شمال نيقوسيا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 37 صور
الموسوعة الحرة

نيقوسيا الشمالية ( بالتركية : Kuzey Lefkoşa [ kuˈzej lefˈkoʃa ] ؛ باليونانية : Βόρεια Λευκωσία ، بالحروف اللاتينية : Vóreia Lefkosía ) هي أكبر مستوطنة والعاصمة الفعلية لشمال قبرص . [ 5 ] وهي الجزء الشمالي من مدينة نيقوسيا المقسمة ، وتخضع لإدارة بلدية نيقوسيا التركية . اعتبارًا من عام 2011 بلغ عدد سكان شمال نيقوسيا 61378 نسمة، بينما بلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 82539 نسمة.

تُعدّ المدينة المركز الاقتصادي والسياسي والثقافي لشمال قبرص، وتضمّ العديد من المتاجر والمطاعم ومراكز التسوق. وتحتضن مدينة تاريخية مسوّرة، تتمركز حول ساحة سرايونو ، ومنطقة حضرية حديثة، تُعتبر منطقة ديريبوي مركزها التجاري والترفيهي. وتُعرف المدينة بمستويات الرفاهية العالية، وقد شهدت نموًا وتطورًا عمرانيًا كبيرًا في القرن الحادي والعشرين، شمل بناء طرق سريعة جديدة وناطحات سحاب. وتستقبل المدينة عددًا كبيرًا من السياح، وتستضيف فعاليات ثقافية متنوعة، من بينها مهرجاناتها الدولية للمسرح والموسيقى. وبوجود أكثر من 34,000 طالب، تُعدّ شمال نيقوسيا مركزًا هامًا للتعليم والبحث العلمي، وتضمّ أربع جامعات، أكبرها جامعة الشرق الأدنى .

في أعقاب أعمال العنف الطائفية في الستينيات، تم تقسيم عاصمة جمهورية قبرص بين الطائفتين القبرصية اليونانية والتركية في جنوب الجزيرة وشمالها على التوالي في عام 1963. [ 6 ] [ 7 ] أدى انقلاب المجلس العسكري اليوناني في محاولة لتوحيد الجزيرة مع اليونان في عام 1974 إلى الغزو التركي لقبرص ، ويعتبر المجتمع الدولي أن شمال نيقوسيا تحت الاحتلال التركي منذ ذلك الحين.

تاريخ

سارايونو ، 1969

خلال أزمة قبرص في الفترة 1963-1964 ، وفي أعقاب التغييرات الدستورية الأحادية التي أجراها القبارصة اليونانيون ، اندلعت أعمال عنف طائفية. قُسّمت نيقوسيا إلى حيّين، أحدهما للقبارصة اليونانيين والآخر للقبارصة الأتراك، بواسطة الخط الأخضر ، نسبةً إلى لون القلم الذي استخدمه موظف الأمم المتحدة لرسم هذا الخط على خريطة المدينة. [ 8 ] نتج عن ذلك توقف مشاركة القبارصة الأتراك في الحكومة، وفي أعقاب المزيد من أعمال العنف الطائفية في عام 1964، انتقل عدد من القبارصة الأتراك إلى الحي التركي في نيقوسيا، مما تسبب في اكتظاظ سكاني خطير. [ 9 ]

في 15 يوليو/تموز 1974، وقعت محاولة انقلاب بقيادة المجلس العسكري اليوناني لتوحيد الجزيرة مع اليونان . أطاح الانقلاب برئيس الأساقفة مكاريوس الثالث من منصبه كرئيس لقبرص ، وعيّن مكانه القومي المؤيد للوحدة مع اليونان، نيكوس سامبسون . [ 10 ] ردًا على احتمالية الوحدة مع اليونان ، في 20 يوليو/تموز 1974، غزا الجيش التركي الجزيرة، ومنذ ذلك الحين احتل 37% من الجزء الشمالي من جمهورية قبرص. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] شمل الغزو مرحلتين. نُفذت المرحلة الثانية في 14 أغسطس/آب 1974، حيث عزز الجيش التركي مواقعه، وتمكن في نهاية المطاف من الاستيلاء على 37% من الأراضي القبرصية، بما في ذلك الجزء الشمالي من نيقوسيا ومدينتي كيرينيا وفاماغوستا .

في 23 أبريل 2003، تم افتتاح معبر قصر ليدرا عبر الخط الأخضر، وهي المرة الأولى التي يُسمح فيها بالعبور منذ عام 1974. [ 14 ] تبع ذلك افتتاح معبر أغيوس دوميتيوس في 9 مايو 2003. [ 15 ] وفي 3 أبريل 2008، أُعيد افتتاح معبر شارع ليدرا أيضًا. [ 16 ]

إدارة

مبنى بلدية شمال نيقوسيا، أغسطس 2009

تُعدّ نيقوسيا الشمالية، بصفتها العاصمة، المركز السياسي والاقتصادي والثقافي لشمال قبرص. وتضمّ نيقوسيا الشمالية وزارات شمال قبرص. وتُدار المدينة من قِبل بلدية نيقوسيا التركية ، المعترف بها بموجب دستور جمهورية قبرص . [ 17 ]

يرأس بلدية نيقوسيا التركية رئيس البلدية، محمد هارمانجي، المنتمي لحزب الديمقراطية الشعبية (TDP). [ 18 ] وصل هارمانجي إلى السلطة في الانتخابات المحلية عام 2014 بحصوله على 38% من الأصوات، متغلبًا على مرشحي حزبين رئيسيين كانا يُعتبران الأوفر حظًا للفوز وفقًا لوسائل الإعلام القبرصية التركية، في فوزٍ مفاجئٍ وكبير. [ 19 ] يتألف مجلس البلدية من 22 عضوًا، موزعين على النحو التالي: 8 أعضاء من الحزب الجمهوري التركي (CTP)، و6 من حزب الوحدة الوطنية (UBP)، و6 من حزب الديمقراطية الشعبية، وعضو واحد من الحزب الديمقراطي (DP-UG)، وعضو واحد من حزب قبرص الجديدة (YKP). [ 20 ]

رؤساء بلديات نيقوسيا التركية

فيما يلي قائمة برؤساء بلديات نيقوسيا التركية منذ تأسيسها عام 1958: [ 21 ]

المساكن

تنقسم نيقوسيا إلى عدة أقسام إدارية تُعرف باسم "محال" (مفردها: محلة ) أو أحياء. يرأس كل حي منها "مختار" ، يُنتخب من قبل السكان في انتخابات محلية. يوجد 25 حيًا ضمن نطاق بلدية نيقوسيا التركية، منها 12 حيًا داخل المدينة المسورة و13 حيًا خارجها، [ 22 ] وفيما يلي قائمة بها مرتبة حسب عدد السكان وفقًا لتعداد عام 2011: [ 23 ]

حي سامانبهجة التاريخي في حي إبراهيم باشا
منظر من حي يني شهير
ربعسكان
Küçük Kaymaklı10,572
أورتاكوي8868
هاميتكوي5338
هاسبولات4204
تاشكينكوي3847
يني شهير3715
كيزيلاي3535
مرمرة3081
غوتشمنكوي3003
Köşklüçiftlik2939
أيديميت2314
كومسال1855
ينيكامي1663
تشاغلايان1307
سليمية878
أكافوك793
عبدي تشاوش568
إبراهيم باشا566
أرابامت561
أيلوكا489
كرمان زاده351
محمود باشا314
كافسلي233
إيبليكبازاري229
حيدر باشا155

منظر المدينة

المدينة المسورة

سارايونو
بيوك هان
برج الأمم المتحدة في المنطقة العازلة

تزخر مدينة نيقوسيا المسوّرة بتاريخها وثقافتها ومعمارها. ويُعدّ الجزء الشمالي منها أغنى بالمباني التاريخية والآثار الثقافية، حيث لا يزال حي السليمية يحتفظ بطابعه التاريخي الأصيل. [ 24 ] وقد أعلنت دائرة الآثار القبرصية التركية المدينة المسوّرة منطقة محمية، وسُجّل فيها 672 مبنى وموقعًا ذا قيمة تاريخية. [ 25 ]

تقع ساحة أتاتورك ، المعروفة باسم سارايونو، في قلب المدينة المسوّرة . تُلقّب الساحة بـ"قلب نيقوسيا"، ولطالما كانت المركز الثقافي للجالية القبرصية التركية، حيث ألقى رؤساء الوزراء الأتراك الزائرون خطابات قبل وأثناء النزاع في قبرص. ولا تزال الساحة تستضيف تجمعات حاشدة خلال الحملات السياسية، كما أنها مقر حزب الوحدة الوطنية . [ 26 ] [ 27 ] في وسط الساحة، يقف العمود الفينيسي، المعروف محليًا باسم "المسلة" ("ديكلتاش")، وهو رمز لحكومة البلاد. [ 26 ] جلب البنادقة العمود من مدينة سلاميس القديمة عام 1550. ولا تزال شعارات ست عائلات نبيلة إيطالية موجودة في أسفل العمود، على الرغم من استبدال تمثال الأسد بكرة نحاسية. [ 28 ] كانت الساحة في السابق مقرًا لقصر لوزينيان، والذي استبدلته الحكومة البريطانية بمحاكم القانون الحالية. [ 29 ]

يربط شارع غيرني مدينة سرايونو ببوابة كيرينيا وساحة إينونو المقابلة لها. وقد وُصف الشارع بأنه "رمز المدينة المسوّرة"، وهو يضم العديد من المتاجر والمطاعم. [ 30 ] ويجري العمل على مشروع لتطويره اعتبارًا من عام 2015.لإعادة تصميم المنطقة ببنية تحتية أفضل، وجودة بصرية أعلى، وسهولة وصول أكبر. [ 31 ]

يقع حي سامانبهجة بالقرب من مدخل المدينة المسوّرة، غرب شارع غيرني، وقد شُيّد في القرن التاسع عشر من قِبل الحكومة، ويُعتبر أول مثال على الإسكان الاجتماعي في الجزيرة. تتميز منازله بتناسقها وتجاورها، ويتوسط الحي نافورة تاريخية. ولا يزال الحي منطقة سكنية، ويُعدّ من أفضل الأمثلة على الثقافة القبرصية. [ 32 ]

إلى الجنوب، بجوار نقطة تفتيش شارع ليدرا ، تقع منطقة أراستا. وقد تم تخصيص هذه المنطقة للمشاة عام ٢٠١٣، وتضم شبكة من شوارع التسوق التاريخية، تعكس تقاليد التسوق الشرقية من خلال بيع الأطعمة والمنتجات التقليدية. وتُعد هذه المنطقة وجهة سياحية شهيرة. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

يقع بالقرب من المكان خان بيوك ، وهو أكبر خان في الجزيرة ويُعتبر من أجمل المباني في قبرص، وقد بناه العثمانيون عام 1572. يضم المبنى 68 غرفة ومسجدًا صغيرًا في وسطه، ويُستخدم حاليًا كمركز ثقافي يرتاده السياح بكثرة، حيث يضم متاجر للهدايا التذكارية والحرف اليدوية، ومقاهي تقدم المأكولات التقليدية، بالإضافة إلى أنشطة ثقافية مثل حفلات الأوبرا الصغيرة. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] وعلى الجانب الآخر من الطريق يقع خان كومارجلار (نُزُل المقامرين)، الذي بُني في القرن السابع عشر كنموذج نموذجي لنُزُل التجارة العثمانية. [ 38 ]

يُعدّ جامع السليمية ، الذي بُني في الأصل ككاتدرائية آيا صوفيا، نقطة محورية أخرى في المدينة المسوّرة . ويُمثّل الجامع المركز الديني الرئيسي في شمال قبرص. شُيّد بين عامي 1209 و1228 على يد الكنيسة اللاتينية القبرصية، على الطراز القوطي الذي يُشبه الكاتدرائيات الفرنسية. تعود أعمدته إلى العصر الروماني، مما يُشير إلى احتمال وجود كنيسة بيزنطية قبل بنائه. كان الجامع مكان تتويج ملوك لوزينيان، وحوّله العثمانيون إلى أكبر مسجد في الجزيرة عام 1571. ولا يزال يُعتبر معلمًا بارزًا في المدينة. وبجوار الجامع تقع كنيسة بيدستان ، وهي كنيسة يونانية كبيرة على الطرازين البيزنطي والقوطي، بُنيت بين القرنين السادس والرابع عشر. استُخدمت الكنيسة كسوق في العصر العثماني، أما اليوم فهي مركز ثقافي تُقام فيه فعاليات ثقافية متنوعة كالحفلات الموسيقية والمهرجانات. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] يطل المبنيان على ساحة تُسمى ساحة السليمية، والتي تستضيف أيضًا فعاليات ثقافية وعروض رقص بين الحين والآخر. [ 42 ] [ 43 ] كما تقع مكتبة السلطان محمود الثاني ، التي تضم مخطوطات باللغات التركية والعربية والفارسية يزيد عمرها عن 500 عام وتُعتبر نماذج رائعة لفن الخط، [ 41 ] في ساحة السليمية أيضًا. [ 44 ]

من بين أحياء المدينة القديمة، ينيكامي وعرب أحمد . يضم حي ينيكامي مسجد حيدر باشا الذي كان ثاني أكبر كنيسة في المدينة قبل أن يحوله العثمانيون إلى مسجد، ويتميز بطرازه المعماري القوطي وأبوابه المنحوتة بدقة. أما حي عربة أحمد فيضم مسجد عربة أحمد الذي شُيّد عام 1845. [ 41 ]

بوابة كيرينيا وساحة إينونو، عند مدخل المدينة المسورة

منطقة العاصمة

منزل كلاسيكي من الحقبة الاستعمارية في كوشكلوتشيفتليك

خارج أسوار المدينة، توسعت شمال نيقوسيا لتصبح مدينة كبيرة، تضم منطقة حضرية تشمل بلدة غونيلي المجاورة وقرية هاميتكوي السابقة التابعة لبلدية نيقوسيا التركية. وتشمل منطقة شمال نيقوسيا الحضرية الكبرى، بحكم تعريفها، منطقة هاسبولات التي تُعتبر جزءًا من المدينة نفسها لوقوعها ضمن نطاق بلدية نيقوسيا التركية، وبلدية ألايكوي ، وقرية كانليكوي التابعة لبلدية غونيلي، حيث من المتوقع أن تشهد شمال نيقوسيا نموًا عمرانيًا. تبلغ مساحة المنطقة الحضرية 165.2 كيلومترًا مربعًا. [ 3 ]

تتميز أحياء نيقوسيا خارج المدينة المسورة باتساعها، وشوارعها وتقاطعاتها الأوسع. وتتسم هذه المناطق بمبانيها الخرسانية متعددة الطوابق. وفي ضواحي المدينة، شُيِّدت العديد من الفيلات الفخمة التي تعود ملكيتها للطبقتين المتوسطة والعليا. [ 45 ] وقد غادر القبارصة الأتراك من الطبقتين المتوسطة والعليا المدينة المسورة ليستقروا في مناطق مثل كوتشوك كايماكلي وهاميتكوي، والتي شهدت ازدهارًا اقتصاديًا وتجاريًا ملحوظًا. [ 46 ] [ 47 ] ومع بدء توسع المدينة خارج أسوارها في النصف الأول من تاريخها، بُنيت منازل فخمة في منطقتي كوشكلوتشيفتليك وتشاغلايان، اللتين تُشكلان اليوم سمة مميزة لهذه الأحياء المركزية. تم تخطيط حي يني شهير من قبل الإدارة البريطانية في أربعينيات القرن العشرين بتصميم مثالي لتقليل المسافات والسماح بالتفاعل الاجتماعي الصحي، ولا يزال الحي يعتبر تحفة فنية في تخطيط المدن في قبرص. [ 48 ]

التركيبة السكانية

يقطن شمال نيقوسيا بشكل رئيسي القبارصة الأتراك والمستوطنون الأتراك (بمن فيهم العمال المهاجرون). يشكل المستوطنون الأتراك غالبية السكان داخل المدينة المسورة، بينما يقطن القبارصة الأتراك في الغالب المناطق الواقعة خارج الأسوار. يتبع القبارصة الأتراك نمط حياة أكثر علمانية من المستوطنين الأكثر محافظة، مما يؤدي إلى توتر بين الطائفتين. [ 49 ] مع ذلك، في العقد الثاني من الألفية الثانية، غادر عدد كبير من العمال المقيمين في المدينة المسورة شمال قبرص. [ 50 ]

