ختم ولاية ميسوري
يُستخدم الختم العظيم لولاية ميسوري لتوثيق بعض الوثائق الصادرة عن حكومة الولاية . ويُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الختم نفسه، المحفوظ لدى وزير الخارجية ، وللتصميم المنقوش عليه بشكل عام. وقد صمّم الختم العظيم القاضيان كلايبورن ف. جاكسون وروبرت ويليام ويلز .
تصميم

تم شرح تصميم الختم في مقال صحفي نُشر عام 1822 بعد خمسة أيام من إقرار قانون إنشاء الختم: [ 1 ]
يرمز شعار ولاية ميسوري وشعار الولايات المتحدة، المفصولان بخط عمودي، إلى العلاقة القائمة بين الحكومتين، ويُظهر أنه على الرغم من ارتباطهما باتفاقية، إلا أنهما مستقلتان في الشؤون الداخلية. أما الكلمات المحيطة بالدرع فتدل على ضرورة الاتحاد. وتُعدّ الحيوانات ذات الأربع من أكثر الرموز شرفًا. ويُعتبر الدب الرمادي الضخم، الذي يكاد يكون خاصًا بنهر ميسوري وروافده، والمتميز بحجمه الهائل وقوته وشجاعته، هو الرمز الرئيسي على درعنا. لون الدرع أحمر، ويرمز إلى الصلابة والبسالة. أما الجزء العلوي فهو الأكثر شرفًا بين جميع العناصر. ويرمز اللون الأزرق إلى اليقظة والمثابرة والعدل. ويحمل الابن الثاني الهلال في علم الشعارات، ويرمز وجوده على درعنا إلى أننا الولاية الثانية ( لويزيانا هي الأولى) التي تشكلت من أراضٍ لم تكن ضمن الحدود الأصلية للولايات المتحدة وانضمت إلى الاتحاد . يرمز الهلال أيضًا إلى ازدهار هذه الولاية من حيث سكانها وثروتها وقوتها، وما إلى ذلك. ويرمز اللون الأبيض إلى النقاء والبراءة. أما الخوذة فترمز إلى روح المبادرة والشجاعة. والخوذة المرسومة على هذا الشعار مخصصة للملوك فقط. ويُظهر النجم الصاعد من السحابة لينضم إلى الكوكبة تغلب ولاية ميسوري على مصاعبها واكتسابها مكانة مرموقة بين ولايات الاتحاد الأخرى. أما الحيوانات القوية نفسها التي تحمل الدرع، والتي تدعم الدرع الذي يحمل شعار الولاية والولايات المتحدة، فترمز إلى أننا، بينما نعتمد على قوتنا الداخلية، ندعم أيضًا الحكومة الفيدرالية. ويُظهر الشعار أن مصلحة الشعب هي القانون الأسمى للولاية. وتشير الأرقام أسفل اللفافة إلى تاريخ الدستور.
يحمل لفافة شعار الولاية، Salus populi suprema lex esto ، وهي عبارة لاتينية تعني "ليكن رفاه الشعب هو القانون الأسمى". نُقش عام 1820 بالأرقام الرومانية أسفل اللفافة، وهو عام تسوية ميسوري ، على الرغم من أن ميسوري لم تُمنح صفة الولاية رسميًا إلا في عام 1821. تحمل الدائرة الخارجية للختم عبارة "الختم العظيم لولاية ميسوري". النجمة الكبيرة فوق الخوذة، المحاطة بـ 23 نجمة أصغر، تُمثل مكانة ميسوري كولاية رقم 24.

Salus populi suprema lex esto ( باللاتينية "ليكون خير الشعب هو القانون الأعلى" أو "رفاهية الشعب هي القانون الأعلى") موجود في كتاب شيشرون De Legibus (الكتاب الثالث، الجزء الثالث، الفرعي الثامن)، باسم Ollis Salus Populi Suprema lex esto . [ 3 ]
هذه العبارة هي الشعار الرسمي لولاية ميسوري، وهي مُعتمدة في ختمها الرسمي. كما أنها الشعار الرسمي لمدينة سالفورد ، وحي لويشام في لندن ، وكلية الحقوق بجامعة دوكين ، وتظهر على شعار النبالة الخاص بها، وتُستخدم كشعار لحزب فلامس بيلانغ السياسي في مجلس النواب البلجيكي . وقد استخدمها جون لوك كعنوان فرعي في كتابه "المقال الثاني في الحكم" ، وأشار إليها كقاعدة أساسية للحكم.
