قائمة شعارات الولايات والأقاليم الأمريكية

لكل ولاية من الولايات المتحدة الخمسين شعار رسمي ، وكذلك مقاطعة كولومبيا وثلاثة من أراضيها . الشعار عبارة تُستخدم لوصف الدافع أو الهدف العام لمنظمة ما. ويمكن أحيانًا العثور على شعارات الولايات على أختامها أو أعلامها . بعض الولايات اعتمدت شعارًا رسميًا بموجب قانون صادر عن مجلسها التشريعي ، بينما في ولايات أخرى، يُستخدم الشعار كعنصر من عناصر أختامها فقط. شعار الولايات المتحدة هو " نثق بالله" ، الذي أعلنه الكونغرس ووقعه الرئيس دوايت د. أيزنهاور ليصبح قانونًا في 30 يوليو 1956. ^{[ 1 ]} أما شعار " E pluribus unum " ( اللاتينية ، وتعني "من بين الكثيرين، واحد") فقد تمت الموافقة على استخدامه على الختم العظيم للولايات المتحدة عام 1782، ولكنه لم يُعتمد رسميًا كشعار وطني من خلال تشريع.

لولاية كارولاينا الجنوبية شعاران رسميان، كلاهما باللاتينية. ^{[ 2 ]} كما أن لولايات كنتاكي وداكوتا الشمالية وفيرمونت شعارين ، أحدهما باللاتينية والآخر بالإنجليزية. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} أما باقي الولايات والمناطق فلها شعار واحد فقط، باستثناء غوام وجزر ماريانا الشمالية ، اللتين لا تملكان أي شعارات. ^{[ 5 ]} تُعدّ الإنجليزية واللاتينية أكثر اللغات استخدامًا في شعارات الولايات، حيث تستخدم كل منهما 25 ولاية ومنطقة. وتستخدم سبع ولايات ومناطق لغة أخرى، تُستخدم كل لغة منها مرة واحدة فقط. وتظهر شعارات ثماني ولايات ومنطقةين على عملتها المعدنية من فئة الربع دولار ؛ بينما تظهر شعارات 38 ولاية وأربع مناطق على أختامها الرسمية.

إن التواريخ المذكورة، حيثما أمكن، هي أقدم تاريخ استُخدم فيه الشعار بشكل رسمي. بعض شعارات الولايات ليست رسمية، ولكنها موجودة على ختم الولاية الرسمي؛ وفي هذه الحالات، يُذكر تاريخ اعتماد الختم. أقدم استخدام لشعار حالي هو شعار بورتوريكو ، Joannes est nomen ejus ، الذي منحه الإسبان للجزيرة عام 1511. ^{[ 6 ]}

