الأمراء السريون

"الأمراء السريون" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي من نوع تلفزيون الواقع ، عُرض لأول مرة على قناة TLC في 21 سبتمبر 2012. [ 1 ] يروي المسلسل مغامرات عدد من أفراد النبلاء الدوليين الذين يغادرون أوطانهم للعيش والعمل والبحث عن الحب في أمريكا. [ 2 ] ولضمان أن يُحبوا لذواتهم الحقيقية لا لثروتهم أو مكانتهم، يتخفون كمواطنين عاديين في أتلانتا، جورجيا خلال الموسم الأول، وفي أوستن، تكساس خلال الموسم الثاني. عُرض الموسم الثاني لأول مرة على قناة TLC في 25 أكتوبر 2013. [ 3 ]

خلفية

يتابع فريق الإنتاج المشاركين في رحلة بحثهم عن الحب، بينما ينغمسون في الثقافة الأمريكية في الولايات المتحدة. خلال سعيهم وراء الحب، يضطرون إلى ترك خدمهم وتعلم الطبخ والتنظيف والتسوق بأنفسهم. يحققون ذلك من خلال قبول وظائف متواضعة مثل عامل تنظيف المطاعم، والنادل، ومصفف شعر الكلاب، في محاولة للتأقلم مع ثقافة العمل الأمريكية. يتخذون هذه الإجراءات من أجل الاندماج وإيجاد المرأة المثالية لكل منهم.

يقذف

الموسم الأول

  • فرانسيسكو دي بوربون إي هاردنبرغ (مواليد 1979). [ 1 ] يقيم في مدريد، إسبانيا . ينحدر مباشرةً من سلالة الذكور من العائلة المالكة الإسبانية والفرنسية من آل بوربون . وهو الابن الوحيد لدوق إشبيلية الخامس ، وهو أحد كبار الشخصيات في إسبانيا وقريب للعائلة المالكة الإسبانية . كان سلف فرانسيسكو، دوق إشبيلية الأول ، حفيد الملك كارل الرابع ملك إسبانيا ، المنحدر من الملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا. والدة فرانسيسكو هي الكونتيسة بياتريس فون هاردنبرغ (1947-2020). [ 4 ] وهي ابنة الأميرة ماريا جوزيفا من فورستنبرغ والكونت غونتر فون هاردنبرغ ، الذي تضم شجرة عائلته الأمير كارل أوغسطس فون هاردنبرغ ، رئيس وزراء بروسيا . التحق فرانسيسكو بالمدرسة الأمريكية في مدريد ثم بجامعة باري في ميامي شورز، فلوريدا ، حيث درس إدارة الأعمال والرياضة. فرانسيسكو رجل أعمال كثير السفر. يعمل فرانسيسكو مع مجموعة ASAP SL، وهي شركة متخصصة في التسويق الرياضي والمشاريع الإعلامية، ولها مكاتب في مدريد وميامي . فرانسيسكو محب للحيوانات، ولديه كلب يُدعى سنيفيرسون. في هذا المسلسل التلفزيوني، استخدم فرانسيسكو اسمًا مستعارًا هو "سيسكو". التقى بأم عزباء تُدعى كاميل موروني. ذهبا إلى حديقة الحيوانات، ثم استمتعا بنزهة رومانسية قبل أن يقرر دعوتها إلى الحفل وكشف لها عن نسبه. انضمت إليه في إسبانيا، حيث التقت بوالدته. قرر الاثنان أنهما يرغبان في اللقاء مجددًا.
  • صلاح الدين بابي من بالاسينور (مواليد 1979). [ 5 ] يقيم في ولاية غوجارات بالهند . وهو الابن الوحيد لمحمد صلابات خان، النواب الحالي لإمارة بالاسينور السابقة في الهند. يحمل صلاح الدين لقب نواب زاده بالاسينور، وتلقى تعليمه في كلية راجكومار في راجكوت . يقع منزل عائلته في قصر الحديقة في بالاسينور، الذي بُني عام 1883 ويضم حوالي 70 غرفة. في هذا المسلسل التلفزيوني، استخدم صلاح الدين اسمًا مستعارًا هو "سال". اختار محامية تُدعى أليسون لانغلي واصطحبها إلى الهند بعد أن كشف عن هويته، لكنها قررت إنهاء علاقتهما. وقد بدأ والداه إجراءات الزواج المدبر.
  • روبرت جوناثان والترز، سيد قصر فولود (مواليد 1982). [ 6 ] يقيم في لندن، إنجلترا . يُشار إليه بشكل متكرر باسم "اللورد روبرت والترز" طوال المسلسل، وهو أمر غير صحيح. يدّعي أن لقب سيد قصر فولود هو ميراث من عمه. [ 7 ] كان لدى روبرت اهتمام كبير بالتمثيل والترفيه منذ صغره. التحق بمدرسة للدراما في لندن، مما أهّله لأدوار رئيسية في عروض مسرحية للهواة. اكتشفته وكالة عرض أزياء بريطانية وبدأ مسيرة مهنية واسعة في هذا المجال. قاده ذلك لاحقًا إلى تقديم البرامج التلفزيونية، وظهر في عدد من البرامج التلفزيونية. في هذا المسلسل التلفزيوني، استخدم روبرت اسمًا مستعارًا هو "تيت". التقى بجاسمين بيشوب، مندوبة مبيعات أدوية، في وقت مبكر. توطدت علاقتهما من خلال حبهما لشكسبير والسباحة مع أسماك القرش الحوتية في حوض جورجيا المائي . كما التقى بمدربة دلافين تُدعى مولي وخرج معها في موعدين غراميين. قرر الكشف عن هويته الحقيقية لجاسمين ودعاها إلى فيلا عائلته في ماربيا، إسبانيا ، حيث التقت بأخيه غير الشقيق. وفي النهاية، طلب منها تمديد إقامتها في أوروبا. قال إنه بفضلها، أصبح لديه دافع أكبر للانتقال إلى أمريكا، وأنه يتوق لزيارة منزلها وعائلتها في أندلوسيا، ألاباما . قرر الحبيبان الاستمرار في علاقتهما، لكنهما انفصلا لاحقًا. يظهر روبرت في عدة حلقات من الموسم الثاني من هذا المسلسل التلفزيوني.
  • المحترم لودوفيك واتسون (مواليد 1989). [ 8 ] يقيم في يوركشاير، إنجلترا . والده هو المحترم مايلز واتسون، البارون الرابع لمانتون في طبقة نبلاء المملكة المتحدة . للودوفيك أخ أكبر يُدعى توماس، وهو الوريث الظاهر ، ومن المرجح أن يصبح اللورد مانتون القادم. أحد أسلاف العائلة هو السير مارمادوك لانغديل، البارون الأول للانغديل من هولم ، الذي كان قائدًا عسكريًا ملكيًا بارزًا خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . يعيش لودوفيك في منزل عائلته الريفي، هوتون هول، يوركشاير ، الذي يعود تاريخه إلى ستينيات القرن الثامن عشر. يقع المنزل ضمن عقار شاسع يمتد على آلاف الأفدنة، وكان في السابق مقرًا لبارونية لانغديل (التي انقرضت الآن) . درس لودوفيك في مدرسة أوندل المرموقة ، التي تأسست عام 1556، ويستمتع بالصيد والرماية وصيد الأسماك والتزلج. في هذا المسلسل التلفزيوني، استخدم لودوفيك اسمًا مستعارًا هو "والدو". التقى ميليسا برادن في صالون تجميل الأظافر، وقرر أن يكشف لها عن نسبه في الحفل. زارته في إنجلترا، حيث لم تنسجم مع أصدقائه الأرستقراطيين. أخبرته ميليسا أنهما غير متوافقين، ولم تستمر علاقتهما.

