيكية وقاعات القمار." [ 4 ]
في عام ١٩٢٤، افتُتحت مكتبة سان يسيدرو العامة المجانية بتكلفة ١٢,٠٠٠ دولار أمريكي؛ وقد تبرع فرانك باير، أحد قادة المجتمع المدني، بالأرض بالإضافة إلى ٧,٠٠٠ دولار أمريكي للمساهمة في التكلفة. وفي العام نفسه، افتُتحت كنيسة سان يسيدرو المجتمعية، التي صممها لويس جيل ، وافتُتحت كنيسة سيدة جبل الكرمل الكاثوليكية بعد بضع سنوات. وفي عام ١٩٢٥، افتُتح بنك سان يسيدرو ومركز الخدمات المدنية والترفيهية. وقد تبرع باير بالأرض التي بُني عليها المركز المدني. وفي عام ١٩٣١، استُبدل مبنى الجمارك القديم بمبنى الجمارك التاريخي الحالي . [ ٤ ]
بعد عام 1933، ومع تقنين الكحول في الولايات المتحدة، وحظر المقامرة في المكسيك، وانخفاض عدد الزوار الأمريكيين إلى تيخوانا، تم شراء بعض المنازل من قبل مواطنين مكسيكيين يعملون في الولايات المتحدة [ 4 ].
بعد الحرب العالمية الثانية، كان هناك نقص في المساكن في سان دييغو، ونتيجة لذلك، تم بناء منازل جديدة ومباني سكنية ومجمعات سكنية في سان يسيدرو. [ 4 ]
وفقًا لإدارة التخطيط العمراني لمدينة سان دييغو، في هذه المرحلة كانت سان يسيدرو "مدينة كاملة تدعم الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية والدينية والترفيهية المختلفة للسكان والزوار". [ 4 ]
1957–حتى الآن: جزء من سان دييغو
الضم
تم ضم سان يسيدرو، إلى جانب بقية جنوب سان دييغو، إلى مدينة سان دييغو في عام 1957؛ وقد باءت محاولة السكان في عام 1973 لإلغاء القرار بالفشل. [ 10 ]
حادثة إطلاق النار في ماكدونالدز عام 1984
في 18 يوليو/تموز 1984، أطلق جيمس أوليفر هوبرتي، عامل لحام سابق يبلغ من العمر 41 عامًا من كانتون بولاية أوهايو ، النار داخل مطعم ماكدونالدز مستخدمًا أسلحة نارية متعددة (منها رشاش أوزي)، مما أسفر عن مقتل 21 شخصًا وإصابة 19 آخرين، قبل أن يُقتل برصاص قناص من فريق التدخل السريع . هُدم موقع ماكدونالدز عام 1985، ويشغل الموقع الآن فرعًا تابعًا لكلية ساوث وسترن . [ 11 ] كانت هذه الحادثة أسوأ حادثة إطلاق نار جماعي في تاريخ الولايات المتحدة حتى مذبحة لوبيز في تكساس عام 1991 ، ولا تزال الأكثر دموية في تاريخ كاليفورنيا.
