شوتينجاي
شوتينجاي (商店街) هو نمط من الأحياء التجارية اليابانية، وعادة ما يكون في شكل شارع سوق محلي مغلق أمام حركة المرور بالسيارات. تلبي شوتينجاي المحلية احتياجات السكان القريبين بمزيج متنوع من المتاجر الصغيرة المتخصصة وعدد قليل من تجار التجزئة الكبار. في العديد من الأحياء القديمة، تعمل هذه الشوارع كمساحات للتجمع الثقافي، حيث تُقام المهرجانات الموسمية والمواكب وغيرها من الأحداث على مدار العام. [1] [2]
نشأت العديد من شوارع شوتينجاي القديمة على طول الطرق المؤدية إلى الأضرحة أو المعابد الكبيرة؛ ومن الأمثلة النموذجية على ذلك شارع ناكاميس-دوري إلى سينسو-جي، أساكوسا . غالبًا ما تتصل شوارع شوتينجاي الحديثة بأقرب محطة قطار أو مترو أنفاق، أو نقاط تجمع عامة أخرى مثل الحدائق الكبيرة أو المعالم. [3] تحتوي معظم ضواحي وبلدات اليابان على شوارع شوتينجاي متفاوتة الحجم، وقد تتخذ شوارع شوتينجاي الأكبر حجمًا شكل أروقة مغطاة لا يمكن الوصول إليها إلا سيرًا على الأقدام أو بالدراجة. [4]
الميزات التجارية
قد يكون شوتينجاي الحي مرساة من قبل واحد أو اثنين من تجار التجزئة الكبار (مثل متجر بقالة أو صيدلية)، ومع ذلك فإن غالبية تجار التجزئة هم عادة متاجر صغيرة متخصصة في منتجات محددة مثل الفواكه والخضروات واللحوم والكتب والملابس والأدوية والأثاث والأدوات المنزلية والقرطاسية؛ أو خدمات محددة مثل محلات الحلاقة ومحلات الطباعة والخياطين أو عمال النظافة. تشمل المطاعم والأطعمة الجاهزة داخل شوتينجاي عادةً متاجر إيزاكايا وكيساتين وواغاشي وسوشي وأودون ورامين أو تمبورا . غالبًا ما تشمل الخدمات العامة الموجودة داخل شوتينجاي أو بالقرب منها مكتب بريد أو مركز شرطة كوبان في الحي. [ 5 ] في المدن الكبرى، غالبًا ما تشمل شوتينجاي الأكثر مركزية نسبة أكبر من تجار التجزئة المتسلسلة ، بالإضافة إلى الفنادق ومحلات التجزئة أو صالات الباتشينكو . [6]
الوظائف الثقافية
بالإضافة إلى دورها العملي كمناطق تجارية، تعمل الشوتينجاي كمساحات اجتماعية حيوية للأحياء اليابانية، حيث تخلق التماسك في الحي من خلال جمعيات أصحاب المتاجر، وتستضيف المهرجانات والأحداث الموسمية مع الجيران. [7] وهي سمة غير شائعة في معظم المناطق التجارية الحضرية الأخرى، حيث يمتلك أصحاب المتاجر داخل الشوتينجاي المباني التي تعمل فيها متاجرهم، بدلاً من استئجار مساحة من مالك أرض واحد أو شركة تطوير. وهذا يمنح أصحاب متاجر الشوتينجاي مزيدًا من الحرية في التعامل مع الاحتياجات الاجتماعية لحيهم وتلبيتها، بدلاً من إجبارهم على التركيز فقط على المنفعة الاقتصادية. [8] [9] [10]
انظر أيضا
مراجع
- ^ ليدون، باتريك (2019-11-07). "شوتينجاي: شوارع التسوق والدراجات". المدينة كطبيعة . تم الاسترجاع في 2019-12-18 .
- ^ سورينسن، أندريه (2009). "شوارع الأحياء كمساحات ذات معنى: المطالبة بحقوق المساحات المشتركة في طوكيو". المدينة والمجتمع . 21 (2): 207-229. doi :10.1111/j.1548-744X.2009.01022.x. ISSN 1548-744X.
- ^ إيماي، هايدي (2017). طوكيو روجي: تنوع وتعدد استخدامات الأزقة في مدينة في مرحلة انتقالية . روتليدج. ص. 62. ISBN 9781317363644.
- ^ أندرسون، كولين (2012). تطور المشهد التجاري في الشوارع: DP Architects في شارع أورشارد . Images Publishing. ص. 42. ISBN 9781864704624.
- ^ هاني، يوكو (12 يونيو 2005). "Shotengai". The Japan Times Online . ISSN 0447-5763 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
- ^ Creative, Tokyo. "Shotengai - تجربة الحياة اليومية في اليابان". Tokyo Creative . تم الاسترجاع في 2019-11-06 .
- ^ كارميلينو، جيانكارلو؛ هانازاتو، توشيهيرو (2019-06-01). "البيئة المبنية لشوارع التسوق اليابانية كمعلومات بصرية عن حيوية المشاة". Frontiers of Architectural Research . 8 (2): 261–273. doi : 10.1016/j.foar.2019.01.003 . ISSN 2095-2635.
- ^ ليدون، باتريك (2019-11-07). "شوتينجاي: شوارع التسوق والدراجات". المدينة كطبيعة . تم الاسترجاع في 2019-12-18 .
- ^ سورينسن، أندريه (2009). "شوارع الأحياء كمساحات ذات معنى: المطالبة بحقوق المساحات المشتركة في طوكيو". المدينة والمجتمع . 21 (2): 207-229. doi :10.1111/j.1548-744X.2009.01022.x. ISSN 1548-744X.
- ^ إينوي ، ناوكي (2023). “شوتينجاي حول اليابان”. شوتينجاي .
 | هذه المقالة المتعلقة بثقافة اليابان هي عبارة عن جزء قصير . يمكنك مساعدة ويكيبيديا من خلال توسيعها. |
