شوجي ترياياما

شوجي تيراياما (寺山 修司، تيراياما شوجي ؛ 10 ديسمبر 1935 - 4 مايو 1983) شاعر وفنان وكاتب مسرحي وروائي ومخرج أفلام ومصور ياباني رائد في مجال الفن الطليعي . تتنوع أعماله بين الدراما الإذاعية والتلفزيون التجريبي والمسرح السري ( أنغورا ) والمقالات المضادة للثقافة السائدة، وصولاً إلى الموجة الجديدة من السينما اليابانية والسينما "الموسعة". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يعتبره العديد من النقاد ^{[ 3 ] أحد أكثر الفنانين المبدعين إنتاجيةً وإثارةً للجدل الذين خرجوا من اليابان. وقد ذُكر أنه كان مصدر إلهام للعديد من صانعي الأفلام اليابانيين منذ سبعينيات القرن العشرين فصاعدًا. [ 4 ]}

وُلد تيراياما في 10 ديسمبر 1935 في هيروساكي ، أوموري، وهو الابن الوحيد لهاتشيرو وهاتسو تيراياما. عندما كان تيراياما في التاسعة من عمره، انتقلت والدته إلى كيوشو للعمل في قاعدة عسكرية أمريكية، بينما انتقل هو للعيش مع أقاربه في مدينة ميساوا ، الواقعة أيضاً في أوموري. نجا تيراياما من غارات أوموري الجوية التي أودت بحياة أكثر من 30 ألف شخص. توفي والده في نهاية حرب المحيط الهادئ في إندونيسيا في سبتمبر 1945. ^{[ 4 ]}

التحق تيراياما بمدرسة أوموري الثانوية عام ١٩٥١، وفي عام ١٩٥٤، التحق بكلية التربية في جامعة واسيدا لدراسة اللغة والأدب اليابانيين. إلا أنه سرعان ما انقطع عن الدراسة بسبب إصابته بمتلازمة الكلى . وتلقى تعليمه من خلال العمل في حانات شينجوكو . وبحلول سن الثامنة عشرة، كان ثاني فائز بجائزة دراسات التانكا. ^{[ ٥ ]}

تزوج من كيوكو كوجو (九條今日子) في 2 أبريل 1963، وأسسا معًا فرقة مسرح تينجو ساجيكي. ثم بدأت كوجو علاقة غرامية خارج إطار الزواج مع شريكها في التأسيس، يوتاكا هيغاشي. انفصلت هي وتيراياما رسميًا في ديسمبر 1970، لكنهما استمرا في العمل معًا حتى وفاة تيراياما في 4 مايو 1983، إثر إصابته بتليف الكبد. ^{[ 6 ]} توفيت كوجو في 30 أبريل 2014.

تتضمن أعماله عددًا من المقالات التي تزعم أنه يمكن تعلم المزيد عن الحياة من خلال الملاكمة وسباق الخيل أكثر مما يمكن تعلمه من خلال الدراسة والاجتهاد في المدرسة. وبناءً على ذلك، كان أحد الشخصيات المحورية في حركة "الهروب" في اليابان في أواخر الستينيات، كما هو موضح في كتابه ومسرحيته وفيلمه " تخلصوا من كتبكم، وتظاهروا في الشوارع!" (書を捨てよ、町へ出よう).

في عام ١٩٦٧، أسس تيراياما فرقة مسرح تينجو ساجيكي ، ^{[ ٧ ]} التي استُمد اسمها من الترجمة اليابانية لفيلم مارسيل كارنيه "أطفال الجنة" (Les Enfants du Paradis) الصادر عام ١٩٤٥ ، ويُترجم حرفيًا إلى "معرض السقف" (بمعنى مشابه للمصطلح الإنجليزي " معرض الفول السوداني "). كرست الفرقة نفسها للفن الطليعي، وقدمت عددًا من المسرحيات المثيرة للجدل التي تناولت قضايا اجتماعية من منظور ثوري في أماكن غير تقليدية، مثل شوارع طوكيو أو المنازل الخاصة. ^{[ ٧ ]} من أبرز مسرحياتها "ذو اللحية الزرقاء" (青ひげ)، و"نعم" (イエス)، و"جريمة فاتسو أوياما" (大山デブコの犯罪).

