غراي ديفيس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

جوزيف غراهام " غراي " ديفيس الابن (مواليد 26 ديسمبر 1942) هو محامٍ أمريكي وسياسي سابق شغل منصب الحاكم السابع والثلاثين لولاية كاليفورنيا من عام 1999 حتى تم عزله من منصبه في عام 2003. وهو ثاني حاكم ولاية في تاريخ الولايات المتحدة يتم عزله، بعد لين فريزر من ولاية داكوتا الشمالية .

يحمل ديفيس، العضو في الحزب الديمقراطي ، شهادة بكالوريوس في التاريخ من جامعة ستانفورد وشهادة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كولومبيا . وقد مُنح وسام النجمة البرونزية لخدمته كقائد في حرب فيتنام . قبل توليه منصب حاكم ولاية كاليفورنيا، شغل ديفيس منصب رئيس ديوان الحاكم جيري براون (1975-1981)، وعضو مجلس ولاية كاليفورنيا (1983-1987)، ومراقب حسابات ولاية كاليفورنيا (1987-1995)، والنائب الرابع والأربعين لحاكم ولاية كاليفورنيا (1995-1999).

خلال فترة ولايته الأولى كحاكم، أنفقت كاليفورنيا ثمانية مليارات دولار إضافية على التعليم الأساسي والثانوي (من الروضة وحتى الصف الثاني عشر) بما يتجاوز ما هو مطلوب بموجب الاقتراح رقم 98. وواجه ديفيس انتقادات من المدافعين عن الحقوق المدنية بسبب تعامل إدارته مع قضية ويليامز ضد كاليفورنيا، وهي دعوى قضائية تزعم حرمان الطلاب في المدارس التي تعاني من نقص الموارد، والعديد منهم في المجتمعات ذات الدخل المنخفض والأقليات، من فرص تعليمية متكافئة. [ 2 ] وقّع ديفيس أول قانون ولاية في البلاد يُلزم شركات صناعة السيارات بالحد من انبعاثات السيارات. كما أيّد ديفيس قوانين حظر الأسلحة الهجومية ، ويُنسب إليه الفضل في تحسين العلاقات بين كاليفورنيا والمكسيك. [ 3 ] بدأ ديفيس ولايته كحاكم بنسب تأييد عالية، لكنها تراجعت مع تحميل الناخبين له مسؤولية أزمة الكهرباء في كاليفورنيا ، وأزمة ميزانية كاليفورنيا التي أعقبت انفجار فقاعة الإنترنت ، وضريبة السيارات.

في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2003، تم عزل ديفيس. وفي انتخابات العزل، أيد 55.4% من الناخبين عزله. وخلفه في منصبه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2003 الممثل أرنولد شوارزنيجر ، الذي فاز في انتخابات استبداله . بعد عزله، عمل ديفيس محاضرًا في كلية الشؤون العامة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ومحاميًا في مكتب لوب آند لوب للمحاماة.

الحياة المبكرة والتعليم والخدمة العسكرية

وُلد ديفيس في برونكس ، مدينة نيويورك، في 26 ديسمبر 1942، وهو ابن دوريس (ماير) موريل وجوزيف غراهام ديفيس. [ 4 ] كان ديفيس أكبر إخوته الخمسة: ثلاثة أولاد وبنتان. [ 5 ] كان والد ديفيس مدير إعلانات في شركة تايم، وكان مدمنًا على الكحول، وهو ابن رجل الأعمال ويليام رودس ديفيس . [ 6 ] كانت عائلة ديفيس، المنتمية للطبقة المتوسطة العليا، تُديرها والدته المُتطلبة، [ 6 ] التي أطلقت عليه لقب "غراي". [ 7 ] انتقل ديفيس إلى كاليفورنيا مع عائلته عام 1954. [ 8 ]

تخرج ديفيس من أكاديمية عسكرية في شمال هوليوود ، وهي مدرسة هارفارد للبنين (التي أصبحت الآن جزءًا من مدرسة هارفارد-ويستليك ). [ 8 ] وقد أتاحت له تجاربه التعليمية المتنوعة في المدارس الحكومية والخاصة والكاثوليكية فرصة مقارنة الأنظمة الثلاثة جميعها بصفته مشرعًا. [ 6 ]

أهلته إنجازات ديفيس الأكاديمية للقبول في جامعة ستانفورد . [ 6 ] لعب في فريق ستانفورد للجولف بمستوى احترافي ( هانديكاب 2) . [ 9 ] بعد التحاق ديفيس بجامعة ستانفورد، هجر والده العائلة، مما اضطره للانضمام إلى برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC) لمواصلة دراسته؛ وتضمن اتفاقه مع البرنامج وعدًا بالالتحاق بالجيش بعد إتمام تعليمه. في عام 1964، تخرج بامتياز من جامعة ستانفورد، وحصل على بكالوريوس الآداب في التاريخ. ثم عاد إلى مدينة نيويورك للدراسة في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا ، وتخرج منها بدرجة دكتوراه في القانون عام 1967. [ 10 ]

بعد إتمام دراسته في كلية الحقوق عام ١٩٦٧، انضم ديفيس إلى الخدمة الفعلية في جيش الولايات المتحدة ، وشارك في حرب فيتنام خلال ذروتها حتى عام ١٩٦٩. [ ١ ] خاض ديفيس معارك في فيتنام. [ ٦ ] عاد ديفيس إلى الوطن برتبة نقيب حائزًا على وسام النجمة البرونزية لخدمته المتميزة. وذكر أصدقاؤه الذين عرفوه آنذاك أن ديفيس - كغيره من قدامى المحاربين - عاد رجلاً مختلفًا، مهتمًا بالسياسة وأكثر جدية، وفقًا لصحيفة ساكرامنتو بي . [ ١ ] عاد من فيتنام أكثر "جديةً وتوجهًا". [ ٦ ] فوجئ ديفيس باكتشافه أن العديد ممن خدموا في فيتنام كانوا من اللاتينيين والأمريكيين من أصل أفريقي والبيض الجنوبيين، مع قلة قليلة منهم من جامعات مرموقة مثل ستانفورد وكولومبيا؛ آمن ديفيس بضرورة توزيع عبء الحرب بالتساوي، وعزم منذ البداية على تغيير أمريكا لتحقيق هذا التغيير. [ ١١ ] ديفيس عضو مدى الحياة في الفيلق الأمريكي وقدامى المحاربين في الحروب الخارجية . [ ١٢ ]

بداية المسيرة المهنية

تطوّع ديفيس لحملة جون ف. توني لمجلس الشيوخ الأمريكي عام ١٩٧٠. [ ١١ ] أطلق برنامجًا لمراقبة الجريمة على مستوى الولاية أثناء رئاسته لمجلس كاليفورنيا للعدالة الجنائية. [ ١ ] شملت تجربته السياسية الأولى العمل على مساعدة توم برادلي للفوز بانتخابات أول عمدة أسود لمدينة لوس أنجلوس عام ١٩٧٣. وقد ألهمت الأهمية التاريخية لفوز برادلي ديفيس لمتابعة مسيرة مهنية في السياسة. [ ١١ ] ترشّح ديفيس لمنصب أمين خزينة الولاية عام ١٩٧٤، لكنه خسر عندما ترشّح جيسي أونرو، الأكثر شعبية، في الموعد النهائي. [ ١١ ]

شغل ديفيس منصب السكرتير التنفيذي ورئيس ديوان الحاكم إدموند ج. "جيري" براون الابن من عام 1975 إلى عام 1981. لم يكن ديفيس ليبراليًا مثل براون، بل قال البعض إنه خفف من حدة أسلوب براون بإظهار شخصية أكثر حزمًا وضبطًا. [ 1 ] وقد صرّح ديفيس بأنه أثناء حملة براون الرئاسية عام 1980، أدار ديفيس شؤون الولاية في غياب براون. [ 13 ]

شغل ديفيس منصب عضو الجمعية التشريعية عن الدائرة 43، ممثلاً أجزاءً من مقاطعة لوس أنجلوس، بما في ذلك غرب لوس أنجلوس وبيفرلي هيلز [ 14 ]، من عام 1983 إلى عام 1987. وقد قاد ديفيس حملة شعبية للمساعدة في العثور على الأطفال المفقودين من خلال وضع صورهم على علب الحليب وأكياس البقالة. [ 1 ] [ 15 ] وانتقد منافسه الجمهوري في الانتخابات، ويليام كامبل، ديفيس قائلاً: "...الرجل الذي تحبه المصالح الخاصة أكثر من غيره". ومن بين الادعاءات الأخرى التي أثارها كامبل، الكشف عن تلقي ديفيس تبرعات لحملته الانتخابية من يوجين لابيترا، المرشح لمجلس مدينة ويست هوليوود، والذي أدين بتهم فيدرالية تتعلق بالمواد الإباحية. وقد شغل لابيترا منصب رئيس اللجنة المالية لحملة ديفيس. [ 16 ] وقطع ديفيس جميع علاقاته مع لابيترا بعد تقرير نشرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز حول إداناته بتهم تتعلق بالمواد الإباحية. [ 17 ]

مراقب الدولة

ديفيس مع شيلي دوفال ، والسيناتور الأمريكي آلان كرانستون ، ومورغان فيرتشايلد في عام 1986.

في عام ١٩٨٦، ترشح ديفيس لمنصب مراقب الدولة في مواجهة ستة مرشحين آخرين ؛ وكان العديد من هؤلاء المرشحين، بمن فيهم الديمقراطي جون غارامندي والجمهوري بيل كامبل ، أكثر شهرةً في ذلك الوقت. [ ٦ ] فاز ديفيس بالانتخابات وشغل منصب مراقب الدولة لمدة ثماني سنوات حتى عام ١٩٩٥. وبصفته المسؤول المالي الأول في كاليفورنيا، وفّر على دافعي الضرائب أكثر من نصف مليار دولار من خلال مكافحة الاحتيال في برنامج ميديكال، واستئصال الهدر وعدم الكفاءة الحكومية، وكشف إساءة استخدام الأموال العامة. [ ١٨ ] وكان أول مراقب مالي يحجب رواتب جميع المسؤولين المنتخبين في الولاية، بمن فيهم هو نفسه، إلى أن أقرّ الحاكم والمجلس التشريعي ميزانية متأخرة. كما عثر على أكثر من ١.٨ مليار دولار من الممتلكات غير المطالب بها وأعادها إلى مواطني كاليفورنيا، بما في ذلك حسابات مصرفية منسية، وتسويات تأمين، وأسهم. [ ١٨ ]

حملة مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1992

ترشح ديفيس ضد عمدة سان فرانسيسكو ديان فاينشتاين للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لمجلس الشيوخ الأمريكي في الانتخابات الخاصة لعام 1992 لملء مقعد مجلس الشيوخ الذي أخلاه بيت ويلسون الذي تم انتخابه حاكمًا لولاية كاليفورنيا في عام 1990.

كثيراً ما يُستشهد بهذه الانتخابات كمثال على تاريخ ديفيس في استخدام أساليب الحملات الانتخابية السلبية. [ 19 ] تضمنت حملة ديفيس إعلاناً قارن فيه بين فاينشتاين وصاحبة الفندق المسجونة ليونا هيلمسلي . [ 15 ] يعتبر بعض الخبراء هذا الإعلان الأكثر سلبية في تاريخ الولاية. [ 20 ] وقد أتت هذه الحملة بنتائج عكسية، حيث خسر ديفيس أمام فاينشتاين بفارق كبير في الترشيح، إلا أن هذه الخسارة لم تمنع ديفيس من استخدام الإعلانات السلبية في حملاته الانتخابية لاحقاً، بما في ذلك في ترشحه لمنصب نائب الحاكم. [ 19 ]

ألقى ديفيس باللوم على مديري حملته الانتخابية في الهزيمة، وتعهد بعدم السماح لموظفي حملته باتخاذ القرارات الرئيسية في الحملات الانتخابية المستقبلية. [ 15 ] وفي عام 2003، عندما حثت فاينشتاين الناخبين على التصويت بـ"لا" خلال انتخابات سحب الثقة، تم تذكيرها باستمرار، من خلال الأسئلة والفيديوهات ووسائل الإعلام، بالانتخابات التمهيدية لعام 1992. [ 20 ]

نائب حاكم ولاية كاليفورنيا

ديفيس كنائب للحاكم

اعتقد العديد من الديمقراطيين أن مسيرة ديفيس السياسية قد انتهت بعد هزيمته في انتخابات مجلس الشيوخ، لكنه شكّل فريق حملة انتخابية جديدًا. وفاز بمنصب نائب حاكم الولاية عام ١٩٩٤. [ ١٥ ] [ ١٨ ] ترشّح ديفيس كمرشح معتدل في مواجهة الجمهورية كاثي رايت. [ ٢١ ] استخدم ديفيس إعلاناته لتصوير رايت كجمهورية محافظة أكثر من اللازم بالنسبة لكاليفورنيا. [ ١٩ ] كان لديفيس ميزة كبيرة في تمويل حملته الانتخابية. [ ١٩ ]

بصفته نائبًا لحاكم ولاية كاليفورنيا حتى عام ١٩٩٩، ركّز غراي ديفيس جهوده على اقتصاد الولاية، وعمل على تشجيع الصناعات الجديدة على الاستقرار والتوسع فيها. [ ١٨ ] كما عمل على إبقاء التعليم الجامعي ميسور التكلفة لأسر الطبقة المتوسطة في كاليفورنيا، وأشرف على أكبر تخفيض في رسوم الطلاب في تاريخ الولاية. [ ١٨ ] وبصفته ثاني أعلى مسؤول في الولاية، شغل منصب رئيس مجلس الشيوخ، ورئيس لجنة التنمية الاقتصادية، ورئيس لجنة أراضي الولاية، وعضو مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا ، وعضو مجلس أمناء جامعة ولاية كاليفورنيا . [ ١٨ ]

حاكم ولاية كاليفورنيا

حملة انتخابات حاكم الولاية عام 1998

في الانتخابات التمهيدية التي جرت في يونيو، فاجأ ديفيس المراقبين السياسيين بفوزه الساحق على منافسيه الديمقراطيين الأكثر تمويلًا: المليونير آل تشيكي، المدير التنفيذي لشركة طيران ، والنائبة جين هارمان ، زوجة المليونير سيدني هارمان . [ 6 ] [ 22 ] وكان شعار حملة ديفيس خلال الانتخابات التمهيدية "خبرة لا تُشترى بالمال". وأظهرت استطلاعات الرأي الأولية أن ديفيس يحتل المركز الثالث في سباق الترشيح الديمقراطي. [ 22 ] فاجأ ديفيس العديد من المطلعين على الشؤون السياسية بفوزه الكاسح بعد أن كان متأخرًا. [ 6 ] [ 23 ] بل وتفوق ديفيس على المرشح الجمهوري الوحيد في أول انتخابات تمهيدية شاملة لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا.

فاز ديفيس في الانتخابات العامة لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1998 بنسبة 57.9% من الأصوات، متغلبًا على المدعي العام الجمهوري دان لونغرين الذي حصل على 38.4%. سعى ديفيس إلى تصوير نفسه كديمقراطي وسطي معتدل، ووصف لونغرين بأنه جمهوري محافظ للغاية بالنسبة لكاليفورنيا ومنفصل عن آرائها بشأن قضايا مثل الأسلحة والإجهاض. [ 24 ] بعد فوزه، أعلن ديفيس أنه سيعمل على إنهاء "السياسات الانقسامية" لسلفه بيت ويلسون . [ 24 ] خلال حملته الانتخابية، شدد ديفيس على ضرورة تحسين المدارس الحكومية في كاليفورنيا، وهو ما اعتبره الناخبون شاغلهم الرئيسي في هذه الانتخابات. [ 24 ]

الفصل الدراسي الأول

في عام ١٩٩٨، انتُخب ديفيس أول حاكم ديمقراطي لولاية كاليفورنيا منذ ١٦ عامًا. وصفته صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز بأنه "ربما أفضل حاكم مُرشّح للرئاسة أنجبته كاليفورنيا على الإطلاق". [ ١ ] في مارس ١٩٩٩، حظي ديفيس بنسبة تأييد بلغت ٥٨٪ مقابل ١٢٪ فقط من المعارضة. [ ٢٥ ] وبلغت شعبيته ذروتها في فبراير ٢٠٠٠ بنسبة تأييد بلغت ٦٢٪ مقابل ٢٠٪ من المعارضة، بالتزامن مع ذروة طفرة شركات الإنترنت في كاليفورنيا. [ ٩ ] [ ٢٦ ] وحافظ ديفيس على شعبيته القوية حتى يناير ٢٠٠١.

كان أول عمل رسمي قام به ديفيس كحاكم هو الدعوة إلى جلسة خاصة للهيئة التشريعية للولاية لمناقشة خطته لتمكين جميع أطفال كاليفورنيا من القراءة بحلول سن التاسعة.

"لقد ترشحت لمنصب الحاكم بسبب شغفي بالتعليم"، هذا ما قاله ديفيس لشبكة سي إن إن ليلة الأحد التي سبقت انتخابات سحب الثقة في برنامج لاري كينغ لايف . [ 1 ]

صورة ديفيس الرسمية بصفته حاكمًا

استغل ديفيس فائض ميزانية كاليفورنيا المتزايد لزيادة الإنفاق على التعليم. ووقع تشريعًا ينص على برنامج جديد للمساءلة على مستوى الولاية، وعلى مؤشر الأداء الأكاديمي، ودعم امتحان التخرج من المدرسة الثانوية. [ 10 ] كما وقع تشريعًا أجاز أكبر توسع لبرنامج منح كال. [ 10 ] في عهد إدارة ديفيس، بدأت كاليفورنيا بتكريم الطلاب المتفوقين أكاديميًا في الرياضيات والعلوم في امتحانات الولاية الذهبية الجديدة . وقدم برنامج منح المحافظين الذي أطلقه ديفيس منحًا دراسية بقيمة 1000 دولار أمريكي للطلاب الحاصلين على أعلى 1% من الدرجات في مادتين من مواد الاختبار الموحد السنوي على مستوى الولاية.

صورة رسمية للدولة

وقّع ديفيس قانونًا بدأ برنامج "الأهلية في السياق المحلي" (ELC) الذي يضمن القبول في إحدى مؤسسات جامعة كاليفورنيا للطلاب الحاصلين على أعلى 4% من درجاتهم في المرحلة الثانوية. [ 27 ] تلقت المدارس الحكومية 8 مليارات دولار إضافية فوق الحد الأدنى المطلوب بموجب الاقتراح رقم 98 خلال ولاية ديفيس الأولى. زاد ديفيس الإنفاق على استقطاب المزيد من المعلمين ذوي الكفاءة العالية. كما قاد حملة لخفض نسبة الموافقة على سندات المدارس المحلية من ثلثي الأصوات إلى 55% في اقتراح على مستوى الولاية تم إقراره. خصص ديفيس 3 مليارات دولار على مدى أربع سنوات لشراء كتب مدرسية جديدة، وبين عامي 1999 و2004، زاد الإنفاق الحكومي على الطالب الواحد من 5756 دولارًا إلى 6922 دولارًا. [ 28 ]

في مايو/أيار 2000، رفعت مجموعة من منظمات الحقوق المدنية دعوى ويليامز ضد كاليفورنيا ، مدعيةً أن تقاعس الولاية عن ضمان الاحتياجات التعليمية الأساسية واللائقة - من معلمين مؤهلين ومعتمدين، وكتب مدرسية حديثة، ومرافق وفصول دراسية نظيفة وآمنة، ومدارس لائقة - يُعد انتهاكًا لضمان دستور الولاية للتعليم العام المجاني والمتساوي؛ وأكد المدعون أن أسوأ الظروف تتركز في المدارس التي تخدم الطلاب ذوي الدخل المنخفض والطلاب من غير البيض. [ 29 ] [ 30 ]

بدلاً من السعي إلى تسوية تفاوضية، استعان ديفيس بمكتب المحاماة الخاص أوميلفيني ومايرز للدفاع عن الولاية؛ وبحلول سبتمبر 2001، كان المكتب قد تقاضى 2.5 مليون دولار، وتعرض محاموه لانتقادات بسبب استجوابهم للطلاب المدعين - بمن فيهم أطفال لا تتجاوز أعمارهم ثماني سنوات - حول ظروف مدارسهم. [ 31 ]

تضمنت استراتيجية ديفيس القانونية أيضًا دعاوى مضادة ضد المناطق التعليمية التي التحق بها الطلاب المدعون، وهي خطوة انتقدت في ذلك الوقت باعتبارها "مقاضاة الدولة لنفسها" وربما تحويل عشرات الملايين من الدولارات من الإصلاحات والتعليم إلى التقاضي؛ وفي نفس الدعوى القضائية، حكم قاضي المحكمة العليا في سان فرانسيسكو بيتر بوش بأن تفويض الواجبات إلى المناطق "لا يعفي الدولة من مسؤوليتها النهائية". [ 32 ]

في عام 2001، وقّع الحاكم غراي ديفيس على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 19، الذي يحدد معايير غذائية للأغذية في المدارس الابتدائية ويحظر بيع المشروبات الغازية في المدارس الابتدائية والمتوسطة. [ 33 ]

ومن بين الإجراءات المبكرة الأخرى التي اتخذها ديفيس إلغاء تعديل سلفه الحاكم الجمهوري بيت ويلسون لقاعدة الأجور الإضافية لمدة ثماني ساعات للعاملين بأجر في كاليفورنيا.

توقيع مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 400 ليصبح قانونًا

في عام ١٩٩٩، اقترح مجلس إدارة صندوق التقاعد الحكومي في كاليفورنيا (CalPERS) توسيع نطاق المزايا ليسمح للموظفين العموميين بالتقاعد عند بلوغهم سن ٥٥ عامًا والحصول على أكثر من نصف أعلى راتب تقاضوه مدى الحياة (زيادة المعاش التقاعدي). وتوقع CalPERS أن هذه المزايا لن تتطلب أي زيادة في مساهمات الولاية، وذلك بناءً على متوسط ​​عائد سنوي قدره ٨.٢٥٪ على مدى العقد التالي. عندما تساءل مساعد عضو مجلس الإدارة، فيل أنجيليدس، عما إذا كان بإمكان سوق الأسهم النمو طوال هذه المدة، أجاب رئيس مجلس الإدارة، ويليام كريست، الرئيس السابق لنقابة عمالية، بأنه "يمكننا وضع افتراضات وتوقعات مختلفة، لكن هذا في الحقيقة أكثر مما يمكننا توقعه من موظفينا". اعترض كبير الخبراء الاكتواريين في CalPERS، معتبرًا أن نمو الصندوق بنسبة ٤.٤٪ فقط سيكون "كارثيًا". تم إقرار مشروع قانون توسيع المزايا، SB 400، بالإجماع من قبل الديمقراطيين في مجلس ولاية كاليفورنيا، ووقعه الحاكم غراي ديفيس ليصبح قانونًا نافذًا. ثم أنتجت CalPERS فيديو ترويجيًا للتشريع، حيث وعد رئيس مجلس الإدارة كريست بمزايا أكبر "دون تحميل دافعي الضرائب أي تكلفة إضافية"، وأشاد رئيس رابطة موظفي ولاية كاليفورنيا به ووصفه بأنه "أهم إنجاز منذ اختراع الخبز المقطّع". في العام التالي، انفجرت فقاعة الإنترنت، ولم تشهد CalPERS نموًا، بل خسرت قيمتها في انهيار سوق الأسهم عام 2002. في الفترة 2001-2002، قدمت CalPERS مساعدة فنية لقانون ساربينز-أوكسلي نظرًا للخسائر المالية التي تكبدتها جراء إفلاس شركتي إنرون وورلدكوم. بعد الركود الكبير، خسرت استثمارات CalPERS في عام 2009 نسبة 24%، متراجعةً قيمتها بمقدار 67 مليار دولار. تقاعد رئيس مجلس الإدارة كريست، وكُشف لاحقًا أنه تقاضى أكثر من 800 ألف دولار من إحدى الشركات لضمان استثمار مئات الملايين من الدولارات من CalPERS.

