شونك!

فيلم "Schtonk!" (بعنوان فرعي "Der Film zum Buch vom Führer " ؛ أي "الفيلم المصاحب لكتاب الفوهرر ") هو فيلم ساخر ألماني من إنتاج عام 1992، يعيد سرد قصة خدعة "مذكرات هتلر" التي نُشرت عام 1983. كتبه وأخرجه هيلموت ديتل .

في عام 1983، بدأت مجلة شتيرن الألمانية بنشر ما زُعم أنها مذكرات هتلر وسط ضجة إعلامية كبيرة. وسرعان ما ثبت زيفها باستخدام تقنيات الطب الشرعي الأساسية.

أجرى الكاتب والمخرج المشارك هيلموت ديتل بحثًا معمقًا حول الفضيحة لمدة عامين، ونُقل عنه أنه اضطر إلى حذف العديد من الأحداث الحقيقية من الفيلم نظرًا لبشاعتها الشديدة. ويُعدّ عنوان الفيلم إشارةً إلى فيلم تشارلي شابلن الكلاسيكي "الديكتاتور العظيم "، حيث يستخدم الديكتاتور التومينيّ أدينويد هينكل عبارة "شتونك!" مرارًا وتكرارًا للتعبير عن الاشمئزاز؛ مع العلم أن هذه الكلمة لا معنى لها في اللغة الألمانية.

يعيش فريتز نوبل (شخصية خيالية مستوحاة من المزور الحقيقي كونراد كوجاو ) على تزييف وبيع تذكارات نازية. يبيع صورة لإيفا براون ومجلدًا مما يدّعي أنه مذكرات هتلر (لكنه في الحقيقة كتبه بنفسه) لصاحب المصنع كارل لينز. ​​يعرض لينز المذكرات على ضيوفه خلال "حفل عيد ميلاد الفوهرر " ، ومن بينهم الصحفي المبتذل هيرمان ويلي. يعمل ويلي في مجلة "إتش إتش برس" ؛ الأحرف "إتش إتش" هي اختصار لوحة ترخيص هامبورغ حيث يقع مقر مجلة شتيرن الحقيقية ، وهي أيضًا اختصار شائع لعبارة " هايل هتلر " بين النازيين الجدد.

يلجأ نوبل، الذي يحتاج إلى مادة لكتابة المزيد من اليوميات، إلى حياته الشخصية بحثًا عن الإلهام؛ فبعد أن يلتقي بمارثا وتصبح عشيقته (وهو متزوج بالفعل من بيغي)، تصبح مارثا مصدر إلهام لشخصية إيفا براون في يومياتها. وتتسبب الشائعات حول اليوميات في هوس كبير بالنازية في الأوساط الراقية، مما يسمح لمسؤولين نازيين سابقين بالتباهي برتبهم القديمة (مثل أوبرغروبنفوهرر ). ويزداد هوس ويلي، فيشتري يخت هيرمان غورينغ القديم كارين 2 ويبدأ علاقة غرامية مع ابنة أخته (الخيالية) فريا فون هيب، المستوحاة من ابنة هيرمان غورينغ، إيدا غورينغ .

مع اقتراب النهاية، تتخذ الحبكة منحىً خاصًا بها، مما يزيد الضغط على نوبل لتسليم المجلدات المتبقية، بينما يعيش في خوف دائم من انكشاف تزويره . تبدو المجلدات مقنعة لدرجة أنها تخدع الصحفيين المتحمسين، الذين يتغاضون عن بعض الغرائب، لا سيما وجود توقيع مزيف "FH" بدلًا من "AH" على أحد المجلدات. يختلقون وقائع بديلة لتفسير هذا التناقض (كاستخدام مصطلح " Führerhauptquartier " بدلًا من "أدولف هتلر" على سبيل المثال). لاحقًا، ينجح نوبل في التلاعب بتحليل خطي جنائي لصالحه، لكن يبدو أن انكشاف الحقيقة مسألة وقت لا أكثر.

الخوف الدائم، والصراع ضد التماهي المفرط مع الشخص الذي يكتب عنه، يدفعان نوبل في النهاية إلى الانهيار. يتولى بيجي ومارثا زمام الأمور، ويجبرانه على الانسحاب من تجارة التزوير في الوقت المناسب، بينما (كما حدث في نهاية الحرب العالمية الثانية ) يسقط المتحمسون للنازية - بدرجات متفاوتة حسب مستوى إيمانهم الشخصي.

• جوتز جورج – هيرمان ويلي (صحفي؛ المعادل الخيالي لجيرد هايدمان ) 
• أوفي أوكسينكنخت – فريتز نوبل (المزور كونراد كوجاو) 
• كريستيان هوربيجر – فريا فون هيب ( حفيدة أخت هيرمان جورينج ، صديقة ويلي/هايدمان النبيلة) 
• داغمار مانزل – بيغي 
• فيرونيكا فيريس – مارثا 
• أولريش موهي – د. فيلاند 
• هارالد جونكه - بيت كومر 
• هيرمان لاوز – كورت غلوك 
• مارتن بنراث - أوفه إيسر 
• روزماري فيندل – السيدة لينتز 

حقق الفيلم نجاحًا باهرًا في ألمانيا، لكنه لم يحقق أداءً جيدًا في العديد من المناطق الأخرى. ^{[ 2 ]} وكان ثاني أعلى الأفلام الألمانية تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام، حيث بلغ عدد مشاهديه 1.9 مليون مشاهد، بعد فيلم "أوتو : فيلم الحب" . ^{[ 1 ]}

في عام 1992، فاز فيلم Schtonk! بثلاث جوائز في جوائز الفيلم الألماني في فئات "أفضل فيلم روائي طويل"، و"أفضل إنجاز فردي: ممثل" (غوتز جورج) و"أفضل إنجاز فردي: إخراج" (هيلموت ديتل)، بالإضافة إلى جائزة أفضل سيناريو في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي (هيلموت ديتل، أولريش ليمر).

في عام 1993، فاز هارالد جونكه بجائزة إرنست لوبيتش عن دوره في شخصية بيت كومر.

رُشِّح فيلم "Schtonk!" لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن غلوب في فئة "أفضل فيلم بلغة أجنبية" عام 1993، لكنه خسر أمام الفيلم الفرنسي " Indochine" في كلتا الحالتين. ^{[ 3 ]}

• شوتونك! على موقع IMDb