سيرج ريزفاني

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

سايروس سيرج رضواني (مواليد 23 مارس 1928 في طهران ، إيران ) رسام وكاتب ومسرحي وشاعر وملحن وكاتب أغاني فرنسي الجنسية، ذو أصول إيرانية وروسية يهودية. يُعرف في عالم الموسيقى باسم باسياك (من الكلمة الروسية «  Басияк  » التي تعني حافي القدمين). عاش رضواني في فرنسا منذ طفولته المبكرة. اشتهر بأغنيته «لو توربيون» التي أدتها جان مورو في فيلم فرانسوا تروفو « جول وجيم » (1962). إلى جانب أعماله الأدبية والموسيقية، نشط رضواني في الفنون البصرية منذ أربعينيات القرن العشرين، حيث ابتكر سلاسل فنية مثل «فام دونا» و«إفيجي» و«بلانش» و«ريبنتير».

حياة

وُلد رضواني في طهران ، وهو ابن أب فارسي يُدعى مجيد خان رضواني (1900-1962)، وأم يهودية هاجرت من روسيا. انتقلت والدته معه إلى فرنسا عندما كان في السابعة من عمره، وكانت تتحدث الروسية فقط. التحق بمدرسة داخلية للمهاجرين الروس، حيث تعلم الفرنسية. [ 1 ]

كتب ريزفاني أكثر من 40 رواية، و15 مسرحية، ومجموعتين شعريتين. وهو مؤلف لأكثر من 150 أغنية، من بينها أغنية "لو توربيون" الشهيرة ، التي غنتها جان مورو في فيلم "جول وجيم" ، [ 1 ] بالإضافة إلى أغنية "جاي لا موار كي فلانش" ، التي أدتها مورو أيضًا (وقع ريزفاني هذه الأغاني تحت اسم مستعار هو سايروس باسياك، والذي يعني "حافي القدمين" باللغة الروسية). [ 1 ] كما كتب ريزفاني أغنيتين لفيلم " بييرو المجنون " للمخرج جودار : يغني جان بول بلموندو وآنا كارينا أغنيتي "جاميه جو نو تي أي ديت كي جو تيميريه توجور، أو مون أمور" و "ما لين دو شانس" . [ ٢ ] بعد أن فقد زوجته لولا بسبب مرض الزهايمر عام ٢٠٠٤، في منتصف عام ٢٠٠٥، أعاد سيرج التواصل مع الممثلة الفرنسية ماري-جوزيه نات ، التي كانت آنذاك أرملة ميشيل دراش . كان الزوجان يعرفان بعضهما البعض وقد التقيا لفترة وجيزة في ستينيات القرن الماضي. [ ٣ ] تزوج سيرج وماري-جوزيه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٥، مدركين (كما قالا) أنهما لن يعيشا إلا بضع سنوات أخرى، وكتب كتابًا عن علاقتهما بعنوان " الحب الأخير" . [ ٣ ] عاش ريزفاني مع ماري-جوزيه نات في بونيفاسيو حتى وفاتها في أكتوبر ٢٠١٩. [ ٤ ]

عمل

فهرس

ماري-خوسيه نات في عام 2002

الروايات والقصص والكتابات السيرية

  • السنوات المضيئة . باريس: مجموعة فلاماريون . 1967. ص.  445.
  • السنوات الماضية لولا . باريس: فلاماريون. 1968.
  • أمريكانوياك . باريس: سي. بورجوا. 1970. ردمك 2-9514990-4-3.
  • غيبوبة . باريس: سي. بورجوا. 1970. ص.  157.
  • لا فوي دي لاميريك . باريس: سي. بورجوا. 1970. ص.  483.
  • ميلي أوجوردوي . باريس: الأسهم. 1972. ص.  453.
  • فو . باريس: الأسهم. 1973. ص.  344. ردمك 2-234-00639-2.
  • فوكولي . باريس: الأسهم. 1974. ص.  425. ردمك 2-234-00166-8.
  • الأغاني الصامتة . 10-18. باريس: الاتحاد العام للإصدارات. 1975. ص.  188. ردمك 2-264-01172-6.
  • لو بورتريه بيضاوي . باريس: غاليمار. 1976. ص.  174. ردمك 2-07-029392-0.
  • لو كانارد دو دوت . باريس: الأسهم. 1979. ص.  279. ردمك 2-234-01000-4.
  • رحلة الحياة . سيزونز. هاشيت. 1979.
  • Divagation العاطفي في les Maures . باريس: هاشيت. 1979. ص.  113. ردمك 2-85108-228-0.
  • La Table d'asphalt, récits . المجال الرومانسكي. باريس: رامزي. 1980. ص.  238. ردمك 2-85956-136-6.
  • لو العهد الحب . باريس: الأسهم. 1981. ص.  547. ردمك 2-234-01499-9.
  • لا لوي هومين . باريس: سيويل. 1983. ص.  29. ردمك 2-02-006544-4.
  • Variations sur les jours et les nuits، مجلة . باريس: سيويل. 1985. ص.  399. ردمك 2-02-008601-8.
  • ليلة التحول . باريس: طبعات دو سيويل . 1986. ص.  293. ردمك 2-02-009154-2.
  • J'avais un ami . باريس: سي. بورجوا. 1987. ص.  152. ردمك 2-267-00511-5.
  • لو 8e يطير . باريس: جوليارد. 1989. ص.  169. ردمك 2-260-00636-1.
  • فينيكس . باريس: طبعات جاليمارد . 1990. ص.  165. ردمك 2-07-072084-5.
  • مكافحة الصورة البيضاوية . باريس: ديرول. 1991. ص.  64. ردمك 2-908487-10-1.
  • La traversée des Monts Noirs، بالإضافة إلى Rêve de d'Alembert . باريس: الأسهم. 1992. ص.  394. ردمك 2-234-02482-X.
  • التائبون من الرسامين . باريس: الأسهم. 1993. ص.  257. ردمك 2-234-02610-5.
  • العملية . جانينك. 1994. ص.  48. ردمك 2-902462-30-1.
  • اللغز . آرل: أعمال الجنوب . 1995. ص.  233. ردمك 2-7427-0588-0.
  • فوس ديتشيك . المجال الفرنسي. آرل: أعمال الجنوب. 1997. ص.  270. ردمك 2-7427-1030-2.
  • مدينة بوتيمكين أو هندسة الله . المجال الفرنسي. آرل: أعمال الجنوب. 1998. ص.  449. ردمك 2-7427-1846-X.
  • جماليات مهمة للغواصين . آرل: أعمال الجنوب. 1999. ص.  250. ردمك 2-7427-2162-2.
  • أصل العالم، من أجل التاريخ النهائي للفن المتعلق بـ "Cas Bergamme" . المجال الفرنسي. آرل: أعمال الجنوب. 2000. ص.  402. ردمك 2-7427-2878-3.
  • لو المجلد دو فو . بابل. آرل: أعمال الجنوب. 2000. ص.  525. ردمك 2-7427-2550-4.
  • لو رومان دو ميزون . المحفوظات خاصة. آرل: أعمال الجنوب. 2001. ص.  157. ردمك 2-7427-3314-0.
  • الحب في الوجه، سينمائي روماني . المجال الفرنسي. آرل: أعمال الجنوب. 2002. ص.  251. ردمك 2-7427-3928-9.
  • الكسوف . آرل: أعمال الجنوب. 2003. ص.  174. ردمك 2-7427-4352-9.
  • Venise qui bouge . آرل: أعمال الجنوب. 2004. ص.  122. ردمك 2-7427-5333-8.
  • Critique de Voluptés de la déveine Les voluptés de la déveine, novelles drolatiques . المجال الفرنسي. آرل: أعمال الجنوب. 2004. ص.  144. ردمك 2-7427-4759-1.{{cite book}}: تحقق من |url=القيمة ( مساعدة )
  • الساحر أو الرحلة الأولية . المجال الفرنسي. آرل: أعمال الجنوب. 2006. ص.  249. ردمك 2-7427-6263-9.
  • Au bonheur des spères . آرل: أعمال الجنوب. 2006. ص.  60. ردمك 2-7427-6551-4.
  • الملابس . باريس: لو شيرش ميدي. 2009. ص.  300. ردمك 978-2-7491-1230-5.
  • الحب في نهاية المطاف . الاستثناء. رسائل ليه بيل. 2012. ص.  160. ردمك 978-2-251-44430-7.
  • Vers les fins . الاستثناء. رسائل ليه بيل. 2014. ص.  392. ردمك 978-2-251-44484-0.
  • لو فيلق هيلين . رسائل ليه بيل. 2015. ص.  160. ردمك 978-2-251-44538-0.
  • Le Tourbillon de ma vie - محادثة مع ميشيل مارتن رولاند . مقبلات. كتابة. 2015. ص.  250. ردمك 978-2-359-05204-6.
  • تاريخ masquée . الاستثناء. باريس: رسائل ليه بيل. 2018. ص.  240. ردمك 9782251448343.
  • Beauté j'écris ton nom . باريس: رسائل ليه بيل. 2022. ص.  216.

