حادثة إطلاق النار في مدرسة سانتانا الثانوية عام 2001

في الخامس من مارس/آذار عام ٢٠٠١، وقع حادث إطلاق نار في مدرسة سانتانا الثانوية بمدينة سانتي، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. أطلق تشارلز أندرو ويليامز، البالغ من العمر ١٥ عامًا، النار من مسدس عيار ٢٢ ذي ثماني طلقات ، ما أسفر عن مقتل طالبين وإصابة ١٣ آخرين. ألقت الشرطة القبض على ويليامز وأُدين، وهو يقضي حاليًا عقوبة السجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد ٥٠ عامًا .

خلفية

مدرسة سانتانا الثانوية هي مدرسة ثانوية تابعة لمنطقة مدارس جروسمونت يونيون الثانوية . كان عدد الطلاب المسجلين في المدرسة حوالي ألف طالب وقت وقوع حادث إطلاق النار. في ذلك اليوم، كان ضابطا شرطة خارج الخدمة يزوران المدرسة، مما ساهم في حل الحادث بسرعة.

إطلاق نار

في الخامس من مارس/آذار عام ٢٠٠١، في تمام الساعة ٩:٢٠  صباحًا، دخل تشارلز أندرو ويليامز، البالغ من العمر ١٥ عامًا، حمامًا للأولاد في مدرسة سانتانا الثانوية وبحوزته مسدس عيار ٢٢ محشو بثماني طلقات ، أخذه من خزانة أسلحة والده المقفلة، وأطلق النار على طالب في الصف الأول الثانوي فأرداه قتيلًا. [ ١ ] ثم غادر الحمام وبدأ بإطلاق النار عشوائيًا على طلاب آخرين، مما أسفر عن مقتل طالب آخر. ووفقًا لأحد الشهود، كان ويليامز يخرج من الحمام مرارًا، ويطلق النار، ثم يعود إليه. وروى آخرون أن ويليامز كان يواجه الطلاب الآخرين ويطلق النار عليهم بشكل منهجي. [ ٢ ] وسرعان ما تحول المشهد إلى فوضى عارمة، حيث انحنى الطلاب والمعلمون أو تدافعوا بحثًا عن الأمان. وبعد دقائق، تم إغلاق المدرسة .

دخل تيم إستس، وهو طالب معلم، وبيتر رويز، مشرف الأمن الجامعي، إلى دورة المياه للتحقق مما ظن رويز أنه صوت مفرقعات نارية. عند دخولهما، أطلق ويليامز النار على رويز في كتفه. وبينما كان إستس ورويز يحاولان الهرب، أصيب رويز برصاصتين أخريين في ظهره، بينما أصيب إستس برصاصة في ظهره اخترقت بطنه.

تم تنبيه شرطيي المدرسة، اللذين كانا خارج الخدمة، إلى إطلاق النار، لكنهما كانا في طرفين مختلفين من المدرسة. اقترب أحدهما من دورة المياه وطلب الدعم. وسرعان ما وصل المزيد من الضباط، وشاهد العديد منهم حشدًا من الطلاب يفرون من المبنى، مما صعّب عليهم الدخول. عثر الضباط الذين استجابوا للبلاغ على ويليامز في دورة المياه مع ضحيتين مصابتين، وروى أحد الضباط أن ويليامز كان بصدد إعادة تعبئة سلاحه، وكانت حجرة الإطلاق مفتوحة وكان يضع الرصاص في المسدس. [ 3 ] استسلم ويليامز بهدوء قائلاً: "أنا وحدي، أنا الوحيد." [ 4 ] [ 5 ]

استُدعيت فرقة التدخل السريع في سان دييغو لتقييم موقع إطلاق النار وتأمينه. [ 6 ] جمع المسعفون جميع الجرحى ورتبوهم أمام مكتب المدير، وكتبوا أرقامًا عليهم لتسهيل تتبعهم قبل نقلهم إلى المستشفى. [ 7 ]