الشراكات المحلية

أقرّ ديفيس سجلّ الشراكات المنزلية عام ١٩٩٩، وفي عام ٢٠٠١، منح الشركاء من نفس الجنس بعض الحقوق التي يتمتع بها الأزواج من الجنسين المختلفين، مثل اتخاذ قرارات الرعاية الصحية للشريك العاجز، والعمل كوصي، ووراثة الممتلكات. [ ١٠ ] كما وقّع على مشروع قانون يمنع استبعاد أي شخص من هيئة المحلفين بناءً على ميوله الجنسية. بالإضافة إلى ذلك، وقّع على مشروع قانون يسمح للموظفين باستخدام إجازة رعاية الأسرة لرعاية شريكهم المنزلي، مع أنه لم يفِ بوعده الانتخابي بتشكيل فريق عمل معنيّ بالاتحادات المدنية. [ ٢٨ ]

الأسلحة والسلامة العامة

وقّع ديفيس في عام 1999 قوانين تحظر الأسلحة الهجومية بناءً على خصائصها لا على علامتها التجارية، كما حددت شراء المسدسات بمسدس واحد شهريًا، واشترطت تركيب أقفال أمان على جميع الأسلحة النارية الجديدة، وقللت من بيع المسدسات الرخيصة. وشمل حظر ديفيس حظر الأسلحة النارية عيار 0.50 وما يُسمى بـ"أسلحة ليلة السبت الخاصة". [ 10 ] [ 27 ] وفي عام 2001، وقّع ديفيس مشروع قانون يُلزم مشتري الأسلحة باجتياز اختبار سلامة. [ 28 ]

جريمة

بصفته مؤيدًا لعقوبة الإعدام وقوانين الأحكام المشددة، عرقل ديفيس جميع توصيات الإفراج المشروط تقريبًا الصادرة عن لجنة الإفراج المشروط. [ 28 ] خاض ديفيس حملته الانتخابية كمؤيد متحمس لعقوبة الإعدام، وهو ما يُقال إنه لعب دورًا حاسمًا في حملته الانتخابية الناجحة لمنصب حاكم الولاية. في عام 1999، رفض أول طلب عفوٍ قُدِّم إليه من المواطن التايلاندي جاتورون سيريبونغز ، مصرحًا: "لا يمكن للسلوك المثالي أن يُعيد حياة ضحيتي القتل البريئتين". أُعدم سيريبونغز في فبراير 1999، وكان هذا أول إعدام يُنفَّذ خلال فترة حكم ديفيس. [ 34 ] [ 35 ]

العلاقات مع المكسيك

في مطلع عام ١٩٩٩، سعى ديفيس إلى تحسين العلاقات مع المكسيك. كان يعتقد أن كاليفورنيا، في عهد بيت ويلسون، قد أهدرت ملايين الدولارات من عائدات التجارة المحتملة. [ ٣٦ ] صرّح ديفيس برغبته في أن تكون علاقات كاليفورنيا مع المكسيك أقرب إلى علاقات تكساس في عهد الحاكم آنذاك جورج دبليو بوش . [ ٣٦ ] وقد أدى الخلاف حول الحدود بين كاليفورنيا والمكسيك، بالإضافة إلى اقتراح كاليفورنيا رقم ١٨٧، إلى توتر العلاقات بين الطرفين. [ ٣٧ ] التقى ديفيس بالرئيس المكسيكي إرنستو زيديلو خلال أول ٣٠ يومًا من توليه منصبه، بهدف تحسين العلاقات مع جارة كاليفورنيا الجنوبية وشريكها التجاري الرئيسي. [ ٣٨ ] [ ١٠ ] لاحقًا، التقى ديفيس بالرئيس فيسنتي فوكس وشارك في حفل تنصيبه. وقد التقى الحاكم برؤساء المكسيك ثماني مرات. وفي عهد إدارة ديفيس، وقّعت كاليفورنيا وباخا كاليفورنيا "مذكرة تفاهم" لتوسيع نطاق التعاون في عدة مجالات سياسية. [ 38 ] في عهد ديفيس، أصبحت المكسيك السوق التصديرية الرئيسية لكاليفورنيا لأول مرة في التاريخ، وتجاوز حجم تجارة كاليفورنيا مع المكسيك حجم تجارة المكسيك مع أمريكا اللاتينية وأوروبا وآسيا مجتمعة. [ 38 ] ونظرًا لنمو اقتصاد كاليفورنيا، افتتح ديفيس مكاتب تجارية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك المكسيك، ووسع نطاقها. إلا أن معظم هذه المكاتب أُلغيت في ميزانية كاليفورنيا لعام 2003 بسبب الظروف المالية الصعبة. [ 38 ]

الصحة، والبيئة، والأعمال، والنقل

وسّع ديفيس بشكل ملحوظ عدد الأطفال ذوي الدخل المحدود المشمولين بالتغطية الصحية المدعومة من الدولة. [ 38 ] ووقّع قوانين تسمح للمرضى بالحصول على رأي طبي ثانٍ إذا رفضت شركة التأمين الصحي الخاصة بهم تقديم العلاج، وفي حالات محدودة، الحق في رفع دعوى قضائية. [ 27 ] كما وقّع ديفيس تشريعًا يمنح مرضى شركات التأمين الصحي حقوقًا مكفولة، بما في ذلك خط مساعدة لحل النزاعات ومراجعة طبية مستقلة للمطالبات. [ 10 ] وفي عهد ديفيس، تحسّنت نسب الموظفين إلى المرضى في دور رعاية المسنين. مع ذلك، تراجع ديفيس عن وعد قطعه خلال حملته الانتخابية بتوسيع نطاق الرعاية الصحية منخفضة التكلفة لتشمل آباء الأطفال المحتاجين بسبب قيود الميزانية. [ 28 ]

سمح ديفيس للأشخاص ذوي الدخل المنخفض غير المعاقين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بتلقي العلاج بموجب برنامج ميديكال . ووقع قانونًا يمنح المشاركين في برامج تبادل الإبر حصانة من الملاحقة الجنائية. كما زاد الإنفاق الحكومي على الوقاية من الإيدز. [ 28 ]

في عهد الحاكم ديفيس، أصبحت حملة كاليفورنيا لمكافحة التبغ واحدة من أكبر الحملات وأكثرها فعالية على مستوى البلاد. [ 39 ] رفعت شركتا آر جيه رينولدز ولوريلارد للتبغ دعوى قضائية ضد حملة كاليفورنيا لمكافحة التدخين، لكن رُفضت الدعوى في يوليو 2003. كما سمح ديفيس ببث إعلان جديد قوي لمكافحة التدخين يُصوّر بوضوح الأضرار الناجمة عن التدخين السلبي . [ 38 ]

في سبتمبر/أيلول 2002، وقّع الحاكم ديفيس قوانين تضمن التحقق من أعمار مشتري السجائر ومنتجات التبغ الأخرى المباعة عبر الإنترنت أو البريد، وتضمن سداد جميع ضرائب الولاية بالكامل على مشتريات التبغ، ورفع العقوبة على حيازة أو شراء سجائر غير خاضعة للضريبة. [ 40 ] كما وقّع تشريعًا لتوسيع المناطق الخالية من التدخين حول المباني العامة. [ 38 ] [ 40 ]

وافق ديفيس على تشريعٍ يُنشئ قائمةً بأسماء المتصلين غير المصرح لهم بالتواصل معهم لأغراض التسويق عبر الهاتف في عام 2003. [ 27 ] وفي عهد ديفيس، زادت إعانات العمال المصابين والعاطلين عن العمل. وارتفع الحد الأدنى للأجور بمقدار دولار واحد ليصل إلى 6.75 دولار. [ 38 ] كما أيّد ديفيس زيادة الإعفاءات الضريبية على البحث والتطوير. وسعى إلى إلغاء الحد الأدنى لضريبة الامتياز التي تدفعها الشركات الجديدة خلال أول سنتين من التشغيل. [ 28 ]

على الرغم من أن سجل ديفيس يُعتبر عمومًا داعمًا للبيئة نظرًا لزيادة الإنفاق على شراء الأراضي، وصيانة نظام المتنزهات الحكومية، وتوقيعه على تشريعات تهدف إلى خفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من خلال حث شركات صناعة السيارات على إنتاج مركبات أكثر كفاءة، وخفض رسوم المتنزهات الحكومية، ومعارضته للتنقيب عن النفط والغاز في المياه الإقليمية ، إلا أنه وُجهت إليه انتقادات لعدم دعمه فرض قيود أكثر صرامة على شركات الأخشاب كما طالب بعض دعاة حماية البيئة. [ 28 ] في عهد إدارة ديفيس، اشترت كاليفورنيا 10,000 فدان (40 كيلومترًا مربعًا ) لإنشاء متنزهات حضرية. [ 10 ] 

وقّع ديفيس أول قانون على مستوى الولايات المتحدة في يوليو 2002 يُلزم شركات صناعة السيارات بخفض انبعاثات السيارات. ونصّ القانون على إلزام مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا بتحقيق "أقصى خفض ممكن" في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري من جميع المركبات غير التجارية في عام 2009 وما بعده. [ 41 ] وادّعت شركات صناعة السيارات أن القانون سيؤدي إلى بيع سيارات أصغر حجمًا وأكثر تكلفة في كاليفورنيا. [ 42 ] وفي عام 2003، وقّع ديفيس تشريعًا يهدف إلى حظر البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه . [ 43 ]

في 25 مارس 1999، أصدر ديفيس أمرًا تنفيذيًا يدعو إلى إزالة مادة MTBE (مادة مضافة سامة للبنزين) من البنزين المباع في الولاية. [ 44 ] وفي عام 2001، وللحفاظ على أسعار البنزين معقولة في كاليفورنيا مع إزالة مادة MTBE، طلب ديفيس من الرئيس جورج دبليو بوش إصدار أمر لوكالة حماية البيئة بمنح كاليفورنيا إعفاءً من الحد الأدنى الفيدرالي المطلوب للأكسجين. [ 45 ] وبدون هذا الإعفاء، ستضطر كاليفورنيا إلى استيراد كمية أكبر بكثير من الإيثانول سنويًا، وكان من المتوقع أن ترتفع أسعار البنزين بشكل كبير. لم يمنح بوش الإعفاء، وفي عام 2002، أصدر ديفيس أمرًا تنفيذيًا يلغي أمره التنفيذي السابق. [ 46 ]

أشارت تصرفات ديفيس فيما يتعلق بتنظيم الأعمال التجارية إلى أنه كان حاكمًا أكثر اعتدالًا. فقد سعى جاهدًا لإسقاط مشروع قانون شامل عارضته البنوك وشركات التأمين لحماية المعلومات المالية الشخصية للمستهلكين. يقول بروس كاين، أستاذ جامعة كاليفورنيا في بيركلي: "ما رأيتموه في الحملة الانتخابية هو ما حصلتم عليه. لقد حاول التوفيق بين مصالح مختلف الجماعات والحفاظ على توجه الديمقراطيين نحو الوسطية ودعم الأعمال التجارية". [ 28 ]

وافق ديفيس على تخصيص 5.3 مليار دولار على مدى خمس سنوات لأكثر من 150 مشروعًا للنقل العام والطرق السريعة. وكان من بين هذه المشاريع بناء القسم الشرقي الجديد من جسر خليج سان فرانسيسكو . وخلال عامي 1999 و2000، أنفقت كاليفورنيا ملايين الدولارات على مشاريع لمرة واحدة، مثل شراء عربات قطارات جديدة وتحسينات على السكك الحديدية. [ 28 ]

أزمة الكهرباء في كاليفورنيا

بعد فترة وجيزة من توليه منصبه، تمكن ديفيس من تسريع بناء أول محطة توليد طاقة منذ اثني عشر عامًا في أبريل 1999، على الرغم من أن المحطة لم تدخل حيز التشغيل قبل أزمة الكهرباء.

