دوقية شليسفيغ

دوقية شليسفيغ ( تُلفظ / ˈʃlɛswɪɡ / ؛ بالألمانية : [ ˈʃleːsvɪç ] ؛ بالدنماركية : Hertugdømmet Slesvig ؛ بالألمانية : Herzogtum Schleswig ؛ بالألمانية السفلى : Hartogdom Sleswig ؛ بالفريزية الشمالية : Härtochduum Slaswik ) كانت دوقية في جنوب يوتلاند ( سوندرجييلاند ) تغطي المنطقة الواقعة بين حوالي 60 كيلومترًا ( 35 ميلًا) شمالًا و70 كيلومترًا (45 ميلًا) جنوبًا من الحدود الحالية بين ألمانيا والدنمارك . وقد قُسّمت المنطقة بين البلدين منذ عام 1920، حيث تقع شليسفيغ الشمالية في الدنمارك وشليسفيغ الجنوبية في ألمانيا. وتُعرف المنطقة أيضًا باسم سليزويك باللغة الإنجليزية.   

على عكس هولشتاين ولاونبورغ ، لم تكن شليسفيغ جزءًا من الاتحاد الألماني . بل كانت إقطاعية تابعة للدنمارك، وكان سكانها يتحدثون الدنماركية والألمانية والفريزية الشمالية. في القرن التاسع عشر، رغب كل من الليبراليين الوطنيين الدنماركيين والألمان في أن تصبح شليسفيغ جزءًا من دولة قومية دنماركية أو ألمانية. أدت انتفاضة ألمانية في مارس 1848 إلى اندلاع حرب شليسفيغ الأولى التي انتهت عام 1852. وانتهت حرب شليسفيغ الثانية (1864) بحكم مشترك بين النمسا وبروسيا للدوقيات الثلاث . وفي عام 1866، أصبحت جزءًا من بروسيا بعد الحرب النمساوية البروسية .

الاسم ونزاع التسمية

حظر البروسيون استخدام مصطلح "سوندرجييلاند" عام 1895. تُظهر الصورة فتاتين ترتديان أزياء جزيرتي فور وآلس أمام دانيفيرك.
خريطة الدنماركية لجنوب يوتلاند (1918)

في القرن التاسع عشر، نشب خلافٌ حول تسمية دوقية جنوب يوتلاند ، وتحديدًا دوقية شليسفيغ ( شليسفيغ حاليًا) وسوندرجيلاند ( جنوب يوتلاند ). كانت الدوقية تُعرف في الأصل باسم سوندرجيلاند، ولكن في أواخر القرن الرابع عشر، بدأ استخدام اسم مدينة شليسفيغ ( شليسفيغ حاليًا) للإشارة إلى المنطقة بأكملها. نادرًا ما استُخدم مصطلح سوندرجيلاند بين القرنين السادس عشر والتاسع عشر، ولم يكن لاسم شليسفيغ في تلك الفترة أي دلالات سياسية خاصة. إلا أنه في حوالي عام ١٨٣٠، بدأ بعض الدنماركيين في إعادة استخدام مصطلح سوندرجيلاند القديم للتأكيد على تاريخ المنطقة قبل ارتباطها بهولشتاين، وارتباطها ببقية يوتلاند . لذا، كان لإحيائه وانتشاره الواسع في القرن التاسع عشر دلالة قومية دنماركية واضحة، تمثلت في المطالبة بالمنطقة ورفض المطالبات الألمانية. استخدمت خريطة أولسن، التي نشرها رسام الخرائط الدنماركي أولسن في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، هذا المصطلح، مما أثار موجة من الاحتجاجات من قبل السكان الألمان في الدوقية. ورغم أن العديد من القوميين الدنماركيين، مثل أورلا ليمان، المنظّرة والناشطة في الحزب الليبرالي الوطني ، استخدموا اسم شليسفيغ ، إلا أنه بدأ يكتسب طابعًا قوميًا ألمانيًا واضحًا في منتصف القرن التاسع عشر، لا سيما عند إدراجه ضمن مصطلح "شليسفيغ-هولشتاين". وكان من العناصر الأساسية للمطالبة القومية الألمانية الإصرار على أن تكون شليسفيغ وهولشتاين كيانًا واحدًا لا يتجزأ (كما أُعلن في معاهدة ريب عام 1460). ولأن هولشتاين كانت قانونيًا جزءًا من الاتحاد الألماني، وذات أغلبية عرقية ألمانية بالكامل دون وجود سكان دنماركيين، فإن استخدام هذا الاسم كان يعني ضمنيًا أن كلتا المقاطعتين يجب أن تنتميا إلى ألمانيا، وأن علاقتهما بالدنمارك يجب أن تُضعف أو تُقطع تمامًا.