الضحايا

أطلق ويليامز النار على 15 شخصًا، توفي اثنان منهم. الطالبان اللذان قُتلا هما برايان كريستيان زوكور (14 عامًا) وراندي جوردون (17 عامًا). [ 8 ] [ 9 ] أصيب أحد عشر طالبًا واثنان من مشرفي المدرسة بجروح ناجمة عن طلقات نارية، وتلقوا العلاج إما في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في سان دييغو أو مستشفى رادي للأطفال . [ 6 ]

كان زوكور يلعب في فريق كرة سلة محلي وقت وقوع الحادث، ووصفه مدربه بأنه شخص قوي الإرادة . ويبدو أنه كان يحلم بأن يصبح ممثلاً بديلاً في المستقبل، وكان يتمتع بموهبة في القفز بالزانة . [ 8 ] أما غوردون، فقد وصفته والدته بأنه شخص مرح. ويبدو أنه كان يحب رياضة العدو الريفي ، وكان يطمح للانضمام إلى البحرية الأمريكية بعد التخرج. [ 10 ] حضر جنازة الصبيين ما بين 600 و700 شخص. [ 8 ] [ 10 ]

الجاني

وُلد تشارلز أندرو ويليامز في ولاية ماريلاند ، في 8 فبراير 1986، وهو الابن البكر لجيف وليندا ويليامز. عُرف بين عائلته باسم "أندرو" أو "آندي" اختصارًا، وكان لديه أخ غير شقيق يُدعى مايكل. انفصل والداه عام 1990، وحصل والده على حضانته، بينما حصلت والدته على حضانة شقيقه. [ 11 ] انتقلت والدته وشقيقه إلى ولاية كارولاينا الجنوبية ، بينما بقي آندي ووالده في ماريلاند. [ 2 ] [ 11 ] ووفقًا لصديقته السابقة كاثلين سيك، كان آندي يتمتع بشعبية كبيرة أثناء إقامته في ماريلاند. [ 12 ] على الرغم من ذلك، انتقل جيف وآندي إلى توينتي ناين بالمز، كاليفورنيا، قبل عام على الأقل من حادثة إطلاق النار. [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] وبعد ستة أشهر من هذا الانتقال، انتقل الاثنان مرة أخرى إلى سانتي . [ 11 ]

أثناء دراسته في مدرسة سانتانا الثانوية، تعرض ويليامز للتنمر من قبل زملائه الطلاب بسبب قصر قامته. [ 6 ] بدأ يقضي وقته مع مجموعة من متزلجي الألواح ، وبدأ أيضًا بتعاطي الماريجوانا . [ 13 ] كان ويليامز مقبولًا ضمن هذه المجموعة؛ ومع ذلك، تعرض للتنمر من قبل هؤلاء الأفراد أيضًا في بعض الأحيان. [ 13 ] صرّح جيف بأن رجلاً مسنًا كان يشتري للأولاد الكحول والمخدرات مقابل خدمات جنسية، وأن آندي لم يذكر هذا الاعتداء إلا بعد فترة طويلة من اعتقاله. [ 11 ] في عام 2011، حُكم على ذلك الرجل المسن، كريس رينولدز، بالسجن 40 عامًا في أوكلاهوما بتهمة التحرش بفتيان مراهقين آخرين. [ 14 ]

الأسابيع التي سبقت إطلاق النار

قبل أسابيع من حادثة إطلاق النار، يُزعم أن ويليامز حاول التحدث مع مرشد طلابي، لكن طُلب منه العودة إلى الفصل لأن المكتب كان ممتلئًا في ذلك الوقت. لاحقًا، ورد أنه اشتكى مرارًا وتكرارًا لمرشد طلابي من تعرضه للتنمر، وأخبر حارس أمن المدرسة أنه سيحضر سلاحًا إلى الحرم الجامعي، لكن لم يُعثر على أدلة تدعم أيًا من الادعاءين. [ 2 ]