وفقًا لتحقيق وتقرير لاحقين صادرين عن لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية ، قامت العديد من شركات تجارة الطاقة، التي يقع مقرّ معظمها في تكساس، مثل شركة إنرون ، بتقييد إمداداتها بشكل غير قانوني إلى الحد الذي كانت فيه ذروة استهلاك الطاقة تتسبب في انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي. وفي 14 يونيو/حزيران 2000، ضربت انقطاعات متناوبة للتيار الكهربائي منطقة خليج سان فرانسيسكو، مما أثر على 97 ألف مشترك . وفي أغسطس/آب من العام نفسه، رفعت شركة سان دييغو للغاز والكهرباء دعوى قضائية تتهم فيها بعض منتجي الطاقة بالتلاعب بالسوق. [ 47 ] وفي 7 ديسمبر/كانون الأول 2000، ونظرًا لانخفاض الإمدادات وتوقف محطات توليد الطاقة عن العمل، أعلنت هيئة تشغيل النظام المستقلة في كاليفورنيا (CAISO)، المسؤولة عن إدارة شبكة الكهرباء في كاليفورنيا، أول حالة إنذار من المرحلة الثالثة على مستوى الولاية، مما يعني أن احتياطيات الطاقة كانت أقل من 3%. وتم تجنب انقطاعات متناوبة للتيار الكهربائي عندما أوقفت الولاية مضختين كبيرتين للمياه، إحداهما تابعة للولاية والأخرى للحكومة الفيدرالية، لترشيد استهلاك الكهرباء. [ 47 ]

حقل طواحين هواء خارج بالم سبرينغز. كان يُعتقد أن درجات الحرارة المرتفعة تدفع كاليفورنيا إلى انقطاعات متناوبة للتيار الكهربائي، على الرغم من أنه تم اكتشاف لاحقًا أن التلاعب بالسوق كان السبب.

في 17 يناير/كانون الثاني 2001، أعلن ديفيس حالة الطوارئ استجابةً لأزمة الكهرباء. كان المضاربون، بقيادة شركة إنرون ، يحققون أرباحًا طائلة بينما كانت الولاية على حافة الانهيار لأسابيع، وعانت في النهاية من انقطاعات متكررة للتيار الكهربائي يومي 17 و18 يناير/كانون الثاني. [ 47 ] تدخل ديفيس لشراء الطاقة بشروط مجحفة للغاية في السوق المفتوحة، نظرًا لأن شركات الطاقة في كاليفورنيا كانت مفلسة تقنيًا ولا تملك أي قدرة شرائية. وافقت كاليفورنيا على دفع 43 مليار دولار مقابل الطاقة على مدى السنوات العشرين التالية. [ 47 ] رفع ناشرو الصحف دعوى قضائية ضد ديفيس لإجباره على الكشف عن تفاصيل صفقة الطاقة. [ 48 ]

خلال أزمة الكهرباء، نفّذت إدارة ديفيس برنامجًا لترشيد استهلاك الطاقة، شمل إعلانات تلفزيونية وحوافز مالية لخفض استهلاك الطاقة. وقد أسفرت هذه الجهود، إلى جانب الخوف من انقطاع التيار الكهربائي المتكرر وارتفاع تكلفة الكهرباء، عن انخفاض استهلاك الكهرباء بنسبة 14.1% خلال الفترة من يونيو 2000 إلى يونيو 2001. [ 47 ]

كثيرًا ما يتهم منتقدو غراي ديفيس بأنه لم يستجب للأزمة بالشكل الأمثل، بينما يعزو مؤيدوه الأزمة إلى فضائح المحاسبة في الشركات ، مؤكدين أن ديفيس بذل قصارى جهده. وزعم بعض النقاد من اليسار، مثل أريانا هافينغتون ، أن ديفيس قد تم إغراءه بالتقاعس عن العمل بسبب تبرعات حملاته الانتخابية من شركات الطاقة. [ 49 ] وكان بعض مستشاري ديفيس في مجال الطاقة يعملون سابقًا لدى نفس المضاربين في قطاع الطاقة الذين جنوا ملايين الدولارات من الأزمة. إضافةً إلى ذلك، كان المجلس التشريعي الذي يسيطر عليه الديمقراطيون يضغط أحيانًا على ديفيس للتحرك بحزم من خلال الاستيلاء على محطات توليد الطاقة التي عُرف عنها التلاعب بها، وإعادتها إلى سيطرة شركات المرافق. وجادل بعض المحافظين بأن ديفيس وقّع عقود طاقة بأسعار مبالغ فيها، ووظّف مفاوضين غير أكفاء، ورفض السماح بارتفاع أسعار الكهرباء للمساكن على مستوى الولاية كما حدث في سان دييغو، وهو ما كان من شأنه، بحسب رأيهم، أن يمنح ديفيس نفوذًا أكبر ضد تجار الطاقة ويشجع على ترشيد الاستهلاك. [ 50 ] وتُعتبر أزمة الكهرباء أحد العوامل الرئيسية التي أدت إلى عزل ديفيس.

ديفيس يلقي خطاباً حول الطاقة

في خطاب ألقاه في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس بتاريخ 19 أغسطس/آب 2003، اعتذر ديفيس عن تأخره في اتخاذ الإجراءات اللازمة خلال أزمة الطاقة، لكنه سرعان ما هاجم بشدة موردي الطاقة في هيوستن قائلاً: "لقد ورثتُ نظام تحرير قطاع الطاقة الذي جعلنا جميعًا تحت رحمة كبار منتجي الطاقة. لم نتلقَّ أي مساعدة من الحكومة الفيدرالية. في الواقع، بينما كنتُ أحارب شركة إنرون وشركات الطاقة الأخرى، كانت هذه الشركات نفسها تجلس مع نائب الرئيس تشيني لوضع استراتيجية وطنية للطاقة." [ 51 ]

عندما صدرت الأحكام في قضية إنرون بعد سنوات، والتي أدانت إنرون وشركات أخرى بالتلاعب بالسوق، رد ديفيس بالاقتباس التالي:

إن كين لاي وجيفري سكيلينج ، أكثر من أي شخص آخر، هما السبب في أنني أتحدث إليكم الآن من هذه الشركة القانونية. [ 9 ]

(تم نقض إدانة سكيلينغ لاحقاً من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة في تضييقها لنطاق قانون "الخدمات النزيهة".)

في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، وقبل مغادرته منصبه بفترة وجيزة، أنهى ديفيس رسمياً أزمة الطاقة بإصداره إعلاناً بإنهاء حالة الطوارئ التي أعلنها في 17 يناير/كانون الثاني 2001. سمحت حالة الطوارئ للولاية بشراء الكهرباء لشركات المرافق المتعثرة مالياً. كما مكّنت سلطة الطوارئ ديفيس من إصدار أوامر لهيئة الطاقة في كاليفورنيا بتبسيط إجراءات تقديم طلبات إنشاء محطات توليد الطاقة الجديدة. خلال تلك الفترة، أصدرت كاليفورنيا تراخيص لـ 38 محطة توليد طاقة جديدة، بلغ إنتاجها الإجمالي 14,365 ميغاواط من الكهرباء عند اكتمالها. [ 38 ]

في عام 2006، نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز مقالاً أرجع الفضل فيه إلى توقيع ديفيس على المشاريع طويلة الأجل في منع انقطاعات التيار الكهربائي في المستقبل وتوفير إمدادات طاقة رخيصة لكاليفورنيا في ظل ارتفاع تكاليف الطاقة. [ 52 ]

في مارس/آذار 2003، صدر التقرير الذي طال انتظاره من لجنة تنظيم الطاقة الفيدرالية حول ما يُسمى "أزمة الطاقة". وقد برّأ هذا التقرير ديفيس إلى حد كبير، محملاً مسؤولية اضطراب الطاقة ونهب خزينة كاليفورنيا لتكتيكات متعمدة استخدمتها نحو 25 شركة لتجارة الطاقة، معظمها مقرها في تكساس. ومن بين هذه الشركات، كانت شركة إنرون أبرزها ، حيث تمت مقاضاة عدد من مسؤوليها لاحقاً جنائياً لدورهم في هذه الأزمة.

أزمة الميزانية

خلال سنوات الازدهار الاقتصادي في عهد إدارة ديفيس، توسعت ميزانية كاليفورنيا لتغطية برامجه الجديدة. ويشير تدني تصنيف كاليفورنيا على المستوى الوطني في التعليم الأساسي والثانوي، وتعهد ديفيس خلال حملته الانتخابية بدعم التعليم، إلى جانب الأغلبية الساحقة التي انتخبته لولايته الأولى وشعبيته المبكرة، إلى أن غالبية سكان كاليفورنيا أيدوا زيادة الإنفاق على التعليم خلال الجزء الأول من ولايته الأولى عندما كانت ميزانية كاليفورنيا فائضة. كما أظهرت استطلاعات الرأي تأييد ناخبي كاليفورنيا لزيادة الإنفاق على التعليم. [ 53 ] وفي عهد إدارة ديفيس، خُفِّضت الضرائب بأكثر من 5.1 مليار دولار، شملت خفضًا قدره 3.5 مليار دولار في ضريبة المبيعات وتخفيضًا في رسوم ترخيص المركبات. [ 27 ] [ 54 ] كان خفض ضرائب المبيعات إلزاميًا بموجب قانون صدر عام 1991، والذي نص على تخفيض ضرائب المبيعات بنسبة ربع بالمئة عندما تتجاوز احتياطيات الميزانية 4% من صندوق الدولة العام لسنتين ماليتين متتاليتين، وهو ما حدث في عامي 1999 و2000. [ 54 ] كما استخدم ديفيس حق النقض ضد مخصصات بقيمة 5.1 مليار دولار خلال تلك الفترة. [ 54 ]

توقيع ديفيس على ميزانية الولاية للعامين 2000-2001. وقد أثبتت ميزانيتا العامين 2002-2003 و2003-2004 صعوبة بالغة في تحقيق التوازن مع الانخفاض الحاد في إيرادات الولاية.

بينما كان اقتصاد كاليفورنيا يشهد نموًا، حققت الولاية فوائض قياسية في الميزانية في عهد ديفيس حتى بعد تخفيضاته الضريبية وزيادة الإنفاق. ووفقًا لوزارة المالية في كاليفورنيا، بلغ فائض الولاية 10% في نهاية عام 1999، وكان من المتوقع أن يصل إلى 4% في نهاية السنة المالية 2000. [ 54 ] وقد تُركت هذه الأموال الفائضة في الخزينة. وادعى ديفيس أنه كان حريصًا في إدارة مالية الولاية.