تاريخيًا، تركز القبارصة الأتراك شمال مجرى النهر، والقبارصة اليونانيون جنوبه. [ 51 ] رُسم الخط الأخضر لفصل الأحياء التركية عن الأحياء اليونانية في المدينة، [ 52 ] ونُزح 7000 قبرصي تركي، أي ما يقارب 30% من السكان الأتراك في نيقوسيا الكبرى، من أحياء المدينة المسورة وبعض الضواحي مثل كوتشوك كايماكلي/أومورفيتا. كما استقبلت شمال نيقوسيا عددًا كبيرًا من القبارصة الأتراك النازحين من القرى المحيطة. [ 53 ] أُسس حي غوتشمنكوي (الذي يعني حرفيًا "قرية النازحين") لإعادة توطين هؤلاء النازحين. [ 54 ] [ 55 ] كان حي أحمد العربي يضم وجودًا للقبارصة الأرمن منذ الفتح العثماني؛ فبعد أن كانوا أقلية حتى عشرينيات القرن العشرين، شكلوا الأغلبية الساحقة من المنطقة بحلول خمسينيات القرن العشرين. فرّ 200 أرمني من أحياء عرب أحمد، وكوشكلوتشيفتليك، وكومسال من الحي خلال أعمال العنف الطائفي عام 1963. [ 56 ] [ 57 ] كما فرّ القبارصة اليونانيون من حي أيلوكا/أغيوس لوكاس عام 1963، ومن حيي تراخونيس/كيزيلباش وكوتشوك كايماكلي/أومورفيتا عام 1974. وبلغ عدد القبارصة اليونانيين الذين نزحوا من هذه الأحياء عام 1974 حوالي 4700 شخص. [ 53 ]

اقتصاد

نقطة مركزية في المدينة حيث يتقاطع شارع ديريبويو وشارع بدريتين ديميريل
تُعد منطقة أراستا المجاورة لنقطة تفتيش شارع ليدرا بمثابة سوق شرقي نموذجي، وهي تحظى بشعبية كبيرة بين السياح.

تُعدّ شمال نيقوسيا المركز المالي والاقتصادي لشمال قبرص. في عام 2012، استحوذت منطقة ليفكوشا على 39.9% من أماكن العمل و49.5% من الموظفين في شمال قبرص. [ 58 ] يقع البنك المركزي لشمال قبرص في شارع بدر الدين ديميريل . [ 59 ] شهدت المدينة نموًا عمرانيًا كبيرًا في العقود الأخيرة، إلا أن السلطات وُجهت إليها انتقادات بسبب افتقارها للتخطيط الحضري. [ 60 ] بين عامي 2008 و2010، ارتفعت معدلات البناء في منطقة شمال نيقوسيا الحضرية بنسبة 23.9%، مع تسجيل أكبر طفرة في بناء المنشآت الصناعية الجديدة في المدينة، والتي نمت بنسبة 87.5% خلال عامين. كما ازدادت أهمية شمال نيقوسيا كمركز تجاري مع نمو بناء المكاتب بنسبة 74.2%. [ 61 ] مؤخرًا، وُضعت برامج لتنظيم نمو المدينة الذي توسع بشكل غير منضبط. تم تصنيف شمال نيقوسيا كمدينة تتمتع بمستوى عالٍ من التطور والرفاهية. [ 62 ]

من أهم ما يميز شمال نيقوسيا ويمنحها ميزة النمو الاقتصادي موقعها المركزي في شمال قبرص، حيث تتقاطع فيها طرق النقل من كيرينيا وفاماغوستا ومورفو . وتستضيف شمال نيقوسيا معرض نيقوسيا الدولي ومنطقة صناعية منظمة، تضم العديد من الشركات والمصانع. وقد تم اختيار موقعها، إلى جانب مرافق أخرى كالمجمع الرياضي الكبير، ليكون على نقطة التقاء الطرق السريعة التي تربط مورفو بفاماغوستا. وتؤثر شمال نيقوسيا بشكل كبير على اقتصاد المنطقة المحيطة بها، وصولاً إلى مطار إركان الدولي ، بالإضافة إلى ديكومو في مقاطعة غيرني . [ 3 ]

شهد اقتصاد المدينة المسورة ركوداً خلال العقدين الأولين من القرن الحادي والعشرين، حيث فقد السوق البلدي المركزي شعبيته، [ 63 ] على الرغم من أنه بدأ في تلقي الاستثمارات اعتباراً من عام 2014[ 64 ] وقد وُضعت برامج لتنشيط المنطقة من خلال تنظيم فعاليات ثقافية. [ 65 ] وفي عام 2014، تم تحويل منطقة أراستا التجارية القريبة منشارع ليدرامنطقة للمشاة، مما زاد من شعبية المنطقة. [ 66 ]

يُعدّ قطاع السياحة قطاعًا هامًا في الاقتصاد. ففي عام 2012، استقبلت نيقوسيا الشمالية أكثر من 146 ألف سائح، ما يُمثّل 13.8% من إجمالي الإقامات السياحية في شمال قبرص. [ 67 ] وفي عام 2008، بعد افتتاح معبر شارع ليدرا، شهدت منطقة أراستا تدفقًا كبيرًا من الزوار، حيث استخدم حوالي 2300 من القبارصة اليونانيين والسياح المعبر يوميًا للوصول إلى المنطقة. [ 68 ] وشهدت المدينة بناء فنادق ضخمة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية وأوائل العقد الثاني. وقد غيّرت هذه الإنشاءات أفق المدينة، حيث يُعدّ فندق ميريت المُشيّد حديثًا على شارع بدر الدين ديميريل وفندق جولدن توليب في منطقة ديريبوي من أبرز المباني الشاهقة. كما تمّ تجديد فندق سراي، أقدم فندق في البلاد، ويضمّ كل فندق من الفنادق الثلاثة كازينو خاصًا به، بسعة إجمالية تبلغ حوالي 700 شخص. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

شهدت المدينة إنشاءات جديدة بقيمة 117 مليون ليرة تركية تقريبًا في عام 2011 وحده. ولوحظ في هذا العام نشاط كبير في بناء المساكن، لا سيما في منطقتي هاميتكوي وغونيلي، التابعتين لمنطقة نيقوسيا الحضرية، وكذلك في منطقتي كوتشوك كايماكلي وأيديميت ، مما يشير إلى نمو سكني في هذه المناطق. [ 72 ]

ثقافة

تزخر شمال نيقوسيا بتنوع ثقافي ثري. يحتفل الطلاب من مختلف الخلفيات في الجامعات بأعيادهم الوطنية بفعاليات متنوعة، تُعرض خلالها رقصاتهم وتقاليدهم الوطنية. [ 73 ] [ 74 ] كما تُقيم جماعات دينية مختلفة أنشطة ثقافية؛ ويقع مقر الجمعية الثقافية العلوية في نيقوسيا. [ 75 ]

مهرجان روك إن سايبرس لعام 2014

تُقيم جامعة الشرق الأدنى سنوياً مهرجاناً ربيعياً، تُحييه فرق موسيقية ومغنون من القبارصة الأتراك والأتراك والعالم، بالإضافة إلى مهرجانات الرقص ومسابقات رياضية وألعاب لوحية. [ 76 ] وفي عام 2014، أنشأت الجامعة حديقة الشرق الأدنى على مساحة 220 ألف متر مربع، واستقطبت حفلات فرقة ديب بيربل وفرق تركية مثل يوكسيك صادقات عشرات الآلاف من المتفرجين من قبرص وتركيا. وخلال المهرجان، قدمت فرقة باليه موسكو الحكومية عروضها في الجامعة. كما تستضيف الجامعة مهرجان روك إن قبرص السنوي، الذي تُحيي فيه فرق موسيقية من تركيا حفلاتها، [ 77 ] وتنظم كرنفال جامعة الشرق الأدنى في نيقوسيا بمنطقة ديريبويو في المدينة، حيث يعرض الطلاب ثقافتهم ويتجمع السكان المحليون في الشوارع. [ 78 ]