شعارات الولايات والمقاطعات والأقاليم الفيدرالية


الاختصاص القضائي	شعار	الترجمة الإنجليزية	لغة	تاريخ	المرجع.
ألاباما	Audemus jura nostra defendere	نجرؤ على الدفاع عن حقوقنا	اللاتينية	1923	^{[ 7 ]}
ألاسكا	شمالاً نحو المستقبل	غير متوفر	إنجليزي	1967	^{[ 8 ]}
ساموا الأمريكية	ساموا، مواموا لي أتوا	ساموا، فليكن أتوا أولاً	ساموا	1973	^{[ 9 ]}
أريزونا	Ditat Deus	الله يرزق	اللاتينية	1863	^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
أركنساس	Regnat populus ^[^{N 1}^]	الشعب يحكم	اللاتينية	1907	^{[ 12 ]}
كاليفورنيا	يوريكا ( Εὕρηκα )	لقد وجدته	اليونانية	1849 ^{[ N 2 ]}	^{[ 13 ]}
كولورادو	لا شيء بدون اسم	لا شيء بدون عناية إلهية	اللاتينية	6 نوفمبر 1861	^{[ 14 ]}
كونيتيكت	Qui transtulit sustinet	الذي زرع لا يزال يحفظ	اللاتينية	9 أكتوبر 1662	^{[ 15 ]}
ولاية ديلاوير	الحرية والاستقلال	غير متوفر	إنجليزي	1847	^{[ 16 ]}
مقاطعة كولومبيا	جوستيتيا أومنيبوس	العدالة للجميع	اللاتينية	3 أغسطس 1871	^{[ 17 ]}
فلوريدا	نثق بالله	غير متوفر	إنجليزي	1868 ^{[ N 3 ]}	^{[ 18 ]}
جورجيا	الحكمة، العدل، الاعتدال ^{[ رقم 4 ]}	غير متوفر	إنجليزي	1798	^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 19 ]}
غوام	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	^{[ 5 ]}
هاواي	Ua mau ke ea o ka ʻāina i ka pono	تُخلّد حياة الأرض بالبر /* تُخلّد سيادة الأرض بالبر عندما قالها الملك كاميهاميها الثالث لأول مرة في يوليو 1843، كان معناها الأصلي "سيادة الأرض تُحفظ بالعدل". أما الموقع الرسمي لولاية هاواي فيترجمها إلى "حياة الأرض تُحفظ بالعدل". في اللغة الهاوائية، تعني كلمة "إيا" الحياة، ولكنها تعني أيضاً السيادة ، مما أدى إلى هذا الاختلاف الطفيف في الترجمة.	هاواي	31 يوليو 1843 ^{[ N 5 ]}	^{[ 23 ]}^{[ 22 ]}
أيداهو	هذا دائم	فليكن ذلك دائماً	اللاتينية	1890	^{[ 24 ]}
إلينوي	سيادة الدولة، والوحدة الوطنية	غير متوفر	إنجليزي	1819	^{[ 25 ]}
إنديانا	مفترق طرق أمريكا	غير متوفر	إنجليزي	1937	^{[ 26 ]}
ولاية أيوا	نحن نعتز بحرياتنا وسنحافظ على حقوقنا	غير متوفر	إنجليزي	1847	^{[ 27 ]}
كانساس	إلى النجوم عبر الصعاب	إلى النجوم عبر الصعوبات	اللاتينية	1861	^{[ 28 ]}
كنتاكي	متحدين نقف، متفرقين نسقط.	غير متوفر	إنجليزي	1942	^{[ 3 ]}
كنتاكي	Deo gratiam habeamus	فلنكن شاكرين لله	اللاتينية	2002	^{[ 29 ]}
لويزيانا	الاتحاد، العدالة، الثقة	غير متوفر	إنجليزي	1902	^{[ 30 ]}
ولاية مين	ديريجو	أنا أقود	اللاتينية	1820	^{[ 31 ]}
ولاية ماريلاند	Fatti maschi, parole femine	أفعال قوية، كلمات لطيفة	إيطالي	1874	^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}
ولاية ماساتشوستس	Ense Petit Placidam Sub Liberate Quietem	نسعى إلى السلام بالسيف، ولكن السلام لا يتحقق إلا في ظل الحرية.	اللاتينية	1775	^{[ 34 ]}
ميشيغان	Si quaeris peninsulam amoenam Circpice	إذا كنت تبحث عن شبه جزيرة جميلة، فانظر حولك	اللاتينية	2 يونيو 1835	^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}