قال ديفيس بخصوص فوائض الميزانية في 26 أكتوبر 2000: "أحاول رسم مسار حكيم والحفاظ على التوازن. لا أريد التسرع في الإنفاق؛ ولا أريد التسرع في تخفيف الضرائب". [ 54 ]

انتهى ازدهار شركات الإنترنت الذي كان يُغذي إيرادات كاليفورنيا الضريبية القياسية. كانت كاليفورنيا موطنًا لعدد كبير من شركات التكنولوجيا المتقدمة، وكانت تعتمد بشكل كبير على ضرائب دخل الولاية. انخفضت إيرادات الولاية، بينما تسببت التزامات الإنفاق المستمرة في عجز. لم يلقَ قرار إعادة رسوم ترخيص المركبات إلى مستويات ما قبل خفض الضرائب، بهدف سد عجز الميزانية وتحسين التصنيف الائتماني للولاية، استحسانًا شعبيًا. [ 9 ] [ 55 ] بلغ العجز المبدئي لميزانية الولاية للعام 2002-2003 مبلغ 23.6 مليار دولار. [ 56 ] أعلن ديفيس أن عجز ميزانية العام 2003-2004 سيبلغ 34.6 مليار دولار، بينما توقع المحلل التشريعي عجزًا قدره 21.1 مليار دولار. [ 57 ]

العلاقة مع السلطة التشريعية

كان لدى ديفيس، وهو معتدل، بعض الخلافات مع المجلس التشريعي الأكثر ليبرالية الذي يسيطر عليه الديمقراطيون. [ 28 ] وكان الديمقراطي جون إل. بيرتون ، زعيم مجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا ، الخصم الرئيسي لديفيس. [ 28 ]

تراجع الشعبية

في مايو/أيار 2001، في خضم أزمة الكهرباء في كاليفورنيا ، انخفضت شعبيته إلى 42% تأييدًا و49% معارضة. [ 58 ] وبحلول ديسمبر/كانون الأول 2001، ارتفعت نسبة تأييد ديفيس إلى 51%. [ 59 ] ثم عادت شعبيته إلى مستوى مايو/أيار 2001، وبقيت على حالها تقريبًا خلال العام التالي. [ 60 ] وفي أبريل/نيسان 2003، بلغت نسبة تأييد ديفيس 24%، بينما بلغت نسبة معارضته 65%. [ 61 ] [ 62 ] وكانت الأسباب الرئيسية لانخفاض شعبية ديفيس الحاد (وإقالته لاحقًا) هي أزمة الكهرباء في كاليفورنيا ، التي تضمنت ارتفاعًا حادًا في أسعار الكهرباء وسلسلة من انقطاعات التيار الكهربائي في عام 2001، [ 63 ] بالإضافة إلى استياء الناخبين من زيادة ضرائب تسجيل السيارات في الولاية. [ 64 ]

حاول ديفيس اتباع نهج وسطي، لكنه في نهاية المطاف أثار استياء العديد من الليبراليين في الولاية الذين اعتبروه محافظًا أكثر من اللازم، والعديد من المحافظين الذين اعتبروه ليبراليًا أكثر من اللازم. [ 65 ] وقد استاء الكثيرون من أن ديفيس، في محاولته لتحقيق التوازن في الميزانية، خفّض الإنفاق على المدارس بينما زاد الإنفاق على السجون. وعزا بعض النقاد هذا المقترح إلى تبرعات رابطة ضباط السلام الإصلاحيين في كاليفورنيا لحملة إعادة انتخاب ديفيس. [ 66 ]

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2002

بدأ ديفيس حملة جمع التبرعات لإعادة انتخابه عام 2002 في وقت مبكر من ولايته كحاكم. جمع ديفيس 13.2 مليون دولار عام 1999 و14.2 مليون دولار عام 2000، وهما مبلغان غير مسبوقين في ذلك الوقت في بداية ولاية منتخبة. [ 67 ] شملت تبرعات ديفيس لعامي 1999 و2000 مساهمات من شركة باسيفيك غاز آند إلكتريك وشركة إديسون إنترناشونال. [ 67 ] كما تلقى ديفيس تبرعات كبيرة من نقابات عمالية وجماعات بيئية وأفراد. [ 67 ]

حظيت جهود ديفيس في جمع التبرعات باهتمام واسع. فقد أشاد معهد الدراسات الحكومية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي بمهارات ديفيس في جمع التبرعات، واصفًا إياها بأنها "لا تُضاهى في الساحة السياسية"، بينما وصف السيناتور جون ماكين هدف ديفيس لعام 2001 البالغ 26 مليون دولار بأنه "مخزٍ". [ 68 ] وذكرت مقالة في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل أن ديفيس كان يجمع 34 ألف دولار يوميًا. [ 68 ] ورغم انتقاد العديد من منتقدي ديفيس لسرعة جمعه للتبرعات، إلا أن أرنولد شوارزنيجر جمع لاحقًا تبرعات بوتيرة أسرع خلال السنوات الأولى من ولايته. [ 69 ] ووصف موقع Arnoldwatch.org، وهو مشروع تابع لمؤسسة حقوق دافعي الضرائب والمستهلكين، وهي منظمة غير حزبية تنتقد كلًا من الديمقراطيين والجمهوريين، ديفيس بأنه سياسي "يدفع مقابل النفوذ" و"خائن". [ 70 ]

خلال الحملة الانتخابية لعام 2002، اتخذ ديفيس خطوة غير مألوفة بنشر إعلانات انتخابية خلال الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري ضد عمدة لوس أنجلوس، ريتشارد ريوردان . ادعى ديفيس أن ريوردان هاجم سجله وأن حملته الانتخابية كانت تدافع عن هذا السجل. [ 71 ] أظهرت استطلاعات الرأي أن ريوردان، بصفته معتدلاً، سيكون منافسًا أقوى في الانتخابات العامة من مرشح محافظ. بل أشارت استطلاعات الرأي إلى أن ريوردان سيهزم ديفيس. [ 72 ] هاجم ديفيس ريوردان بإعلانات سلبية في الانتخابات التمهيدية. شككت هذه الإعلانات في موقف ريوردان المؤيد لحق المرأة في الإجهاض من خلال التشكيك في دعمه للسياسيين والقضاة المناهضين للإجهاض. [ 73 ] [ 74 ] أشارت الإعلانات إلى أن موقف ريوردان المطالب بوقف تنفيذ عقوبة الإعدام يُعتبر أكثر يسارية من موقف غراي ديفيس، الذي أيده بشدة. [ 75 ] [ 76 ]

أدت الإعلانات السلبية التي شنها ديفيس ضد ريوردان، بالإضافة إلى مجموعة من العوامل الأخرى ذات الأهمية الموضحة في صفحة انتخابات عام 2002، إلى هزيمة ريوردان في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري أمام المرشح الأكثر محافظة بيل سيمون . في الأسابيع العشرة الأولى من عام 2002، أنفق ديفيس 10 ملايين دولار على الإعلانات: 3 ملايين دولار على إعلانات إيجابية تُشيد بسجله، و7 ملايين دولار على إعلانات سلبية ضد ريوردان. [ 77 ]

أُعيد انتخاب ديفيس في الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2002، بعد حملة انتخابية طويلة ومريرة ضد سايمون، اتسمت باتهامات بتجاوزات أخلاقية من كلا الجانبين، وعزوف واسع النطاق من الناخبين. [ 78 ] كما تضرر سايمون من فضيحة احتيال مالي شوهت سمعته. [ 79 ] ركزت حملة ديفيس على تحسن نتائج الاختبارات في كاليفورنيا، وحماية البيئة، وتوفير التأمين الصحي للأطفال، وانخفاض تكاليف الأدوية الموصوفة لكبار السن. [ 80 ] تضمنت حملة ديفيس العديد من الإعلانات السلبية التي سلطت الضوء على فضيحة الاحتيال المالي التي تورط فيها سايمون. [ 81 ] كانت انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا لعام 2002 الأغلى في تاريخ الولاية، حيث تجاوزت النفقات فيها 100 مليون دولار. [ 82 ] كانت حملة ديفيس ممولة بشكل أفضل؛ إذ كان لديه أكثر من 26 مليون دولار في احتياطيات الحملة الانتخابية مقارنة بسايمون في أغسطس/آب 2002. [ 81 ] فاز ديفيس بولاية ثانية بنسبة 47.4% من الأصوات مقابل 42.4% لسايمون. مع ذلك، شهدت انتخابات سيمون-ديفيس أدنى نسبة مشاركة في تاريخ انتخابات حكام الولايات الحديث، مما سمح بجمع عدد أقل من التوقيعات المطلوبة لسحب الثقة. [ 83 ] فاز ديفيس بالانتخابات، لكن غالبية الناخبين لم يكونوا راضين عنه ولم يوافقوا على أدائه. [ 84 ] [ 85 ]

الفصل الدراسي الثاني

وقع ديفيس على القانون AB 574 في 11 سبتمبر 2003، والذي أنشأ برنامجًا لسداد قروض الطلاب لأفراد القوات العسكرية للولاية.

هيمنت انتخابات سحب الثقة على ولاية ديفيس الثانية، التي لم تدم سوى عشرة أشهر . وُجّهت إليه انتقادات واسعة النطاق لردّه على أزمة الميزانية بإلغاء تخفيضات رسوم المركبات التي استمرت لعقد من الزمن، وهو قرار استشهد به خصومه مرارًا وتكرارًا. [ 86 ] بعد فترة وجيزة من توقيع ديفيس قانونًا يسمح لإدارة المركبات بمنح رخص قيادة للمهاجرين غير الشرعيين، طُعن في انتخابات سحب الثقة. وكان ديفيس قد وقّع أيضًا تشريعات تلزم أصحاب العمل بدفع تكاليف التأمين الصحي للعاملين، وتشريعات أخرى تمنح الشركاء في العلاقات المنزلية العديد من الحقوق نفسها التي يتمتع بها المتزوجون، كما استخدم حق النقض ضد تشريع كان سيمنح المهاجرين غير الشرعيين تعليمًا مجانيًا في الكليات المجتمعية. [ 87 ] رأى بعض المراقبين السياسيين في هذه الجهود محاولةً لتعزيز الدعم من الأمريكيين من أصول إسبانية، وأعضاء النقابات العمالية، والديمقراطيين الليبراليين. [ 87 ] في نهاية المطاف، لم يحظَ ديفيس بنفس القدر من الدعم من الأمريكيين من أصول إسبانية وأعضاء النقابات في انتخابات سحب الثقة كما حظي به في إعادة انتخابه عام 2002. [ 15 ]

خلال ولايته الثانية، واجهت إدارة ديفيس انتقادات حادة لموافقتها على عقد برمجيات مثير للجدل بقيمة 95 مليون دولار مع شركة أوراكل وشركة تابعة لها من نورثروب غرومان، وهي صفقة اعتُبرت على نطاق واسع غير حكيمة مالياً وسيئة الإدارة. أدلت إيلين آدامز ، وزيرة شؤون المستهلك آنذاك، بشهادتها بأنها لم تكن على علم بأي مخاوف أثارتها وزارة المالية بشأن عقد أوراكل، أو أنها لم تسمع بها، مصرحةً بأنها لو كانت على علم باعتراضاتهم، لكانت اتخذت "قراراً مختلفاً". [ 88 ]

تحدث الحاكم المنتخب أرنولد شوارزنيجر ، والرئيس جورج دبليو بوش، والحاكم جراي ديفيس إلى رجال الإطفاء في 4 نوفمبر 2003.

كان ديفيس حاكمًا لولاية كاليفورنيا خلال حرائق جنوب كاليفورنيا عام 2003، والمعروفة باسم حريق سيدار . أعلن ديفيس حالة الطوارئ في مقاطعات لوس أنجلوس وسان برناردينو وسان دييغو وفينتورا في أكتوبر/تشرين الأول 2003، ونشر الحرس الوطني للمساعدة في جهود الإغاثة. وبحلول منتصف نوفمبر/تشرين الثاني، أُعلنت منطقة جنوب لوس أنجلوس الكبرى منطقة منكوبة. وقد أتاح ذلك الحصول على تمويل فيدرالي للمساعدة في إصلاح الأضرار الناجمة عن الفيضانات والظروف الجوية، بما في ذلك تدمير آلاف الأفدنة من الغطاء النباتي. [ 89 ] كان حريق سيدار آخر حدث كبير خلال فترة ولاية ديفيس. عمل كل من ديفيس والحاكم المنتخب شوارزنيجر على المساعدة في جهود الإغاثة. سافر شوارزنيجر إلى واشنطن العاصمة، والتقى نائب الرئيس ديك تشيني للضغط على الحكومة الفيدرالية للحصول على المزيد من أموال الإغاثة.

