نواب

النواب ^{[ أ ] [ ب ]} لقب ملكي يُطلق على حاكم، غالبًا ما يكون حاكمًا لدولة في جنوب آسيا، وهو يُشابه في كثير من النواحي لقب الأمير في الغرب . وقد شُبّهت علاقة النواب بإمبراطور الهند بعلاقة ملوك ساكسونيا بالإمبراطور الألماني . ^{[ 1 ]} في العصور القديمة، كان الإمبراطور المغولي الحاكم يُصادق على هذا اللقب ويمنحه لحكام مسلمين يتمتعون بحكم ذاتي جزئي في التقسيمات الفرعية أو الإمارات الأميرية في شبه القارة الهندية ، والذين كانوا موالين للإمبراطورية المغولية ، مثل نواب البنغال . وقد سُمح لعدد من النواب بالاحتفاظ بهذا اللقب تحت سيادة إمبراطورية ماراثا . ^{[ 2 ]}

يشير مصطلح "نواب" عادةً إلى الذكور ويعني حرفيًا نائب الملك ؛ أما المقابل الأنثوي فهو " بيجوم " أو " نواب بيجوم ". وكانت المهمة الأساسية للنواب هي الحفاظ على سيادة الإمبراطور المغولي إلى جانب إدارة مقاطعة معينة.

كان لقب "نوابي" يُمنح أيضًا كتقدير شخصي من قبل السلطة العليا، على غرار نظام النبلاء البريطاني ، للأفراد والعائلات الذين حكموا إمارةً تقديرًا لخدماتهم المتنوعة لحكومة الهند . وفي بعض الحالات، كانت هذه الألقاب تُمنح مع إقطاعيات (جاغير) ، إما على شكل إيرادات نقدية وبدلات أو حيازات أراضٍ. وخلال فترة الحكم البريطاني ، مُنح بعض زعماء القبائل الكبيرة أو المهمة هذا اللقب أيضًا، بالإضافة إلى الألقاب التقليدية التي كانوا يحملونها بحكم الزعامة.

كان مصطلح " زامينداري " يستخدم في الأصل للإشارة إلى الحاكم الإقليمي أو نائب الملك في مقاطعة أو مناطق من الإمبراطورية المغولية.

كان مصطلح "نواب" مستخدماً في اللغتين الفارسية والأردية والبشتوية ، وهو مشتق من صيغة الجمع التكريمية العربية .naib والتي تعني "نائب".

كان السوبهدار رئيسًا للإدارة الإقليمية في الإمبراطورية المغولية. وكان يُعاونه الديوان الإقليمي ، والبخشي ، والفوجدار ، والكوتوال ، والقاضي ، والصدر ، والوقاية نويس ، والقانون ، والباتواري . ومع بدء تفكك الإمبراطورية المغولية في أوائل القرن الثامن عشر، أصبحت العديد من السوبات مستقلة فعليًا. ^{[ 3 ]} يُستخدم مصطلح "نواب" غالبًا للإشارة إلى أي حاكم مسلم في شمال أو جنوب الهند ، بينما يُفضل استخدام مصطلح "نظام " للإشارة إلى مسؤول رفيع المستوى؛ ويعني حرفيًا "حاكم المنطقة". كان لنظام حيدر آباد العديد من النواب تحت إمرته: نواب كوداباه، وسيرا، وراجاموندري، وكورنول، وشيكاكول، وغيرهم. كان "نظام" لقبه الشخصي، الذي منحته إياه الحكومة المغولية، وهو مشتق من مصطلح " ناظم " الذي يعني "كبير المسؤولين". ولا يزال مصطلح "ناظم " يُستخدم للإشارة إلى جامع الضرائب في أجزاء كثيرة من الهند. لا يزال مصطلح "نواب" غير دقيق من الناحية الفنية، إذ مُنح اللقب أيضاً للهندوس والسيخ ، وكبار ملاك الأراضي ، وليس بالضرورة لجميع الحكام المسلمين. ومع انحسار تلك الإمبراطورية، أصبح اللقب، وما يرتبط به من سلطات، وراثياً في العائلات الحاكمة في مختلف المقاطعات.