مينيسوتا	نجمة الشمال ^[^{N 6}^]	نجم الشمال	فرنسي	1861	^{[ 37 ]}
ولاية ميسيسيبي	Virtute et armis	بالشجاعة والسلاح	اللاتينية	7 فبراير 1894	^{[ 38 ]}
ميسوري	Salus populi suprema lex esto	ليكن رفاه الشعب هو القانون الأسمى	اللاتينية	11 يناير 1822	^{[ 39 ]}
مونتانا	أورو إي بلاتا	الذهب والفضة	الأسبانية	9 فبراير 1865	^{[ 40 ]}
نبراسكا	المساواة أمام القانون	غير متوفر	إنجليزي	1867	^{[ 41 ]}
نيفادا	كل شيء من أجل بلدنا ^{[ رقم 7 ]}	غير متوفر	إنجليزي	24 فبراير 1866	^{[ 42 ]}
نيو هامبشاير	عش حراً أو مت	غير متوفر	إنجليزي	1945	^{[ 43 ]}
نيو جيرسي	الحرية والازدهار	غير متوفر	إنجليزي	26 مارس 1928	^{[ 44 ]}
نيو مكسيكو	Crescit eundo	ينمو مع مرور الوقت	اللاتينية	1887 ^{[ N 8 ]}	^{[ 45 ]}
نيويورك	نجارة	صعوداً دائماً	اللاتينية	1778	^{[ 46 ]}
ولاية كارولاينا الشمالية	Esse quam videri	أن تكون، بدلاً من أن تبدو	اللاتينية	1893	^{[ 47 ]}
داكوتا الشمالية	الحرية والوحدة، الآن وإلى الأبد، واحدة لا تنفصلان	غير متوفر	إنجليزي	3 يناير 1863	^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
داكوتا الشمالية	Serit ut alteri saeclo prosit	يزرع المرء من أجل منفعة جيل آخر	اللاتينية	11 مارس 2011	^{[ 50 ]}
جزر ماريانا الشمالية	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	^{[ 5 ]}
أوهايو	مع الله، كل شيء ممكن ^{[ رقم 9 ]}	غير متوفر	إنجليزي	1 أكتوبر 1959	^{[ 52 ]}^{[ 51 ]}
أوكلاهوما	Labor omnia vincit	العمل يتغلب على كل شيء	اللاتينية	10 مارس 1893 ^{[ N 10 ]}^{[ N 11 ]}	^{[ 55 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}
ولاية أوريغون	Alis volat propriis	إنها تحلق بجناحيها	اللاتينية	1854 ^{[ N 12 ]}	^{[ 56 ]}
ولاية بنسلفانيا	الفضيلة والحرية والاستقلال	غير متوفر	إنجليزي	1875	^{[ 57 ]}
بورتوريكو	Joannes Est Nomen Ejus	اسمه جون	اللاتينية	1511 ^{[ N 13 ]}	^{[ 6 ]}^{[ 58 ]}
رود آيلاند	يأمل	غير متوفر	إنجليزي	4 مايو 1664	^{[ 59 ]}
ولاية كارولينا الجنوبية	Dum spiro spero	ما دمت أتنفس، آمل	اللاتينية	22 مايو 1777	^{[ 2 ]}
ولاية كارولينا الجنوبية	Animis opibusque parati	جاهزون روحياً ومواردياً	اللاتينية	22 مايو 1777	^{[ 2 ]}
ولاية داكوتا الجنوبية	تحت حكم الله يحكم الشعب	غير متوفر	إنجليزي	1885	^{[ 60 ]}
تينيسي	الزراعة والتجارة	غير متوفر	إنجليزي	24 مايو 1802 ^{[ N 14 ]}	^{[ 61 ]}
تكساس	الصداقة	غير متوفر	إنجليزي	1930	^{[ 62 ]}
يوتا	صناعة	غير متوفر	إنجليزي	3 مايو 1896 ^{[ N 15 ]}	^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}
فيرمونت	الحرية والوحدة	غير متوفر	إنجليزي	20 فبراير 1779	^{[ 65 ]}
فيرمونت	ستيلا كوارتا ديسيما فولجيات	ليشرق النجم الرابع عشر بنور ساطع	اللاتينية	10 أبريل 2015	^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
ولاية فرجينيا	هكذا دائماً الطغاة	وهكذا دائماً للطغاة	اللاتينية	1776	^{[ 68 ]}
جزر العذراء الأمريكية	متحدون في الفخر والأمل	غير متوفر	إنجليزي	1 يناير 1991	^{[ 69 ]}
واشنطن	Al-ki أو Alki (غير رسمي)^{[ رقم 16 ]}	وبعد حين	لغة شينوك	غير متوفر	^{[ 70 ]}
ولاية فرجينيا الغربية	مونتاني سيمبر ليبري	المتسلقون أحرار دائمًا	اللاتينية	26 سبتمبر 1863	^{[ 71 ]}
ويسكونسن	إلى الأمام	غير متوفر	إنجليزي	1851	^{[ 72 ]}
وايومنغ	الحقوق المتساوية	غير متوفر	إنجليزي	1893	^{[ 73 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ تم تحديد الشعار في الأصل باسم Regnant populi في عام 1864. وتم تغييره إلى Regnat populus في عام 1907.^{[ 12 ]}
↑ ظهر شعار يوريكا لأول مرة على ختم الدولة في عام 1849. وتم اعتماده كشعار رسمي في عام 1963.^{[ 13 ]}
↑ ظهرت عبارة "In God We Trust" لأول مرة على ختم الدولة في عام 1868. وتم اعتمادها كشعار رسمي في عام 2006.^{[ 18 ]}
↑ لم تعتمد جورجيا رسميًا شعارًا ^رسميًا للولاية؛ فكلمات الحكمة والعدل والاعتدال مأخوذة من ختم الولاية .[^{19 ]}
↑ استُخدم شعار هاواي لأول مرة من قِبل الملك كاميهاميها الثالث عام 1843، بعد عودته إلى الحكم. وفي مايو 1845، ظهر لأول مرة على شعار مملكة هاواي . وأصبح الشعار الرسمي لولاية هاواي في 1 مايو 1959.^{[ 22 ]}
↑ كان الشعار غير الرسمي لإقليم مينيسوتا هو Quae sursum volo videre ، أي أنني أتوق لرؤية ما وراء ذلك، وقد تم اختياره في عام 1849.^{[ 37 ]}
↑ كان الشعار غير الرسمي لإقليم نيفادا هو Volens et potens ، أي "راغب وقادر"، والذي كان موجودًا على ختم الإقليم الذي تمت الموافقة عليه في 29 نوفمبر 1861. وقد تم تغييره إلى الشعار الحالي بعد أن أصبحت ولاية.^{[ 42 ]}
↑ تمت إضافة Crescit eundo إلى ختم الإقليم في عام 1882. وقد تم اعتماد هذا التغيير رسميًا من قبل المجلس التشريعي في عام 1887.^{[ 45 ]}
↑ من عام 1866 إلى عام 1868، ظهر شعار Imperium in Imperio (باللاتينية: "إمبراطورية داخل إمبراطورية") على ختم الدولة.^{[ 51 ]}
↑ كان شعار "العمل ينتصر على كل شيء" موجودًا على الختم الإقليمي لعام 1893.^{[ 53 ]}
↑ تم تحديدها كإحدى سمات الختم في دستور الولاية لعام 1907.^{[ 54 ]}
↑ كان شعار ولاية أوريغون "الاتحاد" من عام 1957 حتى عام 1987، عندما تم استعادة الشعار الأصلي لعام 1854 " Alis volat propriis ". ولا يزال شعار "الاتحاد" موجودًا على ختم الولاية الرسمي وعلمها.^[⁵⁶^]
↑ منح التاج الإسباني بورتوريكو شعارها في عام 1511. واعتمدت كومنولث بورتوريكو الشعار رسميًا في 9 مارس 1905.^{[ 6 ]}
↑ ظهرت عبارة الزراعة والتجارة على أول ختم للدولة عام 1802. وتم اعتماد "الزراعة والتجارة" كشعار رسمي للدولة عام 1987.^{[ 61 ]}
↑ ظهرت كلمة "الصناعة" لأول مرة على ختم الدولة لعام 1896. وتم اعتمادها كشعار رسمي في 4 مارس 1959.^{[ 63 ]}
↑ شعار واشنطن هو الشعار الوحيد غير الرسمي تمامًا. فهو ليس موجودًا على ختم الولاية ولا مُعتمدًا من قبل المجلس التشريعي للولاية، ولكنه كان موجودًا على ختم الإقليم.^{[ 70 ]}

