المساعدة الذاتية (كتاب الابتسامات)

كتاب "المساعدة الذاتية؛ مع أمثلة على الشخصية والسلوك" هو كتاب نُشر عام 1859 من تأليف صموئيل سمايلز . أُضيفت كلمة "المثابرة " إلى العنوان الفرعي في الطبعة الثانية الصادرة عام 1866. وقد وُصف بأنه "مرجع الليبرالية في منتصف العصر الفيكتوري". ^{[ 1 ]} ووصفته جانيت براون، كاتبة سيرة داروين،بأنه "مرجع الطبقات الوسطى الصاعدة"، وقالت إنه "أبرز الإيمان بالتحسين الريادي الذي اجتاح جميع مجالات الحياة في منتصف القرن". ^{[ 2 ]}

لم يحقق سمايلز نجاحًا كبيرًا في مسيرتيه كطبيب وصحفي. انضم إلى عدة مشاريع تعاونية، لكنها فشلت لنقص رأس المال. وبعد أن خاب أمله، نبذ النزعة الطوباوية للطبقة الوسطى، ووجد أخيرًا ملاذًا فكريًا وشهرة وطنية في عزلة الاعتماد على الذات. ^{[ 3 ]} أشاد بفضائل الاعتماد على الذات والاجتهاد والمثابرة. ومع ذلك، رفض تطبيق مبدأ عدم التدخل في مجالات حيوية كالصحة العامة والتعليم. ^{[ 4 ]} وفقًا للمؤرخ آسا بريغز :

كان الاعتماد على الذات من الفضائل المفضلة في منتصف العصر الفيكتوري. فقد كان يُفضّل الاعتماد على النفس أخلاقياً واقتصادياً على الاعتماد على الآخرين. وكان ذلك تعبيراً عن الشخصية حتى وإن لم يدم طويلاً. [...] وقد قيل إن التطور التدريجي للمجتمع يعتمد في نهاية المطاف ليس على العمل الجماعي أو على التشريعات البرلمانية، بل على انتشار ممارسات الاعتماد على الذات. ^{[ 5 ]}

بنى سمايلز حجته باستخدام ثلاثة مفاهيم من عصر التنوير في القرن الثامن عشر. فقد أدى مفهوم الحتمية البيئية إلى ظهور العنصر "السلبي" في فكره، مما سمح له بالدعوة إلى إزالة العوائق الرئيسية التي تحول دون التطور الكامل للفرد، وذلك عن طريق تدخل الحكومة. أما الفكرة الثانية، فكانت أن القدرة الفكرية للفرد تنضج أخيرًا، مما دفعه إلى التأكيد على الدور "الفعال"، مشددًا على أهمية التعليم الذاتي والاعتماد على الذات. وأخيرًا، افترض وجود نظام طبيعي نافع. ^{[ 6 ]}

باعت النسخة الأولى من كتاب "المساعدة الذاتية" 20,000 نسخة خلال عام واحد من نشرها. وبحلول وفاة سمايلز عام 1904، تجاوزت مبيعاتها ربع مليون نسخة. ^{[ 7 ]} وقد رفعت " المساعدة الذاتية " من شأن سمايلز إلى مصاف المشاهير، إذ أصبح بين ليلة وضحاها خبيرًا بارزًا ومرشدًا يُستشار كثيرًا. ^{[ 8 ]} تُرجم الكتاب ونُشر باللغات الهولندية والفرنسية والدنماركية والألمانية والإيطالية والروسية واليابانية والعربية والتركية، بالإضافة إلى عدة لغات هندية . ^{[ 9 ]} وفي مقدمة كتابه " الواجب" الصادر عام 1880، كتب سمايلز عن "المساعدة الذاتية ": "في أمريكا، انتشر الكتاب وقُرئ على نطاق أوسع مما انتشر وقُرئ في بريطانيا العظمى".

تُظهر روايات التنمية الذاتية التعليمية الثلاث الموجهة للناشئة، والتي نشرها الكاتب الإنجليزي جي إيه هينتي في ثمانينيات القرن التاسع عشر، تأثير سمايلز. وكانت كل رواية منها بمثابة شرح لفلسفة التنمية الذاتية كما عبّر عنها سمايلز. ^{[ 10 ]}

عندما سأل زائر إنجليزي لقصر الخديوي في مصر عن مصدر الشعارات الموجودة على جدران القصر، أجابه أحدهم: "إنها في الأساس من سميليس، يجب أن تعرف سميليس! إنها من كتابه " المساعدة الذاتية ". ^{[ 11 ]}

قال الاشتراكي روبرت تريسل ، في روايته " المحسنون ذوو السراويل الرثة "، إن كتاب " المساعدة الذاتية " كتاب "مناسب للقراءة من قبل الأشخاص الذين يعانون من فقدان شبه كامل للقدرات العقلية". ^{[ 12 ]}