استضافت المدينة العديد من المنظمات الموسيقية الأخرى، مثل مهرجان شارك فيرجن آيلاند، الذي يُعدّ أكبر مهرجان للموسيقى الإلكترونية في الجزيرة. وأصبحت منطقة ديريبوي مركزًا للترفيه، حيث تُقام فيها حفلات الشوارع، [ 79 ] والمهرجانات، وحفلات الفرق الموسيقية والمغنين المحليين. [ 80 ] كما شهدت المدينة المسوّرة استثمارات في السنوات الأخيرة، مع افتتاح مراكز ثقافية وحانات. [ 64 ] [ 81 ] ولتنشيط المنطقة، تُنظّم حفلات شوارع شهرية. [ 82 ]

الفنون الجميلة

تضم المدينة مؤسسات فنية على مستوى الجامعات، منها كليات الفنون الجميلة في جامعة الشرق الأدنى وجامعة قبرص الدولية . وتساهم الجامعات في إثراء المشهد الفني للمدينة من خلال المشاركة في المعارض والمسابقات، كما يشارك الطلاب في ابتكار أعمال فنية تُجسد نيقوسيا. [ 83 ] وفي عام 2014، أُعيد افتتاح مركز للفنون والثقافة في منطقة عربة أحمد بمساهمة من جامعة غيرنا الأمريكية . [ 84 ] وفي عام 2013، تم افتتاح قاعة عرض جديدة في جامعة الشرق الأدنى، التي يشارك طلابها في منظمات دولية. [ 85 ] [ 86 ]

تُقام في المدينة معارض ومسابقات للتصوير الفوتوغرافي، بتنظيم من الدولة والمؤسسات الخاصة على حد سواء. [ 87 ] [ 88 ] كما تُمارس الحرف اليدوية التقليدية بنشاط، مع إقامة معارض لها. [ 89 ]

المتاحف

منزل لوسينيان

تضم المدينة عدداً من المتاحف. يشبه قصر درويش باشا في تصميمه المعماري قصر هادجيجورجاكيس كورنيسيوس ، ويعكس الطراز المعماري الحضري العثماني المتأخر، ويُستخدم اليوم كمتحف إثنوغرافي. ويضم قطعاً أثرية تتعلق بالعصر العثماني والتاريخ الأثري لقبرص. [ 90 ] ومن الأمثلة الأخرى على المنازل المحفوظة على حالها منزل لوزينيان ، الذي يعكس عمارة عصر لوزينيان والطراز القوطي، وهو مُؤثث بقطع من عصر لوزينيان والعصر العثماني. [ 91 ]

كان متحف تكية المولوية في السابق المقر الرئيسي للطائفة المولوية، المرتبطة بالدراويش المولوية . وقد صُمم لأغراض مشابهة للأديرة، ويعمل الآن كمتحف إثنوغرافي أيضًا، يعكس طقوس الطائفة. [ 92 ]

تم بناء متحف الأحجار الكريمة في الأصل كدار ضيافة للحجاج الذين يزورون كاتدرائية آيا صوفيا ( جامع السليمية حاليًا ). ويضم مجموعة من القطع الأثرية المعمارية والتحف التي تم اكتشافها. [ 93 ]

يضم حرم جامعة الشرق الأدنى أيضاً ثلاثة متاحف: متحف الاتصالات، ومتحف الفنون، ومتحف السيارات الكلاسيكية. [ 94 ]

الفنون الأدائية

أعضاء أوركسترا بلدية ليفكوشا يقدمون عروضهم في بويوك هان

يقع مقر المسرح القبرصي التركي الحكومي ومسرح بلدية نيقوسيا في مدينة نيقوسيا، ويقدمان العديد من المسرحيات سنويًا. وتنظم بلدية نيقوسيا التركية مهرجان قبرص المسرحي سنويًا، وتشارك فيه فرق مسرحية بارزة من تركيا، بالإضافة إلى مسرح بلدية نيقوسيا، ويُقام المهرجان في مركز أتاتورك للثقافة والمؤتمرات التابع لجامعة الشرق الأدنى. يحظى المسرح بشعبية كبيرة في شمال قبرص، ولذلك تتشكل طوابير طويلة لشراء تذاكر المهرجان، مع تزايد عدد رواد المسرح سنويًا. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] كما يقدم مسرح بلدية نيقوسيا للأطفال [ 98 ] ورشة عمل مسرحية خاصة ببلدية غونيلي. [ 99 ] ويُعد مسرح نيقوسيا الفني فرقة مسرحية أخرى نشطة في المدينة. [ 100 ]

أسست بلدية نيقوسيا التركية أوركسترا ليفكوشا البلدية [ 101 ] عام 1987. ومنذ ذلك الحين، نمت الأوركسترا وتطورت لتشمل عدة فروع، منها جوقة الأطفال، وجوقة الموسيقى الشعبية، وأوركسترا البوب، وأوركسترا اللاتينية، وأوركسترا موسيقى الحجرة، ويبلغ عدد أعضائها حوالي 90 عضوًا، معظمهم من المتطوعين. تقدم الأوركسترا حفلات موسيقية بانتظام وتشارك في المهرجانات الموسيقية الكبرى التي تُقام في البلاد. كما تقدم أحيانًا حفلاتها في أماكن مفتوحة، مثل الحدائق والساحات. وتنظم أيضًا مسابقات في التأليف الموسيقي. [ 102 ] أما أوركسترا الرئاسة السيمفونية لشمال قبرص، التي تأسست عام 2015، فتتخذ من شمال نيقوسيا مقرًا لها، ومنذ عام 2018، بدأت أعمال بناء قاعة حفلات ومقر رئيسي للأوركسترا. [ 103 ] وتستضيف المدينة مهرجان نيقوسيا السنوي لموسيقى الجاز في المدينة المسورة، حيث يشارك فيه موسيقيون محليون وأتراك في عروض الجاز. [ 104 ]

تضم المدينة العديد من فرق الرقص الشعبي، التي تنظم مهرجانات سنوية لعرض الرقصات الشعبية القبرصية. [ 105 ] كما يقدم الطلاب الأجانب أو الوفود الزائرة للجامعات رقصاتهم التقليدية. [ 106 ] وتستضيف المدينة عروض رقص شعبي لأطفال من دول أخرى في يوم الطفل السنوي الموافق 23 أبريل. [ 107 ] وتستضيف شمال نيقوسيا سنوياً مهرجان نيقوسيا الدولي للرقص الشعبي، حيث تقدم فرق من مختلف البلدان عروضها في جميع أنحاء المدينة في الحدائق والساحات. [ 43 ]

تُقام في المدينة العديد من فعاليات الرقص الحديث، حيث تنتشر فيها مدارس الرقص. كما تُعرض عروض موسيقية وراقصة عالمية المستوى أمام جماهير غفيرة في مركز أتاتورك للثقافة والمؤتمرات. [ 108 ] [ 109 ] وفي عام 2010، شاركت المدينة في فعالية رقص الأرض الدولية ، التي حضرها آلاف السكان المحليين. [ 42 ]

تعليم

كلية الطب بجامعة الشرق الأدنى والمستشفى
منظر من حرم جامعة قبرص الدولية

تضم نيقوسيا أربع جامعات قبرصية تركية، هي: جامعة الشرق الأدنى ، وجامعة قبرص الدولية ، وجامعة البحر الأبيض المتوسط ​​كارباسيا ، والجامعة الأمريكية في قبرص . كما تضم ​​فرعًا من جامعة الأناضول التركية ، بالإضافة إلى مدرستين مهنيتين (أكاديمية أتاتورك للمعلمين وأكاديمية الشرطة) تُعادلان الجامعات. في العام الدراسي 2014-2015، بلغ عدد طلاب شمال نيقوسيا أكثر من 34,000 طالب؛ وتُعد جامعة الشرق الأدنى أكبر جامعة في شمال قبرص بـ 25,068 طالبًا، تليها جامعة قبرص الدولية بـ 8,324 طالبًا، ثم جامعة البحر الأبيض المتوسط ​​كارباسيا بـ 632 طالبًا. [ 110 ] وتتميز هذه الجامعات بتنوعها الثقافي الكبير، حيث تضم جامعة الشرق الأدنى طلابًا من 96 دولة، وجامعة قبرص الدولية من 64 دولة. [ 111 ] [ 112 ]

تأسست جامعة الشرق الأدنى عام ١٩٨٨، ويقع حرمها الجامعي على بُعد بضعة كيلومترات من مدينة نيقوسيا. [ ١١٣ ] وتلتها جامعة قبرص الدولية عام ١٩٩٧، ويقع حرمها الجامعي في منطقة هاسبولات ، خارج مدينة نيقوسيا. [ ١١٤ ] [ ١١٥ ] أما جامعة البحر الأبيض المتوسط ​​كارباسيا، فقد تأسست عام ٢٠١١، وتقع في مبنى بمنطقة كوتشوك كايماكلي ، داخل مدينة نيقوسيا. [ ١١٦ ]

تمتلك جامعة الشرق الأدنى حاسوبًا فائقًا يحتل المرتبة الثالثة عشرة عالميًا والأولى في المنطقة من حيث سرعة الحوسبة وقدرتها، ويُستخدم لمساعدة الجامعات التركية في أبحاثها إلى جانب الجامعة نفسها، وقد شاركت في تجربة مصادم الهادرونات الكبير في سيرن ، بالإضافة إلى أبحاث علاج مرض فيروس إيبولا . [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] كما طورت جامعة الشرق الأدنى وصنعت محليًا سيارة تعمل بالطاقة الشمسية بالكامل [ 120 ] ولديها مراكز بحثية في مواضيع تتراوح من هندسة الأنسجة إلى التاريخ. [ 121 ] أما جامعة قبرص الدولية، فتضم ثمانية مراكز بحثية. ومن أمثلة الأبحاث التي أُجريت فيها، عمليات تنقيب كشفت عن أقدم عظام بشرية عُثر عليها في قبرص، وأجهزة محتملة يمكن زرعها في جسم الإنسان لتسهيل التواصل. [ 122 ]

تضم المكتبة الكبرى لجامعة الشرق الأدنى أكثر من مليون مصدر مطبوع و150 مليون مصدر إلكتروني، ويزورها أكثر من 7000 شخص يوميًا، وقد تم توقيع اتفاقيات لتبادل هذه المصادر مع المؤسسات التركية. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

تضم منطقة شمال نيقوسيا الحضرية 21 مؤسسة حكومية تُقدم التعليم الابتدائي، بالإضافة إلى ثلاث مؤسسات خاصة للأطفال ذوي الإعاقة. [ 126 ] وتضم المدينة ثلاثة أنواع من المدارس الثانوية: مدارس ثانوية حكومية (ليسي) تُدرّس باللغة التركية، وكليات حكومية (كوليج) تُدرّس باللغة الإنجليزية، ومدارس ثانوية خاصة. وتُعدّ كلية المعارف التركية (تورك معارف كوليج ) مدرسة ثانوية حكومية تضم أكثر من 1000 طالب، وتُدرّس باللغة الإنجليزية، وقد تأسست عام 1964، وتُهيئ الطلاب للالتحاق بالنظام التعليمي البريطاني. [ 127 ] أما المدارس الثانوية الخاصة في نيقوسيا فهي كلية الشرق الأدنى، وكلية ليفنت، وكلية تيد. [ 128 ] كما توجد أيضًا مدرسة الأناضول الثانوية للفنون الجميلة الحكومية [ 129 ] وأربع مدارس ثانوية مهنية. [ 130 ]

ينقل

محطة للحافلات في شارع Bedrettin Demirel

تُعدّ شمال نيقوسيا مركزًا رئيسيًا للنقل في شمال قبرص، حيث تتقاطع فيها الطرق السريعة القادمة من المدن الرئيسية الأخرى في شمال قبرص، وهي فاماغوستا وكيرينيا ومورفو . وترتبط هذه المدينة بالمدن الأخرى عبر طرق سريعة حديثة ذات أربعة مسارات: الطريق السريع D-30 من مورفو إلى فاماغوستا يمر عبر نيقوسيا، والطريق D-25 إلى كيرينيا . [ 3 ] ويُستخدم مطار إركان الدولي للرحلات الدولية. ولا يوجد في المنطقة نظام قطارات أو مترو ، ولا توجد خطط لتطويرهما. وفي عام 2011، طُرحت خطط لإنشاء نظام ترام، لكنها رُفضت، على الرغم من أن الرأي العام يؤيد بشدة إنشاءه. [ 131 ]

شهدت شمال نيقوسيا مؤخرًا إنشاء طرق سريعة جديدة لحل مشكلة الازدحام المروري، بما في ذلك إنشاء طريقين دائريين في العقد الثاني من الألفية. يربط أحدهما منطقة متيهان، وبشكل غير مباشر منطقة ديريبويو، بمنطقة ألايكوي، ومن ثم الطريق السريع المؤدي إلى مورفو، وقد اكتمل افتتاحه أمام حركة المرور العامة في عام 2014. [ 132 ] أما الطريق الدائري الشمالي لنيقوسيا، فهو قيد الإنشاء حاليًا، وسيربط الطريق D-30 من فاماغوستا إلى مورفو مباشرةً بالطريق D-25 من كيرينيا، مما يمنع دخول المركبات القادمة من كيرينيا إلى المطار، والمركبات القادمة من فاماغوستا إلى كيرينيا أو غونيلي أو مورفو إلى المدينة. وبينما توقف الإنشاء لفترة بسبب نزاعات على الأراضي، استؤنف العمل في المشروع في عام 2018. [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]

تُقدّم شركة ليتاش خدمات الحافلات في شمال نيقوسيا. [ 136 ] تُعدّ الحافلات وسيلة النقل العام الوحيدة المتاحة، ويُعتبر نظامها غير موثوق به نظرًا للتوسع العمراني غير المخطط له، مما يجعل السيارات الخاصة الوسيلة الرئيسية للتنقل. [ 137 ] توجد محطة حافلات في منطقة يني شهير . [ 138 ] تمّ تسهيل التنقل سيرًا على الأقدام داخل المدينة المسوّرة، إلا أن البلدية وُجّهت إليها انتقادات بسبب افتقارها إلى نظام نقل عام موثوق. [ 60 ]

أطلقت البلدية نظامًا لمشاركة الدراجات الهوائية يُسمى "فيلسبيد" في عام 2018. ويتكون النظام من 410 دراجات هوائية ومحطات للتأجير أو التسليم موزعة في جميع أنحاء المدينة، بحيث لا تتجاوز المسافة بينها 15 دقيقة بالدراجة. [ 139 ]

الرياضة

ملعب أتاتورك في نيقوسيا
مجمع CIU Arena الرياضي التابع لجامعة قبرص الدولية، وهو الأكبر في شمال قبرص

تستضيف شمال نيقوسيا خمسة من أصل أربعة عشر فريقًا في الدوري القبرصي التركي الممتاز ، وهو أعلى دوري كرة قدم في شمال قبرص: تشيتينكايا ، ينيجامي ، كوتشوك كايماكلي ، غونيلي، وجينتشليك غوجو . [ 140 ] يُعدّ تشيتينكايا أنجح فريق قبرصي تركي برصيد 14 لقبًا، وقد فازت فرق نيقوسيا بمعظم ألقاب الدوري. كما يُعدّ تشيتينكايا أقدم عضو في الدوري، حيث تأسس عام 1930، ويحمل لقب الدوري القبرصي الموحد قبل إنشاء الدوري. وتحظى فرق كرة القدم التركية بشعبية كبيرة في المدينة، حيث تُقام احتفالات في منطقة ديريبويو احتفالًا بانتصاراتها. [ 141 ]

تستضيف المدينة سنويًا ماراثون نيقوسيا، الذي شارك فيه أكثر من ألف شخص عام 2014، بمن فيهم شخصيات سياسية بارزة. يمر الماراثون عبر شوارع المدينة ومعالمها الشهيرة، ويتضمن مسافات 4 و8 و21 كيلومترًا، حيث  تُعتبر مسافة 4 كيلومترات بمثابة مسيرة عامة. [ 142 ] [ 143 ] ومن بين الفعاليات الرياضية الأخرى في المدينة بطولة ليفكوشا المفتوحة للتنس. [ 144 ] كما يستضيف ملعب ليفكوشا للكرة الطائرة الشاطئية، الواقع في المدينة، بطولة كأس ظافر السنوية للكرة الطائرة الشاطئية، وهي جزء من كأس تركيا الوطني. [ 145 ] وفي عام 2015، استضافت المدينة مهرجان نيقوسيا الأول للشباب والرياضة، الذي شمل عددًا من الأنشطة الرياضية في 22 رياضة، [ 146 ] بما في ذلك بطولة كرة السلة الشوارعية، والتنس، وكرة اليد، والرماية، والملاكمة، وبطولات تنس الطاولة. [ 147 ]

تضم شمال نيقوسيا العديد من المنشآت الرياضية. ويُعتبر مجمع أتاتورك الرياضي مركزًا رياضيًا هامًا في المدينة، حيث يضم ملعب أتاتورك نيقوسيا ، وهو أكبر ملعب في الجزيرة بسعة 28,000 متفرج. ويُعد الملعب الملعب الرئيسي لفريقي تشيتينكايا وينيجامي. [ 148 ] كما يضم المجمع صالة أتاتورك الرياضية، التي تُستخدم كساحة لكرة السلة والكرة الطائرة [ 149 ] وكرة اليد، [ 150 ] ومسبح أتاتورك الداخلي، حيث تُقام مسابقات سباحة شهيرة بمشاركة فرق تركية، [ 151 ] [ 152 ] وملاعب تنس ، [ 153 ] ومقرات الاتحادات الرياضية القبرصية التركية. ويضم المجمع أيضًا مركزًا لتدريب الرياضيين، وهو مُهيأ لاستقبال الرياضيين ذوي الإعاقة. [ 154 ] تنشط بلدية نيقوسيا التركية في مجال بناء مرافق رياضية جديدة، وقد أنجزت ذلك في منطقة متهان ، [ 155 ] مع وجود مشاريع قيد التنفيذ في منطقتي هاميتكوي وهاسبولات . [ 156 ]

استضافت شمال نيقوسيا العديد من المنظمات الرياضية الدولية، منها بطولة العالم التاسعة للتايكوندو التي نظمها الاتحاد العالمي للتايكوندو عام 2013 [ 157 ] ، ودورة الألعاب الجامعية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في العام نفسه. إلا أن الحظر الرياضي الدولي المفروض عليها يعيق قدرتها على استضافة والمشاركة في العديد من البطولات الدولية. [ 158 ] كما شاركت في رالي قبرص السنوي عام 2014، الذي حظي باهتمام جماهيري واسع واستقطب حشودًا غفيرة. [ 159 ]

تُساهم الجامعات بشكلٍ كبير في الحياة الرياضية في شمال نيقوسيا. تمتلك جامعة الشرق الأدنى المسبح الأولمبي الوحيد في الجزيرة بمساحة 2700 متر مربع، وقد التحق أكثر من 12000 شخص بدورات السباحة فيه. [ 160 ] كما تضم ​​الجامعة صالة رياضية حديثة ومجمعًا صحيًا يمتد على مساحة تزيد عن 2000 متر مربع. [ 161 ] ويُقدم فريق السباحة الإيقاعية التابع لها عروضًا منتظمة [ 162 ] وينشط في عدة فروع. [ 163 ] أما مجمع CIU Arena التابع لجامعة قبرص الدولية، فتبلغ مساحته الإجمالية 22500 متر مربع، وهو أكبر مجمع رياضي متكامل في شمال قبرص. ويضم صالة رياضية داخلية، ومسبحًا داخليًا، وملاعب تنس، ومرافق أخرى متنوعة، من بينها ملعب لكرة اليد الشاطئية وجدار تسلق. [ 164 ] كما يضم المجمع فرق CIU Foxes، التي فاز فريق كرة اليد للرجال فيها بالدوري الوطني مرتين متتاليتين. [ 165 ]

