شاك فون ستافيلدت

شاك فون شتفيلدت (28 مارس 1769 - 28 ديسمبر 1826)، أو أدولف فيلهلم شاك فون شتفيلدت، كان شاعرًا دنماركيًا له مجموعتان شعريتان . اشتهر بتأخره في النشر، إذ نشر مجموعته الشعرية التي هدفت إلى إدخال الرومانسية إلى الدنمارك بعد عام من نشر منافسه الأصغر، آدم أوهلينشلاغر، لها. ^{[ 1 ]} لم يحظَ شتفيلدت بتقدير كبير في عصره، لكن الأجيال اللاحقة تُقرّ بأنه أحد أهم شعراء الرومانسية الدنماركيين. ^{[ 2 ]}

وُلد ستافيلدت في غارتس بجزيرة روجن عام 1769. ^{[ 3 ]} كان ابنًا لمهاجر ألماني، وكان يأمل أن يكون أول من يُدخل الرومانسية الألمانية الناشئة إلى الأدب الدنماركي. تلقى ستافيلدت تعليمًا عسكريًا في أكاديمية الكاديت، لكن أحد أساتذته، دبليو إتش إف أبراهامسون، أثار اهتمام الشاب بالأدب. درس برتبة ملازم في جامعة جورج أوغست في غوتينغن بين عامي 1791 و1793. ^{[ 2 ] [ 3 ]} بعد بضع سنوات قضاها في الدنمارك، سافر مجددًا، باحثًا عن الإلهام من فلاسفة بارزين مثل هيردر وشيلر وكانط وشيلينغ . ^{[ 2 ]} وهكذا كان مُهيأً جيدًا لانطلاقته الأدبية، لكن آدم أوهلينشلاغر ، الذي كان يصغره بعشر سنوات ويتمتع بموهبة فطرية في الأدب ، نشر مجموعة قصصية رومانسية قبل أن يتمكن ستافيلدت من فعل ذلك. عندما صدرت مجموعته بعد عام، وُصف بأنه مقلّد. ^{[ 2 ]} علاوة على ذلك، انتقد ستافيلدت الأساطير الإسكندنافية التي اعتبرها مسرحية دمى، وهو موقف لم يُسهم في ضمان استقبال إيجابي له. ^{[ 3 ]}

على عكس منافسه الأصغر سنًا، أظهر ستافيلدت فهمًا أعمق للفلسفة الرومانسية، وقدرةً فائقةً على تحويل فكرة الانفصال الجوهري بين الأفكار والظواهر إلى ما وصفه براندس بأنه شعرٌ ذو "جمالٍ خالد". ^{[ 2 ]} وقد لُوحظت أصول ستافيلدت الألمانية في ظلّ الأجواء القومية السائدة في منتصف القرن التاسع عشر، ولكن كما أشار براندس: "لا ينبغي لنا نحن الدنماركيين أن نلوم ستافيلدت على تفضيله لغتنا على لغته". ^{[ 3 ]}

كان ستافيلدت شاعرًا فلسفيًا، لكن قصائد مجموعته الثانية، " قصائد جديدة" (1808)، تزخر أيضًا بملاحظات عن البيئة الطبيعية المحيطة. مع ذلك، لم يحظَ الكتاب باهتمام كبير، فترك ستافيلدت الشعر ليعمل محافظًا في الدوقيات. ^{[ 2 ]} عمل في سيسمار منذ عام 1810، وعُيّن في شليسفيغ عام 1813، حيث توفي عام 1826. ^{[ 3 ]}

لم ينشر سوى الشعر، لكنه عمل أيضًا ككاتب مسرحي. وأشار إلى أن مسرحياته كانت تحتاج فقط إلى "اللمسة الأخيرة لإزميل دوناتيلو". ^{[ 3 ]} أعاد جيه إل هايبرغ وجورج براندس تقييم أعمال ستافيلدت، واللذان على الرغم من نفورهما من الرومانسية، فهما وقدّرا إسهامات ستافيلدت. ^{[ 2 ]} في عام 2006، أُدرجت قصيدة ستافيلدت "إندفيلسن" (الطقوس) في التراث الثقافي الدنماركي . ^{[ 4 ]}

• (باللغة الدنماركية) أعمال شاك فون ستافيلدت على kalliope.org