ساحة سارايونو

سارايونو ( باليونانية : Πατεία του Σεραγίου )، رسميًا ساحة أتاتورك ( بالتركية : Atatürk Meydanı ؛ باليونانية: Πατεία Ατατούρκ )، هي ساحة في شمال نيقوسيا . وهي مركز الجزء التركي من المدينة [ 1 ] وكانت المركز الإداري للجزيرة لعدة قرون.

تضم الساحة المحكمة المركزية للقبارصة الأتراك ، ومكتب بريد نيقوسيا ، بالإضافة إلى مركز شرطة وعدد من البنوك. وينتهي شارع غيرني الرئيسي عند الساحة. كما كان يقع في الجنوب الغربي من الساحة قصر الحاكم العثماني، الذي كان في الأصل قصرًا من طراز لوزينيان، ثم قصرًا من طراز البندقية، قبل أن يدمره البريطانيون في أوائل القرن العشرين. [ 2 ]

اسم

يُستخدم اسم "سارايونو"، الذي يعني "واجهة القصر"، بشكل شائع منذ زمن طويل. ويُقال إن الساحة كانت تُعرف باسم "ساحة أوردونو" قبل القرن الثامن عشر. [ 3 ] كتب جيوفاني ماريتي عام 1767 أن السكان المحليين كانوا يُطلقون على الساحة اسم " ساحة سراي ". وتذكر السجلات الإدارية البريطانية الأولى الساحة باسم "سراي إيونو ميدانليك" ("ساحة سارايونو ميدانليجي") و"هيوكيوميت كوناغي ميداني" ("ساحة الحكومة"). [ 4 ] ثم تغير الاسم إلى "ساحة كوناك" ("ساحة القصر") قبل السنوات الأخيرة من السيادة البريطانية على الجزيرة. [ 5 ]

أُعيد تسمية الساحة رسميًا إلى "ساحة أتاتورك" تكريمًا للسياسي التركي مصطفى كمال أتاتورك عام 1943 من قِبل بلدية نيقوسيا في عهد ثيميستوكليس درويش . ووفقًا لصحيفة "سوز" القبرصية التركية المعاصرة ، فقد لاقى هذا التغيير استحسانًا من الجالية القبرصية التركية، وساهم في تعزيز شعبية درويش قبل الانتخابات المقبلة. [ 4 ]

تاريخ

العصر اللوزينياني والعصر الفينيسي

كان القصر الملكي الذي شيدته سلالة لوزينيان حتى هُدم، من أبرز معالم الساحة . بُني القصر في الأصل ليكون منزل السير هيو دي لا بوم، قائد شرطة قبرص، لكن العائلة المالكة قررت الانتقال إليه بعد حرق قصرها الملكي الثاني على يد المماليك . تم الانتقال عام ١٤٢٧ بعد إجراء بعض التعديلات، ليصبح المبنى ثالث قصر ملكي للوزينيان في نيقوسيا. [ ٦ ] كان المكان الذي يقف فيه العمود الفينيسي اليوم مغطى بأشجار التوت عندما شُيّد قصر لوزينيان. [ ٣ ]

عندما استولت جمهورية البندقية على قبرص عام ١٤٨٩، جرى تعديل القصر واستُخدم باستمرار كمقرٍّ للحاكم. أطلق عليه البنادقة اسم "قصر الحاكم". [ ٦ ] وفي عام ١٥٥٠، خلال العصر البندقي، نُقل العمود البندقي إلى الساحة ونُصب عليه تمثال أسد القديس مرقس رمزًا للهيمنة البندقية. كما ورد أن الساحة كانت تضم كنيسةً للرهبان الكرمليين خلال تلك الفترة. [ ٣ ]

العصر العثماني

في عام 1570، عقب سقوط نيقوسيا خلال الفتح العثماني لقبرص ، استمرت آخر بؤرة مقاومة في القصر، حيث واصل الحاكم ورجاله القتال. دعا القائد العثماني، لالا مصطفى باشا ، إلى استسلام القصر، فاستجاب البنادقة. أعقب ذلك مذبحة الحاكم البندقي وعدد من نخبة المدينة. وفي 5 نوفمبر 1764، وقع حادث دموي آخر في الساحة، حيث هاجم أهالي قبرص القصر لقتل الحاكم تشيل عثمان آغا ورجاله الثمانية عشر احتجاجًا على الضرائب المرتفعة التي طالبوا بها. [ 4 ]

