Shadowlands (لعبة)

مسرحية "شادولاندز" من تأليف ويليام نيكلسون، وهي مقتبسة من فيلمه التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم والذي عُرض عام 1985، من إخراج نورمان ستون وإنتاج ديفيد إم. تومسون لصالح بي بي سي ويلز . عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح رويال في بليموث في 5 أكتوبر 1989، قبل أن تُعرض لأول مرة في مسرح كوينز في لندن في 23 أكتوبر 1989. تتناول المسرحية العلاقة بين أستاذ جامعة أكسفورد والكاتب سي إس لويس والكاتبة الأمريكية جوي غريشام .

تروي القصة قصة لويس الذي يلتقي بمعجبة أمريكية تُدعى جوي غريشام ، فينشأ بينهما صداقة ويتزوجان في نهاية المطاف. كما تُسلط الضوء على علاقته بأخيه وارن لويس ، وتتناول صراعه الشخصي: إذ كان لويس يُبشر بضرورة الصبر على المعاناة، لكنه يكتشف أن الحلول البسيطة التي كان يُبشر بها لم تعد تُجدي نفعًا عندما تُصاب جوي بالسرطان وتتوفى في نهاية المطاف.

عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح رويال بمدينة بليموث في 5 أكتوبر 1989، قبل أن تنتقل إلى مسرح كوينز في لندن في 23 أكتوبر 1989، واستمر عرضها حتى 8 سبتمبر 1990. في النسخة المسرحية، كان لجوي ديفيدمان ابن واحد فقط بدلًا من اثنين. أخرج المسرحية إيليا موشينسكي ، وقام ببطولتها نايجل هاوثورن في دور لويس، وجين لابوتاير في دور جوي. حازت المسرحية على جائزة أفضل مسرحية في جوائز إيفنينج ستاندرد لعام 1990. رُشّحت لابوتاير لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة عن أدائها المسرحي.

نجح هاوثورن في تقديم دور لويس على مسارح برودواي ، حيث عُرضت المسرحية على مسرح بروكس أتكينسون من نوفمبر 1990 إلى أبريل 1991، وأخرجها موشينسكي مجددًا. رُشّحت المسرحية لجائزة توني لأفضل مسرحية . ^{[ 1 ]} شارك هاوثورن البطولة في نيويورك، إلى جانب مايكل أليسون في دور وارن لويس وجين ألكساندر في دور جوي، التي عُرفت آنذاك باسم عائلتها قبل الزواج جوي ديفيدمان . فاز هاوثورن بجائزة توني لأفضل ممثل عام 1991، بينما رُشّح نيكلسون لجائزة أفضل مسرحية.

عُرضت المسرحية لأول مرة في عرض رئيسي جديد، من بطولة تشارلز دانس في دور لويس وجاني دي في دور جوي، وذلك في مسرح كامبريدج للفنون في 5 سبتمبر 2007 قبل أن تجوب أنحاء المملكة المتحدة. ثم انتقل العرض، من إخراج مايكل باركر-كارفن، إلى مسرح ويندهام في 3 أكتوبر 2007 لمدة أحد عشر أسبوعًا، قبل أن ينتقل إلى مسرح نوفيلو حيث استمر عرضه من 21 ديسمبر 2007 إلى 23 فبراير 2008.

تم افتتاح إنتاج جديد لمسرحية Shadowlands في مسرح مهرجان تشيتشستر في 26 أبريل 2019. وقد قام بإخراج هذا الإنتاج راشيل كافانو، وقام ببطولته هيو بونفيل في دور لويس، وليز وايت في دور جوي جريشام، وأندرو هافيل في دور وارن لويس.

تم نقل إنتاج مهرجان تشيتشستر إلى مسرح ألدويتش في لندن في فبراير 2026، حيث أعاد هيو بونفيل تمثيل دوره في شخصية لويس ^{[ 2 ]} ، وتولت ماجي سيف دور جوي ديفيدمان ^{[ 3 ]} .

الفرح في النسخة المسرحية:

"عندما تنظر إلى نفسك في المرآة، فأنت منفصل عن نفسك. وعندما تنظر إلى العالم في المرآة، فأنت منفصل عن العالم. لا أريد هذا الانفصال بعد الآن."

• تأملات في الحزن - سرد لويس الشخصي لردود أفعاله بعد وفاة جوي جريشام
• شادولاندز - سيرة لويس بقلم برايان سيبل
• Shadowlands: The True Story of CS Lewis and Joy Davidman by Brian Sibley , Hodder & Stoughton (new edition 2005) ISBN 978-0-340-90865-5
• أراضي الصوم الكبير: طفولتي مع جوي ديفيدمان وسي إس لويس، بقلم دوغلاس غريشام ، ماكميلان (الولايات المتحدة الأمريكية، 1988) ISBN 0-02-545570-2.
• دليل دراسة رواية "أرض الظلال" لويليام نيكلسون، من إعداد راندال ل. كوتويتز، مسرح هاستينغز المجتمعي

• شادولاندز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت