لوحة المذبح للأسرار السبعة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لوحة المذبح للأسرار السبعة هي لوحة ثلاثية الأجزاء ثابتة الجناحين، من إبداع الفنان الهولندي روجير فان دير فايدن وورشته. رُسمت بين عامي 1445 و1450، على الأرجح لكنيسة في بوليني ( حيث ادعى ماكس ج. فريدلاندر أن الأسقف جان شيفرو هو من طلب رسمها)، [ 1 ] وهي معروضة الآن في المتحف الملكي للفنون الجميلة في أنتويرب . تُصوّر اللوحة الأسرار السبعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية. على اللوحة اليسرى ، نجد المعمودية والتثبيت والاعتراف ، بينما على اللوحة اليمنى، نجد رسامة الكاهن والزواج والطقوس الأخيرة.

الموضوع

تدور أحداث المشهد داخل كنيسة قوطية، باتجاه المذبح الرئيسي . يتميز سقف الكنيسة بقبو متقاطع يمتد على طول الصحن. [ 2 ] وتفصل أعمدة صغيرة ذات دعامات الصحن عن الممر الجانبي . [ 2 ] كما يضم الرواق أقواسًا مدببة، وشرفة ثلاثية ، ونوافذ علوية، وهي جميعها عناصر معمارية قوطية.

المسيح على الصليب والقربان المقدس

تتألف هذه اللوحة الجدارية من ثلاثة أجزاء متميزة تتكامل معًا لتُصوّر الأسرار السبعة للكنيسة الكاثوليكية: المعمودية، والتناول المقدس، والاعتراف، والزواج، ومسحة المرضى، والكهنوت، والتثبيت. [ 3 ] تهيمن على الجزء المركزي (الذي يُحتمل أن يكون الجزء الوحيد الموقّع بخط يد الفنان) صورة الصلب في المقدمة، مع سرّ القربان المقدس في الخلفية. أما الجزء الأوسط، فيُصوّر سرّ القربان المقدس بعنوان " المسيح على الصليب والقربان المقدس" . وفي الجزء الخلفي من هذا الجزء، يظهر كاهن وهو يرفع القربان المقدس على المذبح.

المعمودية، والتثبيت، والاعتراف
الرسامة والزواج والمسحة الأخيرة

اللوحة الجانبية اليسرى بعنوان " المعمودية والتثبيت والاعتراف". تظهر المعمودية في الزاوية السفلية اليسرى، حيث يساعد الكاهن في تعميد الطفل الصغير الذي يحمله الرجل. أما التثبيت، فيظهر في منتصف اللوحة اليسرى، حيث يجثو طفل على ركبتيه في وضعية الصلاة أمام الأسقف ، مستعدًا لمسحه بزيت الميرون. ويظهر الاعتراف على الجانب الأيمن من اللوحة اليسرى، حيث يجثو شخصان على ركبتيهما يصليان إلى الكاهن. كما تصور اللوحات الجانبية أيضًا من كلفوا برسم اللوحة، بالإضافة إلى بعض رؤوس الشخصيات التي أضيفت قبل اكتمال العمل بفترة وجيزة. رُسم شعاران ( يُحتمل أنهما شعارا من كلفوا برسم اللوحة) (يسارًا: شيفرون أسود على خلفية ذهبية؛ يمينًا: برج فضي على خلفية سوداء) في زوايا الإطار الداخلي للوحة. أما اللوحة اليمنى، فتُسمى " الرسامة والزواج والمسحة الأخيرة". تُظهر اللوحة اليمنى على الجانب الأيسر رسامة كاهن على يد الرجلين الظاهرين فيها. وفي منتصف اللوحة، يظهر مشهد زواج يصوره كاهن وهو يشبك يدي رجل وامرأة. أما اللوحة السفلية اليمنى، فتُظهر رجلاً مريضاً طريح الفراش، يحيط به أناس يحاولون علاجه، في إشارة إلى مسحه بالزيت المقدس.

تحوم الملائكة فوق كل سرّ من الأسرار المقدسة حاملةً لفائف، وترتدي ملابس بألوان تتناسب مع ألوان الأسرار، من الأبيض للمعمودية إلى الأسود للطقوس الأخيرة. ويُكتب فوق كل فعل من أفعال السرّ عبارة لاتينية. فالكتابة على لوحة المعمودية والتثبيت والاعتراف، من اليسار إلى اليمين، هي: "Oes in aqu pneuate baptizati/ in morte chri ve sut renati/ ad roa vi co". [ 4 ] أما الكتابة على لوحة المسيح على الصليب والقربان المقدس على المذبح فهي: "Hic pais manu sti sps forat i vigie/ Igne passiois e decoct in cruce/ Abro i li sacmet". [ ٤ ] الكتابة على لوحة الرسامة والزواج ومسحة المرضى من اليمين إلى اليسار هي: "Du sum potifex lesus i sta itavt/ tuc sacmentu ordis vere stauravit/ ad heb ix co". [ ٤ ] هذه الكتابة فوق الأسرار المقدسة مكتوبة على شريط . [ ٤ ] هذه العبارات اللاتينية مأخوذة من كتابات كنسية . [ ٤ ]

الشخصيات والرعاية

لم يُوثَّق سجلّ التكليف، لكن يعتقد الباحثون أن جان شيفرو هو من كلّف برسم اللوحة الجدارية . [ 4 ] كان شيفرو أسقفًا فرنسيًا لمدينة دورنيك، المعروفة أيضًا باسم تورناي . يظهر شيفرو في اللوحة كأسقف في حفل التثبيت. يشير هيكل اللوحة إلى أن الشخصيات الأخرى فيها قد تكون مستوحاة من شخصيات تاريخية حقيقية. [ 4 ] ويتضح ذلك من خلال رسم بعض وجوه الشخصيات على صفيحة من القصدير، ثم تثبيتها لاحقًا على اللوحة الخشبية. [ 4 ]