بعد الغزو الألماني عام 1864، شاع استخدام مصطلح "سوندرجييلاند" بين الدنماركيين، رغم أن معظمهم لم يعترضوا على استخدام " شليسفيغ" (وهو مصطلح دنماركي الأصل)، بل إن الكثيرين منهم استمروا في استخدامه بصيغته الدنماركية " سليسفيغ" . ومن الأمثلة على ذلك تأسيس "جمعية مزارعي شمال شليسفيغ". وفي عام 1866، دُمجت شليسفيغ وهولشتاين قانونيًا في مقاطعة شليسفيغ-هولشتاين البروسية .

تم حل النزاع حول التسمية باستفتاءات عام 1920 وتقسيم المنطقة ، حيث أطلق كل طرف اسمه المفضل على الجزء المتبقي من الإقليم الذي كان تحت سيطرته - مع أن كلا المصطلحين يمكن أن يشير، من حيث المبدأ، إلى المنطقة بأكملها. بعد استفتاءات عام 1920، أُطلق رسميًا على شمال شليسفيغ اسم مقاطعات جنوب يوتلاند ( de sønderjyske landsdele )، بينما ظلت جنوب شليسفيغ جزءًا من المقاطعة البروسية، التي أصبحت ولاية شليسفيغ هولشتاين الألمانية عام 1946 .

تاريخ

المناطق الاستيطانية الدنماركية (باللون الأحمر)، والساكسونية (باللون الأزرق)، والفريزية (باللون الأصفر)، والسلافية (باللون البني) في شليسفيغ/جنوب يوتلاند وهولشتاين (من 800 إلى 1100).
التحول اللغوي في القرن التاسع عشر في جنوب شليسفيغ، يوضح خريطة للغة الدنماركية والألمانية

منذ أوائل العصور الوسطى، تمثلت أهمية المنطقة في دورها كمنطقة عازلة بين الدنمارك والإمبراطورية الرومانية المقدسة القوية جنوبًا، فضلًا عن كونها منطقة عبور لنقل البضائع بين بحر الشمال وبحر البلطيق ، رابطةً طريق التجارة عبر روسيا بطرق التجارة على طول نهر الراين وساحل المحيط الأطلسي (انظر أيضًا قناة كيل ). وفي أقدم السجلات، لم يُذكر أي تمييز بين شمال يوتلاند وجنوب يوتلاند.

التاريخ المبكر

تشير المصادر الرومانية إلى أن موطن قبيلة اليوت كان شمال نهر إيدر، وموطن الأنجل جنوبه . وكان الأنجل بدورهم مجاورين للساكسون . وبحلول أوائل العصور الوسطى، كانت المنطقة مأهولة بثلاث مجموعات:

خلال القرن الرابع عشر، بدأ سكان شوانسن يتحدثون الألمانية الدنيا إلى جانب الدنماركية، [ 2 ] ولكن بخلاف ذلك ظلت الحدود الإثنية اللغوية مستقرة بشكل ملحوظ حتى حوالي عام 1800، باستثناء سكان المدن الذين أصبحوا ألمانًا بشكل متزايد من القرن الرابع عشر فصاعدًا.