مع مرور الوقت خلال الفصل الدراسي، بدأ أصدقاء ويليامز يعتقدون أنه وصل إلى نقطة اللاعودة، وذكر أنه "لم يعد يرغب في الحياة"، مما أدى إلى المزيد من الشتائم والتهديدات بالتنمر. في يوم الجمعة الذي سبق إطلاق النار، أفاد ويليامز وزملاؤه أن معلم الدراما أهانه أمام الصف خلال تمرين تمثيلي لم يكن مستعدًا له، وهو ما اعتبره مؤامرة مسيئة. [ 15 ] تحدث ويليامز في مناسبتين عن خطته لتنفيذ هجوم مماثل لهجوم كولومباين في مدرسة سانتانا الثانوية، لكن لم تُقدم أي بلاغات عن هذه التهديدات للمدرسة. كما خطط للصعود إلى سطح المدرسة ليسهل عليه ضرب الناس. ادعى العديد من الأصدقاء أن ويليامز ذكر خطته مرارًا قبل إطلاق النار، لكنه كان يدّعي أنه يمزح فقط؛ وادعى اثنان على الأقل من أصدقائه أنهما تلقيا تحذيرًا من ويليامز في اليوم السابق للهجوم، لكنهما ظنا أنه يمزح. [ 16 ] [ 2 ] كانت المرة الأولى قبل أسبوع من إطلاق النار، والثانية خلال عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت 5 مارس. [ 17 ]

أخذ مسدس والده من طراز أرمينيوس عيار 0.22، وهو مسدس طويل المدى ذو حركة مزدوجة، من خزانة الأسلحة المقفلة في شقتهما. [ 18 ] بعد اعتقاله، أخبر المحققين أنه "سئم من التنمر". وفي طريقه إلى مركز احتجاز الأحداث، قال ويليامز إنه فعل ذلك لأن أصدقاءه تحدّوه. [ 19 ] كما ذكر ثلاثة سيناريوهات مختلفة على الأقل لتوقعاته بشأن إطلاق النار أثناء حديثه مع السلطات. [ 2 ]

في 20 يونيو/حزيران 2002، أقرّ ويليامز بذنبه في جميع التهم الموجهة إليه في محاولة لتجنب المحاكمة. [ 20 ] وفي 15 أغسطس/آب 2002، حكم قاضٍ في كاليفورنيا على ويليامز، كشخص بالغ، بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 50 عامًا ، وأمره بقضاء مدة عقوبته في برنامج تأهيل الأحداث الجانحين في مركز إصلاحية تيهاشابي (المغلق حاليًا) حتى بلوغه سن 18 عامًا، حيث كان سيُنقل حينها إلى سجن للبالغين. وقد احتُسبت لويليامز مدة 529 يومًا قضاها في مركز احتجاز الأحداث ، وغُرِّم 10,000 دولار، وأُمر بدفع تعويضات لصندوق تعويضات الضحايا. وخلال جلسة النطق بالحكم، اعتذر ويليامز وأعرب عن ندمه على أفعاله. وفي 1 مارس/آذار 2004، نُقل إلى سجن كاليباتريا الحكومي حيث قضى معظم ما تبقى من العقد الأول من الألفية الثانية في جناح ذوي الاحتياجات الخاصة. ويقبع ويليامز حاليًا في سجن كاليفورنيا للرجال في تشينو، كاليفورنيا . أصبح مؤهلاً للإفراج المشروط في سبتمبر 2024، عندما كان يبلغ من العمر 38 عامًا. [ 21 ] [ 22 ]

بُذلت جهود شعبية لتخفيف عقوبة ويليامز. يجادل مؤيدوه بأن القاضي كان قاسياً للغاية في الحكم عليه كشخص بالغ، ولم يراعِ سنه وقت ارتكاب الجريمة. ويرغبون في إعادة محاكمته كقاصر، ما كان سيعني احتجازه لدى هيئة شباب كاليفورنيا حتى بلوغه الخامسة والعشرين. تولى مكتب المدعي العام لولاية كاليفورنيا ستة استئنافات قدمها مؤيدو ويليامز، أربعة منها أمام محكمة الاستئناف واثنان أمام المحكمة العليا لولاية كاليفورنيا. رفضت المحكمة الجزئية التماسه في سبتمبر/أيلول 2010، والقضية الآن قيد الاستئناف أمام الدائرة التاسعة، وفقاً لمكتب المدعي العام لولاية كاليفورنيا. [ 23 ]

