راقصات الشاماخي

كانت راقصات شماخي ( بالأذربيجانية : Şamaxı rəqqasələri؛ بالأرمنية : Շամախի պարողներ ) الراقصات الرئيسيات في مجموعات الترفيه التي كانت موجودة في شماخي (في أذربيجان الحديثة ) حتى أواخر القرن التاسع عشر. عملت هذه المجموعات بشكل مشابه للطوائف .

قام الرسام الروسي غريغوري جاجارين الذي عاش في القوقاز في الفترة من 1840 إلى 1855 بتصوير راقصي الشاماخي في سلسلة من اللوحات، حيث أشار إليهم باسم bayaderki ^[1] (баядерки؛ sg. bayaderka – баядерка؛ في الأصل، تم استعارة المصطلح البرتغالي balliadera إلى اللغات الروسية وغيرها من اللغات الأوروبية عبر الفرنسية ( bayadère ) واستخدم في البداية للإشارة إلى الديفاداسي . ^[2] )

الوثائق الموجودة عن راقصي الشاماخي ورقصاتهم محدودة للغاية. في الأدب، تم الإشارة إلى راقصي الشاماخي في رواية "راقصة الشاماخا" للكونت دي جوبينو وغيرها من الحكايات الآسيوية .

يروي كتاب راقصة شاماخا حياة الراقصة الأرمنية أرمين أوهانيان ، وتعليمها كراقصة، وطفولتها في روسيا، ورحلاتها في إيران ومصر. نُشر الكتاب باللغة الفرنسية تحت عنوان La Danseuse de Shamakha في عام 1918 وترجمته روز وايلدر إلى الإنجليزية في عام 1923. بعد انتقالها إلى أوروبا، رقصت أوهانيان رقصات تقليدية للجمهور، وألقت محاضرات عن الشعر، وكانت عضوًا نشطًا في الدوائر الفكرية والسياسية. انتقلت في النهاية إلى المكسيك. وهي مؤلفة لنحو 15 منشورًا بما في ذلك مجلدات سيرة ذاتية وكتب عن الثقافة والسياسة. ^[3]

• الرقصات الأذربيجانية
• الرقصات الأرمنية
• الباليه الأذربيجاني

• جوزيف آرثر كونت دي جوبينو، الراقصة شاماخا وحكايات آسيوية أخرى ، ترجمة معتمدة من هيلين مورجنثاو فوكس ، 340 صفحة. (دار هاركورت، بريس آند كومباني، نيويورك، 1926)، OCLC 220571590؛ 368 صفحة. (دار كيسنجر للنشر، مونتانا، 2007)، ISBN  1-4325-7982-7
• اوهانيان، أرمين. لا دانسيوز دي شماخة . مقدمة بقلم أناتول فرانس. باريس: برنارد جراسيت، 1918

• • الرقصة التقليدية أرض النار ، التي تم أداؤها في سيول ، 2007: [1] (3 دقائق و56 ثانية)
  • رقصة المغاراس ، التي قدمت في سيول، 2007: [2] (5 دقائق و 30 ثانية).
  • نيلبكي ، رقصة زفاف أذربيجانية تقليدية، تم أداؤها في سيول، 2007: [3] (5 دقائق و16 ثانية).
  • رقصة اليالي : [4]
  • رقصة جماعية تقليدية [5] (4 دقائق و 22 ثانية).
  • رقصة جماعية: [6] (3 دقائق و 24 ثانية).
  • مجموعة من الرقصات الجماعية والفردية: [7] (8 دقائق و 48 ثانية).
  • بعض الرقصات المنفردة: [8] (3 دقائق و 30 ثانية)؛ [9] (دقيقتان و 38 ثانية)؛ [10] (3 دقائق و 17 ثانية).

• سانديراك ، رقصة قوقازية تقليدية، موسكو، 2007: [11] (8 دقائق و 03 ثانية).
• رقصة قوقازية: [12] (4 دقائق و 24 ثانية).
• أرمين أوهانيان (2010)، راقصة شاماخا ، لندن: لولو، OL  24549255M