يتسحاق أراد

Yitzhak Arad ( Hebrew : יצחק ארד ; né Icchak Rudnicki ; November 11, 1926 – May 6, 2021) was an Israeli historian, author, IDF brigadier general and Soviet partisan . كما شغل منصب مدير ياد فاشيم من عام 1972 إلى عام 1993، وتخصص في تاريخ المحرقة .

وُلد باسم إسحاق رودنيكي ، ثم اتخذ لاحقاً لقب أراد العبري ( بالعبرية : ארד ). خلال الحرب العالمية الثانية، عُرف باسم توليا (وهو تصغير روسي لاسم أناتولي ) في المقاومة السرية وبين صفوف الثوار. ^{[ 3 ]}

ولد أراد باسم إسحاق رودنيكي في 11 نوفمبر 1926، فيما كان يُعرف آنذاك باسم شفينتشياني في الجمهورية البولندية الثانية (الآن شفينتشيونيس ، ليتوانيا ). في شبابه، كان ينتمي إلى حركة الشباب الصهيونية ها-نوآر ها-تسيوني .

وفقًا لمقابلة أراد مع هاري جيه كارجاس عام 1993 ، كان نشطًا في حركة الغيتو السرية من عام 1942 إلى عام 1944. ^{[ 4 ]}

في فبراير 1943، انضم إلى لواء ماركوف السوفيتي ، وهو وحدةٌ أغلبها من غير اليهود، حيث عانى من معاداة السامية . وباستثناء غارةٍ تسلل خلالها إلى غيتو فيلنا في أبريل 1943 للقاء زعيم المقاومة آبا كوفنر ، بقي مع المقاومة السوفيتية حتى نهاية الحرب، يقاتل الألمان، ويشارك في زرع الألغام في القطارات والكمائن حول غابة ناروتش ( بيلاروسيا حاليًا ). وقال أراد: "كان الموقف الرسمي لحركة المقاومة السوفيتية هو أنه لا مكان للوحدات اليهودية" التي تعمل بشكل مستقل. ^{[ 5 ]}

في سيرته الذاتية ، "البارتيزان" ، التي نُشرت عام 1979، يصف أراد من بين أمور أخرى مشاركته في هجوم عقابي على قرية جيردان ( بالليتوانية : Girdėnai ) (في الصفحة 158): "كانت آخر عملية شاركت فيها في ذلك الشتاء عملاً عقابياً ضد جيردان، وهي قرية ليتوانية كبيرة تقع على الطريق بين هودوتشيسكي وسفينسياني"، ^{[ 6 ]} وضد البارتيزان الليتوانيين (في الصفحة 182):

شاركتُ في عملية التمشيط هذه. مشطنا غابات المنطقة بدقة. جعل الثلج الكثيف المشي صعبًا، ولكنه كشف أيضًا عن آثار أقدام الفرق الليتوانية. بعد بضعة أيام من البحث، اكتشفنا معسكرهم. كان معسكرهم في الغابة مسورًا ويحتوي على ملاجئ تحت الأرض. قاتلناهم طوال اليوم، ولكن بحلول المساء لم يبقَ منهم أحد على قيد الحياة. في اليوم التالي، أحصينا أكثر من 250 قتيلًا ليتوانيًا. كان بعضهم في حقل بالقرب من بحيرة حاولوا الفرار إليها. ^{[ 6 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1945، هاجر أراد بشكل غير قانوني إلى فلسطين الانتدابية على متن سفينة "هابالا" التي سُميت تيمناً بحنا سينس . وخلال مسيرته العسكرية في جيش الدفاع الإسرائيلي، وصل أراد إلى رتبة عميد، وعُيّن رئيساً لقسم التعليم. ^{[ 7 ]} تقاعد من الخدمة العسكرية عام 1972. ^{[ 8 ]}