الموسم الثاني

الحلقات

الموسم الأول (2012)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"مغازلة العرش" 21 سبتمبر  2012  ( 2012-09-21 )1.22 [ 12 ]
تُقدّم الحلقة الأولى مجموعة من العُزّاب المؤهلين وتُسلّط الضوء على خلفياتهم المرموقة. بعد وصولهم إلى أتلانتا، يستقرّ الأرستقراطيون الأربعة في منزلهم ويبدأون رحلتهم للبحث عن الحب الحقيقي. وللتأقلم مع محيطهم الجديد، يختارون أسماءً مستعارة ويتبنّون ملابس بسيطة لإخفاء أصولهم العريقة والاندماج مع السكان المحليين.
22"الفقراء الأمراء" 28 سبتمبر  2012  ( 2012-09-28 )0.93 [ 13 ]
يخرج الرجال الأربعة في أتلانتا بحثًا عن فتيات مناسبات، لكن مهمة الحصول على مواعيد غرامية ليست بالسهولة التي توقعوها. يقيمون حفلة شواء على الطريقة الأمريكية في منزلهم. ولتوفير بعض المال الذي هم في أمس الحاجة إليه، يقبلون بأعمال بأجور زهيدة، مثل تزيين الكلاب. إلا أن نشأتهم المرفهة جعلتهم غير مؤهلين لأداء مثل هذه الأعمال البسيطة، ومعظمهم لا يستمرون فيها طويلًا.
33"الحذاء الزجاجي" 5 أكتوبر  2012  ( 2012-10-05 )1.01 [ 14 ]
يستمر الرجال في المواعدة في أتلانتا، ويبدأون بتحقيق بعض النجاح في العثور على فتيات يثيرن اهتمامهم. تتمكن إحدى النساء من جذب انتباه اثنين منهم. مع ذلك، يصبح من الصعب عليهم بشكل متزايد الحفاظ على سرية هوياتهم.
44"الدعوة الملكية" 12 أكتوبر  2012  ( 2012-10-12 )1.38 [ 15 ]
مع اقتراب نهاية رحلتهم في أتلانتا، يتعين على كل رجل أن يختار السيدة التي يرغب في اصطحابها معه إلى موطنه. يجب على الرجال أولاً الاستعداد للكشف عن هوياتهم الحقيقية، وهم يشعرون بتوتر شديد حيال ذلك. في النهاية، يختار الرجال سيداتهم الأمريكيات ويدعونهن إلى حفل راقص قادم في الجنوب، حيث سيكشفون عن أسمائهم الحقيقية ويكتشفون ردة فعلهن.
55"وعاشوا في سعادة أبدية؟" 19 أكتوبر  2012  ( 2012-10-19 )1.85 [ 16 ]

يصطحب كل رجل سيدته المختارة إلى الحفل الرسمي، ثم يكشف عن هويته الحقيقية، مما يثير دهشة النساء وإعجابهن. وبعد التفكير، تقبل السيدات الدعوة للانضمام إلى حياة الرجال اليومية، دون أن يشعرن بخيبة أمل أو غضب من قرارهم إخفاء أصولهم الأرستقراطية. تسافر النساء إلى الخارج لمواصلة العلاقات، لكن اثنين فقط من الرجال ينجحان في مسعاهما.

  • فرانسيسكو وكاميل: قبل بدء الحفل، أشارت إلى أنه جذاب للغاية ويعاملها معاملةً حسنةً للغاية، وقبلت لاحقًا دعوته إلى إسبانيا؛ بعد زيارتها لمدريد، أخبرها أنه يريد رؤيتها مجددًا وأنه يأمل أن تنجح علاقتهما، وهو ما وافقت عليه. وأبدى رغبته في الانتقال إلى أتلانتا ليكون أقرب إليها.
  • صلاح الدين وأليسون: بعد لقائه بعائلته في الهند، واعترافه بأنه يقع في حبها، أخبرته أنها لا ترغب في الاستمرار في علاقة لا تشعر فيها بالتوافق إلا كصداقة. تكافح أليسون دموعها وتخبر المحاور أنها ما زالت تكنّ له مشاعر.
  • روبرت وجاسمين: لم يأخذها إلى منزله في المملكة المتحدة، لأن حلم جاسمين هو الذهاب إلى إسبانيا، لذلك أخذها لزيارة فيلا العطلات الإسبانية لعائلته؛ وطلب منها الاستمرار في مواعدته والبقاء لبضعة أيام أخرى، فقبلت دعوته.
  • لودوفيك وميليسا: بعد زيارتهما له في إنجلترا، بدأت علاقتهما بدايةً طيبة بنزهة ورماية، حيث انسجمت ميليسا مع والده. ثم تناولت العشاء مع زملائه السابقين في الدراسة الذين وجهوا إليها أسئلةً فضولية حول وضعها المالي وما إذا كان ثدياها طبيعيين. أخبرته أنها لم تُعجبها معاملة أصدقائه لها وأنها تشعر بخيبة أمل من افتقاره للحافز والطموح. حاول إقناعها بخلاف ذلك، لكنه قرر توديعها.

