مدارس الشاي الياباني

يشير مصطلح " مدارس الشاي الياباني " إلى مختلف فروع أو "مناهج" مراسم الشاي اليابانية . وكلمة "مدارس" هنا هي ترجمة إنجليزية للمصطلح الياباني " ريوها" (流派) .

توجد ثلاث عائلات تاريخية (家) مُكرسة لتطوير وتعليم أسلوب مراسم الشاي الذي ابتكره سين نو ريكيو ، أستاذ الشاي في القرن السادس عشر الذي تنحدر منه هذه العائلات مباشرةً. تُعرف هذه العائلات مجتمعةً باسم سان-سينكي (三千家، أي "بيوت/عائلات سين الثلاث") ، وتتألف من مدارس أوموتيسينكي ، وأوراسينكي ، وموشاكوجيسينكي للشاي.

هناك فرع آخر، كان يقع في ساكاي، ولذلك سُمّي ساكايسينكي (堺千家) ، وكان ينحدر أيضًا من سينكي (بيت سين) الأصلي . تولى سين نو دوان ، الابن غير الشرعي لريكيو ، رئاسة ساكايسينكي بعد وفاة والده، لكن سرعان ما اختفى الفرع لعدم وجود ذرية أو خليفة لدوان. أما مدرسة إيدوسينكي (江戸千家؛ "بيت/عائلة إيدو سين") ، فلا تنحدر من عائلة سين؛ فقد أصبح مؤسسها، كاواكامي فوهاكو (1716-1807)، خبيرًا في فن الشاي تحت إشراف الجيل السابع من رئيس فرع أوموتيسينكي، وأسس لاحقًا مقهى شاي في إيدو (طوكيو)، حيث كرّس نفسه لتطوير أسلوب أوموتيسينكي في مراسم الشاي في إيدو.

نشأت عائلة سان سينكي من حقيقة أن ثلاثة من أبناء جينباكو سوتان (حفيد سين نو ريكيو) الأربعة ورثوا أو بنوا بيت شاي ، وتولوا مهمة نقل مُثل الشاي ومنهجيته التي وضعها جدهم الأكبر، سين نو ريكيو. ورث كوشين سوسا فوشين-آن (不審菴) وأصبح رئيسًا ( إيموتو ) لسلالة أوموتيسينكي؛ وورث سينسو سوشيتسو كونيتشي-آن (今日庵) وأصبح إيموتو لسلالة أوراسينكي؛ وبنى إيتشيو سوشو كانكيو-آن (官休庵) وأصبح إيموتو لسلالة موشاكوجيسينكي. وقد جاءت أسماء هذه العائلات الثلاث من مواقع ممتلكاتهم، كما يرمز إليها بيوت الشاي الخاصة بهم: العائلة في المقدمة ( أوموتي )، والعائلة في الخلف ( أورا )، والعائلة في شارع موشاكوجي.

يُعرف أسلوب مراسم الشاي الذي يُعتقد أن سين نو ريكيو قد أتقنه وطوره سين سوتان باسم وابي-تشا . وقد دافع أتباع سين-سينكي تاريخياً عن هذا الأسلوب في تقديم الشاي.

المدارس التي تطورت كفروع أو مدارس فرعية من سان سينكي ، أو بشكل منفصل عنها، عادة ما تحمل اللاحقة "~ryū" (من ryūha )، والتي يمكن ترجمتها إلى "مدرسة" أو "أسلوب".

على عكس أسلوب "وابي-تشا" في مراسم الشاي، يوجد أسلوب آخر يُسمى " بوكي-تشا" (武家茶، أي "شاي بيت المحارب") (ويُشار إليه أيضًا باسم "دايميو -تشا" (大名茶) )، وهو اسم يُشير إلى أسلوب مراسم الشاي الذي كان يمارسه أفراد طبقة المحاربين، وخاصةً خلال فترة إيدو . في كثير من الأحيان، كان الدايميو يُقرر أسلوبًا رسميًا مُعينًا لمراسم الشاي، وهو الأسلوب الذي يُمارس في مملكته. عادةً ما كان يُعهد بتدريس هذا الأسلوب إلى مُعلمي مراسم الشاي، ولكن كان هناك بعض الدايميو أنفسهم يمتلكون معرفة عميقة بفنون مراسم الشاي.

من أبرز أساليب بوكي-تشا : أوراكو، وسانساي، وأوريب، وإنشو، وأويدا سوكو، وسيكيشو، وتشينشين، وفوماي، وأوغاساوارا (عائلة أوغاساوارا)، وأوي (عائلة أندو). ومن بين هذه الأساليب، برز أسلوب سيكيشو، الذي كان مؤسسه معلمًا لطقوس الشاي لدى الشوغون ، حيث تطورت له فروع عديدة وانتشرت على نطاق واسع في أوساط مجتمع المحاربين.