تأثر مؤسس شركة تويوتا، ساكيشي تويودا، بشكل كبير بقراءته لكتاب "المساعدة الذاتية" . توجد نسخة من هذا الكتاب معروضة داخل واجهة زجاجية في المتحف المقام في موقع ميلاد ساكيشي تويودا. ^{[ 13 ]}

قال روبرت بلاتشفورد ، الناشط الاشتراكي، إن الكتاب "من أمتع الكتب وأكثرها إلهامًا التي حظيتُ بفرصة الاطلاع عليها"، ودعا إلى تدريسه في المدارس. إلا أنه أشار أيضًا إلى أن الاشتراكيين لن يتقبلوا نزعة سمايلز الفردية، ولكنه أشار كذلك إلى أن سمايلز ندد "بتقديس السلطة والثروة والنجاح والتظاهر". ^{[ 14 ] : 68-69.} ونصح أحد قادة العمال بلاتشفورد بالابتعاد عنه قائلًا: "إنه كتاب قاسٍ، يستحق أن يُحرق. كان سمايلز مثالًا صارخًا على الجهل، وكتابه قمة التباهي والغرور والأنانية". ^{[ 14 ] : 68.} ومع ذلك، يرى جوناثان روز أن معظم قادة العمال الذين علقوا على كتاب " المساعدة الذاتية " قبل عام 1914 أشادوا به، ولم تظهر انتقادات سمايلز في مذكرات العمال إلا بعد الحرب العالمية الأولى . ^{[ 14 ] : 68-69.} أعجب عضوا البرلمان عن حزب العمال، ويليام جونسون وتوماس سامربيل، بعمل سمايلز، وبدأ زعيم عمال المناجم الشيوعيين ، إيه جيه كوك، مسيرته بكتاب " المساعدة الذاتية ". ^{[ 14 ] : 69.} يرى ألكسندر تيريل (1970) أن هناك أنظمة قيم متعددة لدى الطبقة الوسطى، وأن منهج سمايلز كان أحدها. ^{[ 15 ]}

• آسا بريغز، "صموئيل يبتسم: إنجيل المساعدة الذاتية". التاريخ اليوم (مايو 1987) 37#5 ص 37-43.
• آسا بريغز، "سامويل سمايلز وإنجيل العمل" في آسا بريغز ، مجلة "فيكتوريان بيبول " (1955)، الصفحات  116-139، متوفر على الإنترنت
• آسا بريغز، "مقدمة بمناسبة مرور مئة عام" على كتاب المساعدة الذاتية لسامويل سمايلز (لندن: جون موراي، 1958).
• توم بتلر-باودون، المساعدة الذاتية بقلم صموئيل سمايلز، في 50 كتابًا كلاسيكيًا في المساعدة الذاتية: 50 كتابًا ملهمًا لتغيير حياتك (لندن: نيكولاس بريلي، 2003).
• كريستوفر كلاوسن، "كيفية الانضمام إلى الطبقة المتوسطة بمساعدة الدكتور سمايلز والسيدة بيتون"، المجلة الأمريكية للباحثين ، 62 (1993)، ص  403-418. (متاح عبر الإنترنت)
• كينيث فيلدن، "سامويل سمايلز والمساعدة الذاتية"، دراسات العصر الفيكتوري ، 12 (1968)، ص  155-176.
• اللورد هاريس من هاي كروس، "مقدمة"، المساعدة الذاتية (سيفيتاس: معهد دراسة المجتمع المدني، 1996).
• السير إريك هوبسباوم، عصر رأس المال: 1848-1875 (لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، 1975).
• السير كيث جوزيف، "مقدمة"، المساعدة الذاتية (سيدجويك وجاكسون، 1986).
• آر جيه موريس، "صموئيل سمايلز ونشأة 'المساعدة الذاتية'"، المجلة التاريخية ، 24 (1981)، ص  89-109. متاح على الإنترنت
• جيفري ريتشاردز، "نشر إنجيل المساعدة الذاتية: جي إيه هينتي وصموئيل سمايلز"، مجلة الثقافة الشعبية ، 16 (1982)، ص  52-65.
• تيم ترافرز، "صموئيل سمايلز وأصول "المساعدة الذاتية": الإصلاح والتنوير الجديد"، ألبيون ، 9 (1977)، ص  161-187. متاح على الإنترنت
• تيم ترافرز، "صموئيل سمايلز والسعي وراء النجاح في بريطانيا الفيكتورية"، أوراق الجمعية التاريخية الكندية (1971)، ص 154-168.
• ألكسندر تيريل، "الوعي الطبقي في بريطانيا الفيكتورية المبكرة: صموئيل سمايلز، وسياسة ليدز، وعقيدة المساعدة الذاتية". مجلة الدراسات البريطانية 9.2 (1970): 102-125. متاح على الإنترنت

• كتاب المساعدة الذاتية الأصلي ؛ مع رسوم توضيحية للسلوك والمثابرة، بقلم صموئيل سمايلز ، طبعة 1897، على مشروع غوتنبرغ
• كتاب صوتي مجاني في مجال المساعدة الذاتية متوفر على موقع LibriVox