الغموض الدلالي

في علم اللغة ، يُعتبر التعبير غامضًا دلاليًا عندما يحمل معاني متعددة. وكلما زاد عدد المرادفات للكلمة، زادت درجة الغموض. [ 1 ] ومثل أنواع الغموض الأخرى ، غالبًا ما يُوضَّح الغموض الدلالي من خلال السياق أو النبرة . ويتأثر فهم الجملة التي تُستخدم فيها كلمة غامضة دلاليًا بشكل كبير بالبنية العامة للجملة. [ 2 ] وتُعد اللغة نفسها أحيانًا عاملًا مساهمًا في التأثير الكلي للغموض الدلالي، بمعنى أن مستوى الغموض في السياق قد يتغير تبعًا لتجاوز حدود اللغة من عدمه. [ 3 ]

الغموض المعجمي هو نوع فرعي من الغموض الدلالي، حيث تكون الكلمة أو المورفيم غامضة. عندما ينشأ الغموض المعجمي من كلمة واحدة تحمل معنيين ، يُسمى تعدد المعاني . على سبيل المثال، كلمة "foot" الإنجليزية متعددة المعاني، لأنها تشير عمومًا إلى قاعدة الشيء، ولكنها قد تشير بشكل أكثر تحديدًا إلى قدم شخص أو قاعدة إناء . أما عندما ينشأ الغموض من كلمتين منفصلتين تُنطقان بنفس الطريقة، فيُسمى تجانسًا لفظيًا . على سبيل المثال، كلمة "row" الإنجليزية قد تدل على فعل التجديف أو على ترتيب الأشياء. عمليًا، قد يصعب التمييز بين تعدد المعاني والتجانس اللفظي. [ 4 ]

قد تكون العبارات والجمل غامضة دلاليًا، لا سيما عند وجود طرق متعددة لدمج أجزائها الفرعية دلاليًا . [ 5 ] على سبيل المثال، الجملة الإنجليزية "Everybody isn't here" غامضة بين تفسيرين: أحدهما يشير إلى عدم وجود الجميع هنا، والآخر يشير إلى عدم وجود أحد. يُعد هذا الغموض مثالًا على غموض النطاق ، وهي ظاهرة دُرست على نطاق واسع في علم الدلالة الصورية . يُعد غموض "De re/de dicto" مثالًا بارزًا آخر على غموض مستوى الجملة، وقد حظي باهتمام كبير في اللغويات والفلسفة. في بعض التحليلات، تُعتبر هذه الغموضات انعكاسات دلالية للغموضات النحوية ، بينما لا تُعتبر كذلك في مناهج أخرى. [ 6 ]

إن معنى الجملة الغامضة دلالياً لا يعادل بالضرورة الفصل المنطقي لجميع معانيها المحتملة. [ 7 ]

ملحوظات

  1. هوفمان، بول؛ لامبون رالف، ماثيو أ.؛ روجرز، تيموثي ت. (2013-09-01). "التنوع الدلالي: مقياس للغموض الدلالي قائم على التباين في الاستخدام السياقي للكلمات" . أساليب البحث السلوكي . 45 (3): 718-730 . doi : 10.3758/s13428-012-0278-x . hdl : 20.500.11820/cd3e35dc-ea28-4faf-82c4-122b7851282a . ISSN 1554-3528 . PMID 23239067 .  
  2. زيمبليني، مونيكا-زيتا؛ رينكين، ريمكو؛ هوكس، جون سي جيه؛ هوغدوين، يوهانس إم؛ ستو، لوري إيه. (2007-02-01). " معالجة الغموض الدلالي في سياق الجملة: أدلة من التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي المرتبط بالأحداث" . مجلة NeuroImage . 34 (3): 1270-1279 . doi : 10.1016/j.neuroimage.2006.09.048 . ISSN 1053-8119 . PMID 17142061. S2CID 7479268 .   
  3. ديغاني، تمار؛ توكوفيتش، ناتاشا (يوليو 2010). "الغموض الدلالي داخل اللغات وفيما بينها: مراجعة تكاملية" . المجلة الفصلية لعلم النفس التجريبي . 63 (7 ) : 1266-1303 . doi : 10.1080/17470210903377372 . ISSN 1747-0218 . PMID 19953429. S2CID 41381832 .   
  4. كروجر، بول (2019). تحليل المعنى . دار نشر علوم اللغة. ص 89-94 . ISBN  978-3-96110-136-8.
  5. هايم، إيرين ؛ كراتزر، أنجليكا (1998). علم الدلالة في القواعد التوليدية . أكسفورد: وايلي بلاكويل. ص 137-138 . 
  6. هايم، إيرين ؛ كراتزر، أنجليكا (1998). علم الدلالة في القواعد التوليدية . أكسفورد: وايلي بلاكويل. ص 193-204 . 
  7. بويسيو، ماسيمو. "الغموض الدلالي والغموض المتصور".