أمضى ديفيس 1778 يومًا في منصب الحاكم ووقع على 5132 مشروع قانون من أصل 6244، ورفض 1112 مشروع قانون. [ 10 ]

انتخابات سحب الثقة

في يوليو/تموز 2003، جُمع عدد كافٍ من توقيعات المواطنين لإجراء انتخابات سحب الثقة . وقد مُوِّلَت الحملة الأولية لسحب الثقة بأموال من ثروة النائب داريل عيسى ، الجمهوري الذي كان يأمل في البداية أن يحل محل ديفيس نفسه. وكانت انتخابات سحب الثقة الخاصة في كاليفورنيا عام 2003 هدفًا لحملة "إزاحة ديفيس"، وشكّلت أول عملية سحب ثقة لحاكم ولاية في تاريخ كاليفورنيا، وثاني عملية من نوعها في تاريخ الولايات المتحدة. وفي وقت لاحق، كانت محاولة سحب الثقة غير الناجحة من سكوت ووكر حاكم ولاية ويسكونسن عام 2012 هي الثالثة، بينما كانت انتخابات سحب الثقة من حاكم كاليفورنيا غافين نيوسوم عام 2021 هي الرابعة في سبتمبر/أيلول من العام نفسه.

في بداية الحملة الانتخابية لسحب الثقة، وصف ديفيس هذه الانتخابات بأنها "إهانة" لثمانية ملايين ناخب أدلوا بأصواتهم في انتخابات حاكم الولاية عام 2002. وحاولت حملة ديفيس التركيز على التصويت بنعم/لا لسحب الثقة بدلاً من التركيز على المرشحين الذين يسعون لخلافته. وسعى ديفيس إلى تصوير سحب الثقة على أنه إهدار لـ 66 مليون دولار، مما قد يسمح لمرشح بنسبة ضئيلة جدًا من الأصوات بالوصول إلى منصب الحاكم - وربما يكون شخصًا ليبراليًا أو محافظًا للغاية، نظرًا لعدم وجود انتخابات تمهيدية في انتخابات سحب الثقة. وحاول ديفيس الظهور بمظهر "خارج دائرة ضجيج سحب الثقة"، وأن يُظهر نفسه كحاكم مُحنّك يعمل بجد من أجل كاليفورنيا، وأنه حقق تحسينات في قطاعي التعليم والرعاية الصحية. [ 23 ] [ 90 ] وأظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت في أوائل أغسطس أن أكثر من 50% يؤيدون سحب الثقة. [ 23 ]

في سبتمبر/أيلول 2003، أقرّ ديفيس بأنه فقد التواصل مع الناخبين، وأضاف أنه يعقد اجتماعات جماهيرية عديدة في محاولة لمعالجة المشكلة. [ 91 ] وأظهرت استطلاعات الرأي في سبتمبر/أيلول انخفاضًا بنسبة 3% في عدد ناخبي كاليفورنيا الذين كانوا يخططون للتصويت بنعم على سحب الثقة. [ 92 ] ووفقًا لبعض المحللين ومساعدي الحملة، فإن اجتماعات ديفيس الجماهيرية ومحادثاته مع الناخبين ساهمت في تحسين صورته. [ 92 ] ولاحظ العديد من المطلعين على الشؤون السياسية أن ديفيس قد حقق عدة انتصارات، وأنه لا ينبغي استبعاده من السباق الانتخابي على الرغم من استطلاعات الرأي التي أظهرت أن أكثر من 50% يخططون للتصويت بنعم على سحب الثقة. [ 6 ] [ 23 ] [ 92 ]

عناوين هزيمة غراي ديفيس في صحيفة جامعة كاليفورنيا في بيركلي، " ديلي كاليفورنيان ". وجاء في عنوان الصحيفة "إنهاء ديفيس"، في إشارة إلى إحدى شخصيات فيلم "المُنهي" التي جسّدها الحاكم المنتخب آنذاك، أرنولد شوارزنيجر .

خلال عملية سحب الثقة، ألقى ديفيس باللوم في بعض مشاكل الولاية على سلفه، بيت ويلسون. [ 93 ] وادعى ديفيس أنه كان يفضل رفع الضرائب على الشرائح الضريبية العليا بدلاً من إعادة فرض رسوم تسجيل المركبات ورسوم الدراسة الجامعية. [ 93 ]

وصف ديفيس محاولة سحب الثقة بأنها جهد يميني لإعادة كتابة التاريخ بعد خسارته الانتخابات في العام السابق. [ 93 ] وفي خطاب انتخابي مدته 19 دقيقة بُثّ على مستوى الولاية، وصف ديفيس محاولة سحب الثقة بأنها "استيلاء يميني على السلطة" من قبل الجمهوريين. وألقى باللوم على الجمهوريين في المجلس التشريعي وفي واشنطن في العديد من مشاكل الولاية، مع اعترافه ببعض المسؤولية عن تلك المشاكل. [ 94 ]

قال ديفيس عن قرار سحب الثقة: "الأمر أشبه بقول فريق أوكلاند رايدرز لفريق تامبا باي: 'نعلم أنكم هزمتمونا، لكننا نريد أن نلعب مباراة السوبر بول مرة أخرى ' ". [ 93 ]

في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2003، تم عزل ديفيس. وقد أيد 55.4% من الناخبين قرار العزل. وانتُخب الجمهوري أرنولد شوارزنيجر ليحل محل ديفيس حاكمًا لولاية كاليفورنيا. وكانت منطقة خليج سان فرانسيسكو ومقاطعة لوس أنجلوس المنطقتين الوحيدتين في كاليفورنيا اللتين صوتتا بـ"لا" على قرار العزل. ويُعد ديفيس ثاني حاكم في تاريخ الولايات المتحدة يُعزل؛ وكان أولهم لين فريزر حاكم ولاية داكوتا الشمالية عام 1921. [ 95 ]

في ليلة سحب الثقة، أقرّ ديفيس بالهزيمة وشكر ولاية كاليفورنيا على انتخابه في خمس انتخابات على مستوى الولاية. وذكر ديفيس ما وصفه بإنجازات إدارته، مثل تحسينات التعليم وحماية البيئة والتأمين الصحي للأطفال. [ 96 ] وقال ديفيس إنه سيساعد شوارزنيجر في المرحلة الانتقالية، وحثّ لاحقًا موظفيه على فعل الشيء نفسه. [ 97 ] وكان آخر يوم له في منصبه هو 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. [ 98 ]

الحياة بعد السياسة

حضور ديفيس المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012
ديفيس يشارك في إعلان خدمة عامة كجزء من سلسلة "فعلك ينقذ الأرواح" التي أطلقتها ولاية كاليفورنيا للترويج لأقنعة الوجه خلال جائحة كوفيد-19 في عام 2020.

في ديسمبر 2004، أعلن ديفيس أنه سينضم إلى شركة المحاماة لوب ولوب. [ 9 ]

أجرى ديفيس العديد من المقابلات الإعلامية حول إرثه. وظهر بشكل بارز في الفيلم الوثائقي " إنرون: أذكى الرجال في الغرفة" . [ 99 ]

لا يزال الجدل قائمًا حول إرثه ودوره في أزمة الطاقة التي أدت إلى سقوطه. في مقابلة مع شبكة CNN بتاريخ 5 أغسطس/آب 2005، أعرب ديفيس عن شعوره بالانتصار بعد الكشف عن تلاعب شركة إنرون بسوق الطاقة في كاليفورنيا، ونظرًا لانخفاض شعبية شوارزنيجر آنذاك. كما أشار إلى عدم رغبته في الترشح لمنصب حاكم الولاية مجددًا، رغم حثّه من قبل بعض الديمقراطيين على ذلك. [ 99 ]

كان ديفيس محاضراً ضيفاً في كلية السياسة العامة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 2006 إلى جانب عضو مجلس الشيوخ الجمهوري السابق جيم برولت . وقد كتب مقدمة لكتاب صحفي حول نظام الإنذار "أمبر" للأطفال المفقودين، وهي قضية دافع عنها بشدة. [ 9 ]

في 23 أبريل 2007، تم تعيين ديفيس في مجلس إدارة شركة الرسوم المتحركة DiC Entertainment كعضو غير تنفيذي. [ 100 ]

في 21 مايو 2009، كان ديفيس المتحدث الرئيسي في حفل تخرج كلية الحقوق بجامعة كولومبيا. [ 101 ] [ 102 ]

في سبتمبر 2024، كان ديفيس واحداً من بين العديد من الحكام السابقين الذين وقعوا رسالة مفتوحة إلى جميع الحكام الخمسين الحاليين يحثونهم فيها على التصديق على نتائج انتخابات ولاياتهم بعد انتخابات نوفمبر المقبلة. [ 103 ]

الصورة العامة والآراء السياسية

صعّب سجل ديفيس المعتدل عليه استمالة القاعدة الأساسية للحزب الديمقراطي. خلال حملة سحب الثقة، فشل ديفيس في الحصول على الدعم الكامل الذي يحتاجه من قاعدته الديمقراطية الأكثر ليبرالية. [ 15 ] كان معروفًا بتأثره بأنصاره وعجزه عن إرضائهم. [ 33 ] كما أُثيرت تساؤلات حول مهارات ديفيس القيادية وقدرته على بناء التوافق. [ 33 ] وتضرر أيضًا من إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية عام 2000، والتي جعلت معظم الدوائر مضمونة للحزب الحاكم، مما قلل من حاجة بعض المشرعين واستعدادهم للتسوية. [ 33 ]

عندما تولى ديفيس منصب حاكم ولاية كاليفورنيا، قال: "أنا حاكم، لست قاضيًا". وتعهد ديفيس بالالتزام بجميع قوانين الولاية، حتى تلك التي لم يتفق معها شخصيًا. دافع ديفيس عن الاقتراح رقم 187 في البداية، [ 104 ] ولكن عندما أعلنت محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة عدم دستوريته ، لم يستأنف القرار. [ 105 ]

وُصفت شخصية ديفيس غالبًا بأنها منعزلة، وأسلوبه السياسي بأنه حذر ومحسوب بدلًا من أن يكون جذابًا. [ 15 ] أجبرته شخصيته على الاعتماد بشكل أكبر على مهاراته السياسية، مثل جمع التبرعات، للفوز بالانتخابات. [ 15 ] كما أن ميل ديفيس إلى التدخل في أدق تفاصيل إدارته جعل من الصعب على الناس عرض وجهات نظر معارضة، بل ودفع بعضهم إلى ترك الخدمة. [ 48 ]

عندما غادر ديفيس منصبه عام ٢٠٠٣، نشرت صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل افتتاحيةً تناقش إرثه. زعمت الصحيفة أنه كان يفتقر إلى الرؤية، وسمح للهيئة التشريعية وسياساتها بتحديد فترة ولايته، وأن أسلوب حكمه كان آليًا يركز على جمع التبرعات بدلًا من العلاقات الشخصية. وعلّقت كرونيكل بأن ديفيس كان غالبًا ما يقف على الجانب الصحيح من القضايا، لكن هذا الموقف أدى إلى نفور الناخبين منه. افتقر ديفيس إلى الكاريزما، وبدا أكثر شغفًا بالفوز في الحملات الانتخابية من الحكم. [ ١٥ ] لم يُظهر ديفيس أي عاطفة تجاه الناخبين. [ ١٠٦ ] أمضى معظم وقت حملته الانتخابية يتحدث عن إنجازاته بدلًا من تزويد الناخبين برؤية. [ ١٠ ]