مناخ
| بيانات المناخ لسان يسيدرو، سان دييغو | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 89 (32) | 96 (36) | 95 (35) | 99 (37) | 102 (39) | 112 (44) | 109 (43) | 108 (42) | 111 (44) | 103 (39) | 98 (37) | 89 (32) | 112 (44) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 68 (20) | 68 (20) | 70 (21) | 71 (22) | 73 (23) | 77 (25) | 81 (27) | 83 (28) | 82 (28) | 78 (26) | 73 (23) | 68 (20) | 74 (23) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 45 (7) | 47 (8) | 49 (9) | 52 (11) | 56 (13) | 59 (15) | 63 (17) | 64 (18) | 63 (17) | 57 (14) | 49 (9) | 45 (7) | 54 (12) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 22 (-6) | 24 (-4) | 29 (-2) | 35 (2) | 39 (4) | 42 (6) | 48 (9) | 50 (10) | 44 (7) | 30 (-1) | 28 (-2) | 22 (-6) | 22 (-6) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 2.56 (65) | 2.33 (59) | 2.50 (64) | 0.86 (22) | 0.24 (6.1) | 0.09 (2.3) | 0.03 (0.76) | 0.11 (2.8) | 0.28 (7.1) | 0.47 (12) | 1.22 (31) | 1.40 (36) | 12.09 (307) |
| المصدر: [ 12 ] | |||||||||||||
عبور الحدود
تضم سان يسيدرو رابع أكثر المعابر الحدودية البرية ازدحامًا في العالم. [ 13 ] وهي ثاني أكثر المعابر الحدودية ازدحامًا بين دولتين ذواتي سيادة (بعد جسر جوهور-سنغافورة )، وأكثر المعابر الحدودية ازدحامًا في نصف الكرة الغربي. [ 14 ] [ 15 ]
تشير إحصاءات وزارة النقل الأمريكية إلى دخول أكثر من 15 مليون مركبة و36.7 مليون شخص إلى الولايات المتحدة عبر منفذ سان يسيدرو الحدودي في عام 2019. [ 16 ] يشكل العمال (من الجنسيتين المكسيكية والأمريكية) الغالبية العظمى منهم، ويتنقلون يوميًا من تيخوانا إلى وظائفهم في منطقة سان دييغو الكبرى وفي جميع أنحاء جنوب كاليفورنيا. كما يشهد المنفذ حركة مرور معاكسة، تشمل العمال المتجهين إلى مصانع التجميع في المكسيك، والأشخاص الذين يشترون الخدمات أو يبحثون عن الترفيه في تيخوانا. وقدّرت دراسات أجريت عام 2009 أن متوسط أوقات انتظار المركبات في منفذ سان يسيدرو الحدودي يتراوح بين ساعة ونصف وساعتين خلال ساعات الذروة. [ 17 ]
بالنسبة للمشاة، في عام 2012، قد تصل مدة الانتظار الصباحية لدخول الولايات المتحدة إلى أكثر من ساعتين، وضعف هذه المدة خلال فترات الذروة في عطلات نهاية الأسبوع. ووفقًا لغرفة تجارة سان يسيدرو، بقي ما يقارب خُمس الـ 25,000 شخص الذين يعبرون الحدود شمالًا يوميًا في سان يسيدرو للعمل أو التسوق أو زيارة العائلة، وما إلى ذلك. كما استقلّ عدد أكبر بكثير ترام سان دييغو أو وسائل النقل العام الأخرى للذهاب إلى العمل أو المدارس أو المتاجر أو البنوك أو المواعيد الطبية أو التجمعات العائلية في جميع أنحاء مقاطعة سان دييغو . [ 18 ] وفي عام 2016، تم افتتاح معبر مشاة ثانٍ، "بيدويست"، يربط ساحة بلازا فيفا تيخوانا عبر ممر للمشاة بالحدود بجوار معبر إل تشابارال للسيارات، مع شارع فيرجينيا في سان يسيدرو.
تُعد سان يسيدرو أيضاً المكان الذي تُرحّل فيه إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) أكبر عدد من المكسيكيين إلى المكسيك؛ ففي عام 2003، بلغ هذا العدد 360,172 شخصاً. [ 19 ]
لا يُسمح للشاحنات باستخدام معبر سان يسيدرو، ويجب عليها استخدام منفذ أوتاي ميسا الحدودي بدلاً من ذلك. [ 20 ]
تم توسيع معبر سان يسيدرو الحدودي على ثلاث مراحل، واكتمل في عام ٢٠١٩. شمل المشروع، الذي بلغت تكلفته ٧٤١ مليون دولار، توسيع الطريق السريع ٥ وتحويل مساره غربًا. وتم إنشاء مرفق تفتيش جديد باتجاه الشمال، يضم أكشاكًا للتفتيش الأولي للمركبات، ومنطقة تفتيش ثانوية، ومساحة إدارية، ومرفقًا لمعالجة شؤون المشاة. ويوجد مرفق تفتيش آخر باتجاه الجنوب على المعبر الجنوبي، تديره الجمارك المكسيكية في تيخوانا. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]
التركيبة السكانية
أحصى تعداد عام 2010 عدد سكان سان يسيدرو بـ 28008 نسمة، منهم 93% من أصل إسباني.