مراجع

↑ "تاريخ عبارة 'نثق بالله'"وزارة الخزانة الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .
1 2 "الأختام والأعلام وشعارات مجلسي النواب والشيوخ" . ولاية كارولاينا الجنوبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .
1 2 "رموز ولاية كنتاكي" . كومنولث كنتاكي. 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
↑ شعار ولاية داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .
1 2 3 شيرر، بنجامين ف.؛ شيرر، باربرا س. (2002). أسماء الولايات، والأختام، والأعلام، والرموز: دليل تاريخي ( الطبعة الثالثة). دار غرينوود للنشر . ص 24. ISBN 9780313315343.
1 2 3 "شعار بورتوريكو" (بالإسبانية). حكومة بورتوريكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-04-2011 .
↑ «الشعار الرسمي لولاية ألاباما» . شعارات ورموز وتكريمات ألاباما . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. ١٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٠٩ .
↑ "رموز الولاية" . ولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-05-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-05-2019 .
↑ سورنسن، ستان؛ ثيرو، جوزيف. "التقويم التاريخي لساموا، 1607-2007" (ملف PDF) . حكومة ساموا الأمريكية. ص 57. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26-06-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-03-2009 .
↑ "شعار ولاية أريزونا" . ولاية أريزونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
↑ "تاريخ ختم ولاية أريزونا" . مكتب وزير خارجية أريزونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
1 2 "الختم العظيم لأركنساس" . ولاية أركنساس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-02-2009 .
1 2 "التاريخ والثقافة - رموز الولاية" . ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-01-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-02-07 .
↑ "رموز وشعارات أرشيف ولاية كولورادو" . ولاية كولورادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
↑ "المواقع والأختام والرموز" . ولاية كونيتيكت. 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
↑ "حقائق ورموز ولاية ديلاوير" . ولاية ديلاوير. 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
↑ "نبذة عن مقاطعة كولومبيا" . مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
1 2 "ما هو شعار ولاية فلوريدا؟" . ولاية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 "الحكومة - شعار ولاية جورجيا" . جورجيا إنفو . المكتبة الرقمية لجورجيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
↑ "ختم الولاية" . ولاية جورجيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-05-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-02-2009 .
↑ "رموز ولاية جورجيا" . ولاية جورجيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .
1 2 "شعار ولاية هاواي" . NETSTATE.COM. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-02-2009 .
↑ "هاواي، ولاية ألوها" . ولاية هاواي. ١٤ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٠٩ .
↑ "شعار ولاية أيداهو" (ملف PDF) . جمعية أيداهو التاريخية. مارس 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
↑ "ختم ولاية إلينوي" . ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2009 .
↑ "الشعارات" (ملف PDF) . ولاية إنديانا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
↑ "رموز ولاية آيوا" . ولاية آيوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
↑ "شعار ولاية كانساس" . ولاية كانساس. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
↑ تم اعتماد الشعار اللاتيني بموجب HB 857 مؤرشف في 2017-05-25 في Wayback Machine ويتم تعريفه بواسطة KRS 2.105 مؤرشف في 2013-06-05 في Wayback Machine .
↑ "صفحة الأطفال" . ولاية لويزيانا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26-11-2010 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 07-02-2009 .
↑ "الشعارات" . ولاية مين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
↑ "ختم ولاية ماريلاند - الختم العظيم لماريلاند (الوجه الخلفي)" . أرشيف ولاية ماريلاند . ولاية ماريلاند. 21 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
↑ "ختم ولاية ماريلاند - الختم العظيم لولاية ماريلاند" . أرشيف ولاية ماريلاند . ولاية ماريلاند. 17 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .
↑ "حقائق عن ولاية ماساتشوستس" . كومنولث ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
↑ "تاريخ الختم العظيم" . ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-02-2009 .
↑ "شعار الولاية" . ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .
1 2 "رموز ولاية مينيسوتا" . ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .
↑ "رموز ولاية ميسيسيبي" . ولاية ميسيسيبي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .
↑ "الختم العظيم لولاية ميسوري" . ولاية ميسوري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
↑ "نبذة عن ختم الولاية" . ولاية مونتانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
↑ "ختم الولاية" . ولاية نبراسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .
1 2 "معلومات عن ولاية نيفادا" . ولاية نيفادا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
↑ "شعار الولاية" . تقويم نيو هامبشاير . ولاية نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .
↑ "الختم العظيم لولاية نيوجيرسي" . ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
1 2 "الختم العظيم لولاية نيو مكسيكو" . ولاية نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .
↑ "علم ولاية نيويورك وختمها الرسمي" . ولاية نيويورك. 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
↑ "رموز الولاية" . مكتبة ولاية كارولاينا الشمالية . ولاية كارولاينا الشمالية. 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
↑ "شعار الولاية" . ولاية داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
↑ كينغسبري، جورج. تاريخ إقليم داكوتا (1915). تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت في 12 مايو 2014.
↑ مشروع قانون مجلس النواب رقم 1346. ولاية داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
1 2 "الختم العظيم لأوهايو" . تاريخ أوهايو . جمعية أوهايو التاريخية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 .
↑ "5.06 شعار الولاية" . كاتب قانوني، قوانين وقواعد ولاية أوهايو . ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
1 2 "الختم الرسمي لإقليم أوكلاهوما" (ملف PDF) . سجلات أوكلاهوما . جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2009 .
١ ٢ "تاريخ شعارات أوكلاهوما" (ملف PDF) . سجلات أوكلاهوما . جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يونيو ٢٠٠٩ .
↑ إيفريت، ديانا. "شعارات الولايات" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2009 .
1 2 "الجدول الزمني لشعار الولاية" . ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
↑ "الرموز" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . كومنولث بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
↑ "الوصف" . أهلاً بكم في بورتوريكو. ١٦ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠٠٩ .
↑ "رموز الولاية" . ولاية رود آيلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .
↑ "علامات ورموز ولاية ساوث داكوتا" . ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
١ ٢ "رموز وأوسمة ولاية تينيسي" (ملف PDF) . كتاب تينيسي الأزرق . ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٧-١٢-٠١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٩-٠٢-١٠ .
↑ "رموز ولاية تكساس" . مكتبة ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .
1 2 "شعار ولاية يوتا ورمزها" . ولاية يوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .
↑ "الختم العظيم لولاية يوتا" . ولاية يوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2009 .
↑ "491. شعار النبالة؛ الشعار؛ الشعار والشارة" . قوانين ولاية فيرمونت على الإنترنت . ولاية فيرمونت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .
↑ "S.2" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .
↑ ثورستون، جاك (10 أبريل 2015). "بعد الارتباك والجدل، تحصل فيرمونت على شعار لاتيني جديد" . NECN . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .
↑ "رموز الدولة وأختامها وشعاراتها" . كومنولث فرجينيا. 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .
↑ "الختم التشريعي" . الهيئة التشريعية لجزر العذراء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-12-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-02-2009 .
1 2 "رموز ولاية واشنطن" . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .
↑ "ختم ولاية فرجينيا الغربية" . ولاية فرجينيا الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 .
↑ "رموز ولاية ويسكونسن" (ملف PDF) . كتاب ويسكونسن الأزرق . ولاية ويسكونسن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 .
↑ "الختم العظيم" . مكتب وزير خارجية ولاية وايومنغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 .

روابط خارجية

شعارات الولايات الخمسين من موقع Netstate.com
شعارات الولايات من رموز الولايات المتحدة الأمريكية

[13] تم تحديد الشعار في الأصل باسم Regnant populi في عام 1864. وتم تغييره إلى Regnat populus في عام 1907.^{[ 12 ]}

[15] ظهر شعار يوريكا لأول مرة على ختم الدولة في عام 1849. وتم اعتماده كشعار رسمي في عام 1963.^{[ 13 ]}

[21] ظهرت عبارة "In God We Trust" لأول مرة على ختم الدولة في عام 1868. وتم اعتمادها كشعار رسمي في عام 2006.^{[ 18 ]}

[23] لم تعتمد جورجيا رسميًا شعارًا ^رسميًا للولاية؛ فكلمات الحكمة والعدل والاعتدال مأخوذة من ختم الولاية .[^{19 ]}

[27] استُخدم شعار هاواي لأول مرة من قِبل الملك كاميهاميها الثالث عام 1843، بعد عودته إلى الحكم. وفي مايو 1845، ظهر لأول مرة على شعار مملكة هاواي . وأصبح الشعار الرسمي لولاية هاواي في 1 مايو 1959.^{[ 22 ]}

[43] كان الشعار غير الرسمي لإقليم مينيسوتا هو Quae sursum volo videre ، أي أنني أتوق لرؤية ما وراء ذلك، وقد تم اختياره في عام 1849.^{[ 37 ]}

[49] كان الشعار غير الرسمي لإقليم نيفادا هو Volens et potens ، أي "راغب وقادر"، والذي كان موجودًا على ختم الإقليم الذي تمت الموافقة عليه في 29 نوفمبر 1861. وقد تم تغييره إلى الشعار الحالي بعد أن أصبحت ولاية.^{[ 42 ]}

[53] تمت إضافة Crescit eundo إلى ختم الإقليم في عام 1882. وقد تم اعتماد هذا التغيير رسميًا من قبل المجلس التشريعي في عام 1887.^{[ 45 ]}

[60] من عام 1866 إلى عام 1868، ظهر شعار Imperium in Imperio (باللاتينية: "إمبراطورية داخل إمبراطورية") على ختم الدولة.^{[ 51 ]}

[63] كان شعار "العمل ينتصر على كل شيء" موجودًا على الختم الإقليمي لعام 1893.^{[ 53 ]}

[65] تم تحديدها كإحدى سمات الختم في دستور الولاية لعام 1907.^{[ 54 ]}

[68] كان شعار ولاية أوريغون "الاتحاد" من عام 1957 حتى عام 1987، عندما تم استعادة الشعار الأصلي لعام 1854 " Alis volat propriis ". ولا يزال شعار "الاتحاد" موجودًا على ختم الولاية الرسمي وعلمها.^[⁵⁶^]

[70] منح التاج الإسباني بورتوريكو شعارها في عام 1511. واعتمدت كومنولث بورتوريكو الشعار رسميًا في 9 مارس 1905.^{[ 6 ]}

[75] ظهرت عبارة الزراعة والتجارة على أول ختم للدولة عام 1802. وتم اعتماد "الزراعة والتجارة" كشعار رسمي للدولة عام 1987.^{[ 61 ]}

[78] ظهرت كلمة "الصناعة" لأول مرة على ختم الدولة لعام 1896. وتم اعتمادها كشعار رسمي في 4 مارس 1959.^{[ 63 ]}

[86] شعار واشنطن هو الشعار الوحيد غير الرسمي تمامًا. فهو ليس موجودًا على ختم الولاية ولا مُعتمدًا من قبل المجلس التشريعي للولاية، ولكنه كان موجودًا على ختم الإقليم.^{[ 70 ]}

[1] "تاريخ عبارة 'نثق بالله'"وزارة الخزانة الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2009 .