العلاقات الدولية

شمال نيقوسيا مدينة توأمة مع:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تقاليد الرثاء التركي في قبرص" (ملف PDF) . جامعة تشوكوروفا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  2. ↑ في عام 1983، أعلنت جمهورية شمال قبرص التركية استقلالها من جانب واحدعن جمهورية قبرص .ولا تعترف أي دولة عضو في الأمم المتحدة بهذه الدولة بحكم الأمر الواقع باستثناء تركيا .
  3. 1 2 3 4 "Başlangıç" (ملف PDF) . إدارة التخطيط العمراني في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  4. ↑ تعداد السكان والمساكن لعام 2011 في جمهورية شمال قبرص التركية ( ملف PDF) ، منظمة التخطيط الحكومية لجمهورية شمال قبرص التركية، 6 أغسطس 2013، صفحة 16، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 نوفمبر 2013 ، تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 
  5. ↑ KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURIYETı ANAYASASI [ دستور شمال قبرص ] (باللغة التركية). 5 مايو 1985. ص. 7. 
  6. ↑ "قبرص" . Lcweb2.loc.gov. 20 نوفمبر 1967. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2013 .
  7. ↑ إندلي، دان. تعزيز السلام بالمعلومات: الشفافية كأداة للأنظمة الأمنية (2007) مطبعة جامعة برينستون، ص 87
  8. ↑ "بلدية نيقوسيا" . Nicosia.org.cy. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2012 .
  9. ↑ سولستن، إريك. "العنف بين المجتمعات" . مكتبة الكونغرس الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
  10. ↑ "قبرص: مشاكل كبيرة بسبب جزيرة صغيرة" . مجلة تايم . 29 يوليو 1974. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008.
  11. ↑ كير-ليندسي، جيمس (2011). مشكلة قبرص: ما يحتاج الجميع إلى معرفته . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 44. 
  12. ↑ أثاناسوبولوس، هارالامبوس (2001). اليونان وتركيا وبحر إيجة: دراسة حالة في القانون الدولي . ماكفارلاند. ص 15. ISBN  9780786450039أُرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  13. ↑ ألفورد، جوناثان. أوراق أديلفي، الأعداد 149-164 (1979)، المعهد الدولي للدراسات الاستراتيجية، ص 18. مؤرشف في 21 أبريل 2023 في Wayback Machine .
  14. ↑ مشاعر الحزن عند فتح الحدود القبرصية (بي بي سي نيوز) تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2012.
  15. ↑ «تقرير الأمين العام بشأن عملية الأمم المتحدة في قبرص» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2012 .
  16. ↑ إعادة فتح معبر قبرص الرمزي (بي بي سي نيوز) تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-06-2012.
  17. ↑ "الدستور - الملحق د: الجزء 12 - أحكام متنوعة" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
  18. ↑ "بلدية نيقوسيا" . بلدية نيقوسيا التركية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  19. ↑ "Lefkoşa'da sol ittifak: Bu daha başlangıç!" . بيرجون. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2015 . تم الاسترجاع 7 يناير 2015 .
  20. ↑ "بلدية نيقوسيا" . بلدية نيقوسيا التركية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  21. ↑ "تاريخ بلدية نيقوسيا" . بلدية نيقوسيا التركية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  22. ^ باغيشكان، تونجر (20 يناير 2014). "ليفكوشا نين ماهاليليري" . يني دوزن. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2015 . تم الاسترجاع 6 يناير 2015 .
  23. ^ "تابلو 3. إيلتشي، بوكاك، بيليدي، ماهالي، سينسييتي غوري سوريكلي إيكاميت إيدن نوفوس، 2011" . منظمة تخطيط الدولة في جمهورية شمال قبرص التركية. أرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 6 يناير 2015 .
  24. ↑ "6.12: Kentsel Koruma" (ملف PDF) (باللغة التركية). إدارة التخطيط العمراني لجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  25. ↑ "Lefkoşa Kentsel Sit Alanı" (ملف PDF) (باللغة التركية). إدارة تخطيط المدن في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
  26. 1 2 "Iki paradan bir milyona... Saraçoğlu'ndan Ecevit'e..." kibris.net. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  27. ↑ "UBP Sarayönü Genel Merkez binasında heyecanlı bekleyiş sürüyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  28. ↑ "Venedik Sütunu" . بلدية نيقوسيا التركية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  29. ^ ديزدارلي، بولنت (23 مايو 2012). "Orta çağ taş müzesi ve bir turistin düşündürdükleri…" . خبر قبرس. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2015 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  30. ^ "Girne Caddesi'nin dokusu değişecek" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  31. ^ "باشكنت ليفكوشايا يني جهر" . تلفزيون جينك. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  32. ↑ "سامانباهتشه إيفليري" . بلدية نيقوسيا التركية. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  33. ↑ "أراستا" . LTB. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاسترجاع في 4 يناير 2015 .
  34. ↑ "Asmaaltı ve Arasta'ya شوب Bidonları" . توقيت كيبريس. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  35. ↑ "أراستا بوس، بويوك هان كاينيور!" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  36. ↑ "Büyük Han" . LTB. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  37. ^ "Büyük Han'da Opera sürprizi" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  38. ↑ "Kumarcılar Hanı" . LTB. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاسترجاع في 4 يناير 2015 .
  39. ↑ "جامع سليمية" . LTB. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  40. ↑ "Trio Arion oda müziği konserler dizisi yarın başlıyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  41. 1 2 3 دريغورن، ويليام. "آثار نيقوسيا التركية" . stwing.upenn.edu. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  42. 1 2 "Earthdance Nicosia'da dans ve müzik barış için buluştu" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  43. 1 2 "مهرجان coşkusu sürüyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  44. ↑ "السلطان الثاني محمود كوتوفانه" . LTB. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  45. ↑ "التوسع الحضري في قبرص" . مجلة الجغرافيا الشرقية. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  46. ↑ "أومورفيتا" . مركز PRIO للنزوح. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  47. ↑ "حميد ماندريس" . مركز PRIO للنزوح. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  48. ^ "Lefkoşa'nın ilk Planlı varoşu: Yenişehir" . هافاديس. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2015 . تم الاسترجاع 6 يناير 2015 .
  49. ↑ هاتاي، ميتي (2008). "مشكلة الحمام: الاستشراق، وكراهية الأجانب، وخطاب "المحلي" في شمال قبرص" (ملف PDF) . مجلة قبرص . 20 (2). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  50. ↑ "Surlariçi boşalıyor mu؟" (باللغة التركية). خبر قبرس. 29 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 28 ديسمبر 2015 .
  51. ↑ براينت، ريبيكا؛ باباداكيس، يانيس (2012)، قبرص وسياسات الذاكرة: التاريخ والمجتمع والصراع ، IBTauris، ص 168، ISBN  978-1780761077
  52. ↑ بوروفيتش، أندرو (2000). قبرص: جزيرة مضطربة . دار غرينوود للنشر. ص 87. ISBN  9780275965334أُرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2020 .
  53. 1 2 "نيقوسيا / ليفكوشا" . مركز بريو قبرص للنازحين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  54. ↑ أولوداغ، سيفغول. "Lefkoşa'nın belleğine yolculuk: Hüseyin çakmak..." stwing.upenn.edu. مؤرشفة من الأصلي في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  55. ↑ هاستورر، حسن. "Göçmenlik... Göçmen evleri... Göçmenköy..." Kıbrıs. مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2015 . تم الاسترجاع 18 يناير 2015 .
  56. ↑ التعايش في الأحياء المختلطة التي اختفت في نيقوسيا بقلم أحمد آن (ورقة بحثية قُدِّمت في المؤتمر: نيقوسيا: آخر عاصمة مقسمة في أوروبا، الذي نظمته جامعة لندن متروبوليتان في 20 يونيو 2011)
  57. ^ جوركان، حازم مظفر (2006). Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (باللغة التركية) ( الطبعة الثالثة). جاليري كولتور. ص 117 – 8. ISBN   9963660037.
  58. ^ "2012 Yılı Genel Sanayi ve İşyerleri Sayımı" (PDF) . منظمة تخطيط الدولة في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  59. ↑ "البنك المركزي لجمهورية شمال قبرص التركية" . البنك المركزي لجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  60. 1 2 "Mimarlar Odası Başkanı Azmi Öge: "كاربيك شهير..."" . Kıbrıs Postası. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  61. ^ "Ocak 2008 – Eylül 2010 Tarihleri ​​Arasında Şehir Planlama Dairesinden Planlama Onayı Verilen Yeni Inşaat Amaçlı Tasarı Gelişmelerin Bölgelere ve Arazi Kullanımlarına Göre Dağılımları" (PDF) . قسم تخطيط المدن في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  62. ↑ "kibrisgazetesi.com/?p=591345" . قبرص. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  63. ↑ "إسناف: "Bandabulya gittik sonra ölüyor"" . Kıbrıs Postası. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  64. 1 2 "Surlariçi'ne iki buçuk milyon TL'lik yatırım" . هافاديس . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. ↑ "Lefkoşa surlariçi canlanıyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  66. ↑ "Asmaaltı ve Arasta Esnafı Derneği, Lefkoşa Surlariçi'nin yayalaştırılmasının yerinde olduğunu belirtti" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  67. ↑ "جيكيش يابان توريستلرين ilçe ve konaklama türüne göre dağılımı" (PDF) . منظمة تخطيط الدولة في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  68. ^ "Lokmacı'daki esnafa kredi" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  69. ↑ "باشكنتي "جولدن توليب" أصالةتي !" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 . 
  70. ↑ "Merit Lefkoşa kapılarını Misafirlerine açıyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  71. ↑ "فندق ساراي، yenilenen yüzüyle turizme 'merhaba' demeye hazırlanıyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  72. ↑ "إحصاءات بناء المباني وقطع الأراضي" (ملف PDF) . هيئة التخطيط الحكومية في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2015 .
  73. ↑ "UKÜ'de Zambiyali öğrenciler Bağımsızlık Günü'nü kutladı" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  74. ^ "UKÜ'de Nijerya bağımsızlık günü kutlandı" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  75. ↑ "Harmancı ve ekibi seçim çalışmaları kapsamında Alevi Kültür Merkezi'i ziyaret etti" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  76. ↑ "Yakın Doğu Üniversitesi "Neu Spring Fest 2013" tanıtımı gerçekleştirildi" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  77. ^ "ديب بيربل جليور" . جريدة قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  78. ^ "YDÜ Lefkoşa Karnavalı Dereboyu'nda unutulmaz bir gün yaşattı" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  79. ^ "Telsim'le Dereboyu Sokak Partisi'nde doyasıya eğlendiler" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  80. ^ "Avrupa Günü bugün Dereboyu'nda Festivalle kutlanacak" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  81. ^ "Surlariçi'nde Caravan Blue geceleri" . قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  82. ↑ "Lefkoşa'nın geceleri canlanıyor! çıkmaz sokak sizi bekliyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  83. ↑ "Genç Sanatçılar Resim Yarışması'na YDÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi damgasını vurdu" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  84. ↑ "Arabahmet Kültür ve Sanat Evi'nin Restorasyonu tamamlandı" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  85. ↑ "Kıbrıs ve bölgenin sanat merkezi, YDÜ Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  86. ↑ "YDÜ Atatürk Eğitim Fakültesi "Güzel Sanatlar Eğitimi" Sergi Salonu açıldı" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  87. ^ "Öztan Özatay 6. Fotoğraf Yarışması'na başvurular başladı" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  88. ^ "الثالث والعشرون. Devlet Fotoğraf Yarışması sergisi AKM sergi salonunda açılıyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  89. ↑ "El sanatları ve nakışları sergisi 8 Mayıs'ta" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  90. ↑ "قصر درويش باشا" . دائرة الآثار بجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  91. ↑ "بيت لوزينيان" . دائرة الآثار بجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  92. ↑ "متحف تكية المولوية" . دائرة الآثار بجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  93. ↑ «متحف الأحجار الكريمة» . دائرة الآثار بجمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  94. ↑ "المتاحف" . NEU. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2015 .
  95. ^ Bilet satışı başladı أرشفة 28 ديسمبر 2014 في آلة Wayback .، Yeni Düzen، تم استرجاعها في 28 ديسمبر 2014.
  96. ^ منظمة تخطيط الدولة في جمهورية شمال قبرص التركية. 2008 Yılı Makroekonomik ve Sektörel Gelişmeler ، يونيو 2010، ص. 169.
  97. ↑ كيبريس تياترو فيستيفالي . بلدية نيقوسيا التركية ومسرح بلدية نيقوسيا.
  98. ^ "Lefkoşa Belediye Tiyatrosu çocuk ve Gençlik Ekibi" . تلفزيون جينك. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  99. ↑ "Gönyeli Sam'da "Incir" isimli tiyatro oyunu sahnelenecek" . جونديم كيبريس. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  100. ↑ "LST، 'Birtakım Azizlikler' ile sezona start verdi" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  101. ↑ «بلدية نيقوسيا تقدم مهرجانًا مسرحيًا» . صحيفة حرييت. 2 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
  102. ↑ "تاريخنا" . أوركسترا نيقوسيا البلدية. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  103. ↑ "منظمات المجتمع المدني binası için düğmeye basıldı" . قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 28 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  104. ^ "2. Lefkoşa Surlariçi Caz ​​Festivali devam ediyor" . جونديم كيبريس. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  105. ^ "Lefkoşa'da halk dansları şöleni" . نجمة قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  106. ^ "كازاخستان Lefkoşa'ya taşındı" . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  107. ^ "KKTC'de، 23 Nisan Etkinliklerle Kutlandı" . haberler.com. 23 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  108. ↑ "Dansları ile hayat verdiler" . حوار. مؤرشفة من الأصلي في 24 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  109. ↑ "الشحوم Lefkoşa'da canlanıyor" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  110. ↑ "2014-2015 Güz Dönemi KKTC Üniversitelerine Uyruklarına Göre Kayıtlı Öğrenci Sayıları" . وزارة التربية والتعليم في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015. فيما يلي أعداد الطلاب المسجلين في جامعات جمهورية شمال قبرص التركية لفصل الخريف 2014-2015: 25,068 في جامعة الشرق الأدنى [...] أما بالنسبة لأعداد الطلاب في جامعاتنا الأخرى؛ فجامعة قبرص الدولية تضم 8324 [...] وجامعة البحر الأبيض المتوسط ​​كارباسيا 632
  111. ↑ "Sayılarla UKÜ" . جامعة قبرص الدولية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  112. ^ "KTMM'den Rektör Suat Günsel'e teşekkür plaketi" . وكالة أنباء شبه جزيرة القرم. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2015 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  113. ↑ "İletişim Bilgileri" . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  114. ^ "Kuruluş Öyküsü ve Felsefemiz" . CIU. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  115. ↑ "كامبوس" . CIU. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2015. تم الاسترجاع في 3 يناير 2015 .
  116. ↑ "Akdeniz Karpaz Üniversitesi Rektörü Yörük, yeni üniversiteyi anlattı" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2015 . تم الاسترجاع 3 يناير 2015 .
  117. ↑ "CERN'deki deneye Yakın Doğu'nun süper bilgisayarı da katkı sağlıyor" . زمان. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  118. ↑ "حاسوب جامعة الشرق الأدنى العملاق" . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  119. ^ "KKTC'deki Yakın Doğu Üniversitesi Ebola virüsüne çare arayacak" . بوجون. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  120. ^ "KKTC'nin ilk yerli üretim güneş enerjili Arabası MZ 535" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 3 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  121. ↑ "مراكز الأبحاث" . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  122. ↑ "مراكز البحث" . جامعة قبرص الدولية. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  123. ↑ "YDÜ- TC Kültür Bakanlığı İşbirliği Protokolü Türkiye Basınında" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  124. ↑ "المكتبة الكبرى" . جامعة نيو إنجلاند. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  125. ^ "Işte Türk'lerin Kütüphanesi" . حريت. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  126. ↑ "Lefkoşa ilçesinde bulunan ilköğretim okullarımız" . وزارة التعليم في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  127. ↑ "نبذة عن المدرسة" . كلية المعارف التركية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2015 .
  128. ↑ "Genel Ortaöğretim Dairesine bağlı okullarımız" . وزارة التعليم في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  129. ↑ "الهدف والرسالة" . أنادولو غوزيل ساناتلار ليسيسي. مؤرشفة من الأصلي في 8 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  130. ↑ "Mesleki Teknik Öğretim Dairesine bağlı okullarımız" . وزارة التعليم في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 2 يناير 2015 .
  131. ↑ "Lefkoşalı da tramvay istiyor!" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 6 يناير 2015 .
  132. ^ "Metehan-Güzelyurt yolu açılıyor" . قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 7 يناير 2015 . تم الاسترجاع 6 يناير 2015 .
  133. ↑ "Lefkoşa trafiğine iki çevre yolu" . هابر KKTC. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017 . تم الاسترجاع 6 يناير 2015 .
  134. ^ "مشروع ليفكوشا سيفر يولو هو hızla ileriliyor" . حافلات النقل السريع. 30 أغسطس 2015 مؤرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2015 .
  135. ↑ "Lefkoşa Kuzey Évre Yolu'nda çalışmalar başlıyor" . ينيدوزين. 11 أبريل 2018 أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  136. ↑ "قربان بيرامي يارين باشليور" . ستار كيبريس . 19 كانون الأول/ديسمبر 2007 مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2012 .
  137. ↑ "خطة التطوير" (ملف PDF) . إدارة التخطيط العمراني في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2015 .
  138. ↑ دليل التسوق والسفر في نيقوسيا ، سو-ها تيك، ص 80
  139. ↑ "نظام Bisiklet paylaşım Velespeed Lefkoşa kuruldu" . حافلات النقل السريع. أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2018 .
  140. ↑ "K-Pet Süper Lig Puan Tablosu" . الاتحاد القبرصي التركي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  141. ↑ "Dereboyu şenlendi" . صحيفة سبورت قبرص. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  142. ↑ "ليفكوشا ماراتونو باسلادي" . رياضة قبرص. أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  143. ↑ "ليفكوشا ماراتونو تاماملاندي" . وكالة أنباء أكدنيز. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  144. ^ "بطولة Merit Lefkoşa Open 2014 Tenis Turnuvası'nda Final Zamanı" . رياضة قبرص. أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  145. ↑ "Arena şenlendi" . Kıbrıs Postası. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  146. ^ "مهرجان جينجلر دي ياريشاجاك" . يني دوزن. 14 مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 29 أغسطس 2015 .
  147. ↑ ""انطلاق مهرجان الرياضة" . هافاديس. 16 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2015 .
  148. ↑ "الملاعب في شمال قبرص" . ملاعب العالم. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  149. ↑ "Filede final zamanı" . BRT. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  150. ↑ "Hentbolda üç karşılaşma oynandı" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  151. ^ "أتاتورك كابالي يوزم هافوزو أجيلدي" . جونديم كيبريس. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  152. ^ "يوزميدي أودول جونو" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  153. ^ "KKTC-TC 14 Yaş Genç Milli Takımlar Turnuvası Şampiyonları Belli Oldu" . الاتحاد التركي للتنس. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  154. ^ "Engelli Sporculara Kuzey Kıbrıs Turkcell Dopingi" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  155. ^ "Lefkoşa Türk Belediyesi 'den Metehan'a dev hizmet" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  156. ↑ "LTB Hamitköy ve Haspolat için Spor Kompleksi inşa edecek" . خبر قبرس. 8 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  157. ^ "تنظيم إيتيجيميز و كاتيلديميز ميلي و إيكيلي تيماسلار (1979 –2013)" . اتحاد التايكوندو في جمهورية شمال قبرص التركية. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  158. ↑ "Kıbrıs, ilk uluslararası sporOrganizasyonuna imza attı" . زمان. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  159. ↑ "بير رالينين أردندان..." . جونديم كيبريس. مؤرشفة من الأصلي في 4 يناير 2015 . تم الاسترجاع 4 يناير 2015 .
  160. ↑ "Olimpik Kapalı Yüzme Havuzu" . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  161. ↑ "مركز الصحة والعافية" . جامعة نيو إنجلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2015 .
  162. ^ "Yakın Doğu Üniversitesi Su Balesi Takımı'nın muhteşem gösterisi" . بريد قبرص. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 1 يناير 2015 .
  163. ↑ "الأنشطة الاجتماعية والثقافية" . جامعة الشرق الأدنى. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  164. ↑ "مجمع سي آي يو أرينا الرياضي" . سي آي يو. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  165. ↑ "فرق الثعالب" التابعة لجامعة CIU" . جامعة CIU. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  166. ↑ "Kardeş Kentleri Listesi ve 5 Mayıs Avrupa Günü Kutlaması [ عبر WaybackMachine.com ] " (باللغة التركية). أنقرة Büyükşehir Belediyesi – Tüm Hakları Saklıdır. مؤرشفة من الأصلي في 14 يناير 2009 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2013 .
  167. ↑ " أنقرة - المدن التوأم " . موقع Ankara-City.sk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .
  168. ^ "كارديس شهيرلر" . بورصة بويوكشهير Belediyesi Basın Koordinasyon Merkez . توم هاكلاري ساكليدير. مؤرشفة من الأصلي في 23 مايو 2016 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  169. ↑ " غازي عنتاب - المدن التوأم " . Gaziantep-City.sk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2013 .