في عام ٢٠١٨، قدم ويليامز التماسًا إلى حاكم كاليفورنيا جيري براون لتخفيف الحكم الصادر بحقه بعد توقيع قانون جديد يحظر محاكمة المتهمين الذين تقل أعمارهم عن ١٦ عامًا كبالغين. وأعلن مكتب المدعي العام في سان دييغو معارضته الشديدة للالتماس، إلى جانب الضحايا وأفراد أسرهم. [ ٢٤ ]

في العاشر من سبتمبر/أيلول 2024، رُفض طلبه الأول للإفراج المشروط. [ 25 ] وفي السادس من يناير/كانون الثاني 2026، وافق قاضٍ في محكمة سان دييغو العليا على طلب ويليامز بإعادة محاكمته. ونتيجةً لذلك، أُحيلت قضية ويليامز إلى محكمة الأحداث، حيث أفاد المدعون العامون بأنه سيتم إعادة تصنيف إداناته على أنها "إدانات صحيحة" خاصة بالأحداث، وبعدها سيُفرج عنه من السجن، وربما يُوضع تحت المراقبة القضائية للأحداث. [ 26 ] ومن المقرر عقد جلسة استماع للإفراج المشروط عن ويليامز في عام 2027. [ 27 ]

ردود الفعل

قدّم الرئيس جورج دبليو بوش تعازيه "للمعلمين والأطفال الذين انقلبت حياتهم رأسًا على عقب". ووصف بوش إطلاق النار بأنه "عمل جبان مشين"، مضيفًا: "عندما تُعلّم أمريكا أطفالها الصواب من الخطأ، وتُرسّخ فيهم قيم احترام الحياة في بلادنا، سنكون في حال أفضل". لكنه قال: "الأهم هو الأهم الآن. وندعو الله أن يُلهم ذوي الضحايا الصبر والسلوان، وأن يُخفف عنهم مصابهم". [ 28 ]

أعرب حاكم ولاية كاليفورنيا، غراي ديفيس، عن صدمته وحزنه الشديدين إزاء حادثة إطلاق النار. زوجة ديفيس، شارون ، خريجة مدرسة سانتانا الثانوية. [ 28 ]

ارتدى فريق سان دييغو بادريس رقعة تذكارية "SHS" على أكمام قمصانهم خلال مباراة تدريبية في الربيع في 6 مارس 2001. [ 29 ]

اعتُبرت فرقة " لينكين بارك" لموسيقى النيو ميتال ، التي كان ويليامز من معجبيها، مصدر إلهام لتصرفاته. وعقب الحادث، أصدرت الفرقة بيانًا قالت فيه: "مثل الجميع، نشعر بحزن عميق إزاء هذه الأحداث، ونُعرب عن خالص تعازينا لأسر وأصدقاء الضحايا". [ 30 ] وكان ويليامز قد كتب رسالة إلى والده قبل الحادث: "لقد بذلتُ قصارى جهدي، ووصلتُ إلى أبعد مدى، ولكن في النهاية لا يهم ذلك حقًا"، وهي عبارة مقتبسة من لازمة أغنية الفرقة " In the End " الصادرة عام 2000.

إرث

أدى إطلاق النار إلى تطوير تدريب إقليمي للاستجابة لحوادث إطلاق النار يُسمى " العمل الفوري، الانتشار السريع" (IARD) ، والذي أصبح إجراءً روتينياً لأي وكالة إنفاذ قانون لدخول موقع حادث حرج، والعثور على التهديد وإيقافه في أسرع وقت ممكن. [ 4 ]

أقامت صفوف مدرسة سانتانا الثانوية من عام 2001 إلى 2004 وقفة تأبينية بالشموع في الذكرى العشرين لحادث إطلاق النار في 5 مارس 2021، تكريماً لضحايا الحادث وعائلاتهم. [ 31 ]

التصوير في وسائل الإعلام

وقد ألهم حادث إطلاق النار جزئياً أغنية POD بعنوان " شباب الأمة ". [ 32 ]