كان العديد من الفنانين المؤثرين من المتعاونين الدائمين أو الأعضاء في فرقة تينجو ساجيكي. صمم الفنانان أكويراكس أونو وتادانوري يوكو العديد من ملصقات الإعلانات للفرقة. موسيقيًا، عمل تيراياما بشكل وثيق مع الملحن التجريبي جيه إيه سيزر وموسيقي الفولك كان ميكامي . كما تعاون زميله في جامعة واسيدا، كوهي أندو، مع تيراياما كمساعد إنتاج. مثّلت كاتبة الخيال العلمي إيزومي سوزوكي في عروض تينجو ساجيكي، وقدمت الفرقة بعضًا من مسرحيات سوزوكي الخاصة. ^{[ 8 ]} كانت الكاتبة المسرحية ريو كيشيدا أيضًا جزءًا من الفرقة. كانت تعتبر تيراياما بمثابة مرشد لها، وتعاونا معًا في مسرحيات شينتوكومارو ( فتى السم )، ومقاعد الجمهور ، والليمينغز .

جرب تيراياما "مسرحيات المدينة"، وهي عبارة عن محاكاة ساخرة خيالية للحياة المدنية.

في عام ١٩٦٧ أيضاً، أسس تيراياما دار عرض سينمائي تجريبية ومعرضاً فنياً بعنوان "الجاذبية الكونية"، والذي لا يزال قائماً في ميساوا كمركز مرجعي. كما يضمّ ميساوا أيضاً قاعة تيراياما شوجي التذكارية، التي تحتوي على مجموعة كبيرة من مسرحياته ورواياته وقصائده وصوره الفوتوغرافية، بالإضافة إلى عدد كبير من مقتنياته الشخصية وآثار من إنتاجاته المسرحية.

أخرج تيراياما مع فرقة تينجو ساجيكي مسرحيتين في مهرجان شيراز للفنون، وهما "أصل الدم" عام 1973 و"سفينة الحماقة" عام 1976. وفي عام 1976، كان عضواً في لجنة التحكيم في مهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والعشرين . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٩٧، افتُتح متحف شوجي تيراياما في ميساوا، أوموري ، بمقتنيات شخصية تبرعت بها والدته، هاتسو. ^{[ ١٠ ]} صمم المتحف الفنان التشكيلي كيوشي أوازو ، الذي سبق له التعاون مع تيراياما. ^{[ ١١ ]} اعتبارًا من عام ٢٠١٥، تتولى الشاعرة إيمي ساساكي إدارة المتحف، وهي التي سبق لها أن شاركت في مسرحية " تخلصوا من كتبكم، وتجمعوا في الشوارع " (١٩٦٨). ^{[ ١٢ ]}

أطلقت صحيفة أساهي شيمبون جائزةً باسم تيراياما مع افتتاح جوائز أساهي للفنون الأدائية عام ٢٠٠١. ^{[ ١٣ ]} " تهدف جائزة تيراياما شوجي إلى تكريم الإبداع الفني للأفراد أو المؤسسات التي أظهرت ابتكارًا فنيًا". ^{[ ١٤ ]} إلا أن الجوائز عُلّقت عام ٢٠٠٨. ^{[ ١٥ ]}

كتب تيراياما كلمات العديد من الأغاني التي أصبحت أغاني ناجحة عبر الأجيال، بما في ذلك أغنية ماكي أساكاوا كامومي (النورس) وأغنية كارمن ماكي توكي ني وا هاها نو ناي كو نو يو ني (أحيانًا مثل طفل بلا أم).

في مارس 2012، استضاف متحف تيت مودرن في لندن حفل تكريم لتيراياما حضرته كيوكو كوجو ومساعد مخرج تيراياما، هنريكو موريسكي. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

تشتهر أعماله بطابعها التجريبي، وتشمل على سبيل المثال لا الحصر:

• قصف أوموري في الحرب العالمية الثانية

• Sorgenfrei, Carol Fisher. Unspeakable Acts: The Avant-garde Theatre of Terayama Shuji And Postwar Japan , University of Hawaii Press (2005).
• ريدجلي، ستيفن سي. "الثقافة المضادة اليابانية: فن تيراياما شوجي المناهض للمؤسسة" ، مطبعة جامعة مينيسوتا (2011).
• كوردي، كيكو. "تأثير أنطونين أرتو على تيراياما شوجي" في المسرح الياباني والمسرح الدولي، بريل، ليدن، هولندا (2000).

• شوجي تيراياما على موقع IMDb
• معرض استعادي في متحف تيت مودرن، لندن، 2012.
• عالم الصور التجريبية: 7 مجلدات من الأفلام على موقع UBUWEB
• مقابلة مع هنريكو موريسكي، مساعد مخرج تيراياما.
• المواقع المرتبطة بتيراياما في طوكيو (باللغة اليابانية): -1- -2- -3-
• مقال عن كاتشب إمبراطور الطماطم في مجلة أفترول ، 2009
• كتيب "وداعاً للسفينة" من مهرجان كان السينمائي لعام 1985