خلال العصر الفايكنجي المبكر ، كانت هيدبي ، أكبر مركز تجاري في الدول الاسكندنافية، تقع في هذه المنطقة، وهي أيضاً موقع التحصينات المتشابكة المعروفة باسم دانيفيرك أو دانيفيرك . وقد فُسِّر بناؤها، ولا سيما توسعها الكبير حوالي عام 737، على أنه مؤشر على ظهور دولة دنماركية موحدة. [ 3 ] في مايو 1931، أعلن علماء من المتحف الوطني الدنماركي عن اكتشافهم ثمانية عشر قبراً فايكنجياً تضم رفات ثمانية عشر رجلاً. وجاء هذا الاكتشاف خلال عمليات تنقيب في شليسفيغ. وأشارت الهياكل العظمية إلى أن الرجال كانوا يتمتعون ببنية جسدية أكبر من الرجال الدنماركيين في القرن العشرين. وقد وُضِعَت كل قبر من الشرق إلى الغرب. ورجّح الباحثون أن الجثث كانت مدفونة في توابيت خشبية في الأصل، ولكن لم يتبق منها سوى المسامير الحديدية. [ 4 ] مع اقتراب نهاية العصور الوسطى المبكرة ، شكلت شليسفيغ جزءًا من الأراضي التاريخية للدنمارك حيث توحدت الدنمارك من عدد من الزعامات الصغيرة في القرنين الثامن والعاشر في أعقاب توسع الفايكنج.

كانت الحدود الجنوبية للدنمارك في منطقة نهر إيدر ودانيفيركه مصدر نزاع مستمر. وُقِّعت معاهدة هايلجن عام 811 بين الملك الدنماركي هيمينغ وشارلمان ، والتي بموجبها رُسِّمت الحدود عند نهر إيدر. وخلال القرن العاشر، اندلعت عدة حروب بين مملكة الفرنجة الشرقية والدنمارك. وفي عام 1027، أعاد كونراد الثاني وكانوت الكبير ترسيم حدودهما المشتركة عند نهر إيدر. [ 5 ]

في عام 1115، منح الملك نيلز ابن أخيه كانوت لافارد - ابن سلفه إريك الأول - لقب إيرل شليسفيغ، وهو لقب لم يُستخدم إلا لفترة قصيرة قبل أن يبدأ المتلقي في تلقيب نفسه بدوق . [ 6 ]

في ثلاثينيات القرن الثالث عشر، مُنحت جنوب يوتلاند (دوقية شليسفيغ) كإقطاعية لأبيل فالديمارسن ، حفيد كانوت، الابن الأصغر لفالديمار الثاني ملك الدنمارك . بعد أن استولى أبيل على عرش الدنمارك لفترة وجيزة، ترك دوقيته لأبنائه وخلفائهم، الذين طالبوا بعرش الدنمارك طوال معظم القرن التالي، مما أدى إلى خلاف بين ملوك الدنمارك وأبناء عمومتهم، دوقات شليسفيغ. وبحلول القرن الخامس عشر، ربطت العداوات والتحالفات الزوجية سلالة أبيل بدوقية هولشتاين الألمانية . كانت هولشتاين إقطاعية تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بينما بقيت شليسفيغ إقطاعية دنماركية. أصبحت هذه الولاءات المزدوجة أحد الأسباب الرئيسية للنزاع بين الولايات الألمانية والدنمارك في القرن التاسع عشر، عندما لاقت أفكار القومية الرومانسية والدولة القومية رواجًا شعبيًا واسعًا.

العصر الحديث المبكر

في عام 1460، ورث ملوك النرويج الوراثيون، الذين كانوا يُنتخبون أيضًا ملوكًا للدنمارك في الوقت نفسه، لقب دوق شليسفيغ، ثم ورثه أبناؤهم (على عكس الدنمارك التي لم تكن وراثية). كان هذا وضعًا استثنائيًا ، إذ كان الملك يحمل لقب دوق وهو، بصفته ملكًا، مصدره وسيد إقطاعيته . ويبدو أن اللقب وهذا الوضع الاستثنائي استمرا لأن أبناء الملك كانوا يحملونه بالفعل بشكل مشترك. بين عامي 1544 و1713/20، أصبح الحكم الدوقي سيادة مشتركة ، حيث تقاسمت عائلة أولدنبورغ الملكية وفرعها الأصغر، عائلة هولشتاين-غوتورب، الحكم. أما الفرع الثالث، عائلة هادرسليف قصيرة العمر ، فقد انقرض بالفعل عام 1580 في عهد يوحنا الأكبر .

بعد الإصلاح البروتستانتي ، حين استُبدلت اللاتينية باللغات المحلية في الشعائر الكنسية، قُسّمت أبرشية شليسفيغ وأُنشئت أسقفية هادرسليف المستقلة. على الساحل الغربي، انتهت أبرشية ريب الدنماركية على بُعد حوالي 5  كيلومترات (3  أميال) شمال الحدود الحالية. وقد شكّل هذا خطًا فاصلًا ثقافيًا جديدًا في الدوقية، إذ استُخدمت الألمانية في الشعائر الكنسية والتعليم في أبرشية شليسفيغ، بينما استُخدمت الدنماركية في أبرشية ريب وأسقفية هادرسليف. ويتطابق هذا الخط بشكل ملحوظ مع الحدود الحالية.

في القرن السابع عشر، أدت سلسلة من الحروب بين الدنمارك والسويد - والتي خسرتها الدنمارك - إلى تدمير المنطقة اقتصاديًا. إلا أن طبقة النبلاء استجابت بنظام زراعي جديد أعاد الازدهار. ففي الفترة ما بين عامي 1600 و1800، شهدت المنطقة نموًا في نظام الإقطاعيات، وهو النظام الشائع في مناطق زراعة الجاودار في شرق ألمانيا. كانت الإقطاعيات عبارة عن ممتلكات واسعة النطاق، وكان الفلاحون الإقطاعيون يقومون بأعمالها. وقد تخصصوا في إنتاج منتجات ألبان عالية الجودة. وارتبطت السيادة الإقطاعية بالتحديث التقني، وكان التمييز بين العمل القسري والعمل المأجور غالبًا غير واضح. وقد أُلغي النظام الإقطاعي تدريجيًا في أواخر القرن الثامن عشر، بدءًا بأراضي التاج عام 1765، ثم ممتلكات النبلاء لاحقًا. وفي عام 1805، أُلغي نظام القنانة بالكامل، وسمحت إصلاحات حيازة الأراضي للفلاحين السابقين بامتلاك مزارعهم الخاصة. [ 7 ]

القرن التاسع عشر وحربا شليسفيغ

في الفترة ما بين عامي 1800 و1840 تقريبًا، بدأ السكان الناطقون باللغة الدنماركية في شبه جزيرة أنجلن ، الواقعة بين شليسفيغ وفلنسبورغ، بالتحول إلى اللغة الألمانية الدنيا، وفي الفترة نفسها، تحول العديد من سكان فريزيا الشمالية أيضًا إلى اللغة الألمانية الدنيا. وقد أدى هذا التغير اللغوي إلى خلق خط فاصل فعلي جديد بين الناطقين بالألمانية والدنماركية شمال توندر وجنوب فلنسبورغ.

ابتداءً من حوالي عام 1830، بدأت قطاعات واسعة من السكان بالانتماء إما إلى الجنسية الألمانية أو الدنماركية، وحشدت جهودها سياسياً. في الدنمارك، استغل الحزب الوطني الليبرالي قضية شليسفيغ كجزء من حملته التحريضية، مطالباً بضم الدوقية إلى المملكة الدنماركية تحت شعار "الدنمارك إلى الإيدر". وقد أدى ذلك إلى نزاع بين الدنمارك والولايات الألمانية حول شليسفيغ وهولشتاين ، مما أسفر عن قضية شليسفيغ-هولشتاين في القرن التاسع عشر.

عندما وصل الليبراليون الوطنيون إلى السلطة في الدنمارك مطلع عام ١٨٤٨، أثار ذلك انتفاضةً للألمان في الدوقيات، مما أدى إلى حرب شليسفيغ الأولى (١٨٤٨-١٨٥١). حظي سكان شليسفيغ-هولشتاين بدعم الاتحاد الألماني ، الذي كانت هولشتاين ( ولاونبورغ ) عضوًا فيه. ورغم أن شليسفيغ لم تكن يومًا جزءًا من الاتحاد، إلا أن الاتحاد ( والإمبراطورية الألمانية قصيرة الأجل آنذاك) تعامل معها على هذا الأساس. لم يكن الخلاف الأيديولوجي عرقيًا فحسب، بل تاريخيًا أيضًا: فقد استند الجانب الألماني إلى معاهدة من القرون الوسطى تنص على وجوب توحيد شليسفيغ وهولشتاين إلى الأبد (بالألمانية الدنيا: up ewig ungedeelt ). تألفت القوات الفيدرالية، ثم الإمبراطورية، بشكل رئيسي من فرق بروسية .