• أنراكوان-ريو (安楽庵流) (المؤسس: أنراكوان ساكودن ، 1554–1642)
• تشينشين-ريو (鎮信流) (المؤسس: ماتسورا تشينشين، 1622–1703، الذي كان قاضيًا في هيزن هيرادو، هيرادو الحالية في محافظة ناغاساكي ).
  تتبع المدرسة أسلوب "بيت المحارب" في تحضير الشاي ( بوكي-تشا ) الذي روّج له الدايميو كاتاغيري سيكيشو. وتُعرف المدرسة أيضاً باسم سيكيشو-ريو تشينشين-ها (فرع تشينشين من مدرسة سيكيشو).
• إيدوسينكي-ريو (江戸千家流) (المؤسس: كاواكامي فوهاكو، 1716–1807)
• إنشو-ريو (遠州流) (المؤسس: كوبوري ماساكازو ، المعروف أيضًا باسم كوبوري إنشو ، 1579-1647). كان كوبوري إنشو أحد أبرز تلاميذ فوروتا أوريبه، وقد كُلِّف بمنصب مُعلِّم الشاي الرسمي للشوغون الثاني والثالث من سلالة توكوغاوا، وهما هيديتادا وإيميتسو.
• فوجيباياشي-ريو (藤林流) (المعروف أيضًا باسم Sekishū-ryū Sōgen-ha؛ انظر Sekishū-ryū أدناه)
• مدرسة فوهاكو-ريو (不白流) (المؤسس: كاواكامي فوهاكو). تطورت هذه المدرسة، التي تُسمى أيضًا مدرسة أوموتيسينكي فوهاكو-ريو، بعد وفاة كاواكامي فوهاكو، عندما انفصل هذا الفصيل عن مدرسة إيدوسينكي التي أسسها. ^{[ 1 ]}
• Hayami-ryū (速水流) (المؤسس: Hayami Sōtatsu، 1727-1809، الذي تعلم الشاي على يد Urasenke iemoto الثامن ، Yūgensai، وسمح له بتأسيس مدرسة خاصة به في Okayama) ^{[ 2 ]}
• هيغو- كوريو (肥後古流) (تشير كلمة "هيغو" إلى محافظة كوماموتو الحالية ؛ وتعني كلمة "koryū" "المدرسة القديمة").
  تُعدّ هذه المدرسة إحدى مدارس الشاي التي يتبعها تقليديًا أفراد إقطاعية هيغو القديمة، وتُعتبر وفيةً لأسلوب سين نو ريكيو في تحضير الشاي، ويُطلق عليها حرفيًا اسم "شاي المدرسة القديمة". وقد تعاقبت على قيادة هذه المدرسة ثلاث عائلات، ولذلك فهي تنقسم إلى الفروع الثلاثة التالية:
  • فورويتشي-ريو (古市流) ، المعروف أيضًا باسم أوغاساوارا كوريو (小笠原家古流) (انظر أدناه).
  • كوبوري ريو (小堀流)
  • كايانو ريو (萱野流)
• هيسادا-ريو (久田流)
• هوسوكاواسانساي-ريو (細川三斎流)
• هورينوتشي ريو (堀内流)
• كوبوري إنشو-ريو (小堀遠州流) (المؤسس: كوبوري ماساكازو (كوبوري إنشو)، 1579–1647، وانتقل عبر شقيق إنشو كوبوري ماسايوكي، 1583–1615) فويوكو كوبوري (小堀芙由子) هو رئيس الجيل السابع عشر للمؤسسة. مدرسة كوبوري إنشو للشاي .
• مدرسة كوجيتسو إينشو-ريو زين سادو (壺月遠州流禅茶道) (المؤسس الفخري: واتانابي كايغيوكو، 1872-1933). كان واتانابي، واسمه الديني كوجيتسو تايو، معلمًا روحيًا لآويوجي كانكو (1894-1983)، أحد طلاب إينشو-ريو. وبناءً على نصيحة معلمه، شرع كانكو في تأسيس مدرسة جديدة تُركز على جوانب الممارسة الروحية، وأطلق عليها اسم كوجيتسو إينشو-ريو تيمنًا بواتانابي. ومن بين مدارس فنون القتال، تتميز كوجيتسو إينشو-ريو ببساطتها، واستخدامها الجسدي الذي يشترك في كثير من الجوانب مع فنون الدفاع عن النفس. ^{[ 3 ]}
• مدرسة ماتسو-ريو (松尾流) (المؤسس: ماتسو سوجي، 1677-1752، حفيد ماتسو سوجي، أحد تلاميذ سين نو سوتان المقربين). ينحدر مؤسس مدرسة ماتسو من كيوتو، وتعلّم فن الشاي على يد كاكوكاكوساي، سادس معلمي الشاي في أوموتيسينكي. استقر لاحقًا في ناغويا، حيث يقع مركز مدرسة ماتسو. وقد تتلمذ عدد من معلمي الشاي المتعاقبين في مدرسة ماتسو-ريو على يد معلم الشاي الحالي في أوموتيسينكي . ^{[ 4 ]}