مسرح

  • المسرح (الجسم - L'Immobile - Le Cerveau) . باريس: سي. بورجوا. 1970. ص.  269.
  • لو ريمورا، قطعة في عملين . المسرح مفتوح. باريس: الأسهم. 1970. ص.  114.
  • الكابتن شيل، الكابتن إيكو . المسرح مفتوح. باريس: الأسهم. 1971. ص.  215.
  • لو كامب دو دراب دور . المسرح مفتوح. باريس: الأسهم. 1972. ص.  171.
  • لا كولوني . المسرح مفتوح. باريس: الأسهم. 1974. ص.  121. ردمك 2-234-00072-6.
  • لو باليه ديفر . باريس: سي. بورجوا. 1975. ص.  95.
  • لا مانت بولير . باريس: سي. بورجوا. 1977. ص.  116. ردمك 2-267-00079-2.
  • La guerre des salamandres (غير منشورة)
  • Les Faucons في موسم الحب . آرل: أعمال الجنوب-ورقات. 1990. ص.  62. ردمك 2-86943-263-1.
  • حتى نتمكن من متابعة الليلة القادمة من نا . باريس: أعمال الجنوب-ورقات. 1990. ص.  47. ردمك 2-86943-234-8.
  • لا جليكاين . مسرح. باريس: أعمال الجنوب-ورقات. 1991. ص.  74. ردمك 2-86943-307-7.
  • ديكور حديث للأطفال في الليل . آرل: أعمال الجنوب-ورقات. 1993. ص.  71. ردمك 2-86943-370-0.
  • ايسولا بيكولا . آرل: أعمال الجنوب-ورقات. 1994. ص.  115. ردمك 2-86943-384-0.
  • المسرح كامل . 1 . آرل: أعمال الجنوب. 1994. ص.  346. ردمك 2-7427-0202-4.
  • المسرح كامل . 2 . آرل: أعمال الجنوب. 1998. ص.  316. ردمك 2-7427-2012-X.
  • موي، شيح  ! . باريس: رسائل ليه بيل. 2023. ص.  88.

مقالات

شِعر

  • مواقف مزدوجة من الأمان والقصائد . آرل: أعمال الجنوب. 1995. ص.  كاليفورنيا 200. ISBN 2-7427-0553-8.
  • إليجيا لولا . مونتوليو: ديرول. 1996. ص.  84. ردمك 2-908487-59-4.

الترجمات

  • ترجمة فرنسية لمسرحية "بلاتونوف" ، أولى مسرحيات أنطون تشيخوف ، والتي تحمل في طياتها بذور أعماله اللاحقة. "بلاتونوف، زنبقة غياب الأب" ، النص الفرنسي والمقدمة بقلم ريزفاني، منشورات آكت سود، سلسلة "بابل"، 2003.

كتب فنية

  • من أجل فلسفة الحديقة ، إصدارات توهو-بوهو، 15 مارس 2019، ISBN 2376220890.

مراجع

  1. 1 2 3 أليكسي لوركا: سيرج ريزفاني أم الحنين إلى الحاضر ، مجلة ليكسبريس ، 1 يونيو 2004
  2. ↑ خط فرصتي .
  3. 1 2 سيرج رضواني (2003). الحب النهائي (بالفرنسية). باريس: الرسائل الجميلة . ص 154 ص. 
  4. ^ "Mort à 79 ans de Marie-José Nat، la beauté brune du cinéma français" . lefigaro.fr . 10 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2019 ..