تحت ضغط القوى العظمى الأخرى، اضطرت بروسيا للتراجع (في صيف 1848 ثم في صيف 1850). وترك هذا متمردي شليسفيغ هولشتاين لمصيرهم. وفي عام 1851، تم حل حكومة المتمردين وجيشها. وفي بروتوكول لندن لعام 1852، أكدت القوى العظمى أن ملك الدنمارك هو دوق الدوقيات، كما أكدت على استقلال الدوقيات عن الدنمارك نفسها.

حاولت الدنمارك مرة أخرى دمج شليسفيغ من خلال إنشاء دستور مشترك جديد (ما يسمى بدستور نوفمبر ) للدنمارك وشليسفيغ في عام 1863. وقد واجهت الولايات الألمانية ذلك بطريقتين:

  • أرسل الاتحاد الألماني قوات إلى هولشتاين (ولاونبورغ) التي كانت دولة عضواً فيه. وكان الهدف من هذا الإجراء الداخلي (التنفيذ الاتحادي) إجبار الدوق (أي ملك الدنمارك) على احترام وضع الدوقية. وكانت القوات التي احتلت هولشتاين في معظمها من هانوفر وساكسونيا ، مع وجود قوات نمساوية وبروسية كاحتياط.
  • أرسلت النمسا وبروسيا، خلافًا لإرادة الاتحاد، قواتهما عبر الحدود بين هولشتاين وشليسفيغ في فبراير 1864. وكان من المفترض أن يكون لاحتلال شليسفيغ تأثير على ملك الدنمارك. هذه الحرب، حرب شليسفيغ الثانية ، لم تكن لها أي صلة بالاتحاد. ( أصبحت عملية الإعدام الفيدرالية بلا جدوى).

اضطر ملك الدنمارك المهزوم إلى ترك شليسفيغ وهولشتاين للنمسا وبروسيا. فأنشأتا نظام حكم مشترك على شليسفيغ وهولشتاين. وبموجب اتفاقية غاستين المؤرخة في 14 أغسطس 1865، مُنحت لاونبورغ لبروسيا، بينما تولت النمسا إدارة هولشتاين، وتولت بروسيا إدارة شليسفيغ.

إلا أن التوترات بين القوتين الألمانيتين بلغت ذروتها في الحرب النمساوية البروسية عام 1866. وعقب معاهدة براغ ، ضمّ البروسيون المنتصرون شليسفيغ وهولشتاين، مُنشئين بذلك مقاطعة شليسفيغ-هولشتاين . ونصّ الاتفاق على التنازل عن شمال شليسفيغ للدنمارك بانتظار استفتاء شعبي يُؤيّد هذا التنازل. إلا أن النمسا-المجر تراجعت عن هذا الاتفاق عام 1878، واعترفت الدنمارك في معاهدة عام 1907 مع ألمانيا بأن الاتفاق بين النمسا وبروسيا قد حسم مسألة الحدود بين بروسيا والدنمارك نهائيًا. [ 8 ]

منذ عام 1900

شليسفيغ/سليسفيغ بحدودها الإدارية الحالية

نصّت معاهدة فرساي على إجراء استفتاءات شعبية لتحديد ولاء المنطقة. [ 9 ] وبناءً على ذلك، أُجري استفتاءان في عام 1920، أسفرا عن تقسيم المنطقة. صوّتت شليسفيغ الشمالية بأغلبية 75% للانضمام إلى الدنمارك، بينما صوّتت شليسفيغ الوسطى بأغلبية 80% للبقاء جزءًا من ألمانيا. أما في شليسفيغ الجنوبية، فلم يُجرَ أي استفتاء، إذ كانت النتيجة المتوقعة واضحة. ويُستخدم اسم شليسفيغ الجنوبية الآن للإشارة إلى شليسفيغ الألمانية بأكملها. وقد خلّف هذا القرار أقليات كبيرة على جانبي الحدود الجديدة.

في أعقاب الحرب العالمية الثانية ، غيّر جزء كبير من السكان الألمان في جنوب شليسفيغ جنسيتهم وأعلنوا أنفسهم دنماركيين. وقد نتج هذا التغيير عن عدة عوامل، أهمها هزيمة ألمانيا وتدفق أعداد كبيرة من اللاجئين من المقاطعات الشرقية البروسية السابقة، والذين اختلفوا في ثقافتهم ومظهرهم عن الألمان المحليين، الذين كان معظمهم من نسل عائلات دنماركية غيّرت جنسيتها في القرن التاسع عشر.

أدى التغير الديموغرافي إلى أغلبية دنماركية مؤقتة في المنطقة، ومطالبة السكان الدنماركيين في جنوب شليسفيغ وبعض السياسيين الدنماركيين، بمن فيهم رئيس الوزراء كنود كريستنسن ، بإجراء استفتاء جديد . إلا أن أغلبية البرلمان الدنماركي رفضت دعم الاستفتاء في جنوب شليسفيغ، خشية ألا يكون "الدنماركيون الجدد" صادقين في تغيير جنسيتهم. وقد ثبتت صحة هذا الظن، وبدأ عدد السكان الدنماركيين بالتناقص مجددًا منذ عام ١٩٤٨. ومع ذلك، بحلول أوائل الخمسينيات، استقر عدد السكان عند مستوى يفوق أربعة أضعاف عددهم قبل الحرب.

في إعلان كوبنهاغن-بون لعام ١٩٥٥، تعهدت ألمانيا الغربية (التي أصبحت فيما بعد ألمانيا بأكملها) والدنمارك بحماية حقوق الأقليات في كل منهما. واليوم، يتعاون الطرفان ضمن منطقة أوروبية عابرة للحدود تُعرف باسم منطقة سوندرجييلاند-شليسفيغ . وبما أن الدنمارك وألمانيا جزء من منطقة شنغن ، فلا توجد ضوابط حدودية منتظمة على الحدود.

قائمة الدوقات والحكام

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أعلام شليسفيغ هولشتاين التاريخية (ألمانيا)" . www.fotw.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  2. ^ بيتر تريشو هانسون: Reise durch einen Theil von Sachsen und Dänemark ، Altona 1813، ص. 44
  3. ^ مايكلسن، كارستن كيير، “Politikens bog om Danmarks oldtid”، Politikens Forlag (1. bogklubudgave)، 2002، ISBN 87-00-69328-6، الصفحات 122-123 (باللغة الدنماركية)
  4. "تقرير عن اكتشاف الفايكنج"، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1931، ص 5.
  5. معجم مايرز للمحادثات، الطبعة الرابعة (1885-1890)، المدخل: "Eider" (بالألمانية)
  6. ^ Danmarkshistoriens hvornår skete det، كوبنهاغن: بوليتيكن، 1966، ص. 65 (باللغة الدنماركية)
  7. كارستن بورسكروغ راسموسن، "الإقطاعية المبتكرة. تطور تربية الألبان و Koppelwirtschaft في الضيعات في شليسفيغ هولشتاين في القرنين السابع عشر والثامن عشر"، مجلة التاريخ الزراعي (2010) 58#2 ص 172-190.
  8. تشيشولم، هيو، محرر. (1922). "شليسفيغ" . الموسوعة البريطانية ( الطبعة الثانية عشرة). لندن ونيويورك: شركة الموسوعة البريطانية.  
  9. رينولدز، فرانسيس جيه، محرر (1921). "شليسفيغ (دوقية)" . موسوعة كولير الجديدة . نيويورك: شركة بي. إف. كولير وأبنائه.  

55°10′ شمالاً 9°15′ شرقاً / 55.167° شمالاً 9.250° شرقاً / 55.167؛ 9.250