التعديل الحادي والسبعون لدستور الهند

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

عدّل التعديل الحادي والسبعون لدستور الهند ، المعروف رسميًا باسم قانون التعديل الحادي والسبعين للدستور لعام 1992 ، الجدول الثامن من الدستور ليشمل لغات الكونكانية والميتي (المعروفة رسميًا باسم " مانيبوري ") والنيبالية ، وبذلك ارتفع إجمالي عدد اللغات المدرجة في الجدول إلى ثماني عشرة لغة. ويحدد الجدول الثامن اللغات التي تقع على عاتق حكومة الهند مسؤولية تطويرها. [ 1 ]

كان الجدول الثامن للدستور يشمل في الأصل 14 لغة. [ 2 ] أُضيفت اللغة السندية بموجب التعديل الحادي والعشرين الذي سُنّ عام 1967. كما أُضيفت لغات البودو والدوغري والسنتالي والمايثيلي إلى الجدول الثامن عام 2004، من خلال التعديل الثاني والتسعين ، ليرتفع بذلك إجمالي عدد اللغات إلى 22 لغة .

نص

صدر هذا القانون عن البرلمان في السنة الثالثة والأربعين من عمر جمهورية الهند على النحو التالي:

1. العنوان المختصر: يجوز تسمية هذا القانون بقانون التعديل الحادي والسبعين للدستور لعام 1992.

2. تعديل الجدول الثامن في الجدول الثامن للدستور—

(أ) يتم إعادة ترقيم المدخل 7 الحالي ليصبح المدخل 8، وقبل المدخل 8 بعد إعادة ترقيمه، يتم إدراج المدخل "7. كونكاني."؛
(ب) يتم إعادة ترقيم المدخل 8 الحالي ليصبح المدخل 10، وقبل المدخل 10 بعد إعادة ترقيمه، يتم إدراج المدخل "9. مانيبوري."؛
(ج) تُعاد ترقيم المدخلات الحالية من 9 إلى 15 لتصبح من 12 إلى 18 على التوالي، وقبل المدخل 12 بعد إعادة ترقيمه، يُضاف المدخل "11. النيبالية". [ 3 ] [ 4 ]

اقتراح وإقرار

قُدِّم قانون التعديل الحادي والسبعين للدستور لعام ١٩٩٢ إلى مجلس النواب (لوك سابها) في ٢٠ أغسطس ١٩٩٢، تحت مسمى مشروع قانون التعديل الثامن والسبعين للدستور لعام ١٩٩٢ (مشروع القانون رقم ١٤٢ لسنة ١٩٩٢). وقدّمه شانكاراو شافان ، وزير الداخلية آنذاك، وكان يهدف إلى إدراج لغات الكونكانية والميتي والنيبالية في الجدول الثامن من الدستور. [ ٥ ] ويرد أدناه النص الكامل لبيان الأهداف والأسباب المرفق بمشروع القانون:

طُرحت مطالبات بإدراج لغات معينة في الجدول الثامن من الدستور. ويُقترح إدراج لغات الكونكانية والمانيبورية والنيبالية في هذا الجدول. ويهدف مشروع القانون إلى تفعيل هذا القرار.

2. تُعرف اللغة النيبالية أيضًا في بعض المناطق باسم "جوركا بهاسا". وفي عمليات التعداد، تم أيضًا استخدام تسميات أخرى مثل "جورخالي" أو "جوركدي" أو "جورخيا" أو "خاسكورا" أو "نايبالي".

— إس بي شافان، "مشروع قانون التعديل الثامن والسبعين للدستور، 1992" .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .

ناقش مجلس النواب (لوك سابها) مشروع القانون في 20 أغسطس/آب 1992، وأقره في اليوم نفسه بعد تعديله. واعتمد مجلس النواب البند الأول من مشروع القانون مع تعديل رسمي استبدل عبارة "الثامن والسبعون" بعبارة "الواحد والسبعون". ثم نظر مجلس الشيوخ (راجيا سابها) في مشروع القانون بصيغته التي أقرها مجلس النواب وأقره في 20 أغسطس/آب 1992. [ 5 ] وحصل مشروع القانون على موافقة الرئيس آنذاك، شانكار دايال شارما، في 31 أغسطس/آب 1992، ودخل حيز التنفيذ في التاريخ نفسه. [ 5 ] [ 6 ] ونُشر في الجريدة الرسمية للهند في 1 سبتمبر/أيلول 1992. [ 7 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) This article includes text from this source, which is in the public domain .المجال العام
  2. ↑ «دستور الهند (1949)» (ملف PDF) . أمانة مجلس النواب . صفحة 1189. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  3. ↑ "نصوص قوانين تعديل الدستور" (ملف PDF) . أمانة مجلس النواب . الصفحات 615-616 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 . 
  4. ↑ "قانون التعديل الحادي والسبعين للدستور لعام 1992" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  5. ١ ٢ ٣ آر. سي. بهاردواج، محرر. (١ يناير ١٩٩٥). تعديل الدستور في الهند (الطبعة السادسة ). نيودلهي: مركز الكتاب الشمالي. الصفحات ١٢٤، ٢١٧، ٤٥١-٤٥٢ . ISBN   9788172110659تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2013 .
  6. ↑ "قوانين تعديل الدستور" . موقع Constitution.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  7. ↑ "تعديل الدستور في الهند" (ملف PDF) . أمانة مجلس النواب . صفحة 256. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013 .