شهدت الساحة تطورات عديدة خلال الحكم العثماني . أُجريت تعديلات أخرى على القصر ، واستمر استخدامه كمقر للحاكم. وقد استُقيت معلومات حول هيكل المبنى في ذلك الوقت من سجلات ملكية الأراضي المعاصرة، ومن روايات أ. ل. سلفاتور، الذي زار المدينة عام ١٨٧٣. كان القصر يتألف من طابقين، وكان مستطيل الشكل. بعد البوابات، كانت هناك بوابة مقوسة تؤدي إلى فناء محاط بأروقة ، حيث كان يوجد بئر وشجرة كبيرة استُخدمت في الإعدام. في الطابق العلوي، خُصصت بعض الغرف للاستخدام الشخصي للحاكم، بينما استُخدمت غرف أخرى كمكاتب له. أما الطابق الأرضي، فكان يُستخدم كمكاتب إضافية، وحظيرة، والسجن المركزي. امتد القصر ليغطي ما يقرب من نصف مساحة الساحة الحالية، بينما كان العمود الفينيسي يقع في فناء مسجد سرايونو، وتوجد شجرة توت في موقعه الحالي. [ ٤ ]

حُوِّلت كنيسة الكرمل اللاتينية القديمة إلى مسجد سرايون ، المعروف أيضًا باسم مسجد أوردونو ( بالتركية : Orduönü Mescidi ). تميزت واجهته الخارجية بعمارة قوطية مقوسة ، بينما عكس تصميمه الداخلي العمارة العثمانية الكلاسيكية. [ 4 ] شُيِّدت مدرسة سرايون ، ومقبرة، وسوق، ومحاكم، ونافورة، ومقاهٍ، ومستودع أسلحة ، ومستشفى عسكري، وحمام تركي، ومقر إقامة القاضي العثماني في الساحة خلال العصر العثماني. ومع ذلك، ومع ازدياد عدد سكان المدينة، نُقلت المنشآت العسكرية إلى خارج المدينة، وشُيِّدت منازل ذات طراز معماري عثماني كلاسيكي، تتميز بنوافذها البارزة . [ 3 ]

سمات

عمود فينيسي

يقف العمود الفينيسي، الذي نُقل من أطلال سلاميس ، في الساحة. العمود مصنوع من الجرانيت، ويُعتقد أنه استُخرج من معبد زيوس في سلاميس. نُقل إلى نيقوسيا من سلاميس عام 1550، ووُضع في ساحة مسجد سرايون. وُضع في مكانه الحالي عام 1915، ثم زُيّن بنقش على قاعدته يُشير إلى تاريخ نقله إلى نيقوسيا وتاريخ نصبه (1550 و1915). في شمال الساحة، توجد نافورة بُنيت خلال الحكم العثماني. [ 7 ]

نافورة

النافورة في ساحة سارايونو

بُنيت النافورة الواقعة في الساحة، عند زاوية المحاكم، في العصر العثماني. وقد ذكر جيوفاني ماريتي وجودها في ستينيات القرن الثامن عشر، مشيرًا إلى أنها كانت تُزود بكمية وفيرة من الماء. كانت النافورة تُزود سابقًا بمياه من نبع أحمد العربي ، إلا أنها لم تعد تعمل منذ زمن طويل. تتميز النافورة بتصميمها الثماني الأضلاع، حيث يوجد نافورة على كل جانب منها، داخل تجاويف. كانت النافورة مغطاة بإطار مدعوم بأعمدة حتى خمسينيات القرن العشرين، ولكن هذا الإطار أُزيل في ذلك الوقت. وفي عام ١٩٧٦، قامت دائرة الآثار القبرصية التركية بترميم النافورة. [ ٨ ]

مراجع

  1. أرمسترونج، مارك. أوروبا المتوسطية (1995) منشورات لونلي بلانيت، ص 215 .
  2. مارك دوبين، داميان موريس. الدليل التقريبي لقبرص (2002)، أدلة راف، ص 300 .
  3. 1 2 3 4 باغيشكان، تونجر. "Sarayönü Meydanı'nın uzak ve yakın geçmişi" (باللغة التركية). يني دوزين . تم الاسترجاع 6 مارس 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 جوركان، حشمت مظفر. Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (باللغة التركية) ( الطبعة الثالثة). جاليري كولتور. ص 95 – 100. ISBN   9963660037.
  5. كيشيشيان، كيفورك ك. (1978). نيقوسيا: عاصمة قبرص آنذاك والآن ، ص 104، مركز موفلون للكتاب والفنون.
  6. 1 2 كيشيشيان، كيفورك ك. نيقوسيا: عاصمة قبرص آنذاك والآن ( الطبعة الثانية). نيقوسيا: مركز موفلون للكتاب والفنون. ص. 60.  
  7. ميرباقري، فريد. قاموس تاريخي لقبرص (2010)، دار سكيركرو للنشر، ص 18
  8. ^ باغيشكان، تونجر (2005). Kıbrıs'ta Osmanlı Türk Eserleri . الجمعية القبرصية التركية لمحبي المتاحف. ص. 403. 

35°10′41″ شمالاً 33°21′39″ شرقاً / 35.1781° شمالاً 33.3609° شرقاً / 35.1781؛ 33.3609