• ميتاني ريو (三谷流)
• ميابي ريو (雅流)
• نارا ريو (奈良流)
• أوغاساوارا كوريو (小笠原古流) (المؤسس: فورويتشي تانيهايد/إني، 1439–1505، محارب وبوذي متدين من نارا). أصبح فورويتشي تانيهيد مع شقيقه تلميذًا في حفل الشاي لموراتا شوكو، الذي يعتبر "الأب" لأسلوب تشانويو .
  عمل آل فورويتشي كخبراء في فنون الطهي (شانويو) لدى عائلة أوغاساوارا، سادة إقطاعية كوكورا. فقدوا مكانتهم لدى أوغاساوارا عند إلغاء النظام الإقطاعي ( حوالي عام ١٨٦٨ )، لكن أوغاساوارا استمرت في دعمهم . يرأس فرع أوغاساوارا الحالي أوغاساوارا ناغاماسا ( شوكوساي (菖滉斎) )، وهو الجيل الثالث والثلاثون في عائلته، التي كانت في السابق سادة إقطاعية كوكورا. يتركز أتباع فرع أوغاساوارا في كوكورا، وتُعرف منظمتهم باسم ميتوكوكاي (未徳会) .
• مدرسة أوي-ريو (御家流) (مؤسسها: الإقطاعي أندو نوبوتومو، 1671-1732). تعود جذور هذه المدرسة إلى سين نو ريكيو، ومن ريكيو إلى: هوسوكاوا سانساي ، وإيتشيو إيوري، ويونيكيتسو ميتشيكاتا (1646-1729)، ثم أندو نوبوتومو. في فترة إيدو ، منح شوغون توكوغاوا عائلة أندو الحق في إقامة الاحتفالات الرسمية، واشتهرت العائلة بكونها مرجعًا في قواعد الإتيكيت. ^{[ 5 ]}
• أوريبي ريو (織部流) (المؤسس: فوروتا شيجيناري ، المعروف أيضًا باسم فوروتا أوريبي). وفقًا لمؤرخ الشاي الياباني تسوتسوي هيرويشي، بعد وفاة سين نو ريكيو، خلفه أحد أتباع الشادو فوروتا أوريبي باعتباره سيد الشاي الأكثر تأثيرًا في البلاد.
  كان أوريب مسؤولاً عن فن الشاي (تشادو) لدى شوغون توكوغاوا الثاني ، توكوغاوا هيديتادا ، وكان لديه عدد من التلاميذ البارزين في هذا الفن ، وعلى رأسهم كوبوري إينشو . ولأسباب سياسية، أُمر أوريب بالانتحار الطقسي ( سيبوكو )، وبالتالي لم تصبح عائلته عائلة رسمية تُدرّس فن الشاي.
  على مرّ الأجيال اللاحقة، شغل ربّ الأسرة منصب كارو (مُشرف) لدى الدايميو الذي كان مقره في قلعة أوكا في محافظة أويتا الحالية ، كيوشو. مع عودة الحكم في عهد ميجي في أواخر القرن التاسع عشر، وما ترتب على ذلك من فقدان الأسرة لمنصبها الوراثي، انتقل ربّ الأسرة من الجيل الرابع عشر، فوروتا سوكان، إلى العاصمة الجديدة طوكيو، في محاولة لإعادة إحياء مدرسة أوريبه للشاي. واليوم، تضمّ كيوشو، وخاصة أويتا، أعلى نسبة من أتباع هذه المدرسة. ^{[ 6 ]}
• ريكيو-ريو (利休流)
• ساكاي ريو (堺流)
• سانسو-ريو (山荘流) (تأسست في عصر شووا على يد تاكايا سوهان (1851–1933)).
• مدرسة سيكيشو-ريو (石州流) . أسسها الدايميو كاتاغيري ساداماسا (المعروف أيضًا باسم كاتاغيري سيكيشو ) (1605-1673)، ابن شقيق كاتاغيري كاتسوموتو، وسيد الجيل الثاني لإقطاعية كويزومي . كان سيكيشو معلمًا لفنون تشانويو للشوغون الرابع من توكوغاوا ، توكوغاوا إيتسونا ، ولذلك انتشر أسلوبه في فنون تشانويو بين الطبقة الحاكمة الإقطاعية في اليابان آنذاك. انتقلت مدرسة سيكيشو-ريو لفنون تشانويو عبر أحفاده المباشرين، وكذلك من خلال أتباعه الموهوبين في فنون تشانويو الذين عُرفوا بمؤسسي فروع (派، -ها ) مدرسة سيكيشو. ^{[ 7 ]}
