مذبحة سارني

استولت ألمانيا النازية على مدينة سارني، التي كانت آنذاك جزءًا من بولندا بين عامي 1919 و1939، في 8 يوليو/تموز 1941، عقب الهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو/حزيران 1941. كان عدد سكان سارني اليهود يتراوح بين 5000 و7000 نسمة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} تراجعت القوات السوفيتية التي احتلت المدينة عقب اتفاقية ريبنتروب-مولوتوف والغزو السوفيتي لبولندا عام 1939. لم يتراجع القوميون الأوكرانيون مع القوات السوفيتية، بل رأوا في ذلك فرصة لدعم استقلال أوكرانيا من خلال التحالف مع النازيين. ^{[ 3 ]}

بعد فترة وجيزة من الاحتلال الألماني، سمح النازيون للأوكرانيين بنهب ممتلكات اليهود على مدى ثلاثة أيام. كما استعبد النازيون اليهود للعمل القسري. وبعد عمليات النهب التي قام بها الأوكرانيون، أُجبر يهود سارني على تسليم معظم ممتلكاتهم للنازيين، ونُفذت الأوامر إلى حد كبير من قبل الشرطة الأوكرانية المساعدة ، وهي منظمة تطوعية أنشأها النازيون. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

بين الثاني والرابع من أبريل عام ١٩٤٢، أُنشئ غيتو في سارني، أُجبر فيه اليهود من سارني والبلدات المحيطة بها. وقد أُجبر نحو ٦٠٠٠ يهودي على دخول الغيتو. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]}

في أغسطس/آب 1942، نُقل اليهود في غيتو سارني إلى معسكر بوليسكا في سارني. كان هذا المعسكر يضمّ آنذاك ما يُقدّر بنحو 15,000 يهودي أُجبروا على التواجد فيه من مناطق متفرقة في شمال شرق فولينيا . ^{[ 5 ] [ 2 ]} يشير اسم "بوليسكا" إلى منطقة في سارني ذات أغلبية بولندية، شجّعت الحكومة البولندية هذا الاستيطان فيها بعد احتلالها للمدينة عام 1921. ^{[ 6 ]}

في وقت لاحق من أغسطس/آب 1942، قبيل المذبحة مباشرة، نُقل المزيد من اليهود قسرًا من البلدات المجاورة إلى سارني. إحدى هذه البلدات كانت بيريجنيتسا ، المعروفة أيضًا باسم بيريزنيكا، والتي كانت آنذاك بلدة ذات أغلبية يهودية يبلغ عدد سكانها حوالي 1400 نسمة، وتقع على بعد حوالي 15 ميلاً شمال غرب سارني. في 26 أغسطس/آب 1942، سُيِّر اليهود المتبقون في بيريجنيتسا، والبالغ عددهم حوالي 1000، إلى سارني، وقُتل نصفهم تقريبًا خلال الرحلة. ^{[ 7 ]} وبالمثل، في 26 أغسطس/آب 1942، أُمر جميع سكان روكيتنو اليهود المجاورين بالتجمع في ساحة السوق ^، حيث أُطلق النار عليهم بشكل منهجي أو حُشروا في عربات قطار كانت تنتظرهم، متجهة إلى سارني. ^{[ 8 ]} كما نُقل اليهود قسرًا إلى سارني من بلدات توماشغورود وكليسوف ودوبروفيتسا . ^{[ 9} ]

وقعت مذبحة سارني الثانية على مدى يومين، في 27 و28 أغسطس/آب 1942. وتشير التقديرات إلى أن ما بين 14000 و18000 شخص، معظمهم من اليهود من سارني والبلدات المحيطة بها، بمن فيهم نحو 100 من الغجر ، أُعدموا بشكل منهجي في الوديان الواقعة على مشارف المدينة، حيث كانت الحفر مُجهزة. ^{[ 4 ]} نُفذت عمليات الإعدام على يد القوات الألمانية والشرطة الأوكرانية المساعدة، بمساعدة نحو 200 عضو من منظمة تودت . ^{[ 10 ] [ 11 ]} نجا بعض الضحايا من المذبحة باللجوء إلى الغابات المجاورة بعد أن أشعل بعض السجناء النار في أكواخ المعسكر وحثوا الناس على الفرار. حاول الآلاف الفرار، وقُتل العديد منهم في شوارع سارني، أو أثناء محاولتهم الهرب. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

في عام ١٩٤٥، تم تحديد حوالي ١٠٠ شخص من سكان سارني كناجين من المحرقة. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} ولا يزال من غير الواضح عدد الناجين الذين نجوا من المذبحة التي وقعت في ٢٧-٢٨ أغسطس/آب ١٩٤٢. وقد قام ما تبقى من سكان سارني بتسييج المقبرة اليهودية المحلية وترميم شواهد القبور التي كانت تُستخدم سابقًا كأحجار رصف. ^{[ ٢ ]} ثم دُمرت المقبرة لاحقًا ببناء ملعب كرة قدم فوقها. ^{[ ١٤ ]}

أُقيمت ثلاثة نصب تذكارية في موقع مذبحة سارني، تتألف من ثلاثة أكوام من العظام مغطاة بالرمل، تخليداً لذكرى ضحايا المذبحة. كما أُقيم نصب تذكاري آخر في مقبرة حولون بإسرائيل. ^{[ 15 ]} وفي عام 1961، نُشر كتاب تذكاري يروي تاريخ الجالية اليهودية في سارني، ويتضمن شهادات مباشرة من ناجين من الجالية. ^{[ 16 ]}