الموسم الثاني (2013)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
61"لإقناع أمير" 25 أكتوبر  2013  ( 2013-10-25 )0.93 [ 17 ]
بعد تعريف الرجال الأربعة ببعضهم، يحاولون التظاهر بأنهم من السكان المحليين. يختار كل منهم اسمًا أمريكيًا، ثم يتخلون عن ملابسهم المصممة خصيصًا لهم ويرتدون ما يعتبرونه موضة أمريكية. يذهبون إلى حانة شعبية ويلتقون بمجموعة من النساء اللواتي يعلقن على سوء ملابسهم. يرقص لورينزو مع إحداهن، بينما يركب أوليفر ثورًا ميكانيكيًا مع فتاة أخرى. تقودهم محاولاتهم للظهور بمظهر "أمريكي" إلى متجر للملابس المستعملة ، يجده لورينزو دون مستواه حتى يعطيه غريب ثلاثة دولارات ليساعده في دفع ثمن مشترياته عندما يجد نفسه في ضائقة مالية. يعلق لورينزو المذهول قائلاً إن هذا العمل اللطيف يُظهر أن الأمريكيين هم أكثر شعوب العالم سخاءً.
72"روديو وجولييت" 1 نوفمبر  2013  ( 2013-11-01 )سيتم الإعلان عنه لاحقاً
يلجأ العزاب المؤهلون إلى أساليب مختلفة للقاء فتيات مناسبات، بما في ذلك حضور مسابقة رعاة البقر ، لكن الأمور لا تسير بسلاسة كما يأملون. بعض تجارب المواعدة للرجال كارثية، لكن أوليفر كان أكثر حظاً. فقد التقى بامرأة تُدعى دينا في أمسية شعرية، وانسجم معها على الفور. أما على الصعيد المنزلي، فيزداد استياء الرجال من سوء حالة منزلهم. فهو قذر ومتهالك، ويعاني من انقطاع متكرر للتيار الكهربائي، كما أن انقطاع المياه الجارية يُحبطهم بشدة، فهم غير معتادين على مثل هذه الظروف المعيشية البسيطة.
83"التنكر والدمى" 8 نوفمبر  2013  ( 2013-11-08 )سيتم الإعلان عنه لاحقاً
لم يعد بإمكان الرجال تحمل ظروف المعيشة المزرية في منزلهم المتهالك، فبدأوا بالبحث عن سكن بديل. عثروا في النهاية على منزل آخر أنظف وأكثر راحة، وأقاموا حفلة بجانب المسبح احتفالاً بهذه المناسبة. بعد ذلك، ظهر غريب غامض على الباب الأمامي، وكشف عن هويته، إذ تبين أنه روبرت والترز من الموسم الأول من هذا المسلسل. جاء روبرت لمساعدة الرجال المتخفين، وقدم لهم نصائح قيّمة تساعدهم على الاندماج والبحث عن الحب في تكساس.
94"الأميرة الساحرة" [ 18 ] 15 نوفمبر  2013  ( 2013-11-15 )سيتم الإعلان عنه لاحقاً
يقضي أوليفر ودينا الكثير من الوقت معًا، وبدأت علاقتهما تتطور، بينما ينسجم جيمس جيدًا مع كيتي ذات الشعر الوردي. في المقابل، يواجه لورينزو وألكسندر صعوبة في العثور على الشريكة المناسبة لهما، ويشعران بالإحباط المتزايد.
105"رائحة الأمير" 24 نوفمبر  2013  ( 2013-11-24 )سيتم الإعلان عنه لاحقاً
التقى ألكسندر بألورا في حصة فنون، ويرغب في مواعدتها. إلا أنه يواجه صعوبة بالغة في التواصل معها لانشغالها الشديد بالعمل. يُعجب أوليفر بدينا كثيراً، لكنه مفتون أيضاً بكريستي، مما يجعله متردداً في اختيار المرأة المناسبة له. في هذه الأثناء، يرى لورينزو روزماري أمام أحد المطاعم فيُعرّف نفسه عليها. ينسجمان فوراً ويبدآن المواعدة، ويكتشفان أن لديهما الكثير من الاهتمامات المشتركة.
116"الدعوة الملكية" 1 ديسمبر  2013  ( 2013-12-01 )سيتم الإعلان عنه لاحقاً
يواصل الرجال إحراز تقدم في علاقاتهم، لكن إقامتهم في أوستن تقترب من نهايتها. عليهم الاستعداد لدعوة السيدات اللاتي اختاروهن إلى حفل راقص رسمي، حيث سيكشفون عن هوياتهم الحقيقية. يتردد أوليفر بين دعوة دينا أو كريستي، لكنه في النهاية يختار دينا. يشرع الرجال في دعوة السيدات إلى الحفل الكبير، لكنهم يشعرون بتوتر شديد حيال الكشف عن هوياتهم، ولا يعرفون ردة فعل السيدات. في الحفل، يكشف النبلاء المتخفون عن أسمائهم الحقيقية ونسبهم العريق. تشعر السيدات الأربع بالارتباك والدهشة في البداية، لكنهن يقبلن في النهاية دعوة الرجال لزيارة بلدانهن.
127"ذوي التحديات الملكية" 8 ديسمبر  2013  ( 2013-12-08 )سيتم الإعلان عنه لاحقاً