في ظل الحكم البريطاني اللاحق، استمر النواب في حكم العديد من الإمارات الأميرية ، منها أمب ، وبهاوالبور ، وبالاسينور ، وباوني ، وبانجانابالي ، وبوبال ، وكامباي ، وجاورا ، وجوناغاد ، وكورنول (المدينة الرئيسية في الدكن)، وكورواي ، ومامدوت ، وملتان ، وبالانبور ، وباتاودي ، ورادانبور ، ورامبور ، وماليركوتلا ، وساشين ، وتونك . أما الحكام السابقون الآخرون الذين حملوا هذا اللقب، مثل نواب البنغال وأوده ، فقد جُرِّدوا منه على يد البريطانيين أو غيرهم بحلول نهاية سلالة المغول عام ١٨٥٧.

أصبح بعض الأمراء نوابًا بالترقية. فعلى سبيل المثال، كان حاكم بالانبور يُلقب بـ"ديوان" حتى عام 1910، ثم أصبح "نواب صاحب". كما تمت ترقية نواب آخرين، أو أُعيدت تسميتهم إلى لقب أميري آخر، أو إلى لقب أميري ثم عادوا إلى لقبهم السابق، كما هو الحال في راجغار حيث كان راجا واحد يُلقب بنواب.

يُطلق على زوجة النواب لقب "بيجوم" . وكانت معظم سلالات النواب تعتمد على حق البكورة الذكورية ، على الرغم من أن بعض بيجومات بوبال الحاكمات شكلن استثناءً بارزاً.

قبل ضم شبه القارة الهندية إلى الإمبراطورية البريطانية ، حكم النواب ممالك أوده (أو أوده، التي شجعها البريطانيون على التخلي عن السيادة المغولية وتبني الأسلوب الإمبراطوري للبادشاه)، والبنغال، وأركوت ، وبوبال.

في الاستخدام العامي في اللغة الإنجليزية (منذ عام 1612)، ^{[ 6 ]} والمعتمد في لغات غربية أخرى، تشير الترجمة الصوتية "nabob" إلى عامة الناس: زعيم تاجر ذو مكانة اجتماعية وثروة عاليتين. كلمة "Nabob" مشتقة من النطق البنغالي لكلمة "nawab": البنغالية : নবাব nôbab .

خلال القرن الثامن عشر تحديدًا، شاع استخدام هذا المصطلح كصفة ازدرائية للتجار أو الإداريين البريطانيين الذين جمعوا ثروة طائلة في الهند، ثم عادوا إلى بريطانيا طامحين إلى الاعتراف بمكانتهم الاجتماعية الرفيعة التي تُمكّنهم ثروتهم الجديدة من الحفاظ عليها. ولعلّ جوس سيدلي في رواية "فانيتي فير" لثاكيري هو أشهر مثال على ذلك في الأدب.

ومن هذا الاستخدام المحدد، أصبح يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى رجال الأعمال الأثرياء المتباهين بشكل عام.

يمكن أيضًا استخدام كلمة "نبوذ" مجازيًا للأشخاص الذين لديهم شعور مفرط بأهميتهم، كما هو الحال في الاستهزاء الشهير بوسائل الإعلام الإخبارية ووصفها بأنها " نبوذات ثرثارة من السلبية " في خطاب ألقاه نائب الرئيس نيكسون سبيرو أغنيو وكتبه ويليام سافير . ^{[ 7 ]}

• بعض نواب الهند
• 
  عظيم الدولة
• 
  حيدر بك خان من أوده
• 
  نواب يصطادون ظبياً أسوداً مع فهد آسيوي
• 
  نواب أوده (يسار) والأمير المغولي وولي العهد ميرزا ​​جوان بخت (يمين)
• 
  النواب والفهود
• 
  نواب مالك أمير محمد خان نواب كلاباغ وزعيم قبيلة أوان
• 
  الأفشاريون ونواب المغول​
• 
  محمد علي خان والاجاه نواب كارناتيك
• 
  شجاع الدولة نواب أوده
• 
  شجاع الدولة وأبناؤه وأقاربه
• 
  أدينا بيغ خان ، النواب الوحيد في البنجاب
• 
  النواب في معركة بانيبات ​​(1761)
• 
  نواب كارناتيك في المعركة
• 
  نواب، خلال عهد الإمبراطور المغولي شاه جهان
• 
  شجاع الدين محمد خان نواب البنغال
• 
  أنور الدين محمد خان نواب كارناتيك
• 
  نواب البنغال
• 
  علي بهادر الأول نواب بونديلخاند

• سوباهدار
• الإمبراطورية المغولية

• أكبر، م علي (2012). "عقارات دكا نواب" . في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (  الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش .
• إسلام، سراج (2012). "نواب" . في: إسلام، سراج ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (  الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش .
• أصل الكلمات على الإنترنت
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " نواب ". الموسوعة البريطانية . المجلد 19 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 317.