تاريخ
الخلق
تُقدّم ماري ميلر سميسر خلفية إنشاء ختم الولاية: "عند انضمام ميزوري إلى الاتحاد، نصّ الدستور على "ختم للدولة"، لا يجوز تغييره. وتُظهر سجلات الدورة الأولى للجمعية العامة أن أعضاء مجلسي النواب والشيوخ فشلوا مرارًا وتكرارًا في مسعاهم لتأمين تصميم مناسب لـ"ختم الدولة". [ 4 ]
"عندما انعقدت الدورة الثانية في 6 نوفمبر 1821، قال الحاكم ماكنير، وهو يقرأ رسالته إلى الجمعية العامة: "ينشأ إزعاج كبير يوميًا من عدم وجود "ختم الدولة"، وأرى أنه من المناسب أن أذكركم بضرورة سد هذا النقص في الدورة الحالية." [ 5 ]
عند قراءة محاضر جلسات مجلسي النواب والشيوخ للدورة الثانية للجمعية العامة الأولى، التي استمرت ما يزيد قليلاً عن شهرين، نجد أن مجلس الشيوخ لم يشارك في وضع أحكام "ختم الدولة". وقد أُحيلت المسألة برمتها إلى مجلس النواب، الذي سرعان ما أصبحت من مسؤولية مقاطعة هوارد. وفي اليوم التالي لقراءة رسالة الحاكم ماكنير، اقترح داف غرين، ممثل مقاطعة هوارد، إحالة الجزء من رسالة الحاكم المتعلق بـ"ختم الدولة" إلى "لجنة مختارة". [ 6 ] [ 7 ]
تم اعتماد الختم في 11 يناير 1822. [ 8 ] ينص القانون الأولي لعام 1822 الذي يصف "ختم ولاية ميسوري" على ما يلي:
يكون شعار ولاية ميسوري كما يلي: شعار النبالة، مقسوم عموديًا، على الجانب الأيمن: أحمر، دب ميسوري الأبيض أو الرمادي، مارًا حارسًا، على رأس مسنن؛ أزرق، هلال فضي؛ على الجانب الأيسر، فضي، شعار الولايات المتحدة؛ مع شريط منقوش عليه عبارة "متحدون نقف، متفرقون نسقط". أما القمة، ففوق خوذة كاملة الوجه، مقسمة إلى ستة قضبان، أو سحابة طبيعية، يصعد منها نجمة فضية، على حقل أزرق، محاطة بسحابة طبيعية. وعلى كل جانب، حاملان، دب ميسوري الأبيض أو الرمادي، منتصبًا، حارسًا، واقفًا على لفافة، منقوش عليها الشعار: "Salus Populi Suprema Lex Esto"، وتحت اللفافة الأحرف العددية MDCCCXX. ويجب أن يكون الختم العظيم للولاية منقوشاً بحيث يظهر من خلال طبعه شعار النبالة المذكور آنفاً، محاطاً بشريط منقوش عليه عبارة "الختم العظيم لميسوري" بأحرف رومانية كبيرة؛ ويكون هذا الختم دائري الشكل، ولا يزيد قطره عن بوصتين ونصف. [ 9 ]
المصممون
إما أن القاضي جورج فريدريك بوركهارت، من نيو فرانكلين ، [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] أو روبرت ويلز ، من مدينة جيفرسون ، هما من صمما الختم. [ 15 ] [ 16 ] تشير سميسر إلى أن القاضي بوركهارت كان ذا تعليم ليبرالي، بما في ذلك قواعد اللغة اللاتينية، وأن السيد ويلز لم يتلقَ أي تعليم رسمي يتجاوز "مدرسة ميدانية عامة". ثم تتابع بإشارات عديدة إلى روايات عائلة بوركهارت حول كون بوركهارت هو المصمم. وتقترح أن بوركهارت هو من كتب وصف الختم، وأن ويلز هو من وضع التصميم الأولي. [ 17 ]
الإزالة من عاصمة الولاية
تروي ماري سميسر قصة إزالة ختم الولاية من مبنى الكابيتول خلال الحرب الأهلية:
عندما كان كلايبورن ف. جاكسون حاكمًا، أصدر إعلانًا يُعلن فيه انفصال ميسوري عن الاتحاد، وغادر عاصمة الولاية هربًا من أسر القوات الفيدرالية، وأخذ معه الختم الرسمي. كان هذا هو الختم الأصلي، وليس النسخة المستخدمة في الطباعة لختم الوثائق الرسمية. وقد حُفظ الختم في مكان آمن في مكتب وزير الخارجية. توفي الحاكم جاكسون عام ١٨٦٢، وخلفه توماس س. رينولدز، الذي كان آنذاك مقيمًا في سانت لويس. وقد اقتُرح عليه إعادته إلى الولاية.
