نايجل هاوثورن

وُلد هوثورن في 5 أبريل 1929 في كوفنتري ، وارويكشاير (الآن ويست ميدلاندز)، وهو الثاني من بين أربعة أطفال لأغنيس روزماري (ني رايس) وتشارلز بارنارد هوثورن، وهو طبيب. ^{[ 1 ]}

عندما كان هاوثورن في الثالثة من عمره، انتقلت العائلة إلى كيب تاون بجنوب إفريقيا، حيث اشترى والده عيادة طبية. في البداية سكنوا في جاردنز ثم انتقلوا إلى منزل حديث البناء بالقرب من كامبس باي . ^{[ 2 ]}

التحق بمدرسة سانت جورج النحوية في كيب تاون، وعلى الرغم من أن عائلته لم تكن كاثوليكية، فقد التحق بكلية الإخوة المسيحيين التي أُغلقت الآن ، ^{[ 3 ]} حيث لعب في فريق الرجبي. ^{[ 4 ]} وصف فترة دراسته في الأخيرة بأنها لم تكن تجربة سعيدة على وجه الخصوص. ^{[ 2 ]}

التحق بجامعة كيب تاون ، حيث التقى ومثل أحيانًا في مسرحيات مع ثيو أرونسون (الذي أصبح فيما بعد كاتب سيرة ذاتية معروفًا)، لكنه انسحب وعاد إلى المملكة المتحدة في الخمسينيات من القرن الماضي لمتابعة مهنة التمثيل.

ظهر هوثورن لأول مرة على خشبة المسرح الاحترافية عام 1950، حيث لعب دور آرتشي فيلوز في إنتاج مسرحية "المتجر في سلاي كورنر" في كيب تاون . ^{[ 3 ]} ولأنه لم يكن سعيدًا في جنوب إفريقيا، قرر الانتقال إلى لندن، حيث شارك في أدوار صغيرة مختلفة، بما في ذلك ظهوره في حلقة من المسلسل الكوميدي " جيش أبي" عام 1969 .

بعد نجاحه في لندن، قرر هوثورن تجربة حظه في مدينة نيويورك، وحصل في نهاية المطاف على دور في إنتاج مسرحية " كما تشاء" على مسارح برودواي عام ١٩٧٤. في ذلك الوقت تقريبًا، أقنعه إيان ماكيلين وجودي دينش بالانضمام إلى فرقة شكسبير الملكية . كما عزز دخله بالظهور في إعلانات تلفزيونية، من بينها إعلان لجعة ماكيسون ستاوت ، وفي أوائل التسعينيات، شارك البطولة مع توم كونتي في سلسلة طويلة من الإعلانات التجارية لشركة فوكسهول .

عاد إلى مسرح نيويورك في عام 1990 في مسرحية Shadowlands وفاز بجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية عام 1991. ^{[ 5 ]}

على الرغم من ظهور هوثورن في أدوار صغيرة في العديد من المسلسلات التلفزيونية البريطانية منذ أواخر الخمسينيات، مثل دور المجرم السابق التائب وورم ويلينغز في إحدى حلقات مسلسل " Going Straight" أمام روني باركر ، إلا أن أحد أشهر أدواره كان دور السير همفري أبلبي ، السكرتير الدائم لوزارة الشؤون الإدارية الخيالية في المسلسل التلفزيوني "Yes Minister" (وسكرتير مجلس الوزراء في الجزء الثاني منه " Yes, Prime Minister ")، والذي فاز عنه بأربع جوائز بافتا خلال الثمانينيات. أصبح هوثورن اسماً مألوفاً في جميع أنحاء المملكة المتحدة، مما فتح له أبواباً واسعة لأدوار سينمائية.

في عام ١٩٨٢، شارك هوثورن في فيلم غاندي للمخرج ريتشارد أتينبورو ، إلى جانب طاقم تمثيلي ضم مارتن شين ، وجون ميلز ، وكانديس بيرغن ، وجون جيلجود ، وإيان تشارلسون ، وبن كينغسلي . وفي العام نفسه، لعب دور البطولة أمام كلينت إيستوود في فيلم الإثارة فايرفوكس ، الذي تدور أحداثه خلال الحرب الباردة ، حيث جسّد شخصية عالم روسي معارض. ومن بين أدواره السينمائية الأخرى خلال هذه الفترة فيلم رجل الهدم .

أدت هذه الفترة إلى قيام هوثورن بدور الملك جورج الثالث في مسرحية آلان بينيت " جنون جورج الثالث " (والتي فاز عنها بجائزة أوليفييه لأفضل ممثل) والفيلم المقتبس بعنوان " جنون الملك جورج" ، والذي حصل عنه على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل وفاز بجائزة بافتا لأفضل ممثل.

بعد هذا النجاح، طلب منه صديق هوثورن، إيان ماكيلين، تجسيد دور شقيقه كلارنس في مسرحية ريتشارد الثالث ، كما طلب منه ستيفن سبيلبرغ تجسيد دور الرئيس مارتن فان بورين في فيلم أميستاد . وفاز بجائزة بافتا السادسة عن المسلسل التلفزيوني القصير " القلب الهش" عام ١٩٩٦. ونال استحسانًا كبيرًا عن دوره في شخصية جورجي بيلسون في مسلسل "ماب ولوسيا" الذي عُرض على قناة لندن ويكند التلفزيونية .

كان هاوثورن أيضاً ممثلاً صوتياً، وقد أدى صوته في فيلمين من أفلام ديزني : فليودور فلام في فيلم المرجل الأسود (1985) والبروفيسور بورتر في فيلم طرزان (1999). كما أدى صوت الكابتن كامبيون في الفيلم الكرتوني المقتبس من رواية ووترشيب داون (1978).

كان هوثورن شخصًا شديد الخصوصية، وقد انزعج من الكشف عن ميوله المثلية في عام 1995 خلال الدعاية المصاحبة لحفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والستين ، لكنه حضر الحفل برفقة شريكه تريفور بنثام ، وبعد ذلك تحدث بصراحة عن مثليته في مقابلات وفي سيرته الذاتية " وجه مستقيم " ^{[ 6 ]} التي نُشرت بعد وفاته. ^{[ 7 ]}

التقى هوثورن ببنثام عام 1968 عندما كان الأخير مديرًا للمسرح في مسرح رويال كورت . ومنذ عام 1979 وحتى وفاة هوثورن عام 2001، عاشا معًا في رادويل ثم في ثاندريدج ، وكلاهما في هيرتفوردشاير . وأصبحا من جامعي التبرعات لدار رعاية المسنين في شمال هيرتفوردشاير وغيرها من الجمعيات الخيرية المحلية. ^{[ 8 ]}

توفي هاوثورن إثر نوبة قلبية في منزله في 26 ديسمبر/كانون الأول 2001، عن عمر ناهز 72 عامًا. ^{[ 8 ]} وكان قد خضع مؤخرًا لعدة عمليات جراحية لعلاج سرطان البنكرياس ، الذي شُخِّص به في منتصف عام 2000، لكنه غادر المستشفى لقضاء عطلة عيد الميلاد. ^{[ 8 ]} أُقيمت جنازته في كنيسة سانت ماري، كنيسة أبرشية ثاندريدج بالقرب من وير، هيرتفوردشاير ، ثم أُحرقت جثته في محرقة ستيفنيج. ^{[ 9 ]} حضر جنازته ديريك فولدز ، الذي لعب دور برنارد في مسلسلي "نعم، أيها الوزير" و "نعم، أيها رئيس الوزراء" ، ومورين ليبمان ، وتشارلز دانس ، ولوريتا سويت ، وفريدريك فورسيث ، إلى جانب الأصدقاء وسكان المنطقة. ترأس الصلاة المطران كريستوفر هربرت ، أسقف سانت ألبانز . وُضع على النعش إكليل من الزنابق البيضاء والأوركيد، وكان بنثام أحد حاملي النعش . ^{[ 10 ]}

عند سماعه نبأ وفاة هوثورن، وصفه آلان بينيت في مذكراته قائلاً: "مهذب، عظيم، رجل ذو خبرة واسعة، وممتاز في عمله، ولم تكن تقنيته واضحة لدرجة أن تصبح مألوفة كما هو الحال مع أوليفييه أو أليك غينيس ." ^{[ 11 ]}