عملية شفتان

الموسوعة الحرة
منظر جوي للموقع
عرض الكاميرا
إعداد عملية شفتان. في الرسم التخطيطي الأيسر، تُوجَّه كاميرا (أسفل الرسم) نحو مرآة تعكس كتلة حجرية صغيرة إلى يسارها؛ ومن خلال قوس صغير محفور في المرآة، يمكن رؤية ممثلين بعيدين. يُظهر الرسم التخطيطي الأيمن المنظر من منظور الكاميرا: يبدو أن الشخصيتين تقفان في قوس داخل كتلة حجرية ضخمة.

تقنية شوفان هي مؤثر خاص في صناعة الأفلام ، سُميت نسبةً إلى مخترعها، المصور السينمائي الألماني يوجين شوفان (1893-1977 ) . تعتمد هذه التقنية على تغطية جزء من مجال رؤية الكاميرا بمرآة، مما يسمح لصناع الأفلام بتجميع صورة من أجزاء متعددة. وقد شاع استخدامها في النصف الأول من القرن العشرين.

اشتهرت هذه التقنية لأول مرة في فيلم "متروبوليس" عام 1927 ، وتتضمن وضع لوح زجاجي بزاوية 45 درجة بين الكاميرا والمجسمات المصغرة، وتحديد المنطقة التي سيُوضع فيها الممثلون، ثم نقل هذا التحديد إلى مرآة. تشبه هذه العملية تقنية " شبح بيبر " المسرحية التي تعود إلى القرن التاسع عشر. استُخدمت هذه التقنية في العديد من الأفلام، بما في ذلك أعمال ألفريد هيتشكوك وبيتر جاكسون ، ولكن تقنية "شوفتان" استُبدلت إلى حد كبير بتقنيات "اللقطة المرسومة" و"مفتاح اللون".

طلب

قام المصور السينمائي الألماني يوجين شوفان بتطوير هذه التقنية ونشرها على نطاق واسع أثناء عمله على فيلم "متروبوليس " (1927)، على الرغم من وجود أدلة تشير إلى أن مخرجين آخرين استخدموا تقنيات مماثلة قبل ذلك. أراد مخرج الفيلم ، فريتز لانغ ، دمج الممثلين في لقطات لنماذج مصغرة لناطحات السحاب ومبانٍ أخرى، فاستخدم شوفان مرآة مصممة خصيصًا لخلق وهم تفاعل الممثلين مع ديكورات ضخمة وواقعية المظهر.

وضع شوفان لوحًا زجاجيًا بزاوية 45 درجة بين الكاميرا والمباني المصغرة. استخدم عدسة الكاميرا لرسم مخطط للمنطقة التي سيُوضع فيها الممثلون لاحقًا على الزجاج. نُقل هذا المخطط إلى مرآة، وأُزيل كل السطح العاكس خارج المخطط، ليصبح الزجاج شفافًا. عندما وُضعت المرآة في نفس موضع اللوح الزجاجي الأصلي، حجب الجزء العاكس جزءًا من المبنى المصغر خلفها، وعكس أيضًا المسرح خلف الكاميرا. وُضع الممثلون على بُعد أمتار قليلة من المرآة، بحيث يظهرون بالحجم الصحيح عند انعكاسهم فيها.

استخدم هيتشكوك عملية شفتان في المشاهد التي جرت في المتحف البريطاني في فيلمه "الابتزاز".

في الفيلم نفسه، استخدم شوفتان شكلاً مختلفاً من هذه العملية بحيث تم عرض المجموعة المصغرة (أو الرسم) على الجزء العاكس من المرآة وتم تصوير الممثلين من خلال الجزء الشفاف.

على مدى السنوات اللاحقة، استخدم العديد من المخرجين تقنية شفتان في أفلامهم، بمن فيهم ألفريد هيتشكوك في فيلميه "الابتزاز " (1929) و" الخطوات التسع والثلاثون " (1935)، ومؤخراً في فيلم "سيد الخواتم: عودة الملك" (2003) من إخراج بيتر جاكسون. وقد حلت تقنية مات شوتمان محلها إلى حد كبير ، إذ تسمح بتصوير جزئي الصورة في أوقات مختلفة، مما يتيح إجراء المزيد من التعديلات في مرحلة ما بعد الإنتاج.

إن استخدام المرايا في عملية شفتان يشبه إلى حد كبير تقنية المسرح في القرن التاسع عشر والمعروفة باسم شبح بيبر .

انظر أيضاً

مراجع