أجاب الحاكم: «سأعيده متى ما انتُخب حاكمٌ لميسوري انتخابًا شرعيًا في صناديق الاقتراع». لم تُجدِ معه أي محاولة إقناع. عندما انتُخب جوزيف دبليو ماكلونغ، الجمهوري، حاكمًا عام 1868، متغلبًا على جون إس فيلبس، المرشح الديمقراطي، قرر الحاكم رينولدز إعادة الختم العظيم. ولا يزال الختم مستخدمًا منذ ذلك الحين. [ 18 ]
الدببة
تقر إدارة حماية البيئة في الولاية بأن "الدببة الموجودة على الختم الرسمي لولاية ميسوري هي دببة رمادية، لم تسكن الولاية قط". [ 19 ] ورغم أن الختم ينص صراحةً على وجود الدببة الرمادية، فإن رسومات الختم الرسمية للولاية في القرن التاسع عشر تُظهر دببة سوداء، وهي الدببة الموجودة في ميسوري. أما رسومات الختم الرسمية الملونة التي تعود إلى أواخر القرن العشرين وما بعده، فهي فقط التي تُظهر الدببة الرمادية.
أختام حكومة ولاية ميسوري


ختم مدقق حسابات ولاية ميسوري
المراجع الثقافية
في كتاب "رحلة إلى الغرب" ، يقارن مارك توين ختم ولاية ميسوري بشكل غير مواتٍ بشعار خلية النحل لإقليم يوتا، ويتعمد وصف الأول بشكل خاطئ من أجل التأثير الفكاهي: "كان شعار ولايتي يتألف من دبين فاسقين يحملان رأس برميل ميت بينهما ويقولان الملاحظة المناسبة، 'متحدين، نقف - (شهقة!) - متفرقين، نسقط.'" [ 20 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ جريدة سانت لويس16 يناير 1822
- ↑ "توريت غولد بيلت، 16 يناير 1907 - مجموعة صحف كولورادو التاريخية" . www.coloradohistoricnewspapers.org . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2025 .
- ^ شيشرون، ماركوس توليوس . دي ليجيبوس . المجلد. ثالثا. النص الكامل متاح مجاناً من المكتبة اللاتينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007.
- ↑ "سميسر، ماري ميلر، جورج فريدريك بوركهارت وأصل ختم ولاية ميسوري (1982)" . 1982.، روبرت سي. جونز، محرر، "قانون بوركهارت"، الصفحات 13-14.
- ↑ سجل مجلس النواب، الدورة الثانية. الهيئة التشريعية الأولى
- ↑ مجلة، المرجع نفسه.
- ↑ سميسر (1982)، المرجع نفسه.
- ↑ «الفصل 362: قانون يحدد رموز وشعارات الختم العظيم» . قوانين ذات طبيعة عامة: لمقاطعة لويزيانا، وإقليم لويزيانا، وإقليم ميسوري، وولاية ميسوري، حتى عام 1824. المجلد الأول. سانت لويس: دبليو. لوسك. 1842. الصفحات 840-841 .
- ↑ والتر ويليامز، بونفيل أدفرتايزر ، 7 ديسمبر 1906.
- ↑ "قضية جورج فريدريك بوركهارت كمصمم للختم العظيم لميسوري (1931) بقلم الدكتور كلارنس هـ. ماكلور" . 1931.
- ↑ سميسر (1982)، المرجع نفسه.
- ↑ "مصمم ختم الدولة" و "تدشين نصب بوركهارت التذكاري"، صحيفة فاييت أدفرتايزر ، 13 أكتوبر 1931، ص 1،5.
- ↑ "سميسر، ماري ميلر، جورج فريدريك بوركهارت مصمم ختم ولاية ميسوري (1929)" . 19 أبريل 1929.
- ↑ " لوحة تذكارية مخصصة لجورج فريدريك بوركهارت، مصمم شعار ولاية ميسوري" . www.findagrave.com
- ↑ "روبرت ويليام ويلز" . www.waymarking.com .
- ↑ "كينغ، روي تي، "روبرت ويليامز ويلز، قاضي، موظف حكومي، ومصمم ختم ولاية ميسوري"، مجلة ميسوري التاريخية (يناير 1936)" .
- ^ سميسر (1982)، المرجع نفسه، ص 33-34، 39-40.
- ↑ سميسر (1929)، المرجع نفسه.
- ↑ رون سودالتر، " تاريخ علم ميسوري "، ميسوري لايف ، 11 يوليو 2019؛ تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021.
- ↑ مارك توين. "كتاب مشروع غوتنبرغ الإلكتروني عن الحياة في البرية" . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2025 .
روابط خارجية
- رموز ولاية ميسوري
- أختام الولايات المتحدة
- شعارات النبالة المزينة بالنجوم
- شعارات النبالة التي تحمل أقمارًا
- شعارات النبالة التي تحمل صور الدببة
- شعارات النبالة الأمريكية التي تحمل النسور
- شعارات النبالة مع الأسهم
- شعارات النبالة مع أغصان الزيتون
