شانغريلا دي دا
شانغري-لا دي دا هو الألبوم الاستوديو الخامس لفرقة الروك الأمريكية ستون تمبل بايلوتس . صدر في 19 يونيو 2001، عبر شركة أتلانتيك ريكوردز . تم تسجيله بين يناير وأبريل 2001 في فيلا بماليبو . كان هذا الألبوم الخامس والأخير للفرقة الذي أنتجه بريندان أوبراين، والأخير قبل تفككها عام 2003.
كان من المخطط أصلاً أن يكون ألبوم " شانغري-لا دي دا" ألبوماً مزدوجاً، ولكنه يحتوي على ثلاثة عشر مقطعاً موسيقياً تتنوع بين الأغاني الصاخبة ذات المؤثرات الصوتية القوية، وموسيقى الروك المستوحاة من موسيقى السايكدليك ، والأغاني الهادئة ذات الطابع الصوتي . وقد صدرت أغنيتا " أيام الأسبوع " و" هوليوود بيتش " كأغانٍ منفردة، وحققت الأولى نجاحاً كبيراً على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الروك.
رغم أن ألبوم Shangri-La Dee Da لم يحقق النجاح التجاري الذي حققته ألبوماته السابقة، إلا أنه حقق مبيعات جيدة، حيث وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في الولايات المتحدة وقائمة أفضل خمسة ألبومات في كندا ، وحصل على الشهادة الذهبية في كلا البلدين. [ 3 ] [ 4 ] تلقى الألبوم مراجعات إيجابية من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بتنوع الأجواء الموسيقية فيه. قامت الفرقة بجولة موسيقية طوال ما تبقى من عام 2001 للترويج للألبوم، بما في ذلك جولة Family Values Tour مع فرقة Linkin Park وفرق أخرى في شهري أكتوبر ونوفمبر من ذلك العام. [ 5 ]
خلفية
كان ألبوم Shangri-La Dee Da في الأصل فكرة ألبوم مزدوج مُهدى لذكرى أندرو وود . [ 6 ] [ 7 ] وبالتزامن مع إصدار الألبوم، صرّح المغني سكوت ويلاند بأنه يعتقد أن إصدار ألبوم مزدوج كان سيُتيح لهم "التحرر من عادات تسجيل الألبومات السابقة"، مضيفًا أن عدم وجود أفكار مسبقة حول نتيجة الألبوم كان سيُمكّن الفرقة من "التعامل مع كل شيء على قدم المساواة - ليس فقط موسيقى الروك، وليس فقط لأن المنتج أو شركة الإنتاج أو الإدارة يعتقدون أنها ستُحقق نجاحًا كبيرًا". [ 7 ] ووفقًا لويلاند، تم تسجيل حوالي 30 أغنية للألبوم. [ 7 ] وكان عازف الباس روبرت ديليو متفائلًا بشأن المشروع، حيث صرّح حينها: "سكوت الآن في مرحلة لا نسعى فيها جاهدين لإنجاز ألبوم واحد فقط - بل هو في مرحلة أعتقد فيها أن إصدار ألبوم مزدوج أمر ممكن". [ ٨ ] مع ذلك، ترددت شركة أتلانتيك وأوبراين بشأن الفكرة، واقتصر المشروع على ألبوم واحد. [ ٧ ] [ ٨ ]
فيلم وثائقي وكتاب مصور قيد الإعداد
صوّر مصوّر موسيقى الروك تشابمان باهلر فيلمًا وثائقيًا من وراء الكواليس أثناء تسجيل الفرقة لألبومها في فيلتهم الشاطئية التي حُوّلت إلى استوديو تسجيل. [ 8 ] ووفقًا لباهلر، كان الهدف من الفيلم الوثائقي أن يكون نسخة عصرية من فيلم البيتلز الوثائقي " ليت إت بي" الذي صدر عام 1970. [ 8 ] وكان من المفترض أن يتتبع الفيلم الفرقة خلال مراحل ما قبل الإنتاج وتأليف الأغاني الجديدة وصولًا إلى تسجيلها. [ 8 ] وأوضح باهلر أن الفيلم الوثائقي تضمن لقطات ومقاطع "جميلة" و"مؤثرة"، من بينها "إما دين [دي ليو] أو روبرت" يعزفان على أورغ قديم، وويلاند ودين يعزفان على غيتارات صوتية، و"عروض حية حماسية" في منطقة التسجيل الرئيسية. [ 8 ]
كان باهلر مصورًا معروفًا تعاون مع الفرقة لسنوات، وكان منهمكًا في العمل معهم على كتاب فاخر عندما عرضوا عليه فكرة الفيلم الوثائقي. [ 8 ] كان من المقرر إصدار الفيلم والكتاب في أواخر عام 2001، [ 8 ] لكن لم يُصدر أي منهما.
