كنيس سكولانوفا

كنيس سكولانوفا (بالإنجليزية: New Synagogue ) ^{[ 2 ]} هو كنيس وجماعة يهودية ، يقع في شارع سيناغوجا 47، في بلدة تراني ، بوليا ، جنوب إيطاليا . بُني الكنيس على يد الجالية اليهودية الإيطالية في بوليا خلال العصور الوسطى ، ^{[ 3 ]} واستحوذت عليه الكنيسة الكاثوليكية الرومانية عام 1380 خلال موجة معاداة السامية ، واستُخدم ككنيسة القديسة ماريا ( بالإيطالية : Santa Maria in Scolanova ) حتى تم تجريده من طابعه الديني وإعادته إلى الجالية اليهودية عام 2006. ^{[ 4 ]}

تم ترميم المبنى لاستخدامه ككنيس يهودي. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

بحلول عام ١٥٤١، حُوِّلت جميع المعابد اليهودية الأربعة في تراني إلى كنائس ، وأُجبر اليهود الـ ٣١٠ المتبقون في المدينة على اعتناق المسيحية . أُعيد تسمية المعابد المصادرة الأربعة إلى سانتا ماريا إن سكولانوفا، وسان ليوناردو أباتي، وسان بيترو مارتير، وسانتي كويريكو إي جيوفيتا (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بكنيسة القديسة آن ( بالإيطالية : Chiesa di Sant'Anna ))، والتي كانت في السابق معبد سكولاجراندي ، وجُدِّدت ككنيس يهودي منذ عام ٢٠٠٤. هُدِم معبد سان بيترو لاحقًا. توجد لوحة على الجدار الشمالي لمعبد سكولاجراندي تُشير إلى أن المبنى شُيِّد على موقع معبد يهودي هُدِم عام ١٢٤٧. ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} خضع معبد سان ليوناردو لترميمات واسعة النطاق، فلم يتبقَّ منه إلا القليل. ^{[ ٨ ]}

في عام ٢٠٠٦، أُعيدَتْ قداسَةُ كنيس سكولانوفا، الذي كان كنيسةً مهجورةً منذ خمسينيات القرن الماضي، إلى الجالية اليهودية. وكان المسؤولان الرئيسيان عن إعادةِ قداسته هما البروفيسور فرانشيسكو لوتورو وزوجته غراتسيا ^{[ ٩ ]} ، وهما من نسل اليهود الإيطاليين المتخفين . لوتورو عازف بيانو وقائد أوركسترا، درس موسيقى معسكرات الاعتقال النازية. تضم الجالية الآن أحفادَ اليهود المتخفين ( النيوفيتي ) ويهود سان نيكاندرو . ^{[ ١٠ ]}

تُعلّق لوحة زيتية قديمة جدًا للقديسة مريم في المحراب الذي كان يحوي تابوت التوراة . وقد رفضت الكنيسة السماح بنقل اللوحة إلى كنيسة أخرى أو إلى متحف. علاوة على ذلك، يُعدّ المبنى موقعًا تاريخيًا محميًا، لذا لا يُسمح للجماعة اليهودية بنقل اللوحة. وكان الحل هو تعليق صورة كبيرة لشمعدان يهودي ( مينورا) أمام اللوحة. ^{[ 10 ]}

تم تحويل الكنيس إلى كنيسة دون إجراء تعديلات جوهرية على تصميمه الداخلي. الكنيس القوطي عبارة عن مبنى مستطيل الشكل مبني من الحجر، أبعاده 14.9 × 6.4 متر (49 × 21 قدمًا) . يبلغ ارتفاع سقفه المقبب 11 مترًا (36 قدمًا) . توجد ثلاث نوافذ في الجدار الشرقي، واحدة على كل جانب من جوانب تابوت التوراة ، وواحدة فوقه. ^{[ 6 ] [ 7 ]}    

لا يزال الإطار الحجري المنحوت المحيط بتابوت التوراة قائمًا. ^{[ 6 ]} كان الوصول إلى التابوت يتم سابقًا عبر درج مكون من سبع درجات. وكان يتميز بعمود مركزي يقسم فتحتين مقوستين منفصلتين. ^{[ 7 ]} كان المبنى المجاور يضم في السابق شرفة النساء التابعة للمعبد ، وفي الطابق السفلي، لا تزال السلالم وحوض الميكفاه (حمام الطهارة) الذي يعود للعصور الوسطى قائمين . ^{[ 10 ]}

• تاريخ اليهود في إيطاليا
• قائمة المعابد اليهودية في إيطاليا

وسائط متعلقة بسانتا ماريا سكولانوفا (تراني) على ويكيميديا ​​كومنز

• http://www.jewishitaly.org/detail.asp?ID=254
• https://www.flickr.com/groups/synagogues/discuss/72157594418164779/
• https://web.archive.org/web/20130828181737/http://charlesborlam.com/synagogue_in_trani.htm