اصرخ واصرخ مرة أخرى

فيلم "صرخة وصرخة أخرى" هو فيلم رعب وخيال علمي بريطاني من إنتاج عام 1970، من إخراج جوردون هيسلر لصالح شركة أميكوس للإنتاج ، وبطولة فينسنت برايس ، وكريستوفر لي ، وألفريد ماركس ، ومايكل جوثارد ، وبيتر كوشينغ . ^{[ 4 ]} كتب السيناريو كريستوفر ويكينغ ، استنادًا إلى رواية " الرجل المضطرب" الصادرة عام 1967، والتي نُسبت إلى " بيتر ساكسون "، وهو اسم مستعار استخدمه العديد من المؤلفين في الستينيات والسبعينيات.

يمثل هذا الفيلم التعاون الثاني بين الممثلين برايس ولي والمخرج هيسلر، بعد فيلم "الصندوق المستطيل " (1969). يظهر برايس ولي في مشهد قصير فقط في ذروة الفيلم. أما كوشينغ، في مشهده القصير، فلا يظهر على الشاشة مع برايس أو لي.

رغم تجاهل الفيلم خلال عرضه الأولي، إلا أنه أصبح منذ ذلك الحين فيلماً كلاسيكياً ذا شعبية محدودة، حيث أشاد به دليل أفلام أوفرلوك باعتباره "واحدًا من أفضل أفلام الخيال العلمي التي تم إنتاجها في بريطانيا".

بنية الفيلم مجزأة، حيث يتناوب بين ثلاثة خيوط سردية.

رجلٌ يمارس رياضة الجري في شوارع لندن، يمسك بقلبه ويسقط أرضًا. يستيقظ ليجد نفسه على سرير في المستشفى. تُعطيه الممرضة التي كانت تُعالجه الماء وتغادر. يكشف الرجل غطاء السرير ليكتشف أن ساقه اليمنى قد بُترت. يصرخ. تتكرر المشاهد اللاحقة لنفس المشهد مع بتر أطرافه الأخرى.

في مكان آخر، يعود عميل المخابرات كونراتز إلى وطنه، وهي دولة شمولية غير محددة في أوروبا الشرقية. بعد استجوابه من قبل النقيب شفايتز، يدور كونراتز حول الطاولة ويضع يده على كتف شفايتز، فيشل حركته ثم يقتله. يُوبخ كونراتز لاحقًا من قبل رئيسه الرائد بينيديك لتعذيبه الهاربة إريكا. يقتل كونراتز الرائد بينيديك بالطريقة نفسها.

في لندن، يحقق المفتش بيلافر، من شرطة العاصمة، في جريمة اغتصاب وقتل الشابة إيلين ستيفنز. يرافق بيلافر الطبيب الشرعي الشاب ديفيد سوريل إلى عيادة صاحب عملها الدكتور براونينغ، لكنه لا يقدم أي معلومات مفيدة. وفي حادثة أخرى، يصطحب كيث، وهو رجل شرير، شابة تدعى سيلفيا من ملهى "باستد بوت " الليلي. يقتلها كيث، ويُعثر على جثتها لاحقًا وقد نُزف دمها بالكامل.

يبدو أن الشابتين قد تعرضتا للاغتصاب والقتل على يد نفس الشخص. أرسل بيلافر عدداً من الشرطيات الشابات لمحاولة الإيقاع بالقاتل. ذهبت الشرطية هيلين برادفورد، وهي ترتدي جهاز تتبع إلكتروني، إلى نفس النادي حيث سمحت لكيث باصطحابها والانطلاق بها بسيارته. لحقت الشرطة بها ووصلت بعد لحظات من اعتدائه عليها، حيث بدا وكأنه يشرب دماً من معصمها. وبقوة خارقة على ما يبدو، قاوم كيث الشرطة التي ألقت القبض عليه وانطلق بسيارته. بدأت مطاردة طويلة بالسيارة وعلى الأقدام عبر ضواحي لندن، وخلالها قام كيث بقطع يده وهو مكبل اليدين إلى مصد سيارة الشرطة في محاولة للهرب. انتهت المطاردة في عقار حيث ألقى كيث بنفسه في حوض من الحمض في مبنى ملحق. اتضح أن المبنى يعود للدكتور براونينغ، الذي أوضح أنه يستخدم الحمض لتدمير مسببات الأمراض المحتملة في تجاربه البيولوجية. أُمر بيلافر بوقف تحقيقاته، لكن سوريل قرر مواصلة عمله بمفرده. برفقة الشرطية برادفورد، ذهب إلى مختبر براونينغ. يختفي برادفورد وسيارتهم. يستيقظ برادفورد ليجد نفسه مقيداً في سرير المستشفى نفسه، وتعتني به الممرضة نفسها التي اعتنت به مع العداءة المقطوعة الأوصال.

تبدأ خيوط القصة بالترابط عندما يلتقي فريمونت، وهو مسؤول حكومي بريطاني رفيع المستوى، بكونراتز في ميدان ترافالغار بلندن ، ويوافق على تسليم جميع الأدلة مقابل إطلاق سراح الطيار الأسير. بعد ذلك بوقت قصير، يتوجه كونراتز إلى مقر الشرطة لإخفاء جميع الأدلة، ويقتل بيلافر.

في المختبر، يكتشف سوريل أن براونينغ على وشك تقطيع برادفورد إربًا، ضمن مؤامرة لاستبدال البشر بكائنات مركبة. أثناء صراعهما، يكشف براونينغ عن نفسه كواحد من هؤلاء البشر الخارقين المركبين. يظهر كونراتز غاضبًا لأن تصرفات براونينغ قد أعاقت دوره في المؤامرة. عندما يُبدي براونينغ مخاوفه، يتصارع هو وكونراتز، مما يسمح للآخرين بالفرار. يُدفع كونراتز إلى حوض من الحمض في غرفة المختبر. بينما يخرج سوريل وبرادفورد، يظهر فريمونت ويطلب منهما انتظاره. يعود فريمونت إلى الداخل، ويكشف عن نفسه ككائن مركب أثناء حديثه مع براونينغ. ثم يُسيطر على براونينغ ويدفعه إلى الحمض. يغادر فريمونت مع سوريل والشرطية برادفورد. عندما يسأل سوريل إن كان كل شيء قد انتهى، يُجيبه فريمونت أن الأمر لم يبدأ بعد.

الفيلم مقتبس من رواية الخيال العلمي " الرجل التائه" للكاتب بيتر ساكسون . ويتبع الفيلم الرواية بدقة في معظمه. في الرواية، اتضح أن الأشرار كائنات فضائية. ووفقًا لمقابلة مع كريستوفر لي، كان من المقرر الكشف عن كون الشخصيات كائنات فضائية في ذروة الفيلم، لكن تم حذف جميع الإشارات إلى هذه الحقيقة قبل عرضه، مما ترك خلفيات الأشرار الغامضة دون تفسير. ^{[ 5 ]} كما حذفت التعديلات مشاهد الممثلين جوليان هولواي وديفيد لودج بدور محققي شرطة، مع أن اسميهما لا يزالان مدرجين في شارة النهاية.

اشترى ميلتون سوبوتسكي من شركة أميكوس للإنتاج حقوق الرواية ، وحصل على تمويل من لويس هيوارد ، رئيس العمليات الأوروبية لشركة AIP . ^{[ 1 ]} كان لدى سوبوتسكي سيناريو مكتوب، لكنه اعتُبر غير قابل للتنفيذ. ^{[ 6 ]} يقول غوردون هيسلر إنه طلب من كريس ويكينغ إعادة كتابته.

كان ذلك في الحقيقة كتابًا رخيصًا، كتابًا يُرمى بعد استخدامه، يُقرأ في القطار. لم يكن فيه شيء يُذكر، مجرد أحداث فارغة. لكن كريس هو من منحه بُعدًا جديدًا تمامًا باستخدامه كعملية سياسية لما قد يحدث في المستقبل. هذا ما صنع الصورة، فهو من ابتكر كل تلك الأفكار، ومع ذلك تمكن من الحفاظ على دقة تفاصيل روايات الخيال الرخيصة. ^{[ 7 ]}

كان هذا أول ظهور لنجوم أفلام الرعب بيتر كوشينغ وفينسنت برايس وكريستوفر لي في فيلم روائي طويل واحد، لكنهم لم يتشاركوا الشاشة؛ إذ لم يظهر كوشينغ مع لي أو برايس، بل في مشهد قصير فقط. أما لي وبرايس فقد جمعهما مشهد قصير قرب ذروة الفيلم.

تم تصوير الفيلم على مدى شهر واحد، بدءًا من 5 مايو 1969 في شيبرتون ، مع تصوير المشاهد الخارجية في ميدان ترافالغار وتشيرتسي ، ساري. ^{[ 8 ]}

الأغنية الرئيسية للفيلم من تأليف فرقة "أمين كورنر" ، التي ظهرت وغنت فيها. وكان هذا أحد آخر ظهوراتهم قبل أن ينطلق آندي فيرويذر لو في مسيرته الفردية بعد فترة وجيزة قضاها مع فرقة " فير ويذر" .

تباينت آراء النقاد. على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة بلغت 63% بناءً على 16 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.45 من 10. ^{[ 9 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "تمّ نسج حبكةٍ ركيكة بأسلوبٍ واضحٍ ومباشرٍ بشكلٍ غير متناسق، أشبه بأفلام الجريمة والإثارة ... ووُضعت الشخصيات الثلاث في أماكنها المناسبة. ولتبرير وجود نجمين، يتسلل موضوع مصاصي الدماء، بشكلٍ مُريبٍ وغير ضروري، إلى الفيلم ويختفي منه، ويتمّ الآن خلق سلالةٍ كاملةٍ من الوحوش المصنّعة بواسطة علمٍ أكثر تقدّمًا من علم الدكتور فرانكشتاين ... فينسنت برايس، المنعزل شديد الحساسية والمهووس بالخوارق، هو مدير العيادة الودود بشكلٍ مُرعب، حيث تبدأ الأحداث، ويبدأ ظهور الأبطال الخارقين الجدد. ليس من المستغرب أن يكون لدى الثلاثي مساحةٌ ضئيلةٌ للمناورة ضمن قوالبهم النمطية: بيتر كوشينغ لديه أقلّ فرصة (دورٌ ثانويٌّ بالكاد)، بينما يختفي كريستوفر لي في شخصيةٍ باهتةٍ لموظفٍ حكومي، ولا يظهر حتى مع الكشف الأخير عن الانحطاط المُقنّع." يقدم فينسنت برايس بشكل لا يضاهى أكثر الحوارات ابتذالاً بمتعة مقلقة، على الرغم من أن الترف الفاحش في مسكن الدكتور براونينغ، والذي يتميز بلون وردي فاتح جميل، كان من شأنه أن يثير رعبًا زاحفًا لدى رودريك آشر. ^{[ 10 ]}

كتب هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "يسير بشكل مثير للاهتمام لفترة من الوقت مع بعض الاحتمالات الحقيقية قبل أن ينحدر بشدة"، عندما "ينتهي به المطاف في وكر عالم مجنون آخر". ^{[ 11 ]}

كتبت مجلة فارايتي أن السيناريو "يحتوي على ثغرات تكاد تضاهي عدد ضحايا الأحداث. ومع ذلك، فإن هذا النقد لا علاقة له إطلاقاً بالزخم المثير للرعب في الفيلم." ^{[ 12 ]}

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم نجمتين من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "سخيف"، ومع ذلك "من المستحيل كرهه لأنهم يطلبون منك فقط أن تشاركهم إحساسهم بالعبث. الأمر المثير للاهتمام في هذا الفيلم هو أنه لا معنى له على الإطلاق حتى آخر 10 دقائق تقريبًا. لا معنى له على الإطلاق." ^{[ 13 ]}

منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمة واحدة، واصفاً إياه بأنه "فيلم عنيف ومريض ... يستحق أن يتم إدراجه في قائمتنا السنوية لأسوأ عشرين فيلماً". ^{[ 14 ]}

وصف كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "قطعة رائعة من أفلام الرعب المعاصرة، قصة خيال علمي تتمتع بمصداقية أكثر رعباً من أي سحر قوطي في فيلم طفل روزماري ... إنه أحد تلك الأفلام التي لا تعرف فيها ما يحدث حتى النهاية، ولكن بمجرد الوصول إلى النهاية، لن تشعر بخيبة أمل." ^{[ 15 ]}

• فيلم Scream and Scream Again على موقع IMDb