في أعلى القوس في كل لوحة، يوجد رمزان. يُمثل الرمز الموجود على اليسار شعار عائلة شيفرو. [ 4 ] أما شعار النبالة الثاني على الجانب الأيمن من الأقواس، فقد فُسِّر على أنه رمزان مختلفان. التفسير الأول هو أنه شعار نبالة دورنيك. [ 4 ] وهذا يتوافق مع فكرة أن هذه اللوحة الجدارية صُمِّمت لتوضع في مصلى شيفرو الخاص في دورنيك. [ 5 ] أما التفسير الثاني فهو أن شعار النبالة خاص بعائلة كورولت في بوليني. [ 5 ] وهذا يعني أن اللوحة الجدارية كانت مُخصصة لمصلى القديس أنطوني في كنيسة القديس هيبوليتوس . [ 5 ] وقد أسس شيفرو هذه الكنيسة في بوليني عام 1445، وهي مسقط رأسه. [ 5 ]

تاريخ

تعاون

كان لدى فان دير فايدن ورشة عمل خاصة به والعديد من المساعدين للمساعدة في إنجاز هذه اللوحة الجدارية. [ 4 ] كانت هذه اللوحة الجدارية ثمرة تعاون بين فان دير فايدن ومساعديه. خلال مشروع ترميم بدأ عام 2006، أُزيلت طبقة من الورنيش المصفر من اللوحة. [ 4 ] وبعد ترميم هذه الطبقة إلى حالتها الأصلية، استنتج المرممون أن فان دير فايدن قد رسم اللوحة المركزية بأكملها. [ 4 ] كما لاحظوا أنه ترك بعض جوانب العمارة والشخصيات على اللوحتين الجانبيتين ليقوم مساعدوه برسمها. [ 4 ]

الأصل

في عام ١٦٨١، كانت هذه اللوحة الجدارية ملكًا لجان بيرو الذي كان مقيمًا في باريس. [ ٥ ] وفي عام ١٨٢٦، اقتناها الفارس فلورنت فان إرتبرن من ورثة بيراد، آخر رئيس لمجلس برلمان بورغونيا في ديجون. [ ٥ ] وفي عام ١٨٤١، أوصى فان إرتبرن بمجموعة أعماله الفنية إلى المتحف الملكي للفنون الجميلة في أنتويرب، حيث لا تزال موجودة حتى اليوم. [ ٥ ]

استعادة

خضعت اللوحة الجدارية لعملية ترميم بين عامي 2006 و2009 برعاية مؤسسة Fonds Baillet Latour وشركة SD Worx. [ 4 ] أشرفت على المشروع الدكتورة غريت ستيارت. كان ترميم هذه اللوحة ضروريًا للغاية نظرًا لتفكك طبقة الطلاء، مما أدى إلى تقشر بعض الطلاء. [ 6 ] كما وُجدت طبقة سميكة من الورنيش المصفر على اللوحة، مما صعّب رؤية التفاصيل وجمالها العام. [ 6 ] تمثلت إحدى المشكلات التي واجهت عملية الترميم في كيفية تثبيت رؤوس بعض الشخصيات. [ 6 ] نشأت هذه المشكلة من قيام فان دير فايدن برسم بعض الوجوه في الأصل على صفيحة من القصدير، والتي تم تثبيتها لاحقًا على اللوحة الخشبية. [ 4 ] كما تم تركيب إطار جديد للوحة يُشبه إلى حد كبير إطارها الأصلي. [ 6 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ فريدلاندر، ماكس جيه. من فان إيك إلى بروغل . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 1981 (طبع)، 23.
  2. 1 2 زوكر، ستيفن، وبيث هاريس. "شرح العمارة القوطية". يوتيوب ، سمارت هيستوري، 25 يناير 2023، www.youtube.com/watch?v=G94jFWH8NSM.
  3. ↑ بيتروزيلو، م. "الأسرار السبعة للكنيسة الكاثوليكية الرومانية". موسوعة بريتانيكا ، 26 أغسطس 2025. https://www.britannica.com/list/the-seven-sacraments-of-the-roman-catholic-church.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 " الأسرار السبعة". متحف كونينكليك فور شون كونستن أنتويرب. https://kmska.be/en/masterpiece/seven-sacraments.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 أسبيرين دي بوير، جيه آر جي فان، جيه ديكسترا، آر فان سكوت، سي إم إيه دالديروب، وجي بي فيليدت كوك. "الرسم الأولي في لوحات روجييه فان دير وايدن وسيد مجموعات فليمال." Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek (NKJ) / الكتاب السنوي الهولندي لتاريخ الفن 41 (1990): 3–328. http://www.jstor.org/stable/43888587.
  6. 1 2 3 4 دريسن، دينيس. "اكتمل ترميم لوحة روجير فان دير فايدن، وهي معروضة في معرض لوفين الذي يفتتح يوم الأحد 20 سبتمبر." كودارت، 18 سبتمبر 2009. https://www.codart.nl/museums/restoration-of-painting-by-rogier-van-der-weyden-completed-it-features-in-the-exhibition-in-leuven-which-opens-sunday-20-september/.

فهرس

  • فيليكس ثورلمان: روجير فان دير وايدن: Leben und Werk، CH Beck Wissen 2006، ISBN 3-406-53592-5( بالألمانية)
  • Flügelaltäre  : كاترينا ليمنتاني فيرديس، ماري بيتروجيوفانا، ميونيخ، هيرمر، 2002، ISBN 3-7774-9520-4( بالألمانية)