  • Sekishū-ryū Chinshin-ha (石州流鎮信派) (انظر Chinshin-ryū أعلاه)
  • Sekishū-ryū Fumai-ha (石州流不昧派) (المؤسس: الدايميو ماتسودايرا هاروساتو ، المعروف أيضًا باسم ماتسودايرا فوماي، 1751–1818). ^{[ 8 ]}
  • Sekishū-ryū Ikei-ha (石州流怡渓派) (المؤسس: كاهن طائفة Rinzai Zen Ikei Sōetsu، 1644–1714، مؤسس معبد Kōgen'in الفرعي في معبد Tōkaiji في طوكيو). درس تشانويو على يد كاتاجيري سيكيشو. تلميذه تشانويو ، عيسى كوتاكو (1684–1745)، الذي كانت عائلته مسؤولة عن بيوت الشاي التابعة لحكومة توكوغاوا، أسس Sekishū-ryū Isa-ha (石州流伊佐派) . علاوة على ذلك، كان يُشار إلى أسلوب إيكي-ها تشانويو الذي انتشر بين الناس في طوكيو باسم "إيدو إيكي"، والذي انتشر بين الناس في منطقة إيتشيغو ( محافظة نيغاتا الحالية ) باسم "إيتشيغو إيكي". ^{[ 9 ]}
  • سيكيشو-ريو أوغوتشي-ها (石州流大口派)
  • سيكيشو-ريو شيميزو ها (石州流清水派)
  • Sekishū-ryū Sōgen-ha (石州流宗源派) (المؤسس: Fujibayashi Sōgen، 1606–1695، كبير خدم الدايميو كاتاجيري سيكيشو). ^{[ 10 ]}
  • سيكيشو-ريو نومورا-ها (石州流野村派)
• Sōhen-ryū (宗偏流) (المؤسس: يامادا سوهين، 1627-1708، أحد التلاميذ الأربعة المقربين من سين نو سوتان )
• سوا-ريو (宗和流) (المؤسس: كاناموري سوا، المعروف أيضًا باسم كاناموري شيغيتشيكا، 1584–1656)
• أويدا سوكو ريو (上田宗箇流)
• Undenshindō-ryū (雲傳心道流) (المؤسس: Niinuma Chinkei، الذي كان من أتباع Yamaoka Tesshū ، 1836–1888)
• أوراكو-ريو (有楽流) (المؤسس: أودا ناجاماسو [أوراكوساي])
• مدرسة يابونوتشي-ريو (薮内流) (المؤسس: يابونوتشي كينتشو جوتشي، 1536-1627، الذي تعلم، مثل سين نو ريكيو، فن تشانويو من تاكينو جوو ). وهي مزيج من أسلوب وابي-تشا وأسلوب بوكي-تشا لفوروتا أوريب. ولأن عائلة يابونوتشي، العائلة الرئيسية للمدرسة، تقيم في شارع نيشينوتوين-دوري، حي شيموجيو، مدينة كيوتو، فإنها تُعرف عادةً باسم المدرسة السفلى (شيمو)، على عكس مدارس سانسينكي (أوموتيسينكي، أوراسينكي، وموشاكوجيسينكي) الواقعة في حي كاميغيو والمعروفة باسم المدارس العليا (كامي).
• يوكن ريو (庸軒流) (المؤسس: فوجيمورا يوكين، 1613–1699، أحد تلاميذ سين نو سوتان الأربعة المقربين )

• الموقع الرسمي لمدرسة تشينشين-ريو (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لشركة إيدوسينكي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لمدرسة إينشو ريو
• الموقع الرسمي لـ Hayami-ryū (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لكوبوري إنشو-ريو
• الموقع الرسمي لكوجيتسو إنشو-ريو
• الموقع الرسمي لـ Mushakōjisenke
• الموقع الرسمي لـ Omotesenke
• الموقع الرسمي لمدرسة سانسو-ريو (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لسوهين ريو
• الموقع الرسمي لـ Ueda Sôko-ryū
• الموقع الرسمي لـ Urasenke
• الموقع الرسمي لشركة يابونوتشي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي لمدرسة أوراكو-ريو (باللغة اليابانية)
• أوندينشيندو-ريو على ويكيبيديا اليابانية (باللغة اليابانية)