تسجيل
لتسجيل الألبوم، استأجرت الفرقة قصرًا في ماليبو، كاليفورنيا (يُشار إليه باسم "منزل ماليبو" في ملاحظات الألبوم) حيث أقاموا فيه، إلى جانب أوبراين وفريقه وزوجات/شريكات أعضاء الفرقة وطاقم تصوير الفيلم الوثائقي، طوال فترة التسجيل. [ 9 ] [ 10 ] ورغم أن ضيق المكان أدى أحيانًا إلى بعض المواجهات، إلا أن ويلاند سينظر إلى التجربة لاحقًا على أنها "تجربة مثيرة للاهتمام" ذات جوانب إيجابية وسلبية. [ 10 ] مع ذلك، وصف عازف الطبول إريك كريتز تلك الفترة بأنها "أسعد خمسة أسابيع في حياتي"، قائلاً إن العلاقة بين أعضاء الفرقة كانت "في أوجها منذ ست سنوات". [ 11 ]
الموسيقى والكلمات

يتأرجح ألبوم Shangri-La Dee Da بين موسيقى الروك الصاخبة وموسيقى البوب روك المستوحاة من موسيقى السايكدليك. [ 12 ] في الملاحظات المرفقة بالألبوم، نُسب الفضل إلى زوجة وايلاند وابنه الرضيع كمصدر إلهام لجزء كبير من أغاني الألبوم. [ 9 ] بالإضافة إلى ذلك، يدور جزء كبير من محتوى الألبوم حول ما أسماه "الجمود الشرير" لإدمان المخدرات. [ 13 ] أغنية "Dumb Love"، وهي من أثقل أغاني الألبوم موسيقيًا، [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] فسرها بعض النقاد على أنها إحدى هذه الأغاني التي تدور كلماتها حول صراعات وايلاند مع الإدمان. [ 16 ] أما أغنية "Days of the Week" فهي أغنية ذات طابع بوب أكثر، والتي، وفقًا لوايلاند، اتخذت " نهجًا على غرار البيتلز " في كلماتها ولحنها. [ 17 ] كما أشار دين إلى أغنية "Indian Summer" لجوي والش كمصدر إلهام لهذه الأغنية. [ 13 ] وصف ويلاند موضوع الأغنية بأنه "تقييم لمشاعري بعد خروجي مباشرة من السجن، حيث تعرضتُ لضغط حسي هائل وشعورٍ كبيرٍ بانعدام الأمان". [ 10 ] ورغم أنه صرّح لاحقًا بأنه شعر بأن الفرقة "ربما لم يكن عليها" اختيار هذه الأغنية لتكون الأغنية الرئيسية للألبوم، إلا أن ويلاند ذكرها ضمن أفضل عشر أغنيات في مسيرته الفنية. [ 17 ] تتميز أغنية "Coma" ذات الطابع الصناعي بمعالجة صوتية مُطبقة على غناء ويلاند، والتي وصفتها مجلة PopMatters بأنها "تُحاكي صوت غيتار خشن". [ 16 ] كتب روبرت وويلاند أغنية "Wonderful" في غرفة الملابس أثناء جولةٍ فنية. [ 10 ] أراد ويلاند في البداية أن تتجه الأغنية "على غرار أغاني نيك دريك "، إلى أن مرّت بعدة مراحل من التوزيع الموسيقي المختلفة، ثمّ وصل إلى النسخة النهائية. [ 10 ] كتب ويلاند هذه الأغنية كأغنية حب لزوجته، ووصفها ذات مرة بأنها أغنيته الرومانسية المفضلة التي قدمتها الفرقة. [ 10 ] تم تأليف أغنية "Black Again" على شكل رقصة الفالس ، ويتم عزفها في 3 4 . [ 13 ]
تحكي أغنية "Too Cool Queenie" قصة "امرأة فاتنة حاقدة تدفع زوجها الموسيقي إلى الانتحار"، ويُعتقد على نطاق واسع أنها كُتبت عن كورتني لوف . [ 16 ] [ 18 ] أما أغنية "Bi-Polar Bear"، التي وُصفت بأنها "أغنية يومية"، فتشير إلى معاناة وايلاند مع اضطراب ثنائي القطب . [ 10 ] وفي مقابلة أجراها مع قناة VH1 في يونيو 2001 ، وصف كلماتها بأنها "لقطة" لنوبة هوس أو اكتئاب. [ 10 ] وتُظهر الأغنية تجربة الفرقة مع آلات موسيقية غير مألوفة، حيث يعزف روبرت على الأوتوهارب، ويشارك كريتز بالعزف على البانجو. [ 9 ] أما أغنية "A Song for Sleeping" فهي أغنية هادئة كُتبت عن تجربة وايلاند الجديدة في الأبوة. [ 15 ] [ 16 ] في الأغنية الختامية "Long Way Home"، يعود ويلاند إلى أسلوب الغناء المنخفض "الخشن" الذي ميز أعمال الفرقة المبكرة. [ 16 ]
الإصدار والاستقبال
الأداء التجاري
أصبح ألبوم Shangri-La Dee Da خامس ألبومات الفرقة التي تدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات، حيث بلغ ذروته في المركز التاسع على قائمة Billboard 200. [ 19 ] ومع ذلك، ظل هذا الألبوم الأقل نجاحًا للفرقة حتى صدور ألبوم Stone Temple Pilots (2018)، وكان أول ألبوم لهم يفشل في الحصول على شهادة البلاتين. [ 3 ] وكان أعلى مركز حققه الألبوم في كندا، حيث بلغ ذروته في المركز الخامس. [ 19 ]
حققت أغنية "أيام الأسبوع"، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، المركز الرابع في قائمة أغاني الروك السائدة ، والمركز الخامس في قائمة أغاني الروك البديل (التي كانت تُسمى آنذاك "أغاني الروك الحديث")، والمركز الأول في قائمة الأغاني التي لم تصل إلى قائمة أفضل 100 أغنية . [ 19 ] أما الأغنية المنفردة الثانية، "عاهرة هوليوود"، فلم تحقق نفس النجاح، لكنها وصلت إلى المركزين 25 و29 في قائمتي أغاني الروك السائدة وأغاني الروك الحديث على التوالي. [ 19 ]
الاستقبال النقدي
| الدرجات الإجمالية | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| ميتاكريتيك | 72/100 [ 20 ] |
| نتائج التقييم | |
| مصدر | تصنيف |
| AllMusic | |
| موسوعة الموسيقى الشعبية | |
| مجلة إنترتينمنت ويكلي | C+ [ 22 ] |
| كيرانغ! | |
| موجو | |
| مجلة NME | 6/10 [ 14 ] |
| بوب ماترز | 8/10 [ 16 ] |
| سؤال | |
| رولينج ستون | |
| دليل ألبومات رولينج ستون | |
تلقى ألبوم Shangri-La Dee Da مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. ذكر موقع PopMatters أن الألبوم "يُظهر صدقًا ومستوى من الراحة لم يُسمع في الألبومات السابقة". [ 16 ] سلطت المراجعة الضوء على مزج الفرقة لأنماط موسيقية مختلفة، واصفةً الألبوم بأنه "رحلة موسيقية معقدة وممتعة تتجاوز حدود الأنواع". [ 16 ] أشاد غريغ كوت ، في مقال له في مجلة Rolling Stone ، بالمواضيع الغنائية للألبوم، ورأى أنها "تمنح الألبوم ثقلًا وتماسكًا افتقرت إليهما إصدارات STP السابقة". [ 26 ] وصفه موقع Launch.com بأنه "ألبوم مذهل آخر"، مشيدًا بألحانه "المهيبة"، وأسلوبه "القوي الذي يجمع بين موسيقى البوب والميتال"، والمضمون الأكثر قتامة لكلمات ويلاند. [ 20 ]
في مراجعة استعادية لموقع AllMusic ، رأى ستيفن توماس إيرلوين أنه على الرغم من أن بعض أغاني الروك الصاخبة في الألبوم (وتحديدًا "Dumb Love" و"Hollywood Bitch") "تترك انطباعًا قويًا"، إلا أن أبرز ما في الألبوم هو الأغاني ذات الطابع البوب، قائلاً: "إنها ليست أفضل فحسب في أغاني البوب، بل إنها رائعة فيها". [ 12 ] وقد صنّف موقع Ultimate Guitar الألبوم في المرتبة الخامسة ضمن قائمته "لأفضل 10 ألبومات غرنج نجت من العقد الأول من الألفية الجديدة"، مشيدًا بعناصره السيكديلية وطبيعته الجريئة. [ 2 ]
قائمة الأغاني
جميع كلمات الأغاني من تأليف سكوت ويلاند ، باستثناء أغنية " Hollywood Bitch " التي كتبها ويلاند وروبرت ديليو .
| لا. | عنوان | موسيقى | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "حب غبي" | دين ديليو | 2:52 |
| 2. | أيام الأسبوع | دي. ديليو | 2:35 |
| 3. | "غيبوبة" |
| 3:41 |
| 4. | " عاهرة هوليوود " | آر. ديليو | 2:44 |
| 5. | "رائع" | آر. ديليو | 3:47 |
| 6. | "أسود مرة أخرى" |
| 3:27 |
| 7. | "مرحباً، لقد تأخر الوقت" | آر. ديليو | 4:22 |
| 8. | "كويني الرائعة جدًا" | دي. ديليو | 2:47 |
| 9. | "تجديد" | دي. ديليو | 3:55 |
| 10. | "الدب ثنائي القطب" | دي. ديليو | 5:04 |
| 11. | "رسائل من غرفة منعزلة" | آر. ديليو | 3:15 |
| 12. | "أغنية للنوم" | آر. ديليو | 4:15 |
| 13. | "العودة الطويلة إلى الوطن" | دي. ديليو | 4:33 |
| الطول الإجمالي: | 47:25 | ||
الأفراد
- سكوت ويلاند – غناء رئيسي، لوحات مفاتيح (2، 8، 9)
- دين ديليو - غيتار
- روبرت ديليو – عازف غيتار باس، ومغني مساعد
- إريك كريتز - طبول، إيقاع
موظفون إضافيون
- بريندان أوبراين – منتج، ميكساج، لوحات مفاتيح (2، 6، 7، 10)، إيقاع (2، 4، 8، 11)
- نيك ديديا – مهندس تسجيل
- دوغ غرين – مهندس
- بيلي باورز – مهندس
- كارل إيغسيكر – مساعد تسجيل ومزج
- ريان ويليامز – مساعد مهندس الصوت
- بوب لودفيج - إتقان الصوت
- إيرين هالي، شيريل مونديلو – منسقتا الإنتاج
- غريغوري سيلفستر – الإخراج الفني
- تشابمان باهلر – الإخراج الفني والتصوير الفوتوغرافي
الرسوم البيانية والشهادات
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (2001) | أعلى مركز |
|---|---|
| الألبومات الأسترالية ( ARIA ) [ 28 ] | 35 |
| ألبومات كندية ( بيلبورد ) [ 29 ] | 5 |
| الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 30 ] | 72 |
| الألبومات الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 31 ] | 99 |
| ألبومات المملكة المتحدة ( OCC ) [ 32 ] | 105 |
| ألبومات موسيقى الروك والميتال البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 33 ] | 13 |
| قائمة بيلبورد 200 الأمريكية [ 34 ] | 9 |
| مخطط (2024) | موقع الذروة |
|---|---|
| الألبومات المادية المجرية ( MAHASZ ) [ 35 ] | 29 |
رسوم بيانية نهاية العام
| مخطط (2001) | موضع |
|---|---|
| الألبومات الكندية (نيلسن ساوند سكان) [ 36 ] | 191 |
العزاب
الأغاني المنفردة - بيلبورد (أمريكا الشمالية)
| سنة | أعزب | جدول | موضع |
|---|---|---|---|
| 2001 | أيام الأسبوع | موسيقى الروك السائدة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 37 ] | 4 |
| أغاني الروك الحديثة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 38 ] | 5 | ||
| الولايات المتحدة الأمريكية تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) [ 39 ] | 1 | ||
| " عاهرة هوليوود " | موسيقى الروك السائدة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 37 ] | 25 | |
| أغاني الروك الحديثة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 38 ] | 29 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| كندا ( موسيقى كندا ) [ 40 ] | ذهب | 50,000 ^ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 41 ] | ذهب | 500,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ↑ فان هورن، تيري (5 أبريل 2001). "فرقة ستون تمبل بايلوتس تُنهي التسجيل وتُحضّر لفيلم وثائقي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
- 1 2 JorgeM93 (2 فبراير 2022). "أفضل 10 ألبومات موسيقى جرانج التي نجت من العقد الأول من الألفية الجديدة" . Ultimate Guitar . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 "الذهب والبلاتين - ستون تمبل بايلوتس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
- ↑ "ذهبي/بلاتيني - ستون تمبل بايلوتس" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
- ↑ فان هورن، تيري (19 سبتمبر 2001). "الإعلان عن مواعيد جولة القيم العائلية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
- ↑ ديدمان، ريمفري (3 أغسطس 2022). "ترتيب جميع ألبومات فرقة ستون تمبل بايلوتس من الأسوأ إلى الأفضل" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
- ١ ٢ ٣ ٤ فريق بيلبورد (١١ يونيو ٢٠٠١). "ويلاند: فرقة إس تي بي أرادت إصدار ألبوم مزدوج" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠٢٣ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 فان هورن، تيري (5 أبريل 2001). "فرقة ستون تمبل بايلوتس تُنهي التسجيل وتُحضّر لفيلم وثائقي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
- 1 2 3 ستون تمبل بايلوتس (19 يونيو 2001). شانغري-لا دي دا (ملاحظات الغلاف).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 فان هورن، تيري (18 يونيو 2001). "ستون تمبل بايلوتس: رحلة طويلة إلى الوطن" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023 .
- ↑ فايس، ديفيد (سبتمبر 2001). "روكينغ ستريت أند هارد مع إس تي بي". درام !
- 1 2 3 4 ستيفن توماس إيرلوين. "شانغري-لا دي دا" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2023 .
- 1 2 3 لانهام، توم (1 سبتمبر 2001). "التحليق عالياً مرة أخرى". جيتار وان .
- 1 2 سيغال، فيكتوريا (13 أغسطس 2001). "مراجعات الألبوم - ستون تمبل بايلوتس : شانغري-لا دي دا" . NME . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2012 .
- 1 2 "ملاحظات موسيقية: ألبوم STP الجديد" . أخبار ABC . 19 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 كوبا، كيرستن (18 يونيو 2001). "ستون تمبل بايلوتس: شانغري لا دي دا" . بوب ماترز . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2012 .
- 1 2 برانيجان، بول (28 أكتوبر 2020). "أغاني سكوت ويلاند العشر المفضلة لدى سكوت ويلاند" . لاودر ساوند . تم الاسترجاع في 4 مايو 2023 .
- ↑ آنا فارس (23 أغسطس 2016). "كورتني لوف" . آنا فارس غير مؤهلة (بودكاست). أكاست . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
- 1 2 3 4 "تاريخ أغاني فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
- 1 2 "مراجعات فيلم شانغري-لا دي دا" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
- ↑ لاركين، كولين (2011). "ستون تمبل بايلوتس". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). دار أومنيبوس للنشر . ISBN 978-0-85712-595-8.
- ↑ "مراجعة شانغري لا دي دا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 22 يونيو 2001. مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2012 .
- ↑ وينوود، إيان (4 أغسطس 2001). "الألبومات". كيرانغ! . العدد 864. المملكة المتحدة: إيماب . الصفحات 44-45 .
- ↑ "ستون تمبل بايلوتس : شانغري-لا دي". موجو : 114. سبتمبر 2001.
- ↑ "فرقة ستون تمبل بايلوتس : شانغريلا دي". العدد : 130. أكتوبر 2001.
- 1 2 كوت، جريج (11 يونيو 2001). "ستون تمبل بايلوتس: شانغري-لا دي دا : مراجعات موسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
- ↑ شيفيلد ، روب (2004). "ستون تمبل بايلوتس". دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). سيمون وشوستر . ص 785. ISBN 0-7432-0169-8.
- ↑ " Australiancharts.com – Stone Temple Pilots – Shangri-La Dee Da ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021.
- ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني الكندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021.
- ↑ " Offiziellecharts.de – Stone Temple Pilots – Shangri-La Dee Da " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021.
- ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 18/8/2001 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مارس 2021.
- ↑ "Chart Log UK: DJ S - The System Of Life" . www.zobbel.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
- ↑ " قائمة أفضل 40 ألبومًا في موسيقى الروك والميتال الرسمية بتاريخ 18/8/2001 ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 مارس 2021.
- ↑ " تاريخ فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021.
- ^ "أفضل 40 ألبومًا في قائمة الأغاني (fizikai Hanghordozók) – 2024.41.hét" . محش . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ "أفضل 200 ألبوم لعام 2001 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليها في 26 مارس 2022 .
- 1 2 "تاريخ فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
- 1 2 "تاريخ أغاني فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني (البث البديل)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
- ↑ "تاريخ أغاني فرقة ستون تمبل بايلوتس في قوائم الأغاني (قبل دخول قائمة هوت 100)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
- ↑ "شهادات الألبومات الكندية - ستون تمبل بايلوتس - شانغري-لا دي دا" . موسيقى كندا .
- ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - ستون تمبل بايلوتس - شانغري-لا دي دا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
روابط خارجية
- ألبومات عام 2001
- ألبومات من إنتاج بريندان أوبراين (منتج أسطوانات)
- ألبومات شركة أتلانتيك ريكوردز
- ألبومات فرقة ستون تمبل بايلوتس