خلال مسيرته الأكاديمية كمحاضر في التاريخ اليهودي بجامعة تل أبيب ، أجرى أراد أبحاثًا حول الحرب العالمية الثانية والمحرقة، ونشر على نطاق واسع كمؤلف ومحرر، معظمها باللغة العبرية. وتناولت أبحاثه اللاحقة المحرقة في الاتحاد السوفيتي . كما شغل أراد منصب مدير (رئيس مجلس الإدارة) ياد فاشيم ، هيئة إحياء ذكرى المحرقة في إسرائيل، لمدة 21 عامًا (1972-1993). وظل مرتبطًا بياد فاشيم بصفة استشارية. مُنح أراد درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة نيكولاس كوبرنيكوس في تورون ببولندا في 7 يونيو 1993. ^{[ 9 ]}

في عام 2006، وبعد نشر صحيفة "ريسبوبليكا" الليتوانية مقالاً وصفت فيه أراد بأنه "مجرم حرب" لدوره المزعوم في مذبحة كونيوتشي التي ارتكبها أنصار سوفييت مناهضون للنازية، بدأ المدعي العام الليتواني تحقيقاً مع أراد. وبعد استنكار دولي واسع، أُسقط التحقيق في خريف عام 2008. ^{[ 10 ]}

قال أراد: "لم أقتل مدنياً قط. ربما حدث ذلك أثناء المعركة، لكنني لم أقتل مدنياً أو أسير حرب بدم بارد" ^{[ 11 ]} ، وأنه "فخور" بأنه "حارب النازيين الألمان والمتعاونين معهم من الليتوانيين... قتلة عائلتي، قتلة شعبي". ^{[ 12 ]} وصرح أراد بأنه يعتقد أن التحقيق كان بدافع الانتقام لشهادته كخبير في محاكمة أمريكية لأحد المتعاونين مع النازيين من الليتوانيين. ^{[ 13 ]}

أعرب المؤرخ البريطاني مارتن جيلبرت عن صدمته البالغة إزاء التحقيق "المنحرف". وأشار إفرايم زوروف إلى أن الحكومة الليتوانية لم تُحاكم قط أي مجرم حرب، على الرغم من الأدلة التي جمعها مركز سيمون فيزنتال ونشرها. ^{[ 13 ]} ووفقًا لزوروف، "القاسم المشترك بين جميع هذه القضايا هو أن جميع المتهمين يهود. فبدلًا من معاقبة المجرمين الليتوانيين الذين تعاونوا مع النازيين وقتلوا اليهود، فإنهم يضايقون المقاومين، الأبطال اليهود". ^{[ 14 ]} وقد قُتل نحو 200 ألف يهودي في ليتوانيا خلال المحرقة، غالبيتهم على يد متعاونين ليتوانيين. ^{[ 14 ]}

كان سجل ليتوانيا في محاكمة مجرمي الحرب متذبذبًا، ما دفع مجلة الإيكونوميست إلى كتابة أن التحقيق ضد اليهود كان انتقائيًا، بل وانتقاميًا. ووفقًا لدوفيد كاتز ، فإن هذا يُعدّ تضليلًا بشأن المحرقة ، إذ "ينطوي على سلسلة من المغالطات الأخلاقية: فاليهود كانوا مواطنين غير موالين لليتوانيا قبل الحرب، وساعدوا المحتلين السوفييت عام 1940، وبالتالي يتحملون جزءًا من المسؤولية عن مصيرهم. والإبادة الجماعية التي تهم حقًا هي تلك التي عانى منها الشعب الليتواني على أيدي السوفييت بعد عام 1944". ^{[ 15 ]}

• 2009: جائزة الكتب اليهودية الوطنية في فئة الكتابة المستندة إلى مواد أرشيفية عن كتاب "الهولوكوست في الاتحاد السوفيتي " ^{[ 16 ]}

• بروك، دانيال (26 يوليو/تموز 2015). "إبادة جماعية مزدوجة: ليتوانيا تسعى لمحو تاريخها البشع من التعاون مع النازيين - من خلال اتهام المقاتلين اليهود الذين حاربوا الألمان بارتكاب جرائم حرب" . سلات .