من بين الذين تزيد أعمارهم عن 5 سنوات، كان 60% منهم يتحدثون الإسبانية والإنجليزية "بشكل جيد" أو "بشكل جيد جداً". 13% يتحدثون الإسبانية فقط، و10% يتحدثون الإنجليزية فقط. [ 1 ]
خدمات الطوارئ
شرطة
تُقدّم إدارة شرطة سان دييغو خدماتها الأمنية للمجتمع. وتُغطّي المنطقة مقرّ القسم الجنوبي الكائن في 1120 شارع 27، بالإضافة إلى مركز فرعي صغير في 663 شرق شارع سان يسيدرو. [ 24 ]
خدمات الإطفاء والإنقاذ الطبي
تُقدّم إدارة إطفاء سان دييغو خدمات الإطفاء والإسعافات الطبية الطارئة للمجتمع. وتخدم المنطقة محطة الإطفاء رقم 29 الواقعة في 179 غرب شارع سان يسيدرو. [ 25 ]
تعليم
المدارس
تخدم المنطقة منطقة مدارس سان يسيدرو ( من رياض الأطفال حتى الصف الثامن ) ومنطقة مدارس سويت ووتر الثانوية الموحدة . [ 26 ] [ 27 ]
تُدير منطقة سان يسيدرو التعليمية مدرسة سان يسيدرو الثانوية ، التي تخدم معظم أنحاء سان يسيدرو. وتُخصص أجزاء منها لمدرسة ساوث ويست الثانوية ، مع إعادة تخصيص بعضها من سان يسيدرو إلى ساوث ويست في عام 2016. كما تُخصص منطقة صغيرة من سان يسيدرو لمدرسة مونتغمري الثانوية . [ 28 ] ويقع مركز سان يسيدرو لتعليم الكبار ، الذي تُديره منطقة سان يسيدرو التعليمية، في سان يسيدرو أيضًا.
المعالم والمرافق
تدير مكتبة سان دييغو العامة فرع مكتبة سان يسيدرو. [ 29 ] تشمل الحدائق في سان يسيدرو حديقة هوارد لين، وحديقة فيستا تيراس، وحديقة سان يسيدرو المجتمعية. ومن الكنائس كنيسة سيدة جبل الكرمل الكاثوليكية .
افتُتح مكتب بريد سان يسيدرو في 13 أبريل 1910، وأُغلق في 5 يناير 1974. [ 30 ] وقد انتقل إلى موقع جديد في غرب شارع سان يسيدرو، ولا يزال يقدم خدماته حتى اليوم.
تم إدراج محطة التفتيش الأمريكية/دار الجمارك الأمريكية في سان يسيدرو في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 31 ]
يقع أكبر مركز تسوق للمتاجر المخفضة في سان دييغو على الحدود الدولية مباشرة غرب المعبر، وهو مركز لاس أمريكاس بريميوم أوتليتس ، ويضم 125 متجراً. [ 32 ]
قام المهندس المعماري الشهير لويس جون جيل بتصميم المبنى ذي الطراز الإسباني الجديد في 147 غرب شارع سان يسيدرو، والذي كان سابقًا مقر شركة سان يسيدرو التجارية (1929) [ 33 ] وهو الآن معرض ذا فرونت الفني. [ 34 ] [ 35 ]
ينقل
يوجد خط ترام ضمن مترو سان دييغو ، وهو الخط الأزرق الذي يصل إلى الحدود.
يمر هنا أيضًا الطريق السريع رقم 905 في ولاية كاليفورنيا، وكذلك الطريق السريع I-5 والطريق السريع I-805.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 "التقديرات الديموغرافية والاجتماعية والاقتصادية" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016.
- ↑ "الرمز البريدي لسان يسيدرو" . zipdatamaps.com. 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2022 .
- ↑ "الجهات القضائية في منطقة سان دييغو" . رابطة حكومات سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2011 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "بيان السياق التاريخي لسان يسيدرو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
- ↑ كوان، جون ل. (نوفمبر 1911). "أمل سكان الأراضي الصغيرة: قصة سان يسيدرو، كاليفورنيا، حيث تزدهر العائلات على مساحة فدانين وربع" . عمل العالم: تاريخ عصرنا . 23 : 29-40 . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .يتضمن صوراً لمزارع ليتل لاندرز القديمة.
- 1 2 ""محاولة سكان الأراضي الصغيرة حل مشكلة العيش بدون قلق" . مجلة الميكانيكا الشعبية. أكتوبر 1914. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2009 .
- ↑ هاين، روبرت ف. (1953). مستعمرات كاليفورنيا الطوباوية . سان مارينو، كاليفورنيا: مكتبة هنتنغتون. ص 144-148 .
- ↑ سان يسيدرو، آخر أنفاس أمريكا ، sdreader.com
- ↑ شتاين، لو، أسماء الأماكن في مقاطعة سان دييغو، الصفحات 88-89، منشورات راند-توفوا، 1975
- ↑ "الضم المقترح" (ملف PDF) .
- ↑ غريسكو، جيسيكا (17 يوليو/تموز 2004). "بعد مرور 20 عامًا، إحياء ذكرى مذبحة ماكدونالدز في سان يسيدرو" . نورث كاونتي تايمز . كاليفورنيا. أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ "الرمز البريدي 92173" . www.plantmaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2021 .
- ↑ ساندرا ديبيل (11 يوليو 2010). "استقرار عدد عمليات عبور الحدود" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2013 .
- ↑ "إدارة الخدمات العامة تؤمّن تمويلًا لمشروع منفذ الدخول البري في سان يسيدرو" . www.gsa.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2019.
- ↑ "منفذ سان يسيدرو البري للدخول" . www.gsa.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018.
- ↑ "دليل العمل: بيانات عبور الحدود" . explore.dot.gov .
- ↑ "القسم 1.0، "التقييم النهائي للأثر البيئي لتحسينات سان يسيدرو LPOE"، إدارة الخدمات العامة الأمريكية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 نوفمبر 2010.
- ↑ «تحسينات مُرتقبة للمشاة عند معبر سان يسيدرو الحدودي» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 4 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2025 .
- ↑ أندرو بيكر؛ أغوستين أرمنداريز (22 يونيو 2012). "معبر حدود كاليفورنيا: منفذ سان يسيدرو الحدودي هو أكثر المعابر الحدودية البرية ازدحامًا في العالم" . هافينغتون بوست . كاليفورنيا ووتش . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
- ↑ "المحتوى غير متوفر | Caltrans" (PDF) . dot.ca.gov .
- ↑ «توسعة كبيرة مُخطط لها لميناء سان يسيدرو» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
- ↑ "صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون - سان دييغو، كاليفورنيا والأخبار الوطنية" .
- ↑ "صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون - سان دييغو، كاليفورنيا والأخبار الوطنية" .
- ↑ "مواقع مرافق القسم الجنوبي وساعات العمل" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
- ↑ "محطة الإطفاء رقم 29 | إدارة الإطفاء والإنقاذ في سان دييغو" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2010 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 5 (ملف PDF صفحة 6/7) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .
- ↑ "نبذة عن منطقة سويت ووتر التعليمية الثانوية الموحدة " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022.
[...] بما في ذلك مجتمعات [...]
- ↑ «تعديلات شاملة مقترحة على الحدود (مع توضيح حدود المدارس الثانوية)» (ملف PDF) . منطقة سويت ووتر يونيون للمدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2022 .- مُعتمد
- ↑ "مواقع المكتبات | المكتبة العامة | الموقع الرسمي لمدينة سان دييغو" . www.sandiego.gov .
- ↑ " موقع البحث عن مكاتب البريد حسب تاريخ التوقف" مؤرشف في 21 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2010. "01/05/1974 سان يسيدرو، كاليفورنيا، مقاطعة سان دييغو 04/13/1910"
- ↑ استمارة ترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية
- ^ هيس ، مارك (30 يوليو 2012). فرومرز؟ سان دييغو . وايلي. رقم ISBN 9781118453001– عبر كتب جوجل.
- ↑ "التراث التاريخي لساوث باي" . www.sandiego.org .
- ^ "ديفيد فلوريس" . www.facebook.com .
- ↑ "الصفحات 33-34، "بيان السياق التاريخي، النسخة النهائية، 11 أكتوبر 2010، سان يسيدرو، سان دييغو، كاليفورنيا، أُعدّ لمكتب كاليفورنيا للحفاظ على التراث التاريخي" من قِبل قسم التخطيط العمراني والاستثمار المجتمعي لمدينة سان دييغو وشركة بيج آند تورنبول" (ملف PDF) . أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
روابط خارجية
- غرفة تجارة سان يسيدرو
- صفحة المنتدى الكاثوليكي عن القديس إيزادور
32°33′18″ شمالاً 117°02′40″ غرباً / 32.5549° شمالاً 117.044306° غرباً / 32.5549; -117.044306
- أحياء في سان دييغو
- ساوث باي (مقاطعة سان دييغو)
- الأحياء المكسيكية والشيكانو في كاليفورنيا