في مقابلة مع برنامج "نوفا: عقل قاتل متسلسل"، صرّح ويليامز بأنه كان يُفكّر بالانتحار لعدة أشهر قبل إطلاق النار. ووصف حياته التي امتدت لخمسة عشر عامًا بأنها كانت مضطربة، مستذكرًا ألم طلاق والديه مؤخرًا، وانتقاله من ولاية ماريلاند إلى ولاية كاليفورنيا، ووفاة صديق له. ووصف حالته النفسية بأنها "خدر"، مضيفًا أنه لم يكن يُدرك أن الناس سيموتون، لكنه أراد "إحداث ضجة كبيرة حتى تصل الشرطة". واعترف بأن خطته الحقيقية كانت الانتحار على يد الشرطة ، إلا أنه "غيّر رأيه في اللحظة الأخيرة، وأسقط مسدسه واستسلم". [ 33 ] [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 جاكوبسون، ريبيكا (18 فبراير 2013). "مطلق النار في المدرسة: 'خطتي الكبرى كانت الانتحار عن طريق الشرطة'"" . PBS . NewsHour Productions LLC . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 لانغمان، بيتر (28 ديسمبر 2015). "تشارلز أندرو ويليامز: فرز التناقضات" (ملف PDF) . معلومات عن مطلقي النار في المدارس . الصفحات 1-10 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 . 
  3. بينا، ليندسي (5 مارس 2021). "إطلاق النار في مدرسة سانتانا الثانوية: بعد 20 عامًا" . KGTV . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  4. 1 2 أوجيدا، آرتي (5 مارس 2021). "رجال الإنقاذ الأوائل يستذكرون حادثة إطلاق النار في مدرسة سانتانا الثانوية بعد مرور 20 عامًا" . قناة NBC 7 سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  5. "مجتمع سان دييغو مصدوم من حادث إطلاق النار في المدرسة" . KGTV . 6 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2001.
  6. 1 2 3 "مقتل شخصين وإصابة 13 آخرين في حادث إطلاق نار بمدرسة في كاليفورنيا" . أخبار ABC . 5 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2011 .
  7. شميدت، ستيف (2 سبتمبر 2016). "آثار حادثة إطلاق النار في مدرسة سانتانا الثانوية - بعد 10 سنوات" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  8. 1 2 3 "مرثية ضحية أخرى لإطلاق نار في مدرسة" . KOTV-DT . 12 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  9. "ضحايا إطلاق النار في مدرسة سانتانا الثانوية" . KGTV . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2001.
  10. ١ ٢ "العائلة والأصدقاء يحتفلون بحياة المراهق القتيل" . ديزيريت نيوز . ١١ مارس ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ مارس ٢٠٢٦ .
  11. 1 2 3 4 5 غودوين، كريستوفر؛ هاتنستون، سيمون (28 أكتوبر 2011). "طفلي، القاتل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  12. 1 2 "ويليامز يعاني من صدمة نفسية بسبب التنمر، بحسب ما أفاد به صديقه" . رويترز . 7 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2026 .
  13. 1 2 "بصفته الطالب الجديد النحيل، تعرض المشتبه به للسخرية" . صحيفة تامبا باي تايمز . 7 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  14. "حُكم على رجل بالسجن 40 عامًا لارتكابه جرائم جنسية بحق فتيان مراهقين | أخبار الجريمة | tulsaworld.com" . 12 مايو 2011.
  15. ديكي، فريد (10 مايو 2013). "مقال: القاتل يروي تفاصيل حادثة إطلاق النار في مدرسة سانتانا الثانوية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  16. "المجتمع ينعى ضحايا حادث إطلاق النار في المدرسة" . KGTV . 7 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2001.
  17. بوردوم، تود س. (6 مارس 2001). "إطلاق نار في مدرسة يسفر عن مقتل شخصين وإصابة 13 آخرين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
  18. بورتنر، جيسيكا (29 أبريل 2001). "كيف يحصل الأطفال على الأسلحة" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2001.