الحياة الشخصية

التقى ديفيس بزوجته المستقبلية، شارون راير، أثناء رحلة جوية في مهمة رسمية عام 1978. وتزوج ديفيس وراير عام 1983، وأشرفت على مراسم الزواج قاضية المحكمة العليا في كاليفورنيا، روز بيرد . [ 107 ]

انظر أيضاً

  • علَمبوابة كاليفورنيا
  • بوابة السير الذاتية

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ديفيس: سيرة ذاتية لامعة، هزيمة مدوية" . سي إن إن. 8 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007 .
  2. ↑ شراج، بيتر (24 مايو 2000). "تأثير ميسيسيبي على مدارس كاليفورنيا" (ملف PDF) . مدارس لائقة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "العناوين الرئيسية في البحث تُظهر تحسناً في العلاقات" . Fox.presidencia.gob.mx. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  4. ↑ "غراي ديفيس" . معرض الحكام . مكتبة ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2026 .
  5. ↑ نيلسون، فاليري جيه. (4 أكتوبر/تشرين الأول 2006). "دوريس ماير موريل، 83 عامًا؛ والدة غراي ديفيس ساعدت في حملاته الانتخابية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ تشورنو، توم. "مسيرة ديفيس المهنية هي مسيرة بقاء رغم الصعاب الجمة". وكالة أسوشيتد برس للأنباء المحلية. الأربعاء، ١٠ سبتمبر ٢٠٠٣. حقوق النشر محفوظة لوكالة أسوشيتد برس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في قاعدة بيانات ليكسيس نيكسيس بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٠٧.
  7. ↑ "السيرة الذاتية الكاملة لجراي ديفيس، انتخابات 5 نوفمبر 2002" . مؤرشفة من الأصل (أنشأها المرشحون، صندوق التعليم التابع لرابطة الناخبات في كاليفورنيا) في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 22 أغسطس 2007 .
  8. 1 2 "نائب الحاكم غراي ديفيس" . سي بي إس نيوز. 9 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  9. 1 2 3 4 5 6 بالزار، جون. "أيام مشرقة لجراي ديفيس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2007.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سالاداي، روبرت (12 نوفمبر 2003). "حالة انتقالية: نهاية عهد ديفيس، ولاية يقودها مزاج معتدل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2007 .
  11. 1 2 3 4 "مقابلة مع غراي ديفيس الجزء الأول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  12. ↑ "سيرة حكام كاليفورنيا" . Californiagovernors.ca.gov. 23 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  13. ↑ "مقابلة مع غراي ديفيس الجزء الثاني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  14. ↑ "الحكام الجدد" . صحيفة واشنطن بوست . 5 نوفمبر 1998. ص. A41. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2007 . 
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ تشورنو، توم. "سقوط غراي ديفيس متجذر في شخصيته وأسلوبه السياسي". وكالة أسوشيتد برس ستيت آند لوكال واير. ٩ أكتوبر ٢٠٠٣. حقوق النشر محفوظة لوكالة أسوشيتد برس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه على موقع ليكسيس نيكسيس في ١٠ أغسطس ٢٠٠٧.
  16. ↑ «كامبل، عضو الحزب الجمهوري، يُشير إلى "أبرز النقاط غير السارة" في مسيرة خصمه» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 30 أكتوبر 1986. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ "ديفيس يُقيل مساعدًا مرتبطًا بإدانتين في قضايا إباحية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 سبتمبر 1986. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 6 "السيرة الذاتية الكاملة لديفيس" . رابطة الناخبات في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2007 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ السباق على منصب نائب الحاكم: يتنافس الديمقراطي غراي ديفيس والجمهورية كاثي رايت على منصب قريب جدًا. مؤرشف بتاريخ ١٠ مايو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم جون بورلاند. مجلة كاليفورنيا. حقوق النشر محفوظة لمؤسسة ناخبي كاليفورنيا ١٩٩٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٠٧.
  20. ١ ٢ تشورنو، توم. "فاينشتاين تتولى دور المدافع الرئيسي عن ديفيس". وكالة أسوشيتد برس ستيت آند لوكال واير. ٣ سبتمبر ٢٠٠٣. حقوق النشر محفوظة لوكالة أسوشيتد برس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ليكسيس نيكسيس بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٠٧.
  21. ↑ "معلومات" . Calvoter.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-05-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-08-2010 .
  22. ١ ٢ سباق حاكم كاليفورنيا يزداد صعوبة: الانتخابات التمهيدية المفتوحة تجعله المنافسة الأكثر غموضًا في البلاد. مؤرشف بتاريخ 5 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine بواسطة بيل شنايدر. CNN. حقوق النشر © 1998 AllPolitics. 3 مارس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2007.
  23. ١ ٢ ٣ ٤ تشورنو، توم. "حملة ديفيس ستدير سيركًا خارجيًا لعزله". وكالة أسوشيتد برس للأخبار المحلية والولائية. الثلاثاء، ١٢ أغسطس ٢٠٠٣. حقوق النشر محفوظة لوكالة أسوشيتد برس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ليكسيس نيكسيس في ١١ أغسطس ٢٠٠٧.
  24. ١ ٢ ٣ في ولاية كاليفورنيا الحاسمة، الديمقراطيون ينعمون بالانتصارات. مؤرشف بتاريخ ١٥ ديسمبر ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم ويليام بوث ورينيه سانشيز. صحيفة واشنطن بوست . الأربعاء، ٤ نوفمبر ١٩٩٨؛ الصفحة A٢٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ سبتمبر ٢٠٠٧.
  25. أظهر استطلاع للرأي رضا الناخبين عن أول مئة يوم للحاكم، حيث منحته نسبة تأييد بلغت 5 إلى 1 بداية قوية. أُرشف هذا المقال في 22 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، بقلم كارلا مارينوتشي، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، 19 مارس 1999. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2007.
  26. ↑ أعلى تقييمات أداء وظيفية على الإطلاق لسياسيي كاليفورنيا، بقلم ليندا غليدهيل. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 16 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2007.
  27. 1 2 3 4 5 إنجازات ديفيس الأولى. مؤرشفة بتاريخ 8 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في أغسطس 2007.
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ أزمة الطاقة تُلقي بسجل ديفيس في الظلام. مؤرشف بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine بواسطة لوكاس، جريج. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٢. أخبار، صفحة A1. شركة كرونيكل للنشر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٠٧.
  29. ↑ (المحكمة العليا في كاليفورنيا، مقاطعة سان فرانسيسكو 14 أغسطس 2000) ("يدعي المدعون أن ولاية كاليفورنيا قد فشلت في توفير فرص متساوية للمعلمين المؤهلين والمواد التعليمية والمرافق المدرسية الآمنة والكافية، في انتهاك لضمان دستور كاليفورنيا لتكافؤ الفرص التعليمية."), Text .
  30. ↑ بوردوم، تود (17 مايو 2000). "جماعات حقوقية تقاضي مدارس كاليفورنيا العامة" (ملف PDF) . مدارس لائقة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  31. ↑ "ديفيس يتعرض لضغوط بسبب شهادات الطلاب / يقول النقاد إن محامي الولاية يمارسون التنمر على الطلاب" . www.sfgate.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  32. ↑ شراج، بيتر (20 ديسمبر/كانون الأول 2000). "الحاكم ديفيس للطلاب: دعهم يأكلون المحامين" (ملف PDF) . مدارس لائقة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  33. ١ ٢ ٣ ٤ مؤتمر سان دييغو يتناول وباء سمنة الأطفال. مؤرشف بتاريخ ٩ يونيو ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine بواسطة سارة يانغ. ٢ يناير ٢٠٠٣. العلاقات الإعلامية. بيان صحفي صادر عن جامعة كاليفورنيا، بيركلي. حقوق النشر محفوظة لجامعة كاليفورنيا، ٢٠٠٢.
  34. ↑ «حاكم الولاية يرفض العفو عن قاتل من تايلاند» . شيكاغو تريبيون . 7 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ فيمريت، بيتر (9 فبراير 1999). "مقتل قاتلين في سجن سان كوينتين / إعدام راهب بوذي سابق رغم مناشدة البابا" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2023 .
  36. ١ ٢ روبرت سالاداي، مكتب إكزامينر كابيتول (٢٧ يناير ١٩٩٩). "الإحصائيات تُفنّد ادعاء ديفيس بشأن التجارة مع المكسيك" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  37. ↑ مارينوتشي، كارلا (18 مارس 2001). "ديفيس تلتقي الزعيم المكسيكي مرتين في السنة، فوكس تصل لافتتاح وصلة إنترنت جديدة عابرة للحدود" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  38. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "مكتبة ديفيس الرقمية، الإنجازات" . Gray-davis.com. 18-05-1999. مؤرشف من الأصل في 11-07-2011 . تم الاطلاع عليه في 14-08-2010 .
  39. ↑ "التعليم المتصل في كاليفورنيا" . Californiaconnected.org. 29-05-2003. مؤرشف من الأصل في 03-10-2009 . تم الاطلاع عليه في 14-08-2010 .
  40. 1 2 "تشريعات مكافحة التبغ" . Lapublichealth.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-08-2010 .
  41. ↑ المواضيع: إجراءات على مستوى الولايات والمحليات. حاكم كاليفورنيا غراي ديفيس يوقع قانونًا تاريخيًا يهدف إلى خفض انبعاثات عوادم السيارات. مؤرشف بتاريخ 15 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من موقع Climate.org. يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2007.
  42. ↑ تأييد قانون كاليفورنيا للتحكم في الانبعاثات في أول اختبار له أمام محكمة أمريكية. مؤرشف بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  43. ↑ هانسيل، شاول (24 سبتمبر 2003). "التكنولوجيا: كاليفورنيا تتخذ إجراءً لحظر البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 يونيو 2023 . 
  44. ↑ "الجدول الزمني للتخلص التدريجي من مادة MTBE" (ملف PDF) . www.energy.ca.gov. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  45. ↑ «الحاكم ديفيس يحث الحكومة الفيدرالية على الموافقة على طلب كاليفورنيا للحصول على إعفاء من استخدام الأكسجينات» . Energy.ca.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  46. ↑ "الأمر التنفيذي لدافيس" . www.acwa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  47. 1 2 3 4 5 لازاروس، ديفيد (8 ديسمبر 2000). "أعلى مستوى إنذار للطاقة: تم تجنب انقطاع التيار الكهربائي المتناوب من المرحلة 3 بصعوبة بالغة عن طريق إيقاف تشغيل مضخات ضخمة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010 .
  48. ١ ٢ سباق الترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا، غراي ديفيس. أزمة الطاقة تحولت إلى عبء ثقيل. مؤرشف بتاريخ ٢٢ يناير ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم ليندا غليندهيل. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. الأحد، ١٧ فبراير ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٠٧.
  49. ↑ أوهير، أندرو (27 يناير 2001). "الحاكم ديفيس وفشل السلطة" . صالون . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  50. ↑ "عشرة أسباب وجيهة لعزل غراي ديفيس" . 2003. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 – عبر موقع Find Articles.
  51. ↑ مارينوتشي، كارلا (20 أغسطس 2003). "ديفيس المثيرة للجدل تنتقد بشدة "استيلاء الحزب الجمهوري على السلطة"صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  52. ↑ انخفاض خطر تعرض شوارزنيجر للإغماء، بفضل غراي ديفيس. مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بقلم لورا كورتزمان، وكالة أسوشيتد برس . نُشر يوم الجمعة 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2007.
  53. ↑ غريغ لوكاس، رئيس مكتب سكرامنتو (30 يناير 2001). "استطلاع رأي: سكان كاليفورنيا يُفضلون فكرة تقليص عدد الطلاب في الفصول الدراسية، ويأتي العام الدراسي الأطول في المرتبة الثانية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 14 أغسطس 2010 .
  54. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "ديفيس يعلن عن خفض ضريبة المبيعات بقيمة ١.١ مليار دولار" . Berkeleydailyplanet.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٠ .
  55. ↑ بيرثيلسن، كريستيان؛ لوكاس، جريج (10 ديسمبر 2003). "تخفيض التصنيف الائتماني للولاية من قبل وكالة موديز، وانتقدت الوكالة تخفيض الحاكم لرسوم ترخيص المركبات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  56. ↑ «لا تخفيف للأعباء المالية في المستقبل، بحسب تصريح رئيس مجلس الشيوخ» (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  57. ↑ "نظرة عامة على ميزانية الحاكم" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 21-07-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-08-2010 .
  58. ↑ مارينوتشي، كارلا (29 مايو 2001). "الولاية تمنح الرئيس تقييمات فاترة. أزمة الطاقة تُعزى إليها نسبة التأييد البالغة 42%" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  59. ↑ ليندا غليدهيل، مكتب صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في ساكرامنتو (13 ديسمبر 2001). "ريوردان يتقدم على ديفيس في استطلاعات الرأي، والتقييمات المتباينة للحاكم تُعتبر في صالح منافسه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  60. ↑ ليندا غليدهيل، مكتب صحيفة كرونيكل في ساكرامنتو (12 يوليو/تموز 2002). "ديفيس غير محبوب، لكن شعبيته أقل قليلاً. الديمقراطيون والمستقلون أكثر تأييداً له في الأشهر الماضية، وفقاً لاستطلاع رأي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2010 .
  61. ↑ "الحكومات تحت الضغط" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  62. ↑ "نبذة عن حاكم كاليفورنيا غراي ديفيس" . Npr.org. 24 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  63. ↑ جوزيف فرانسيس زيمرمان (2013). الاستدعاء: محكمة الشعب . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 67. ISBN  9781438449258.
  64. ↑ إلياس، توماس د. (18 أبريل 2017). "ضريبة السيارات أثرت سلبًا على غراي ديفيس، لكن الضرائب الجديدة لن تمس براون" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر .
  65. ↑ سالاداي، روبرت (13 فبراير 2000). "الناخبون الليبراليون يتراجعون عن موقفهم تجاه ديفيس. معارضو العمل والمرأة وعقوبة الإعدام يتساءلون: هل هذا الرجل ديمقراطي حقًا؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  66. ↑ روبرت سالاداي، مكتب صحيفة كرونيكل في ساكرامنتو (21 يوليو/تموز 2003). "هل أخفى ديفيس حجم الأزمة المالية في عام 2002؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2010 .
  67. 1 2 3 غلادستون، مارك. "حاكم كاليفورنيا يجمع تمويلاً قياسياً لحملته الانتخابية". سان خوسيه ميركوري . 2 فبراير 2001. حقوق النشر محفوظة لشركة نيوز نايت ريدر/تريبيون بيزنس نيوز 2001. تم الاطلاع عليه من ليكسيس نيكسوس في 22 يوليو 2007.
  68. ١ ٢ جمع التبرعات السياسية للحاكم غراي ديفيس. مؤرشف بتاريخ ١٦ يناير ٢٠٠٩ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) من قِبل فريق معهد الدراسات الحكومية، جامعة كاليفورنيا، بيركلي. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٠٧.
  69. ↑ شوارزنيجر يتفوق على ديفيس في جمع التبرعات. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في موقع Wayback Machine بواسطة هينش، جيم. صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 24 ديسمبر 2003.
  70. ↑ ملفات غراي ديفيس مؤرشفة بتاريخ 23-08-2007 على موقع Wayback Machine بواسطة Arnoldwatch.org.
  71. ↑ ""معركة انتخابية" في سباق حاكم ولاية كاليفورنيا . سي إن إن. 6 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  72. ↑ ليندا غليدهيل، مكتب صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في ساكرامنتو (13 ديسمبر 2001). "ريوردان يتقدم على ديفيس في استطلاعات الرأي، والتقييمات المتباينة للحاكم تُعتبر في صالح منافسه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  73. ↑ مارينوتشي، كارلا (26 يناير 2002). "إعلان ديفيس ينتقد موقف منافسه الجمهوري ريوردان بشأن حقوق الإجهاض" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  74. ↑ وايلدرموث، جون (29 يناير 2002). "ريوردان يلتزم الصمت حيال قضية الإجهاض. إعلان ديفيس ينتقد مرشح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية لتبرعه بآلاف الدولارات لجماعات مناهضة الإجهاض" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  75. ↑ مارينوتشي، كارلا؛ وايلدرموث، جون (22 فبراير 2002). "أبرز مرشحي الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية يتبادلون الهجمات: استطلاعات الرأي تُظهر تقارب سيمون من ريوردان الذي كان متقدمًا عليه بشكل كبير في الانتخابات التمهيدية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  76. ↑ ساوندرز، ديبرا ج. (27 يناير 2002). "رجل لكل الأسباب" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  77. ↑ "ماذا سيحدث في الأشهر الثمانية التي تسبق الانتخابات العامة في كاليفورنيا؟" . Jewishworldreview.com. 11 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  78. ↑ مارينوتشي، كارلا (5 سبتمبر 2002). "ديفيس وسيمون يكرهان بشدة. استياء الناخبين ارتفع إلى مستوى غير مسبوق، وفقًا لاستطلاع رأي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  79. ↑ غراي ديفيس مؤرشف بتاريخ 30-07-2007 في Wayback Machine من موقع Economist.com.
  80. ↑ "سباق الترشح لمنصب الحاكم يتميز بوجهات نظر متنوعة: غراي ديفيس" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009.
  81. ١ ٢ يُصعّد سيمون الضغط مع تقليصه لطاقمه: إعلانات جديدة تسخر من منافسه الجمهوري مع تقليصه لموظفيه. مؤرشف بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١١ في موقع Wayback Machine بقلم كارلا مارينوتشي وليندا غليدهيل، كاتبات في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. الجمعة، ١٦ أغسطس ٢٠٠٢.
  82. ↑ "Cal Voter" . Igs.berkeley.edu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-06-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-08-2010 .
  83. ↑ "استطلاعات الرأي في سباق انتخابات حاكم ولاية كاليفورنيا" . Ppic.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2010 .
  84. ↑ ليندا غليدهيل، مكتب صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل في ساكرامنتو (11 يوليو/تموز 2002). "ديفيس يتقدم بفارق 7 نقاط على سيمون فيلد. استطلاع رأي يُظهر معارضة الناخبين للمرشح الواعد بدلاً من تأييدهم له" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 مايو/أيار 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2010 .
  85. ↑ سالاداي، روبرت (6 نوفمبر 2002). "تحديات كبيرة تنتظر شاغل المنصب غير الشعبي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  86. ↑ ريتشاردز، غاري (13 مايو 2018). "ارتفاع رسوم السيارات يكلف الحاكم غراي ديفيس منصبه: جولة ترويجية" . ميركوري نيوز . سان خوسيه، كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  87. 1 2 ستيت نت كاليفورنيا جورنال. "من قاعة المحكمة - أعمال غراي ديفيس الأخيرة". حقوق النشر محفوظة لستيت نت® 2003. 1 نوفمبر 2003، السبت. المجلد 55، العدد 11، الصفحة 40. تم الاطلاع عليه في ليكسيس نيكسيس في 10 أغسطس 2007.
  88. ↑ إليس، فيرجينيا؛ مورين، دان (22 مايو 2002). "كبار مساعدي ديفيس يقولون إنهم تعرضوا للتضليل بشأن أوراكل" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2026 .
  89. ↑ خدمة أخبار المدينة. "الحاكم جرادي ديفيس يعلن حالة الطوارئ في جنوب لوس أنجلوس." الجمعة، 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2003. حقوق النشر محفوظة لشركة News Service Inc. لعام 2003. تم الاطلاع عليه في LexisNexis بتاريخ 10 أغسطس/آب 2007.
  90. ↑ "مقابلة مع حاكم كاليفورنيا غراي ديفيس وزوجته شارون ديفيس" . سي إن إن. 5 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  91. ↑ يعترف ديفيس بأنه فقد التواصل مع الناخبين. مؤرشف بتاريخ 21 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة سالاداي، روبرت وكويل، زاكاري. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل. الخميس، 18 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012.
  92. ١ ٢ ٣ تشورنو، توم. "منتصف الحملة الانتخابية يمنح ديفيس فرصة أخيرة". وكالة أسوشيتد برس للأخبار المحلية والولائية. الثلاثاء، ٩ سبتمبر ٢٠٠٣. حقوق النشر محفوظة لوكالة أسوشيتد برس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه عبر ليكسيس نيكسيس في ١١ أغسطس ٢٠٠٧.
  93. ١ ٢ ٣ ٤ تشورنو، توم. "ديفيس يدافع عن وظيفته ويقول إنه سيبقى على اتصال مع الناس". وكالة أسوشيتد برس للأنباء المحلية والولائية. الأربعاء، ٣ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٣. حقوق النشر محفوظة لوكالة أسوشيتد برس ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في قاعدة بيانات ليكسيس نيكسيس بتاريخ ١١ أغسطس/آب ٢٠٠٧.
  94. ↑ مارينوتشي، كارلا (20 أغسطس 2003). "ديفيس المثير للجدل ينتقد بشدة "استيلاء" الحزب الجمهوري على السلطة. خطاب محوري: الحاكم يناشد قاعدته الشعبية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .
  95. ↑ مارينوتشي، كارلا؛ وايلدرموث، جون (8 أكتوبر/تشرين الأول 2003). "شوارزنيجر يقود ثورة الناخبين، وتم عزل ديفيس؛ نسبة المشاركة هائلة، وهامش الفوز يمنح التفويض" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس/آب 2010 .
  96. ↑ ديفيس في الهزيمة: "ستكون لدينا ليالٍ أفضل قادمة" مؤرشف بتاريخ 2007-12-04 في Wayback Machine نص خطاب التنازل.
  97. ↑ ديفيس يشيد بالإنجازات، ويثني على المساعدين. مؤرشف بتاريخ 25-07-2008 في Wayback Machine .
  98. ↑ رابين، جيفري ل. (17 نوفمبر 2003). "معاش ديفيس: حوالي 105,000 دولار" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  99. 1 2 ستيبتو، سونيا. "غراي ديفيس، مُعاد إحياؤه. سي إن إن، 8 أغسطس 2005" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2009. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2010 .
  100. ↑ شركة DIC للترفيه تعيّن حاكم ولاية كاليفورنيا السابق غراي ديفيس في مجلس إدارتها (23 أبريل 2007). ياهو! فاينانس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2007.
  101. ↑ «كلية الحقوق بجامعة كولومبيا» . مجلس أمناء جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  102. ↑ "حفلات تخرج كليات الحقوق الأخيرة" . Clear Admit. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 .
  103. ↑ جوناثان ليمير (17 سبتمبر 2024). "حكام سابقون يحثون خلفاءهم على التصديق على نتائج الانتخابات". بوليتيكو .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  104. ↑ "ديفيس يحاول اللعب على كلا الجانبين". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 16 أبريل 1999. ص. أ.26. 
  105. ↑ ماكدونيل، باتريك ج. (29 يوليو 1999). "ديفيس لن يستأنف قرار الاقتراح 187، منهيًا بذلك المعارك القضائية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  106. ^ سان فرانسيسكو كرونيكل هيئة التحرير. “إرث غراي ديفيس”. سان فرانسيسكو كرونيكل . 17 نوفمبر 2003. ص. أ20. تم الوصول إليه على Lexis Nexis في 10 أغسطس 2007.
  107. ↑ غونيسون، روبرت ب. (26 مايو 1998). "ديفيس يخوض اختبارًا لمدة 23 عامًا لمنصب الحاكم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2010 .