[SC-2] 1 2 "الأختام والأعلام وشعارات مجلسي النواب والشيوخ" . ولاية كارولاينا الجنوبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .

[KY-3] 1 2 "رموز ولاية كنتاكي" . كومنولث كنتاكي. 29 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .

[ND-4] شعار ولاية داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2016 .

[Shearer-5] 1 2 3 شيرر، بنجامين ف.؛ شيرر، باربرا س. (2002). أسماء الولايات، والأختام، والأعلام، والرموز: دليل تاريخي ( الطبعة الثالثة). دار غرينوود للنشر . ص 24. ISBN 9780313315343.

[PR-6] 1 2 3 "شعار بورتوريكو" (بالإسبانية). حكومة بورتوريكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-04-2011 .

[7] «الشعار الرسمي لولاية ألاباما» . شعارات ورموز وتكريمات ألاباما . إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما. ١٣ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٠٩ .

[8] "رموز الولاية" . ولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-05-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-05-2019 .

[9] سورنسن، ستان؛ ثيرو، جوزيف. "التقويم التاريخي لساموا، 1607-2007" (ملف PDF) . حكومة ساموا الأمريكية. ص 57. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26-06-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-03-2009 .

[10] "شعار ولاية أريزونا" . ولاية أريزونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .

[11] "تاريخ ختم ولاية أريزونا" . مكتب وزير خارجية أريزونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[AR-12] 1 2 "الختم العظيم لأركنساس" . ولاية أركنساس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-02-2009 .

[CA-14] 1 2 "التاريخ والثقافة - رموز الولاية" . ولاية كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-01-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-02-07 .

[16] "رموز وشعارات أرشيف ولاية كولورادو" . ولاية كولورادو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .

[17] "المواقع والأختام والرموز" . ولاية كونيتيكت. 9 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .

[18] "حقائق ورموز ولاية ديلاوير" . ولاية ديلاوير. 14 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .

[19] "نبذة عن مقاطعة كولومبيا" . مقاطعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .

[FL-20] 1 2 "ما هو شعار ولاية فلوريدا؟" . ولاية فلوريدا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[GA-22] 1 2 "الحكومة - شعار ولاية جورجيا" . جورجيا إنفو . المكتبة الرقمية لجورجيا. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .

[24] "ختم الولاية" . ولاية جورجيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-05-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-02-2009 .

[25] "رموز ولاية جورجيا" . ولاية جورجيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .

[HI-26] 1 2 "شعار ولاية هاواي" . NETSTATE.COM. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-02-2009 .

[28] "هاواي، ولاية ألوها" . ولاية هاواي. ١٤ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٠٩ .

[29] "شعار ولاية أيداهو" (ملف PDF) . جمعية أيداهو التاريخية. مارس 1970. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .

[30] "ختم ولاية إلينوي" . ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2009 .

[31] "الشعارات" (ملف PDF) . ولاية إنديانا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .

[32] "رموز ولاية آيوا" . ولاية آيوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .

[33] "شعار ولاية كانساس" . ولاية كانساس. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .

[KY2-34] تم اعتماد الشعار اللاتيني بموجب HB 857 مؤرشف في 2017-05-25 في Wayback Machine ويتم تعريفه بواسطة KRS 2.105 مؤرشف في 2013-06-05 في Wayback Machine .

[35] "صفحة الأطفال" . ولاية لويزيانا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26-11-2010 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 07-02-2009 .

[36] "الشعارات" . ولاية مين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .

[37] "ختم ولاية ماريلاند - الختم العظيم لماريلاند (الوجه الخلفي)" . أرشيف ولاية ماريلاند . ولاية ماريلاند. 21 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .

[38] "ختم ولاية ماريلاند - الختم العظيم لولاية ماريلاند" . أرشيف ولاية ماريلاند . ولاية ماريلاند. 17 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2009 .

[39] "حقائق عن ولاية ماساتشوستس" . كومنولث ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[40] "تاريخ الختم العظيم" . ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-02-2009 .

[41] "شعار الولاية" . ولاية ميشيغان. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010 .

[MN-42] 1 2 "رموز ولاية مينيسوتا" . ولاية مينيسوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2009 .

[44] "رموز ولاية ميسيسيبي" . ولاية ميسيسيبي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2009 .

[45] "الختم العظيم لولاية ميسوري" . ولاية ميسوري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[46] "نبذة عن ختم الولاية" . ولاية مونتانا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[47] "ختم الولاية" . ولاية نبراسكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .

[NV-48] 1 2 "معلومات عن ولاية نيفادا" . ولاية نيفادا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[50] "شعار الولاية" . تقويم نيو هامبشاير . ولاية نيو هامبشاير. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .

[51] "الختم العظيم لولاية نيوجيرسي" . ولاية نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[NM-52] 1 2 "الختم العظيم لولاية نيو مكسيكو" . ولاية نيو مكسيكو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-11-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .

[54] "علم ولاية نيويورك وختمها الرسمي" . ولاية نيويورك. 31 مارس 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[55] "رموز الولاية" . مكتبة ولاية كارولاينا الشمالية . ولاية كارولاينا الشمالية. 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .

[56] "شعار الولاية" . ولاية داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[57] كينغسبري، جورج. تاريخ إقليم داكوتا (1915). تم استرجاعه من أرشيف الإنترنت في 12 مايو 2014.

[58] مشروع قانون مجلس النواب رقم 1346. ولاية داكوتا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .

[OH-59] 1 2 "الختم العظيم لأوهايو" . تاريخ أوهايو . جمعية أوهايو التاريخية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2011 .

[61] "5.06 شعار الولاية" . كاتب قانوني، قوانين وقواعد ولاية أوهايو . ولاية أوهايو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[OK-62] 1 2 "الختم الرسمي لإقليم أوكلاهوما" (ملف PDF) . سجلات أوكلاهوما . جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2009 .

[OK2-64] ١ ٢ "تاريخ شعارات أوكلاهوما" (ملف PDF) . سجلات أوكلاهوما . جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٨ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يونيو ٢٠٠٩ .

[66] إيفريت، ديانا. "شعارات الولايات" . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . جمعية أوكلاهوما التاريخية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2009 .

[OR-67] 1 2 "الجدول الزمني لشعار الولاية" . ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[69] "الرموز" . لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية . كومنولث بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[71] "الوصف" . أهلاً بكم في بورتوريكو. ١٦ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أبريل ٢٠٠٩ .

[72] "رموز الولاية" . ولاية رود آيلاند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .

[73] "علامات ورموز ولاية ساوث داكوتا" . ولاية ساوث داكوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[TN-74] ١ ٢ "رموز وأوسمة ولاية تينيسي" (ملف PDF) . كتاب تينيسي الأزرق . ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٧-١٢-٠١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٩-٠٢-١٠ .

[76] "رموز ولاية تكساس" . مكتبة ولاية تكساس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-12-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-02-2009 .

[UT-77] 1 2 "شعار ولاية يوتا ورمزها" . ولاية يوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2009 .

[79] "الختم العظيم لولاية يوتا" . ولاية يوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2009 .

[80] "491. شعار النبالة؛ الشعار؛ الشعار والشارة" . قوانين ولاية فيرمونت على الإنترنت . ولاية فيرمونت. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2015 .

[81] "S.2" (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية فيرمونت . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2015 .

[82] ثورستون، جاك (10 أبريل 2015). "بعد الارتباك والجدل، تحصل فيرمونت على شعار لاتيني جديد" . NECN . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015 .

[83] "رموز الدولة وأختامها وشعاراتها" . كومنولث فرجينيا. 12 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .

[84] "الختم التشريعي" . الهيئة التشريعية لجزر العذراء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-12-2008 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-02-2009 .

[WA-85] 1 2 "رموز ولاية واشنطن" . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2018 .

[87] "ختم ولاية فرجينيا الغربية" . ولاية فرجينيا الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 .

[88] "رموز ولاية ويسكونسن" (ملف PDF) . كتاب ويسكونسن الأزرق . ولاية ويسكونسن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 .

[89] "الختم العظيم" . مكتب وزير خارجية ولاية وايومنغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2009 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[

[ 12 ]

[ N 2 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ N 3 ]

[ 18 ]

[ رقم 4 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 19 ]

[ N 5 ]

[ 23 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ رقم 7 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ N 8 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ رقم 9 ]

[ 52 ]

[ 51 ]

[ N 10 ]

[ N 11 ]

[ 55 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ N 12 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ N 13 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ N 14 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ N 15 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ رقم 16 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