  19. مكارثي، تيري (19 مارس 2001). "تحذير: آندي ويليامز هنا. طفل غير سعيد. سئم من التنمر عليه" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  20. إلينغوود، كين؛ بيري، توني (9 مارس 2001). "مراهق يُتهم بالقتل: تشارلز ويليامز يمثل أمام المحكمة بتهمة إطلاق النار في المدرسة الثانوية" . ذا تك (معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا) . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2009 .
  21. "إخلاء مسؤولية نظام تحديد مواقع النزلاء العام التابع لإدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا" .
  22. "إعلان هام - إلى مجتمع السلاطين الأعزاء: لقد أُبلغنا أن تشارلز ويليامز مُقرر له جلسة استماع للإفراج المشروط في سبتمبر. إذا كنتم ترغبون في تقديم بيان مكتوب لهذه الجلسة لإسماع صوتكم، يُرجى التواصل معي في أقرب وقت ممكن. يجب علينا إخطار مجلس الإفراج المشروط بهذا الأمر في موعد أقصاه أغسطس 2024. سأتحدث خلال جلسة الإفراج المشروط، ولكنني أود أن ينضم إليّ أكبر عدد ممكن منكم. يُرجى الاعتناء بأنفسكم خلال هذه الفترة، وإرسال رسالة إليّ إذا كنتم ترغبون في الحصول على أي معلومات إضافية بخصوص هذه المسألة الهامة للغاية. نحتاج إلى إبلاغ المجلس بآرائكم، ونحتاج إلى إخبارهم بأننا لا نوافق على الإفراج المبكر. الموعد النهائي للرد: ​​10 سبتمبر 2024. - السلاطين إلى الأبد، ضحايا أحداث 5 مارس 2001 في مدرسة سانتانا الثانوية" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  23. بيريز، ستيف (5 مارس 2011). "أين مطلق النار في سانتانا الآن؟" . سانتي، كاليفورنيا باتش . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  24. بورا، أنتوني (18 ديسمبر 2018). "مطلق النار في مدرسة سانتانا الثانوية يطالب بالإفراج المبكر عن السجن" . KGTV . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  25. فيغيروا، تيري (11 سبتمبر 2024). "مطلق النار في مدرسة سانتانا الثانوية، الذي اعتُبر "خطرًا على السلامة العامة"، رُفض الإفراج المشروط عنه" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2024 .
  26. «قاضٍ يسمح بإعادة محاكمة مطلق النار في المدرسة الثانوية، ما قد يؤدي إلى إطلاق سراحه بعد 23 عامًا خلف القضبان» . سي بي إس نيوز . 7 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2026 .
  27. https://www.cbs8.com/article/news/local/santana-high-school-shooter-remains-in-prison-as-legal-battle-over-resentencing-continues/509-bf00c403-2b1e-447d-bd19-d2eb77984daa
  28. 1 2 "المشتبه به تحدث عن إطلاق نار في المدرسة" . سي إن إن . 5 مارس 2001.
  29. أونيل، شون (7 مارس 2001). "غوميز يشعر بحالة جيدة بعد أول مباراة ربيعية" . نورث كاونتي تايمز . ص. ج-4 . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 . 
  30. "مجزرة مدرسية نفذها أحد معجبي فرقة لينكين بارك" . مجلة NME . 9 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2019 .
  31. "إقامة وقفة احتجاجية بالشموع في الذكرى العشرين لإطلاق النار في مدرسة سانتانا الثانوية -" . إذاعة ماكينون . 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  32. مقابلة بلات وميتشل على بودكاست: عودةٌ معًا، ألبوم جديد في أبريل. مؤرشفة في 13 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine . موقع Juiced Sports (13 مارس 2008). تم الاطلاع عليها في 6 يوليو 2021.
  33. أوبراين، مايلز (31 مايو 2014). "نظرة داخل عقل قاتل متسلسل" . بي بي إس .
  34. أوبراين، مايلز (20 فبراير 2013). "عقل قاتل متسلسل" . نوفا . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .

32°51′27″ شمالاً 116°58′09″ غرباً / 32.8574° شمالاً 116.9692° غرباً / 32.8574; -116.9692