بعد رؤية كريستي في الحفل الرسمي، ندم أوليفر على اختياره دينا بدلاً منها. ولتصحيح الوضع، اتخذ قراراً صعباً وانفصل عن دينا. بعد ذلك، ذهب أوليفر إلى كريستي ليشرح لها تصرفه، فوافقت على زيارته في أيرلندا. ثم ودّع الرجال الأربعة بعضهم في أوستن وعادوا إلى أوطانهم، حيث انتظروا وصول سيداتهم المختارات، وكانت النتائج متفاوتة.

  • ألكسندر وألورا: بينما كان ألكسندر ينتظر زيارة ألورا له في سانت بطرسبرغ ، تلقى اتصالاً منها. أخبرته أنها لن تتمكن من زيارته بسبب انشغالها المتزايد بالعمل. اعتذرت بشدة وقالت له إنه يستحق امرأة تُوليه كامل اهتمامها، وهو ما لا تستطيع ألورا فعله. شعر ألكسندر بخيبة أمل كبيرة وعاد إلى إنجلترا لرؤية والدته، الأميرة أولغا ، التي تعاطفت معه بشأن سوء التوقيت. ورغم أنه لم يجد شريكة حياته هذه المرة، إلا أن ألكسندر ظل متفائلاً بأنه سيقابل المرأة المناسبة له يوماً ما.
  • لورينزو وروز ماري: تسافر روز ماري إلى روما لتكون مع لورينزو، وتستمر علاقتهما الرومانسية. ثم يسافران إلى لاميتسيا تيرمي في جنوب إيطاليا للقاء عائلته. تشعر روز ماري ببعض التوتر قبل لقاء والديه، لكنهما يرحبان بها ويجدانها ساحرة وجميلة للغاية. يزداد إعجاب لورينزو بروزماري مع مرور الوقت الذي يقضيانه معًا، ويسعده انسجامها مع عائلته. توافق روز ماري على تمديد إقامتها في إيطاليا، ويأمل أن يؤدي ذلك إلى علاقة طويلة الأمد.
  • جيمس وكيتي: تسافر كيتي إلى لندن لرؤية جيمس، الذي يُسرّ كثيراً بوجودها. يجتمعون لتناول الشاي مع شقيقتيه، رايتشل وليلي، وتسير الأمور على ما يُرام. ورغم أن العلاقة بينهما تزدهر، إلا أن جيمس قلقٌ بشأن بُعد المسافة بين منزليهما، إذ أن انتقال أيٍّ منهما سيُشكّل تغييراً كبيراً. في النهاية، يسأل جيمس كيتي إن كانت تُفكّر في العيش في لندن، فهو لا يُريدها أن تُغادر، وهي أيضاً تُريد البقاء.
  • أوليفر وكريستي: تسافر كريستي إلى أيرلندا لزيارة أوليفر في منزل عائلته التاريخي، قلعة دونساني . وتستمر علاقتهما في التطور أثناء جولتهما في المنطقة وزيارتهما لحانة أيرلندية تقليدية . يُقيم شقيق أوليفر، اللورد دونساني ، عشاءً رسميًا للتعرف على كريستي، ويستجوبها على انفراد بعد العشاء. على الرغم من قلق كريستي، يُعجب بها اللورد دونساني ويعتقد أنها ستندمج جيدًا. لا يزال أوليفر يكنّ مشاعر قوية لكريستي، وهي تبادله نفس المشاعر. يقترح عليها الانتقال إلى أوستن ليكون قريبًا منها، وتعجبها الفكرة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 كوندولوجي، أماندا (16 أغسطس 2012). "أفراد من العائلات المالكة العالمية يتخفون في أمريكا في فيلم "أمراء سريون"" التلفزيون بالأرقام (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. "
  2. لوري، برايان (19 سبتمبر 2012). "مراجعة: "الأمراء السريون"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  3. 1 2 3 4 5 بيبل ، سارة (25 يوليو 2013). "سيبدأ عرض الموسم الثاني من مسلسل "الأمراء السريون" يوم الجمعة 25 أكتوبر على قناة TLC . (بيان صحفي من TV by the Numbers ). مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2013.
  4. "وفاة بياتريس فون هاردنبرغ" . St-lazarus.net . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  5. "تعرّف على الأمير صلاح الدين بابي من الهند | أمراء سريون" . يوتيوب. 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2012 .
  6. "اختيار الممثلين: اللورد روبرت جوناثان والترز | الأمراء السريون" . يوتيوب. ١٣ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  7. «يقدم اللورد عرضًا جريئًا للسيدات مع قدوم الشباب إلى المدينة» . صحيفة تشيتشستر أوبزرفر . 11 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2013 .
  8. "تعرّف على لودوفيك واتسون المحترم | أمراء سريون" . يوتيوب. ٢١ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  9. "حفيد حفيد القيصر نيكولاس الثاني يبحث عن الحب في برنامج "العازب" الأوكراني"" أسوشيتد برس. 27 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013. "
  10. "تصوير فرانسيس ماثيو" . francismathew.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2013 .
  11. "ألكسندر، أحد أعضاء برنامج "الأميرة السرية"، يتحدث عن برامج المواعدة الواقعية وحياته غير التقليدية" . شبكة "ريل ستايل". نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2017 .
  12. كوندولوجي، أماندا (24 سبتمبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: برنامج 'Friday Night Smackdown' يتصدر القائمة، بالإضافة إلى مباريات كرة القدم الجامعية، ومسلسلات 'For Better or Worse'، و'Haven'، و'American Pickers'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012.
  13. بيبل، سارة (1 أكتوبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: 'WWE Smackdown' يفوز بالليلة، 'For Better or Worse'، 'Diners Drive Ins & Dives'، كرة القدم الجامعية، 'Yukon Men'، 'House Hunters' والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
  14. كوندولوي، أماندا (8 أكتوبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: فوز دوري البيسبول الرئيسي + 'Friday Night SmackDown'، 'Ultimate Fighter'، كرة القدم الجامعية، 'UFC Fight night' والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
  15. بيبل، سارة (15 أكتوبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: البيسبول يفوز الليلة، 'فتاة ضد وحش'، 'دبليو دبليو إي سماكداون'، 'رجال يوكون'، 'كلب مع مدونة'، 'الترميم الأمريكي' والمزيد" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012.
  16. كوندولوجي، أماندا (22 أكتوبر 2012). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: عرض WWE Friday Night SmackDown يتصدر القائمة + 'Yukon Men'، 'Gold Rush'، 'Secret Princes'، 'Aqua Teen Hunger Force' والمزيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012.
  17. بيبل، سارة (28 أكتوبر 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: مسلسل 'غولد راش' يتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة، إلى جانب 'دبليو دبليو إي سماكداون'، و'غود لاك تشارلي'، و'هافن'، وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013.
  18. "الأمراء السريون: الأميرة الساحرة " . Zap2it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )