كورتني لوف

كورتني ميشيل لوف ( اسمها قبل الزواج هاريسون ؛ مواليد 9 يوليو 1964) مغنية وعازفة غيتار وكاتبة أغاني وممثلة أمريكية. برزت لوف في مشهد موسيقى الروك البديل والجرونج في التسعينيات، وامتدت مسيرتها الفنية لأربعة عقود. اشتهرت كمغنية رئيسية وعازفة غيتار إيقاعي في فرقة الروك البديل " هول" ، التي أسستها عام 1989. لفتت لوف الأنظار بأدائها الحي الجريء وكلماتها الصريحة، بالإضافة إلى حياتها الشخصية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة بعد زواجها من كورت كوبين، المغني الرئيسي لفرقة نيرفانا .

عاشت لوف طفولة متنقلة، لكنها نشأت في المقام الأول في بورتلاند، أوريغون، حيث عزفت في عدد من الفرق الموسيقية قصيرة الأجل، وكانت ناشطة في مشهد موسيقى البانك المحلي . بعد فترة وجيزة قضتها في دار للأحداث، أمضت عامًا في دبلن وليفربول قبل أن تعود إلى الولايات المتحدة وتسعى وراء مهنة التمثيل. ظهرت في أدوار ثانوية في فيلمي أليكس كوكس "سيد ونانسي" (1986) و" مباشرة إلى الجحيم " (1987) قبل أن تُشكّل فرقة "هول" في لوس أنجلوس مع عازف الغيتار إريك إرلاندسون . لاقت الفرقة استحسانًا نقديًا من صحافة موسيقى الروك المستقلة لألبومها الأول " جميلة من الداخل" ( 1991 )، من إنتاج كيم غوردون ، بينما حظي ألبومها الثاني " عش من خلال هذا " (1994) بإشادة نقدية واسعة ومبيعات قياسية . في عام 1995، عادت لوف إلى التمثيل، وحصلت على ترشيح لجائزة غولدن غلوب عن أدائها لشخصية ألثيا ليجر في فيلم "الشعب ضد لاري فلينت " (1996) للمخرج ميلوش فورمان ، والذي رسّخ مكانتها كممثلة بارزة. وفي العام التالي، تم ترشيح ألبوم فرقة هول الثالث، Celebrity Skin (1998)، لثلاث جوائز غرامي .

واصلت لوف العمل كممثلة حتى أوائل الألفية الثانية، حيث شاركت في أفلام ضخمة الإنتاج مثل " رجل على القمر " (1999) و "محاصر " (2002)، قبل أن تُصدر ألبومها المنفرد الأول " حبيبة أمريكا " عام 2004. وشهدت السنوات اللاحقة ضجة إعلامية كبيرة بسبب مشاكلها القانونية وانتكاستها في تعاطي المخدرات، مما أدى إلى إيداعها في مركز إعادة تأهيل إلزامي عام 2005 أثناء كتابتها لألبومها المنفرد الثاني. أصبح هذا المشروع لاحقًا ألبوم " ابنة لا أحد" ، الذي صدر عام 2010 كألبوم لفرقة "هول" ولكن بدون أعضاء الفرقة السابقين. وبين عامي 2014 و2015، أصدرت لوف أغنيتين منفردتين وعادت إلى التمثيل في مسلسلي " أبناء الفوضى" و "الإمبراطورية" .

الحياة والمهنة

1964–1982: الطفولة والتعليم

وُلدت كورتني ميشيل هاريسون في 9 يوليو 1964 في مستشفى سانت فرانسيس التذكاري في سان فرانسيسكو، [ 2 ] وهي الابنة البكر للمعالجة النفسية ليندا كارول ( اسمها قبل الزواج ريسي) [ i ] وهانك هاريسون، [ 4 ] ناشر ومدير جولات فرقة غريتفول ديد . [ 5 ] [ 6 ] التقى والداها في حفل أُقيم على شرف ديزي غيليسبي عام 1963، وتزوجا في رينو، نيفادا بعد أن اكتشفت كارول حملها. [ 7 ] [ 8 ] كارول، التي تم تبنيها عند ولادتها، [ 9 ] هي الابنة البيولوجية للروائية بولا فوكس . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] هوية جد لوف البيولوجي لأمها غير معروفة. [ 10 ] كان جدّاها من جهة الأم كاتبَي السيناريو إلسي فوكس (ني دي سولا دي كارفاخال)، وهي مهاجرة كوبية ، [ 13 ] وبول هيرفي فوكس . [ 14 ] [ 15 ] وكان فيل ليش ، عازف غيتار البيس المؤسس لفرقة غريتفول ديد، عراب لوف. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] ووفقًا للوف، فقد سُمّيت على اسم كورتني فاريل، بطلة رواية باميلا مور "شوكولاتة على الفطور " الصادرة عام 1956. [ 19 ] تنحدر لوف من أصول كوبية وإنجليزية وويلزية وأيرلندية ويهودية أشكنازية وألمانية مختلطة. [ 13 ] [ 20 ] وقد تعمّدت كاثوليكية . [ 21 ] من خلال زيجات والدتها اللاحقة، لديها أختان غير شقيقتين أصغر منها، وثلاثة إخوة غير أشقاء أصغر منها (توفي أحدهم في طفولته)، وأخ بالتبني. [ 22 ] [ 23 ]

في عام ١٩٧٠، انفصل والدا لوف بعد أن شهدت والدتها وإحدى صديقات والدها بأن هانك أعطاها جرعة من عقار LSD عندما كانت طفلة صغيرة. [ ١٢ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] كما زعمت كارول أن هانك هدد باختطاف ابنته والفرار بها إلى بلد أجنبي. [ ٧ ] ورغم نفي هانك لهذه الادعاءات، فقد سُحبت حضانته. [ ٧ ] انتقلت كارول مع لوف إلى ولاية أوريغون، حيث أقامت في ماركولا أثناء دراستها لعلم النفس في جامعة أوريغون . [ ١ ] هناك، تزوجت كارول من فرانك رودريغيز، وهو مدرس، والذي تبنى لوف رسميًا. [ ٢٣ ] التحقت لوف بمدرسة مونتيسوري في يوجين ، حيث واجهت صعوبات أكاديمية واجتماعية. [ 26 ] [ 27 ] صرّحت بأنها بدأت بمراجعة الأطباء النفسيين في سن الثالثة تقريبًا. خضعت للعلاج بالملاحظة، وجلسات علاجية للأطفال الصغار. لقد جربت كل شيء تقريبًا. [ 28 ] في سن التاسعة، لاحظ أحد الأخصائيين النفسيين ظهور علامات التوحد عليها ، من بينها الحساسية المفرطة للمس والسلوك غير اللفظي . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

في عام ١٩٧٢، انفصلت والدة لوف عن رودريغيز، وتزوجت من الكاتب الرياضي ديفيد مينلي، وانتقلت العائلة إلى نيلسون ، نيوزيلندا. [ ٣٣ ] التحقت لوف بكلية نيلسون للبنات ، [ ٣٤ ] لكنها سرعان ما طُردت لسوء سلوكها. [ ٣٥ ] في عام ١٩٧٣، أعاد كارول لوف إلى بورتلاند ، أوريغون، [ ٣٦ ] حيث تولى تربيتها زوج والدتها السابق وأصدقاء آخرون للعائلة. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] في سن الرابعة عشرة، أُلقي القبض على لوف بتهمة السرقة من متجر وولورث في مركز لويد ، [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وأُودعت في مركز هيلكريست الإصلاحي ، وهو مركز احتجاز للأحداث في سالم ، أوريغون. [ 27 ] [ 41 ] أثناء إقامتها في هيلكريست، تعرفت على تسجيلات باتي سميث ، وفرقة ذا راناويز ، وفرقة ذا بريتندرز . [ 42 ] وُضعت بشكل متقطع في رعاية أسر بديلة طوال أواخر عام 1979 حتى نالت استقلالها القانوني في عام 1980، [ 25 ] [ 43 ] وبعد ذلك ظلت على خلاف شديد مع والدتها. [ 44 ]

بعد تحررها، أمضت لوف شهرين في اليابان تعمل راقصةً عارية الصدر، لكن تم ترحيلها بعد مصادرة جواز سفرها. [ 45 ] عادت إلى بورتلاند، وعملت كمنسقة موسيقى في ملهى ليلي للمثليين [ 46 ] وراقصةً في نادي ماري ، [ 47 ] [ 28 ] واتخذت لقب لوف لإخفاء هويتها؛ ثم اعتمدته لاحقًا كلقب لها. [ 23 ] صرّحت لوف بأنها كانت تفتقر إلى المهارات الاجتماعية في فترة مراهقتها، [ 48 ] واكتسبتها من خلال ارتيادها نوادي المثليين وقضاء الوقت مع فناني الدراج كوين . [ 49 ] خلال هذه الفترة، التحقت لفترة وجيزة بجامعة ولاية بورتلاند ، حيث درست اللغة الإنجليزية والفلسفة. [ 50 ] [ 51 ] وعلّقت لاحقًا بأنها لو لم تجد شغفها بالموسيقى، لكانت سعت إلى العمل مع الأطفال. [ 52 ]

قبل ليفربول، لم تكن لحياتي قيمة. لقد علمني إيان ماكولوتش وجوليان كوب الكثير، وأنا مدين لهما بالكثير. كانت ليفربول بمثابة مدرسة رائعة لأصبح نجم روك.

الحب يتحدث عن وقتها في ليفربول [ 12 ]

في عام ١٩٨١، مُنحت لوف صندوقًا استئمانيًا صغيرًا تركه لها جدّاها لأمها. استخدمت هذا المال للسفر إلى دبلن ، أيرلندا، حيث كان والدها البيولوجي يقيم، [ ٥٣ ] وحضرت دورات في اللاهوت في كلية ترينيتي . [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] وفي وقت لاحق، حصلت على رعاية فخرية من الجمعية الفلسفية بجامعة ترينيتي في عام ٢٠١٠. [ ٥٦ ] أثناء وجودها في دبلن، التقت لوف بالموسيقي جوليان كوب، عضو فرقة تيردروب إكسبلودز، في إحدى حفلات الفرقة. [ ١٢ ] أعجب كوب بلوف، وفي النهاية سمح لها ولصديقتها بالإقامة في منزله في ليفربول أثناء غيابه. [ ١٢ ] [ ٥٧ ] كان زميل كوب في السكن، الموسيقي بيت دي فريتاس ، مترددًا في البداية في السماح للفتاتين بالإقامة، لكنه وافق في النهاية لأنهما كانتا "صغيرتين بشكل مثير للقلق، ومن الواضح أنه ليس لديهما مكان آخر تذهبان إليه". [ 58 ] يكتب كوب عن لوف بشكل متكرر في سيرته الذاتية التي صدرت عام 1994 بعنوان " مواجهة مباشرة "، حيث يشير إليها باسم "المراهقة". [ 59 ]

في يوليو 1982، عادت لوف إلى الولايات المتحدة. [ 12 ] وفي أواخر عام 1982، حضرت حفلاً لفرقة فيث نو مور في سان فرانسيسكو وأقنعت أعضاء الفرقة بالسماح لها بالانضمام كمغنية. [ 60 ] [ 61 ] سجلت الفرقة بعض الأغاني مع لوف كمغنية، لكنهم طردوها؛ ووفقًا لعازف الكيبورد رودي بوتوم ، الذي ظل صديقًا للوف في السنوات اللاحقة، كانت الفرقة تبحث عن "طاقة ذكورية". [ 62 ]

عادت لوف للعمل في الخارج كراقصة إغراء، لفترة وجيزة في تايوان ، ثم في قاعة رقص تابعة لسيارات الأجرة في هونغ كونغ . [ 63 ] [ 64 ] ووفقًا لرواية لوف، فقد تعاطت الهيروين لأول مرة أثناء عملها في قاعة الرقص في هونغ كونغ، بعد أن ظنته كوكايين . [ 65 ] وبينما كانت لا تزال تحت تأثير المخدر، لاحقها زبون ثري وطلب منها العودة معه إلى الفلبين، وأعطاها مالًا لشراء ملابس جديدة. [ 65 ] استخدمت لوف المال لشراء تذكرة طيران للعودة إلى الولايات المتحدة. [ 65 ]

1983-1987: مشاريع موسيقية مبكرة وأفلام

في سن التاسعة عشرة، وبفضل والدة صديقها آنذاك، مصممة أزياء الأفلام برنادين مان، حصلت لوف على وظيفة في استوديوهات باراماونت لتنظيف قسم الملابس من القطع القديمة التي تعرضت للتلف أو غيرها من الأضرار. [ 66 ] خلال هذه الفترة، أبدت لوف اهتمامًا بالأزياء القديمة. [ 66 ] [ 67 ] عادت لاحقًا إلى بورتلاند، حيث شكلت مشاريع موسيقية قصيرة الأجل مع صديقتيها أورسولا وير وروبن باربور (وهي فرقة شوغر بابيلون، التي عُرفت لاحقًا باسم شوغر بيبي دول ). [ ii ] [ 69 ] غنّت لوف لفترة وجيزة مع فرقة فيث نو مور في أول ظهور تلفزيوني لها عام 1984، حيث غنّت بأسلوب غنائي يُشبه أسلوب سيوكسي سيو . [ 70 ] بعد لقائها بكات بييلاند في ملهى ساتيريكون الليلي عام 1984، شكّلت الاثنتان فرقة ذا بيغان بيبيز . [ 71 ] طلبت لوف من بييلاند تأسيس الفرقة معها كعازفة غيتار، وانتقلتا إلى سان فرانسيسكو في يونيو 1985، حيث انضمت إليهما عازفة الباس جينيفر فينش وعازفة الطبول جانيس تاناكا . [ 72 ] ووفقًا لبييلاند، "لم تكن كورتني تعزف على أي آلة موسيقية في ذلك الوقت" باستثناء آلات المفاتيح، لذا كانت بييلاند تدون أفكار لوف الموسيقية على الغيتار نيابةً عنها. [ 27 ] قدمت الفرقة عدة حفلات منزلية وسجلت أسطوانة تجريبية واحدة بأربعة مسارات قبل أن تتفكك في أواخر عام 1985. [ 72 ] [ 73 ] بعد فرقة بيغان بيبيز، انتقلت لوف إلى مينيابوليس، حيث كانت بييلاند قد أسست فرقة بيبيز إن تويلاند ، وعملت لفترة وجيزة كمروجة حفلات موسيقية قبل عودتها إلى كاليفورنيا. [ 27 ]

امرأة تتخذ وضعية أمام الكاميرا لالتقاط صورة لها وهي تحدق فيها
صورة حب في صورة دعائية لفيلم Straight to Hell ، عام 1986

بعد أن قررت تحويل تركيزها إلى التمثيل، التحقت لوف بمعهد سان فرانسيسكو للفنون [ 74 ] ودرست السينما على يد المخرج التجريبي جورج كوتشار [ 75 ] [ 76 ] ، وشاركت في أحد أفلامه القصيرة، " نادي الفاتيكان" [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] . كما حضرت دورات في المسرح التجريبي في أوكلاند مع ووبي غولدبرغ [ 80 ] . صرّحت لوف بأنها خضعت لعملية تجميل الأنف في سن العشرين، وأنها شعرت بأن هذه العملية ساهمت في تقدم مسيرتها المهنية [ 81 ] .

في عام 1985، قدمت شريط اختبار أداء لدور نانسي سبونجن في الفيلم السيرة الذاتية لسيد فيشوس، سيد ونانسي (1986)، وحصلت على دور ثانوي من المخرج أليكس كوكس . [ 82 ] [ 83 ] بعد تصوير فيلم سيد ونانسي في مدينة نيويورك، عملت في عرض إباحي في تايمز سكوير، وسكنت بشكل غير قانوني في مركز ABC No Rio الاجتماعي ونادي بيراميد في إيست فيليدج . [ 84 ] [ 85 ] في ذلك العام، أسند إليها كوكس دورًا رئيسيًا في فيلمه " مباشرة إلى الجحيم " (1987)، [ 86 ] وهو فيلم من نوع الويسترن الإيطالي من بطولة جو سترومر ودينيس هوبر وغريس جونز ، تم تصويره في إسبانيا عام 1986. [ 87 ] [ 88 ] تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد، [ 89 ] لكنه لفت انتباه آندي وارهول ، الذي أشرك لوف في إحدى حلقات برنامجه "خمس عشرة دقيقة" . [ 90 ] كما شاركت في فيديو كليب أغنية " أريد أن أكون مهدئًا " لفرقة رامونز عام 1988 ، حيث ظهرت كعروس بين عشرات المدعوين. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]

لم تُعجب لوف بالشهرة التي حظيت بها كـ " نجمة مجتمع "، فتركت التمثيل عام ١٩٨٨ وعادت للعمل كراقصة تعرّي في ولاية أوريغون، حيث تعرف عليها الزبائن في حانة ببلدة ماكمينفيل الصغيرة . [ ٩٤ ] دفعها هذا إلى الانعزال والانتقال إلى أنكوريج، ألاسكا ، حيث عاشت ثلاثة أشهر "لترتيب أفكارها"، معتمدةً على نفسها بالعمل في نادٍ ليلي يرتاده الصيادون المحليون. [ ٩٥ ] قالت لاحقًا: "قررت الانتقال إلى ألاسكا لأني كنت بحاجة إلى ترتيب أموري وتعلم العمل. لذا انطلقت في رحلة بحث عن الذات . تخلصت من كل ممتلكاتي الدنيوية. لم يتبقَ لي سوى ملابس الرقص الرخيصة وبعض السترات الصوفية الكبيرة، وانتقلت للعيش في مقطورة مع مجموعة من راقصات التعرّي الأخريات." [ ٩٦ ]

1988–1991: بدايات هول

كانت أكثر شخص متحمس قابلته في حياتي  ... كانت تبذل قصارى جهدها. لقد عملت مع بعض الأشخاص الذين كان عليك أن تحفزهم على تقديم أفضل ما لديهم. أما مع كورتني، فلم يكن هناك أي غرور.

دون فليمنج، الذي شارك في إنتاج ألبوم هول الأول مع كيم جوردون ، عن الحب [ 97 ]
امرأة ترتدي فستاناً تعزف على الغيتار، ورجل في الخلفية
أحب الأداء مع فرقة هول، 1989

في أواخر عام 1988، تعلمت لوف العزف على الغيتار بنفسها وانتقلت إلى لوس أنجلوس، [ 98 ] حيث نشرت إعلانًا في مجلة موسيقية محلية: "أريد تأسيس فرقة موسيقية. تأثرت بفرق بيغ بلاك ، وسونيك يوث ، وفليتوود ماك ." [ 99 ] وبحلول عام 1989، ضمت لوف إلى فرقتها عازف الغيتار إريك إرلاندسون ؛ وعازفة الباس ليزا روبرتس، جارتها؛ وعازفة الطبول كارولين رو، التي التقتها في حفل موسيقي لفرقة غوار . [ 100 ] أطلقت لوف على الفرقة اسم "هول" (Hole ) تيمنًا ببيت شعري من مسرحية ميديا ​​ليوريبيدس [ 101 ] ( "هناك ثقب يخترقني") [ 102 ] ومحادثة أخبرتها فيها والدتها أنها لا تستطيع أن تعيش حياتها "بثقب يخترقها". [ 103 ] في 23 يوليو 1989، تزوجت لوف من جيمس مورلاند، مغني فرقة ليفينغ ترينز، في لاس فيغاس. [ 104 ] أُبطل الزواج في العام نفسه. [ 105 ] صرّحت لاحقًا بأن مورلاند كان متحولًا جنسيًا وأن زواجهما كان "على سبيل المزاح". [ 106 ] بعد تأسيس فرقة هول، نشأت علاقة عاطفية بين لوف وإرلاندسون استمرت لأكثر من عام. [ 107 ]

في المراحل التكوينية لفرقة هول، واصلت لوف العمل في نوادي التعري في هوليوود (بما في ذلك جامبوز كلاون روم وسيفنث فيل)، [ 99 ] مدخرةً المال لشراء معدات موسيقية وحافلة للجولات، [ 108 ] بينما كانت تتدرب في استوديو هوليوودي أعارته لها فرقة ريد هوت تشيلي بيبرز . [ 109 ] قدمت فرقة هول أول عرض لها في نوفمبر 1989 في راجي ، وهو نادٍ لموسيقى الروك في وسط هوليوود. [ 110 ] صدرت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى، " ريتارد غيرل "، في أبريل 1990 من خلال شركة التسجيلات المستقلة سيمباثي فور ذا ريكورد إندستري في لونغ بيتش ، وبثها رودني بينجنهايمر على محطة الروك المحلية KROQ . [ 27 ] ظهرت فرقة هول على غلاف مجلة فليبسايد ، وهي مجلة هواة موسيقى البانك مقرها لوس أنجلوس . [ 100 ] في أوائل عام 1991، أصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الثانية، " ديكنيل "، من خلال شركة ساب بوب ريكوردز . [ 111 ]

مع تأثر لوف بشكل كبير بفرق موسيقى نو ويف ، وروك الضوضاء ، وغرايندكور ، [ 100 ] تميز ألبوم هول الأول، Pretty on the Inside ، بصوتٍ قوي وكلماتٍ مزعجة وصريحة، [ 112 ] [ 113 ] وصفته مجلة Q بأنه "مواجه [و] متحرر تمامًا". [ 114 ] صدر الألبوم في سبتمبر 1991 عن شركة كارولين ريكوردز ، من إنتاج كيم غوردون من فرقة سونيك يوث، بمساعدة دون فليمنغ من فرقة غامبول . كان لوف وغوردون قد التقيا عندما افتتحت فرقة هول حفلة سونيك يوث خلال جولتهم الترويجية لألبوم Goo في نادي ويسكي آ غو غو في نوفمبر 1990. [ 115 ] في أوائل عام 1991، أرسل لوف رسالة شخصية إلى غوردون يطلب منها إنتاج الألبوم للفرقة، فوافقت. [ 113 ] [ 116 ]

حظي ألبوم Pretty on the Inside باستقبال نقدي إيجابي عمومًا من نقاد موسيقى الروك المستقلة والبانك [ 117 ] ، واختير كواحد من أفضل 20 ألبومًا في العام من قبل مجلة Spin . [ 118 ] وحقق الألبوم شعبية في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز 59 في قائمة أفضل الألبومات البريطانية ، [ 119 ] ودخلت أغنيته الرئيسية " Teenage Whore " قائمة أفضل الأغاني المستقلة البريطانية في المركز الأول. [ 120 ] دفع التوجه النسوي للألبوم الكثيرين إلى تصنيف الفرقة كجزء من حركة Riot Grrrl ، [ 121 ] وهي حركة لم تكن لوف مرتبطة بها. [ 122 ] [ 123 ] قامت الفرقة بجولة ترويجية للألبوم، حيث تصدرت العروض مع فرقة Mudhoney في أوروبا؛ وفي الولايات المتحدة، افتتحت الفرقة حفلات فرقة Smashing Pumpkins ، [ 124 ] وقدمت عرضًا في نادي CBGB في مدينة نيويورك. [ 125 ]

خلال الجولة، واعدت لوف لفترة وجيزة بيلي كورغان، مغني فرقة سمشينغ بامبكينز [ 126 ] ، ثم كورت كوبين، مغني فرقة نيرفانا [ 127 ] . يذكر الصحفي مايكل أزيراد أن لوف وكوبين التقيا عام 1989 في ملهى ساتيريكون الليلي في بورتلاند، أوريغون. مع ذلك، يذكر تشارلز كروس، كاتب سيرة كوبين، أن اللقاء كان في 12 فبراير 1990؛ ويقول كروس إن كوبين مازح لوف وأسقطها أرضًا بعد أن قالت إنه يشبه ديف بيرنر من فرقة سول أسايلم . [ 128 ] وفقًا لـ Love، فقد التقت بـ Cobain في حفل لفرقة Dharma Bums في بورتلاند، [ 129 ] [ 130 ] بينما قال زميلها في الفرقة، إريك إرلاندسون، إنه و Love تعرّفا على Cobain في موقف سيارات بعد حفل موسيقي في هوليوود بالاديوم في 17 مايو 1991. [ 107 ] في أواخر عام 1991، تجددت علاقة Love وCobain من خلال جينيفر فينش ، إحدى صديقات Love وزميلاتها السابقات في الفرقة. [ 131 ] [ 132 ] أصبح Love وCobain زوجين بحلول عام 1992. [ 133 ] [ 134 ]

1992-1995: الزواج من كورت كوبين، ألبوم " Live Through This" ، والانطلاقة الفنية

مجرد زواجي منه خلق هالة من الشهرة لم أتوقعها، لأنني كنت أملك خطة محكمة لخمس سنوات حول كيفية تحقيق النجاح في عالم موسيقى الروك. لكن بعد زواجي من كورت، انقلبت الأمور رأسًا على عقب بطريقة خارجة عن إرادتي، وأصبحت أُنظر إليّ بنظرة سلبية - نظرة جعلت يوكو أونو تبدو كشخصية مثالية - ولم أستطع إيقاف ذلك.

الحب على صورتها العامة بعد زواجها من كورت كوبين [ 135 ]

بعد فترة وجيزة من انتهاء جولة ألبوم "Pretty on the Inside" ، تزوجت لوف من كوبين على شاطئ وايكيكي في 24 فبراير 1992. [ 136 ] ارتدت فستانًا من الساتان والدانتيل كان ملكًا للممثلة فرانسيس فارمر ، بينما ارتدى كوبين بيجامة كاروهات. [ 137 ] خلال فترة حمل لوف، سجلت فرقة هول نسخة جديدة من أغنية "Over the Edge" لألبوم تكريمي لفرقة وايبرز ، [ 138 ] وسجلت أغنيتها المنفردة الرابعة " Beautiful Son "، التي صدرت في أبريل 1993. في 18 أغسطس 1992، وُلدت ابنة الزوجين الوحيدة، فرانسيس بين كوبين ، في لوس أنجلوس. [ 136 ] انتقل الزوجان لاحقًا إلى كارنيشن، واشنطن ، ثم إلى سياتل. [ 139 ] [ 140 ]

كان أول ظهور إعلامي كبير لفرانسيس لوف في سبتمبر 1992، في مقابلة مع كوبين نُشرت في مجلة "فانيتي فير " بقلم لين هيرشبيرغ ، بعنوان "حب غريب". [ 141 ] وقد أصبح كوبين شخصية عامة بارزة بعد النجاح المفاجئ لألبوم نيرفانا " نيفرمايند" . [ 142 ] وحثّ مدير أعمال لوف على المشاركة في المقابلة. [ 143 ] وخلال العام السابق، أدمنت لوف وكوبين الهيروين؛ وقد صوّرتهما المقابلة بصورة سلبية، وألمحت إلى أن لوف كانت مدمنة على الهيروين أثناء حملها. [ 144 ] وقد حققت إدارة خدمات الأطفال والأسرة في لوس أنجلوس في الأمر، ومُنحت حضانة فرانسيس مؤقتًا لشقيقة لوف، جايمي. [ 145 ] وقالت لوف إن هيرشبيرغ أساءت فهم أقوالها، وأنها أقلعت عن الهيروين فورًا خلال الأشهر الثلاثة الأولى من حملها بمجرد أن علمت بحملها. [ 143 ] [ 146 ] [ 147 ] صرّحت لوف لاحقًا بأن المقال كان له تداعيات خطيرة على زواجها وعلى الحالة النفسية لكوبين، [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] مما يشير إلى أنه كان عاملًا في انتحاره بعد ذلك بعامين . [ 143 ] [ 151 ]

امرأة تعزف على الغيتار وتصرخ في الميكروفون
أحببتُ الأداء مع فرقة هول في مهرجان بيغ داي آوت ، ملبورن ، 1995

في 8 سبتمبر 1993، قدّمت لوف وكوبين عرضهما العلني الوحيد معًا في حفل "روك ضد الاغتصاب" الخيري في هوليوود، حيث أدّيا أغنيتين ثنائيتين صوتيتين هما " Pennyroyal Tea " و" Where Did You Sleep Last Night ". [ 152 ] كما قدّمت لوف نسخًا كهربائية من أغنيتين جديدتين لفرقة هول، هما " Doll Parts " و" Miss World "، واللتان كُتبتا لألبومهم الثاني القادم. [ 152 ] في أكتوبر 1993، سجّلت فرقة هول ألبومها الثاني، " Live Through This" ، في أتلانتا. ضمّ الألبوم تشكيلة جديدة مع عازفة الباس كريستين بفاف وعازفة الطبول باتي شيميل . [ 153 ]

في أبريل/نيسان 1994، انتحر كوبين في منزله بمدينة سياتل الذي كان يتقاسمه مع لوف، التي كانت تخضع للعلاج من الإدمان في لوس أنجلوس آنذاك. [ 153 ] في الأشهر التالية، نادراً ما شوهدت لوف في الأماكن العامة، حيث مكثت في منزلها مع الأصدقاء والعائلة. [ 154 ] تم حرق جثمان كوبين ، وقامت لوف بتقسيم رماده إلى أجزاء، احتفظت ببعضه في دمية دب، وبعضه الآخر في جرة. [ 154 ] في يونيو/حزيران، سافرت إلى دير نامجيال البوذي في إيثاكا، نيويورك، حيث قام الرهبان البوذيون بمباركة رماد كوبين في مراسم خاصة. كما تم خلط جزء آخر من الرماد بالطين، وصُنعت منه منحوتات تذكارية. [ 154 ]

صدر ألبوم "Live Through This" بعد أسبوع من وفاة كوبين على علامة DGC التابعة لشركة Geffen . [ 153 ] في 16 يونيو، توفي بفاف جرّاء جرعة زائدة من الهيروين في سياتل. [ 155 ] ولجولة فرقة Hole الوشيكة، استعان لوف بعازفة الباس الكندية ميليسا أوف دير ماور . [ 156 ] وُصِف أداء فرقة Hole في 26 أغسطس 1994، في مهرجان ريدينغ - أول ظهور علني للوف بعد وفاة كوبين [ 157 ] [ 158 ] - من قِبَل قناة MTV بأنه "مُرعب ومُخيف ومُلهم في آنٍ واحد". [ 159 ] كتب جون بيل في صحيفة الغارديان أن مظهر لوف الفوضوي "كان سيثير صيحات استغراب في مستشفى بيدلام "، وأن أداءها "كان على وشك أن يكون بطوليًا ... قادت لوف فرقتها الموسيقية خلال عرضٍ تحدّاك أن تشفق على تاريخها الحديث أو تاريخ الفرقة ... تذبذبت الفرقة على حافة الفوضى، مما ولّد توترًا لا أتذكر أنني شعرت به من قبل على أي مسرح." [ 160 ]  

حصل ألبوم "Live Through This" على شهادة البلاتين في أبريل 1995، ونال العديد من الجوائز. [ 92 ] ساهم هذا النجاح، بالإضافة إلى انتحار كوبين، في تسليط الضوء على لوف، وظهرت في قائمة باربرا والترز لأكثر 10 شخصيات إثارة للاهتمام عام 1995. [ 161 ] زاد سلوكها المتقلب على المسرح ومشاكلها القانونية المتعددة خلال جولة فرقة هول من التغطية الإعلامية لها. [ 162 ] قدمت فرقة هول سلسلة من الحفلات الصاخبة خلال العام التالي، حيث ظهرت لوف بشكل متكرر في حالة هستيرية على المسرح، وكشفت عن جسدها للجمهور، وقفزت من على المسرح ، ودخلت في مشاجرات مع بعض الحضور. [ 157 ] [ 163 ] ذكر أحد الصحفيين أنه في حفل الفرقة في بوسطن في ديسمبر 1994: "قاطعت لوف الموسيقى وتحدثت عن زوجها الراحل كورت كوبين، كما أنها انخرطت في نوبات من الهذيان تشبه أعراض متلازمة توريت . كانت الموسيقى رائعة، لكن الهذيان كان مبتذلاً ومسيئاً، مما دفع بعض الحضور إلى الرد عليها بالصراخ." [ 164 ]

في يناير/كانون الثاني 1995، أُلقي القبض على لوف في ملبورن بتهمة تعطيل رحلة تابعة لشركة طيران كانتاس بعد مشادة كلامية مع مضيفة طيران. [ 165 ] وفي 4 يوليو/تموز 1995، خلال مهرجان لولابالوزا في جورج، واشنطن ، ألقت لوف سيجارة مشتعلة على الموسيقية كاثلين هانا قبل أن توجه لها لكمة في وجهها، مدعيةً أنها ألقت نكتة عن ابنتها. [ 166 ] اعترفت لوف بالذنب في تهمة الاعتداء وحُكم عليها بحضور دورات للسيطرة على الغضب . [ 167 ] [ 168 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 1995، رفع مراهقان دعوى قضائية ضد لوف بتهمة الاعتداء عليهما بالضرب خلال حفل موسيقي لفرقة هول في أورلاندو، فلوريدا، في مارس/آذار 1995. رفض القاضي الدعوى على أساس أن المراهقين "لم يتعرضا لأي قدر من العنف يتجاوز ما يمكن توقعه بشكل معقول في حفل موسيقي لموسيقى الروك البديل". [ 169 ] قالت لوف لاحقًا إنها لا تتذكر الكثير عن عامي 1994 و1995، [ 109 ] لأنها كانت تتعاطى كميات كبيرة من الهيروين والروهيبنول في ذلك الوقت. [ 109 ] [ 170 ]

1996–2002: النجاح في التمثيل وبشرة المشاهير

لقد بذلتُ قصارى جهدي في ذلك الدور لأنني شعرتُ بالحاجة إلى التكفير عن بعض الأضرار الثقافية التي نتجت عني وعن أفعالي. من خلال أداء هذا الدور، شعرتُ أنني، على الصعيدين الشخصي والإبداعي، أستطيع أن أُجسّد لماذا كان هذا الأمر أكثر شيءٍ مُشينٍ وغير جذابٍ ومُختل. ثم فجأةً ، انتهى كل شيء. استطعتُ أن أرحل وأفعل شيئًا آخر.

لوف تتحدث عن دورها في فيلم The People vs. Larry Flynt (1996) [ 171 ]

بعد انتهاء جولة فرقة هول العالمية عام ١٩٩٦، عادت لوف إلى التمثيل، بدايةً بأدوار صغيرة في فيلم السيرة الذاتية لجان ميشيل باسكيات ، وفي فيلم الدراما "فيلينغ مينيسوتا " (١٩٩٦)، [ ١٧٢ ] ثم لعبت دور البطولة بشخصية ألثيا، زوجة لاري فلينت ، في فيلم ميلوش فورمان الذي نال استحسان النقاد عام ١٩٩٦، " الشعب ضد لاري فلينت" . خضعت لوف لبرنامج إعادة تأهيل وتوقفت عن تعاطي الهيروين بناءً على إصرار فورمان؛ وأُمرت بإجراء عدة اختبارات بول تحت إشراف شركة كولومبيا بيكتشرز أثناء التصوير، ونجحت في جميعها. [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ] على الرغم من تردد شركة كولومبيا بيكتشرز في البداية في توظيف لوف بسبب ماضيها المضطرب، [ ١٧٣ ] إلا أن أداءها لاقى استحسانًا كبيرًا، وحصلت على ترشيح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة ، [ ١٧٥ ] وجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثلة مساعدة . [ 176 ] وصف الناقد روجر إيبرت أداءها في الفيلم بأنه "أداءٌ رائع؛ تُثبت لوف أنها ليست نجمة روك تتظاهر بالتمثيل، بل ممثلة حقيقية". [ 177 ] وقد فازت بالعديد من الجوائز الأخرى من جمعيات نقاد السينما المختلفة عن هذا الفيلم. [ 178 ] [ 179 ] خلال هذه الفترة، حافظت لوف على ما وصفته وسائل الإعلام بصورة عامة أكثر وقارًا، [ 180 ] وظهرت في حملات إعلانية لدار أزياء فيرساتشي [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​وفي جلسة تصوير لمجلة فوغ إيطاليا . [ 184 ] بعد إصدار فيلم "الشعب ضد لاري فلينت" ، واعدت زميلها في التمثيل إدوارد نورتون ، واستمرت علاقتهما حتى عام 1999. [ 185 ] [ 186 ]

في أواخر عام ١٩٩٧، أصدرت فرقة هول ألبومين تجميعيين هما " جسدي، القنبلة اليدوية" و "الجلسة الأولى" ، وكلاهما تضمن مواد مسجلة سابقًا. لفتت لوف انتباه وسائل الإعلام في مايو ١٩٩٨ بعد أن لكمت الصحفية بيليسا كوهين في حفلة؛ وتمت تسوية الدعوى خارج المحكمة مقابل مبلغ لم يُكشف عنه. [ ١٨٧ ] في سبتمبر ١٩٩٨، أصدرت هول ألبومها الاستوديو الثالث، " جلد المشاهير " ، والذي تميز بصوت موسيقى البوب ​​القوي الذي تناقض مع تأثيرات موسيقى البانك السابقة. [ ١٨٨ ] كشفت لوف عن طموحها في صنع ألبوم "يلتقي فيه الفن بالتجارة  ... لا توجد فيه أي تنازلات، وله جاذبية تجارية، ويلتزم برؤيتنا الأصلية". [ ١٨٨ ] وقالت إنها تأثرت بنيل يونغ ، وفليتوود ماك، وماي بلودي فالنتاين عند كتابة الألبوم. [ ١٨٨ ] [ ١٨٩ ] شارك بيلي كورغان، مغني فرقة سمشينغ بامبكينز، في كتابة العديد من الأغاني. حظي ألبوم "Celebrity Skin" باستقبال نقدي جيد؛ فقد وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "سهل الاستماع، حماسي، وحميم - وغالبًا ما يكون كذلك في الوقت نفسه  ... ألبوم غيتار بسيط ولكنه ليس بسيطًا على الإطلاق". [ 190 ] وحقق الألبوم مبيعات بلاتينية متعددة، وتصدر قوائم "أفضل ألبومات العام" في مجلتي سبين وذا فيليدج فويس . [ 92 ] كما حصدت أغنية " Celebrity Skin "، وهي الأغنية المنفردة الوحيدة لفرقة هول التي احتلت المركز الأول في قائمة أغاني الروك الحديثة . [ 191 ] وروّجت فرقة هول للألبوم من خلال عروضها على قناة إم تي في وفي حفل توزيع جوائز بيلبورد الموسيقية لعام 1998 ، [ 192 ] ورُشّحت لثلاث جوائز غرامي في حفل توزيع جوائز غرامي الحادي والأربعين . [ 193 ]

قبل إصدار ألبوم Celebrity Skin ، صمم لوف وفيندر غيتارًا منخفض السعر من علامة سكوير التجارية، وهو Vista Venus . [ 194 ] تميزت الآلة بتصميم مستوحى من ميركوري، وهي شركة تصنيع غيتارات مستقلة غير معروفة كثيرًا، [ 195 ] وستراتوكاستر ، وغيتارات ريكنباكر ذات الجسم الصلب . احتوى على لاقط أحادي الملف ولاقط مزدوج الملف ، وكان متوفرًا بإصدارين: 6 أوتار و12 وترًا. [ 195 ] في مقابلة أجريت في أوائل عام 1999، قال لوف عن Venus: "أردت غيتارًا بصوت دافئ ونابض، لكنه لا يتطلب سوى وحدة تحكم واحدة لإضافة صوت مشبع  ... وشيء يمكن أن يكون أيضًا غيتارك الأول في فرقة موسيقية. لم أكن أريده معقدًا تقنيًا. أردته بسيطًا للغاية، بمفتاح واحد فقط للاقطات ." [ 194 ]

قامت فرقة هول بجولة مع مارلين مانسون في جولة "بيوتيفول مونسترز" عام ١٩٩٩، لكنها انسحبت بعد تسعة عروض؛ إذ اختلف لوف ومانسون حول تكاليف الإنتاج، واضطرت هول لتقديم عروض افتتاحية لمانسون بموجب اتفاقية مع شركة إنترسكوب ريكوردز . [ ١٩٦ ] استأنفت هول جولاتها مع فرقة إمبريال تين . [ ١٩٧ ] [ ١٩٨ ] صرّح لوف لاحقًا أن هول تخلّت أيضًا عن الجولة بسبب معاملة مانسون وفرقة كورن (التي قامت هول بجولة معها في أستراليا أيضًا) للفتيات المراهقات من الجمهور بطريقة جنسية. [ 199 ] صرّحت لوف لمذيعي إذاعة 99X.FM في أتلانتا: "ما لا يعجبني حقًا هو أن هناك فتيات معينّات، مثلنا أو مثلي، يعانين من مشاكل نفسية خطيرة  ... إنهنّ صغيرات جدًا، ولا يجب أن يُؤخذن ويُغتصبن، أو يُصوّرن وهنّ يُشاركن في مسابقات الحقن الشرجية  ... [كانوا] يخرجون إلى الجمهور ويصطحبون فتيات في الرابعة عشرة والخامسة عشرة من العمر، من الواضح أنهنّ يجرحن أنفسهنّ، ثم [كان عليّ] رؤيتهنّ في الصباح  ... إنه أمر غير مقبول بتاتًا." [ 196 ]

في عام 1999، حصلت لوف على جائزة أورفيل إتش جيبسون لأفضل عازفة غيتار روك. [ 200 ] خلال هذه الفترة، شاركت البطولة مع جيم كاري بدور شريكته لين مارغوليس في فيلم السيرة الذاتية لأندي كوفمان " رجل على القمر " (1999)، تلاه دور زوجة ويليام إس بوروز ، جوان فولمر، في فيلم "بيت " (2000) إلى جانب كيفر ساذرلاند . [ 201 ] تم اختيار لوف لدور البطولة في فيلم الخيال العلمي والرعب " أشباح المريخ" للمخرج جون كاربنتر ، لكنها انسحبت بعد إصابة قدمها. [ 202 ] رفعت دعوى قضائية ضد الزوجة السابقة لحبيبها آنذاك، جيمس باربر، الذي ادعت لوف أنه تسبب في الإصابة بدهس قدمها بسيارته الفولفو . [ 203 ] في العام التالي، عادت إلى التمثيل أمام ليلي تايلور في فيلم "جولي جونسون " (2001)، حيث لعبت دور امرأة تربطها علاقة مثلية. فازت لوف بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان آوتفيست في لوس أنجلوس . [ 204 ] ثم شاركت في فيلم الإثارة " محاصر " (2002) إلى جانب كيفن بيكون وتشارليز ثيرون . [ 205 ] لكن الفيلم لم يحقق نجاحًا تجاريًا. [ 206 ] [ 207 ]

في هذه الأثناء، دخلت فرقة هول في حالة خمول. [ 208 ] في مارس 2001، أسست لوف فرقة " باستارد"، وهي فرقة روك نسائية خارقة، ضمت إليها شيميل، ولويز بوست ، المغنية الرئيسية المشاركة في فرقة فيروكا سولت ، وعازفة الباس جينا كروسلي. [ 209 ] تذكرت بوست قائلة: "قالت لوف: اسمعوا يا رفاق، لقد عشت في ماليبو، وأظافري مصقولة، وعالم نجمات السينما لمدة عامين، حسناً؟ أريد أن أسجل ألبومًا. ولنترك كل هذا الهراء المتعلق بموسيقى الجرونج وراءنا، أليس كذلك؟ كنا نرتجل بشكل رائع، ونغني معًا، وتتطور بيننا ثقة متبادلة. لقد كان الأمر رائعًا." [ 210 ] سجلت الفرقة شريطًا تجريبيًا، ولكن بحلول سبتمبر 2001، غادرت بوست وكروسلي، حيث أشارت بوست إلى "ظروف عمل غير صحية وغير مهنية". [ 211 ] [ 212 ] في مايو 2002، أعلنت فرقة هول انفصالها وسط نزاع قضائي مستمر مع مجموعة يونيفرسال ميوزيك بشأن عقد التسجيل الخاص بها. [ 213 ]

في عام ١٩٩٧، أسست لوف، مع عضوي فرقة نيرفانا السابقين كريست نوفوسيلك وديف غروهل ، شركة ذات مسؤولية محدودة ، نيرفانا ذ.م.م، لإدارة أعمال نيرفانا. [ ٢١٤ ] في يونيو ٢٠٠١، رفعت لوف دعوى قضائية لحل الشركة، مما أدى إلى منع إصدار مواد نيرفانا غير المنشورة وتأخير إصدار ألبوم نيرفانا التجميعي With the Lights Out . وقد رفع غروهل ونوفوسيلك دعوى قضائية ضد لوف، واصفين إياها بأنها "غير عقلانية، ومتقلبة المزاج، وأنانيّة، ويصعب السيطرة عليها، ومتناقضة، ولا يمكن التنبؤ بتصرفاتها". [ ٢١٥ ] وردّت لوف برسالة ذكرت فيها أن "كورت كوبين كان هو نيرفانا" وأنها وعائلته هم "الورثة الشرعيون" لإرث نيرفانا. [ ٢١٦ ]

في فبراير 2003، أُلقي القبض على لوف في مطار هيثرو بتهمة تعطيل رحلة جوية، ومُنعت من السفر على متن خطوط فيرجن الجوية . [ 217 ] وفي أكتوبر، أُلقي القبض عليها في لوس أنجلوس بعد أن حطمت عدة نوافذ في منزل منتجها وصديقها آنذاك جيمس باربر، ووُجهت إليها تهمة تعاطي مواد مخدرة؛ [ 218 ] وأسفرت هذه المحنة عن فقدانها حضانة ابنتها مؤقتًا. [ 219 ]

بعد تفكك فرقة هول، بدأت لوف بتأليف أغانيها بالتعاون مع كاتبة الأغاني ليندا بيري ، وفي يوليو 2003 وقّعت عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز . [ 220 ] وبدأت تسجيل ألبومها المنفرد الأول، " أميريكاز سويت هارت" ، في فرنسا بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 221 ] أصدرت فيرجن ريكوردز ألبوم "أميريكاز سويت هارت" في فبراير 2004، وتلقى آراءً متباينة. [ 222 ] وصف تشارلز آرون من مجلة سبين الألبوم بأنه "عمل فني مذهل، ومتابعة قوية ومناسبة لألبوم Live Through This الصادر عام 1994 "، ومنحه ثمانية من عشرة، [ 223 ] بينما كتبت إيمي فيليبس من صحيفة ذا فيليدج فويس : "[لوف] مستعدة لتجسيد حلم كل مراهقة مدللة تمنت يومًا أن تخوض نوبة غضب براقة وشهيرة، وهي تحول تلك الانهيارات العصبية الأنانية إلى فن. صحيح أن الفن يفقد جاذبيته عندما يكرر المرء نفس الحركات لعقد من الزمان. ولكن، بصراحة، هل يوجد من يتقن هذا الفن أكثر منها؟" [ 224 ] لم يبع الألبوم سوى أقل من 100,000 نسخة. [ 92 ] أعربت لوف لاحقًا عن ندمها على الألبوم، [ 225 ] وألقت باللوم على مشاكلها مع المخدرات في ذلك الوقت. [ 226 ] بعد وقت قصير من إصداره، قالت لكورت لودر في برنامج TRL : "لا يمكنني أن أعيش كفنانة منفردة. إنها مزحة." [ 227 ]

في 17 مارس/آذار 2004، ظهرت لوف في برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان للترويج لألبومها "أميريكاز سويت هارت" . [ 228 ] حظي ظهورها بتغطية إعلامية واسعة عندما رفعت قميصها عدة مرات، [ 229 ] وكشفت عن جزء من جسدها أمام ليترمان، ووقفت على مكتبه. [ 228 ] كتبت صحيفة نيويورك تايمز : "لم يكن هذا الموقف مفاجئًا تمامًا للسيدة لوف، البالغة من العمر 39 عامًا، والتي تراوحت أبرز لحظاتها العلنية بين لحظات مؤثرة للغاية - مثل قراءتها لرسالة انتحار زوجها الشهير، كورت كوبين، على قناة إم تي في - وبين النسوية الغاضبة والمشاحنات الكلامية والهذيان غير المترابط." [ 230 ] بعد ساعات، في الساعات الأولى من صباح 18 مارس/آذار، أُلقي القبض على لوف في مانهاتن بتهمة ضرب أحد المعجبين بحامل ميكروفون خلال حفل موسيقي صغير في إيست فيليدج . [ 230 ] أُطلق سراحها في غضون ساعات، وأحيت حفلاً موسيقيًا كان مقررًا لها في الليلة التالية في قاعة باوري بولروم . [ 230 ] بعد أربعة أيام، اتصلت عدة مرات ببرنامج هوارد ستيرن ، مدعيةً في محادثاتها مع ستيرن أن الحادثة لم تحدث، وأن الممثلة ناتاشا ليون ، التي كانت حاضرة في الحفل، أُبلغت من قبل الضحية المزعومة أنه تقاضى 10,000 دولار لتقديم بلاغ كاذب أدى إلى اعتقال لوف. [ 231 ] [ 232 ]

في التاسع من يوليو/تموز 2004، في عيد ميلادها الأربعين، أُلقي القبض على كورتني لوف لعدم مثولها أمام المحكمة في قضية مارس/آذار 2004، ونُقلت إلى مستشفى بيلفيو ، حيث زُعم أنها كانت في حالة هذيان، ووُضعت تحت المراقبة لمدة 72 ساعة. [ 233 ] ووفقًا للشرطة، اعتُقد أنها تُشكل خطرًا محتملاً على نفسها، ولكن تم اعتبارها سليمة عقليًا وأُطلق سراحها إلى مركز إعادة تأهيل بعد يومين. [ 234 ] [ 235 ] وسط الانتقادات العامة والتغطية الإعلامية، نشرت الممثلة الكوميدية مارغريت تشو مقالًا بعنوان "كورتني تستحق معاملة أفضل من النسويات"، جادلت فيه بأن الارتباطات السلبية بين لوف ومشاكلها الشخصية وإدمانها للمخدرات (بما في ذلك من النسويات) طغت على موسيقاها وسلامتها. [ 236 ] اعترفت لوف بالذنب في أكتوبر/تشرين الأول 2004 بتهمة الإخلال بالنظام العام على خلفية الحادثة التي وقعت في إيست فيليدج. [ 237 ]

امرأة ترتدي مشدًا تحمل ميكروفونًا على خشبة المسرح
أحب الأداء في لندن، 2007

أثار ظهور لوف كضيفة شرف في برنامج "كوميدي سنترال روست" الذي سخر من باميلا أندرسون في أغسطس/آب 2005، حيث بدت ثملة ومُهملة المظهر، مزيدًا من الاهتمام الإعلامي. [ 238 ] وذكرت إحدى المراجعات أن لوف "تصرفت وكأنها تنتمي إلى مصحة نفسية". [ 238 ] وبعد ستة أيام من البث، حُكم على لوف بالخضوع لبرنامج إعادة تأهيل لمدة 28 يومًا في مركز احتجاز مؤقت، وذلك لتعاطيها مادة مخدرة، مما يُعد انتهاكًا لشروط الإفراج المشروط . [ 239 ] ولتجنب السجن، قبلت لوف بعقوبة إضافية لإعادة التأهيل لمدة 180 يومًا في سبتمبر/أيلول 2005. [ 240 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وبعد إتمام البرنامج، سُمح للوف بالخروج من مركز إعادة التأهيل بشرط استكمالها برنامجًا إضافيًا لإعادة التأهيل في العيادات الخارجية . [ 241 ] وفي مقابلات لاحقة، صرّحت لوف بأنها كانت مدمنة على مواد مخدرة، بما في ذلك الأدوية الموصوفة والكوكايين والكوكايين المُصنّع (كراك) . [ 242 ] [ 243 ] قالت إنها ظلت متوقفة عن تعاطي الكحول منذ إتمامها برنامج إعادة التأهيل في عام 2007، وأشارت إلى ممارستها البوذية في سوكا غاكاي (التي بدأتها في عام 1988) [ 244 ] [ 245 ] باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من تعافيها. [ 246 ] [ 247 ]

وسط مشاكلها القانونية، انخرطت لوف في الكتابة والنشر. شاركت في كتابة مانغا شبه سيرة ذاتية بعنوان "برينسيس آي" ( باليابانية : プリンセス·アイ物語) مع ستو ليفي، ورسمتها ميساهو كوجيرادو وآي يازاوا ؛ صدرت في ثلاثة مجلدات في الولايات المتحدة واليابان بين عامي 2004 و2006. [ 248 ] [ 249 ] في عام 2006، نشرت لوف مذكراتها بعنوان " ديرتي بلوند" ، وبدأت بتسجيل ألبومها المنفرد الثاني " هاو ديرتي غيرلز غيت كلين" ، [ 250 ] متعاونةً مجدداً مع بيري وبيلي كورغان. كتبت كورتني لوف عدة أغاني، من بينها أغنية مناهضة للكوكايين بعنوان "غبار الخاسر"، خلال فترة علاجها في مركز إعادة التأهيل عام ٢٠٠٥. [ ٢٥١ ] صرّحت لمجلة بيلبورد : "كان التنسيق بين يدي وعيني سيئًا للغاية [بعد تعاطي المخدرات]، لدرجة أنني لم أعد أعرف حتى النغمات الموسيقية. كان الأمر كما لو أن أصابعي متجمدة. ولم يُسمح لي بإصدار أي صوت [في مركز إعادة التأهيل]  ... لم أتخيل أبدًا أنني سأعمل مجددًا." [ ٢٥٢ ] سُرّبت مقاطع موسيقية وعروض تجريبية للألبوم على الإنترنت عام ٢٠٠٦، وعُرض فيلم وثائقي بعنوان " عودة كورتني لوف "، يُفصّل عملية إنتاج الألبوم، على شبكة التلفزيون البريطانية More4 في خريف ذلك العام. كما تم إصدار نسخة صوتية أولية من أغنية "لن أجوع مجددًا"، سُجّلت خلال مقابلة مع صحيفة التايمز في نوفمبر. وتم توزيع مقاطع صوتية غير مكتملة من أغنية " سامانثا "، مأخوذة من مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، على الإنترنت عام ٢٠٠٧. [ ٢٥٣ ]

2009–2012: إحياء فن الحفر والفنون البصرية

امرأتان تواجهان الجمهور، تحملان ميكروفونات
الحب مع باتي شيميل (يسار) في العرض الأول لفيلم Hit So Hard في متحف الفن الحديث ، 2011

في مارس/آذار 2009، رفعت مصممة الأزياء دون سيمورانجكير دعوى تشهير ضد لوف بسبب منشور مسيء نشرته لوف على حسابها في تويتر ، [ 254 ] وتمت تسوية القضية لاحقًا مقابل 450 ألف دولار. [ 255 ] بعد عدة أشهر، في يونيو/حزيران 2009، نشرت مجلة NME مقالًا يفصّل خطة لوف لإعادة لم شمل فرقة هول وإصدار ألبوم جديد بعنوان Nobody's Daughter . [ 256 ] ردًا على ذلك، صرّح عازف غيتار هول السابق، إريك إرلاندسون، في مجلة سبين ، بأنه لا يمكن لأي لم شمل أن يتم دون مشاركته بموجب العقد؛ وبالتالي سيظل ألبوم Nobody's Daughter ألبومًا منفردًا للوف، وليس ألبومًا باسم "هول". [ 257 ] ردّت لوف على تعليقات إرلاندسون في تغريدة على تويتر ، قائلةً: "إنه مجنون، هول هي فرقتي، واسمي، وعلامتي التجارية". [ 258 ] صدر ألبوم Nobody's Daughter عالميًا كألبوم لفرقة Hole في 27 أبريل 2010. ولتشكيلة الفرقة الجديدة، استعانت لوف بعازف الغيتار ميكو لاركين ، وشون ديلي (غيتار البيس)، وستو فيشر (طبول وإيقاع). ضمّ ألبوم Nobody's Daughter موادًا كُتبت وسُجلت لألبوم لوف المنفرد غير المكتمل How Dirty Girls Get Clean ، بما في ذلك أغاني "Pacific Coast Highway" و"Letter to God" و"Samantha" و"Never Go Hungry"، على الرغم من إعادة إنتاجها في الاستوديو مع لاركين والمهندس مايكل بينهورن . [ 259 ] تمحور موضوع الألبوم بشكل كبير حول حياة لوف المضطربة بين عامي 2003 و2007، وتميز بصوت موسيقى الروك الشعبي المصقول ، وعزف غيتار صوتي أكثر من ألبومات Hole السابقة. [ 260 ]

امرأة تضع يديها على وركيها، تحمل غيتاراً، وتتحدث في الميكروفون
أحببتُ الأداء مع فرقة هول في نزهة أفيشا في موسكو ، 2011

كانت أغنية " Skinny Little Bitch " أول أغنية منفردة من ألبوم Nobody's Daughter ، وقد صدرت للترويج للألبوم في مارس 2010. [ 261 ] تلقى الألبوم آراءً متباينة. [ 262 ] منح روبرت شيفيلد من مجلة رولينج ستون الألبوم ثلاثة من خمسة نجوم، قائلاً إن لوف "بذلت جهدًا كبيرًا في هذه الأغاني، بدلاً من مجرد ترديد كلام فارغ عن المخدرات والافتراض أن الناس سيشترونه، كما فعلت في ألبومها الفاشل America's Sweetheart عام 2004 ". [ 263 ] منح سال سينكيماني من مجلة سلانت الألبوم ثلاثة من خمسة نجوم: " صوت ماريان فيثفول المُنهك من الإدمان هو ما يتبادر إلى الذهن غالبًا عند الاستماع إلى أغاني مثل "هوني" و"فور وانس إن يور لايف". في الواقع، تُعدّ الأغنية الأخيرة واحدة من أكثر أداءات لوف الصوتية صدقًا وعاطفية حتى الآن ... تُقدّم الأغنية لمحة نادرة عن عقل امرأة اشتهرت، على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية، بكونها نجمة روك بقدر شهرتها بكونها ضحية." [ 264 ] قامت لوف وفرقتها بجولة عالمية من عام 2010 إلى أواخر عام 2012 للترويج للألبوم، وحظيت عروضهم قبل إصداره في لندن وفي مهرجان ساوث باي ساوث ويست بإشادة نقدية واسعة. [ 225 ] في عام 2011، شاركت لوف في فيلم "هيت سو هارد" ، وهو فيلم وثائقي يُؤرّخ فترة زميلها في الفرقة شيميل في فرقة هول. [ 265 ] 

في مايو 2012، عرضت لوف مجموعة فنية في معرض فريد توريس كولابوريشنز في نيويورك بعنوان " وهي ليست جميلة حتى[ 266 ] والتي ضمت أكثر من 40 رسمة ولوحة من إبداعها باستخدام الحبر وأقلام الرصاص الملونة والباستيل والألوان المائية. [ 267 ] [ 268 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، تعاونت مع مايكل ستيب في أغنية "ريو غراندي" لألبوم جوني ديب لأغاني البحارة " سون أوف روغز غاليري " ، [ 269 ] وفي عام 2013، شاركت في كتابة أغنية "رات أ تات" من ألبوم " سيف روك أند رول" لفرقة فول آوت بوي ، كما شاركت في غنائها، وظهرت أيضًا في الفيديو الموسيقي للأغنية. [ 270 ]

2013-2015: العودة إلى التمثيل؛ دعاوى التشهير

بعد أن تخلت عن اسم فرقة "هول" وبدأت مسيرتها الفنية كفنانة منفردة [ 271 ] في أواخر عام 2012، [ 272 ] ظهرت لوف في إعلانات ربيع 2013 لدار إيف سان لوران إلى جانب كيم غوردون وأرييل بينك . [ 273 ] أنهت لوف جولة منفردة في أمريكا الشمالية في منتصف عام 2013، [ 274 ] [ 275 ] والتي زُعم أنها كانت للترويج لألبوم منفرد قادم؛ إلا أنها وُصفت في النهاية بأنها جولة "أفضل الأغاني"، وتضمنت أغاني من أعمال لوف وفرقة "هول" السابقة. [ 276 ] صرّحت لوف لمجلة بيلبورد في ذلك الوقت أنها سجلت ثماني أغنيات في الاستوديو. [ 277 ]

كانت لوف موضوع دعوى تشهير تاريخية ثانية رُفعت ضدها في يناير 2014 من قِبل محاميتها السابقة روندا هولمز، التي اتهمتها بالتشهير عبر الإنترنت، مطالبةً بتعويضات قدرها 8 ملايين دولار. [ 278 ] وكانت هذه أول قضية تشهير مزعومة عبر تويتر في تاريخ الولايات المتحدة تصل إلى المحاكمة. [ 279 ] إلا أن هيئة المحلفين حكمت لصالح لوف. [ 278 ] لكن دعوى تشهير لاحقة رفعها مصمم الأزياء سيمورانجكير في فبراير 2014، أسفرت عن إلزام لوف بدفع تعويض إضافي قدره 350 ألف دولار. [ 255 ]

في 22 أبريل 2014، أطلقت لوف أغنية " You Know My Name " لأول مرة على إذاعة BBC Radio 6 للترويج لجولتها في المملكة المتحدة. [ 280 ] وصدرت الأغنية كأغنية منفردة مزدوجة الوجه مع أغنية " Wedding Day " في 4 مايو 2014، عبر شركتها الخاصة Cherry Forever Records بالتعاون مع Kobalt Label Services . [ 281 ] أنتج الأغنيتين مايكل بينهورن، وشارك فيهما تومي لي على الطبول. [ 282 ] وفي مقابلة مع BBC ، كشفت لوف أنها تصالحت مع عازف غيتار فرقة Hole السابق إريك إرلاندسون، وأنهما كانا يتدربان معًا على مواد جديدة، إلى جانب عازفة الباس السابقة ميليسا أوف دير ماور وعازفة الطبول باتي شيميل، إلا أنها لم تؤكد عودة الفرقة. [ 283 ] في الأول من مايو/أيار 2014، وفي مقابلة مع موقع Pitchfork ، علّق لوف على إمكانية لمّ شمل فرقة Hole، قائلاً: "لن أؤكد حدوث ذلك، لأننا نريد عنصر المفاجأة. هناك الكثير من التفاصيل التي يجب إتمامها." [ 284 ] [ 285 ]

امرأة على خشبة المسرح، تحمل غيتارًا وتنظر إلى الأسفل مبتسمة
أحب تقديم العروض في فينتورا، كاليفورنيا ، 2015

شاركت كورتني لوف في أدوار ثانوية في العديد من المسلسلات التلفزيونية خلال عام 2014، بما في ذلك مسلسل Sons of Anarchy على قناة FX ، [ 286 ] ومسلسل Revenge ، [ 287 ] ومسلسل Empire من إنتاج لي دانيلز ، حيث ظهرت كضيفة شرف متكررة بشخصية إيل دالاس . [ 288 ] أُدرجت أغنية "Walk Out on Me"، التي شاركت فيها لوف، في ألبوم الموسيقى التصويرية الأصلية للموسم الأول من مسلسل Empire ، والذي تصدّر قائمة Billboard 200. [ 289 ] أشادت أليكسيس بيتريديس من صحيفة الغارديان بالأغنية قائلةً: "تبدو فكرة غناء كورتني لوف أغنية عاطفية مع مجموعة من مغني الإنجيل مخيفة بعض الشيء ... لكن النتيجة رائعة. يتناسب صوت لوف مع الكلمات الحزينة، ويستحضر بسهولة ذلك النوع من الظلام المُدمّر الذي كادت لانا ديل ري أن تُفجّر نفسها وهي تحاول استحضاره." [ 290 ] 

في يناير/كانون الثاني 2015، تألقت لوف في عرض مسرحي بمدينة نيويورك بعنوان " فتى جوقة مدينة كانساس "، وهو عرض أوبرالي موسيقي من تأليف تود ألموند وبطولته. [ 291 ] أشاد تشارلز إيشروود من صحيفة نيويورك تايمز بأدائها، مشيرًا إلى حضورها المسرحي "الآسر والرقيق"، وكتب: "صوتها، الذي لم يكن يومًا من أكثر الأصوات مرونةً أو اتساعًا، يحتفظ بنبرته الفريدة التي جعلتها مغنيةً رئيسيةً مُلهمة لفرقة هول: إذ يمكن لنغمة واحدة ممتدة أن تحمل في طياتها في آنٍ واحدٍ رجاءً وجرحًا وتهديدًا." [ 292 ] جالت المسرحية في وقت لاحق من العام نفسه، حيث قدمت عروضًا في بوسطن ولوس أنجلوس. [ 293 ] في أبريل/نيسان 2015، رفع الصحفي أنتوني بوزا دعوى قضائية ضد لوف، مدعيًا انتهاكًا تعاقديًا يتعلق بمشاركته في كتابة مذكراتها. [ 294 ] قدمت لوف عروضًا افتتاحية لجولتها "إندليس سمر" مع لانا ديل ري ، حيث أحيت ثماني حفلات على الساحل الغربي في مايو ويونيو 2015. [ 295 ] خلال فترة عملها، أطلقت لوف أغنيتها المنفردة " ميس نارسيسيست " عبر شركة التسجيلات المستقلة "غوست رامب" التابعة لفرقة " ويفز ". [ 296 ] كما شاركت بدور ثانوي في فيلم جيمس فرانكو "ذا لونغ هوم" ، المقتبس من رواية ويليام غاي ، وهو أول دور سينمائي لها منذ أكثر من عشر سنوات؛ [ 297 ] وحتى عام 2022، لم يُعرض الفيلم بعد. [ 298 ]

2016–حتى الآن: الموضة والموسيقى القادمة

في يناير 2016، أطلقت كورتني لوف خط أزياء بالتعاون مع صوفيا أموروسو ، تحت اسم "Love, Courtney"، ضمّ 18 قطعة تعكس أسلوبها الشخصي. [ 299 ] وفي نوفمبر 2016، بدأت تصوير الحلقة التجريبية من مسلسل "كابوس منتصف الصيف" ، وهو مسلسل مقتبس من أعمال شكسبير لصالح قناة لايف تايم . [ 300 ] كما لعبت دور البطولة بشخصية كيتي مينينديز في فيلم "مينينديز: إخوة الدم" ، وهو فيلم تلفزيوني سيرة ذاتية مستوحى من حياة لايل وإريك مينينديز ، والذي عُرض لأول مرة على قناة لايف تايم في يونيو 2017. [ 301 ]

في عام ٢٠١٧، رافقت لوف مدير المتحف نيكولاس كولينان إلى حفل توزيع جوائز مجلة GQ لرجال العام في متحف تيت مودرن ، واصفةً إياه بـ"توأم روحها" و"عائلتها مدى الحياة". [ ٣٠٢ ] في أكتوبر، بعد فترة وجيزة من الكشف عن قضايا الاعتداء الجنسي لهارفي واينستين ، انتشر مقطع فيديو يعود لعام ٢٠٠٥ للوف وهي تحذر الممثلات الشابات من واينستين. [ ٣٠٣ ] [ ٣٠٤ ] في المقطع، أثناء وجودها على السجادة الحمراء لحفل كوميدي سنترال الساخر من باميلا أندرسون ، سألتها ناتاشا ليجيرو عما إذا كان لديها أي نصيحة "لفتاة شابة تنتقل إلى هوليوود"؛ فأجابت: "إذا دعاك هارفي واينستين إلى حفلة خاصة في فندق فور سيزونز ، فلا تذهبي". [ ٣٠٣ ] غردت لاحقًا: "على الرغم من أنني لم أكن واحدة من ضحاياه، فقد مُنعت إلى الأبد من قبل وكالة الفنانين المبدعين بسبب حديثي علنًا". [ ٣٠٥ ] [ ٣٠٦ ]

في العام نفسه، شاركت لوف في فيلم السيرة الذاتية "جيه تي ليروي" للمخرج جاستن كيلي ، حيث جسدت دور منتجة أفلام إلى جانب لورا ديرن . [ 307 ] وفي مارس 2018، ظهرت في الفيديو الموسيقي لأغنية مارلين مانسون " Tattooed in Reverse[ 308 ] وفي أبريل، ظهرت كضيفة شرف في برنامج "RuPaul's Drag Race ". [ 309 ] وفي ديسمبر، حصلت لوف على أمر تقييدي ضد سام لطفي، الذي كان مدير أعمالها خلال السنوات الست الماضية، بدعوى تعرضها للإساءة اللفظية والمضايقة. [ 310 ] كما حصلت ابنتها فرانسيس وشقيقتها جايمي على أوامر تقييدية ضد لطفي. [ 310 ] وفي يناير 2019، مدد قاضٍ في مقاطعة لوس أنجلوس الأمر من ثلاث سنوات إلى خمس سنوات، مشيرًا إلى ميل لطفي إلى "استغلال الآخرين". [ 311 ]

الحب مع تود ألموند في لندن، 4 مارس 2025

في 18 أغسطس/آب 2019، قدمت لوف عرضًا منفردًا في مهرجان يولا ديا في لوس أنجلوس، والذي شهد أيضًا عروضًا لكل من كات باور وليكي لي . [ 312 ] وفي 9 سبتمبر/أيلول، لفتت لوف انتباه الصحافة عندما انتقدت علنًا جوس ساكلر ، وريثة ثروة عائلة ساكلر من عقار أوكسيكونتين، بعد أن زُعم أنها عرضت على لوف 100 ألف دولار لحضور عرض أزيائها خلال أسبوع الموضة في نيويورك. [ 313 ] وفي البيان نفسه، أشارت لوف إلى أنها انتكست في إدمان المواد الأفيونية عام 2018، موضحةً أنها احتفلت مؤخرًا بمرور عام على تعافيها. [ 313 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، انتقلت لوف من لوس أنجلوس إلى لندن. [ 314 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، سجلت لوف أغنية "Mother" التي كتبها وأنتجها لورانس روثمان ، كجزء من الموسيقى التصويرية لفيلم الرعب The Turning (2020). [ 315 ] في يناير/كانون الثاني 2020، حصلت على جائزة الأيقونة في حفل جوائز NME ؛ حيث وصفتها المجلة بأنها "إحدى أكثر المغنيات تأثيرًا في الثقافة البديلة خلال الثلاثين عامًا الماضية". [ 316 ] في الشهر التالي، أكدت أنها تعمل على ألبوم جديد وصفته بأنه "حزين للغاية  ... [أنا] أكتب باستخدام نغمات حزينة ، وهذا يروق لي". [ 317 ] في مارس/آذار 2021، صرحت لوف بأنها أُدخلت المستشفى في أغسطس/آب 2020 بسبب فقر دم حاد كاد يودي بحياتها وخفض وزنها إلى 44 كيلوغرامًا (97 رطلاً) ؛ وقد تعافت تمامًا. [ 318 ] 

في أغسطس 2022، أعلنت لوف عن إتمام مذكراتها، " الفتاة صاحبة أكبر كمية من الكعك "، بعد ما يقرب من عشر سنوات من الكتابة. [ 319 ] شاركت لوف كضيفة غناء في أغنية " Song to the Siren " لمغني الراب 070 Shake ، من ألبومها الاستوديو "Petrichor" ، الذي صدر في 15 نوفمبر 2024. [ 320 ] في 10 ديسمبر 2025، أُعلن عن عرض فيلم وثائقي عن لوف، بعنوان "Antiheroine "، لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي 2026. [ 321 ] يتناول الفيلم الوثائقي حياة لوف بعد انتقالها إلى لندن عام 2019، ويركز على تعافيها من الإدمان وتسجيل ألبومها القادم. [ 322 ]

الفنية

التأثيرات

ذكرت لوف العديد من الفرق الموسيقية والفنانين كمؤثرين عليها، ومن أوائلهم باتي سميث ، وفرقة ذا راناويز ، وفرقة ذا بريتندرز . [ 42 ] في طفولتها، كان أول تعرّف لها على الموسيقى من خلال الأسطوانات التي كان والداها يتلقيانها شهريًا عبر نادي كولومبيا للأسطوانات . [ 323 ] كان أول ألبوم امتلكته لوف هو ألبوم ليونارد كوهين " أغاني ليونارد كوهين" (1967)، والذي حصلت عليه من والدتها: "كان يهتم كثيرًا بالكلمات ويميل إلى الكآبة، وكنتُ طفلةً كئيبةً نوعًا ما"، كما تذكرت. [ 323 ] في فترة مراهقتها، ذكرت فليبر ، وكيت بوش ، وسوفت سيل ، وجوني ميتشل ، ولورا نيرو ، [ 324 ] ولو ريد ، وديد كينيديز من بين فنانيها المفضلين. [ 325 ] في سن الخامسة عشرة، حضرت لوف حفلاً لفرقة فيرجن برونز في دبلن، والذي اعتبرته مصدر إلهام محوري: "لم أرَ قط كل هذا القدر من الإثارة، والجرأة، والشعر، والشر، والضبط، والرقة، والفظاظة، والقوة الخام، وجوهر موسيقى الروك أند رول...  [لقد شاهدت] فرقة يو تو [التي] منحتني جرعات من الحب والإلهام، وبعد بضع ليالٍ، أثرت فرقة فيرجن برونز عليّ تأثيراً بالغاً ." [ 326 ] بعد عقود، في عام 2009، قدمت لوف مغني الفرقة الرئيسي، جافين فرايدي، في حفل أقيم في قاعة كارنيجي ، وغنت معه أغنية. [ 326 ]

على الرغم من ارتباطها غالباً بموسيقى البانك، أشارت لوف إلى أن أبرز تأثيراتها الموسيقية كانت من فناني ما بعد البانك والموجة الجديدة . [ 327 ] وفي تعليق لها عام 2021، قالت لوف:

هناك فكرة شائعة مفادها أن "كورتني متمردة عالقة في عام ١٩٩٥!"، لكن هذا غير صحيح. لقد تأثرتُ أكثر بموجة موسيقى الروك الجديدة أو ما بعد البانك. أغنيتي المفضلة على الإطلاق هي " Love Will Tear Us Apart " لفرقة جوي ديفيجن ، ولن أتهاون في هذا الأمر. لكن الفرقة التي أثرت بي أكثر حتى من ليونارد كوهين وبوب ديلان هي إيكو آند ذا بانيمن . [ ٣٢٧ ]

على مر السنين، ذكر لوف أيضاً العديد من فرق الموجة الجديدة وما بعد البانك الأخرى كمؤثرين عليه، بما في ذلك فرقة ذا سميثز ، [ 328 ] وفرقة سيوكسي أند ذا بانشيز ، [ 329 ] وفرقة تيليفيجن ، [ 329 ] وفرقة باوهاوس . [ 328 ]

تجلّت اهتمامات لوف الموسيقية المتنوعة في مقابلة أجرتها مع مجلة Flipside عام ١٩٩١ ، حيث صرّحت قائلةً: "هناك جزء مني يرغب في تأسيس فرقة غريندكور ، وجزء آخر يرغب في تأسيس فرقة بوب على غرار فرقة Raspberries ." [ ١٠٠ ] وفي معرض حديثها عن الصوت الصاخب لألبوم Hole الأول، قالت إنها شعرت بضرورة "مواكبة جميع أقراني العصريين الذين اتجهوا نحو موسيقى الإيندي، والذين سخروا مني لإعجابي بفرقتي REM وThe Smiths." [ ٣٢٤ ] كما تأثرت لوف بالفنانين التجريبيين وفرق البانك روك، بما في ذلك Sonic Youth و Swans [ ٣٣٠ ] و Big Black و Diamanda Galás [ ٣٣١ ] و The Germs و The Stooges [ ٣٣٢ ] . وأثناء كتابة ألبوم Celebrity Skin ، استلهمت من نيل يونغ و My Bloody Valentine . [ 188 ] كما أشارت إلى معاصرتها بي جيه هارفي كمصدر إلهام، قائلة: "نجمة الروك الوحيدة التي تجعلني أدرك مدى سوء أدائي هي بولي هارفي. أنا لا شيء مقارنة بالنقاء الذي تتمتع به." [ 333 ]

لطالما كان للأدب والشعر تأثير كبير على كتابة أغانيها؛ فقد صرّحت لوف بأنها "لطالما رغبت في أن تصبح شاعرة، لكن لم يكن في ذلك أي ربح مادي". [ 334 ] وقد ذكرت أعمال تي إس إليوت وشارل بودلير كمؤثرة، [ 335 ] [ 336 ] كما أشارت في كلمات أغانيها إلى أعمال دانتي روسيتي ، [ 337 ] وويليام شكسبير ، [ 338 ] وروديار كيبلينج ، وآن سيكستون . [ 339 ]

الأسلوب الموسيقي والكلمات

موسيقيًا، وُصفت أعمال لوف مع فرقة هول وأعمالها الفردية بأنها موسيقى روك بديلة ؛ [ 340 ] مع ذلك، وصف النقاد أعمال هول المبكرة بأنها أقرب أسلوبيًا إلى موسيقى غريندكور وموسيقى البانك روك العدوانية. [ 341 ] أشارت مراجعة مجلة سبين لألبوم هول الأول في أكتوبر 1991 إلى أن لوف غطت التوزيعات الموسيقية الأكثر تعقيدًا بطبقات من الريفات القاسية والخشنة. [ 342 ] في عام 1998، صرحت بأن هول "لطالما كانت فرقة بوب. لطالما كان لدينا طابع بوب ضمني. لطالما تحدثت عن ذلك، إذا عدت بالزمن ... ما قد يبدو لك في ذلك الوقت وكأنه ضبط غريب لفرقة سونيك يوث، كان يبدو لي وكأنه فرقة راسبيريز، ضمن إطار موسيقى البوب ​​الخاص بي." [ 188 ] 

تُكتب كلمات لوف من وجهة نظر أنثوية، [ 343 ] ووُصفت بأنها "أدبية ولاذعة" [ 344 ] ، ولاحظها الباحثون لكونها "تُعبّر عن وعي نسوي من الموجة الثالثة ". [ 345 ] وأشار سيمون رينولدز ، في مراجعته لألبوم هول الأول، إلى أن: "أغاني السيدة لوف تستكشف طيفًا واسعًا من المشاعر الأنثوية، من الضعف إلى الغضب. وتستمد الأغاني إلهامها من صدمات المراهقة، ومشاعر الاشمئزاز من الجسد، والصداقات العاطفية مع النساء، والرغبة في التحرر من قيود الحياة المنزلية. ويمكن وصف أسلوبها الغنائي بالعُري العاطفي". [ 343 ] ووصفت الصحفية والناقدة كيم فرانس ، في نقدها لكلمات لوف، الفنانة بأنها "عبقرية غامضة"، وشبّهت عملها بأعمال آن سيكستون. [ 346 ]

أشارت لوف إلى أن الكلمات كانت دائمًا أهم عنصر في كتابة الأغاني بالنسبة لها: "الأهم بالنسبة لي  ... هو أن تبدو الكلمات جميلة على الورق. أعني، يمكنك أن تحب ليد زبلين ولا تحب كلماتهم  ... لكنني بذلت جهدًا كبيرًا في مسيرتي الفنية لجعل ما أكتبه ذا معنى." [ 347 ] تضمنت المواضيع الشائعة في كلمات لوف المبكرة صورة الجسد، والاغتصاب، والانتحار، والامتثال، والحمل، والدعارة، والموت. [ 348 ] [ 349 ] في مقابلة أجرتها عام 1991 مع إيفريت ترو ، قالت: "أحاول أن أضع [صورًا جميلة] بجانب صور بشعة، لأن هذه هي الطريقة التي أرى بها الأمور  ... أشعر أحيانًا أنه لم يخصص أحد وقتًا للكتابة عن بعض الأمور في موسيقى الروك، وأن هناك وجهة نظر أنثوية معينة لم تُمنح مساحة كافية." [ 350 ]

لاحظ النقاد أن أعمال لوف الموسيقية اللاحقة تتسم بطابع تأملي أعمق في كلماتها. [ 351 ] تتمحور كلمات أغنيتي "Celebrity Skin" و "America's Sweetheart" حول حياة المشاهير وهوليوود وإدمان المخدرات، مع استمرار اهتمامهما بمواضيع الغرور وصورة الجسد. [ 352 ] [ 353 ] أما أغنية "Nobody's Daughter" فكانت كلماتها تعكس علاقات لوف السابقة ومعاناتها من أجل التعافي، حيث كُتبت معظم كلماتها أثناء وجودها في مركز إعادة التأهيل عام 2006. [ 354 ]

أداء

عزفت لوف، التي كانت تعزف على غيتار ريكنباكر 360 في عام 2010، على كل من غيتارات فندر وريكنباكر طوال مسيرتها المهنية .

تتمتع لوف بنطاق صوتي كونترالتو . [ 355 ] ووفقًا لها، لم ترغب أبدًا في أن تصبح مغنية، بل كانت تطمح إلى أن تكون عازفة غيتار ماهرة: "أنا كسولة جدًا لدرجة أنني لم أفعل ذلك أبدًا"، قالت. "لطالما كنت الشخص الوحيد الذي يملك الجرأة على الغناء، ولذلك اضطررت إلى ذلك." [ 335 ] وقد أشاد النقاد بصوتها الأجش وقدرتها على الصراخ " المُرعب " . [ 281 ] [ 356 ] وقد تمت مقارنة صوتها بصوت جوني روتن ، [ 357 ] [ 358 ] ووصفه ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون بأنه "يُرهق الرئتين" و"صراخ جنوني لاذع". [ 357 ] عند إصدار ألبوم فرقة هول "نوبوديز دوتر " عام 2010 ، قارنت أماندا بيتروسيتش من موقع بيتشفورك صوت لوف الأجش وغير المصقول بصوت بوب ديلان . [ 359 ] في عام 2023، صنّفت مجلة رولينج ستون لوف في المرتبة 130 ضمن قائمتها لأعظم 200 مغني على مر العصور. [ 360 ]

عزفت لوف على مجموعة متنوعة من غيتارات فندر طوال مسيرتها الفنية، بما في ذلك غيتار جاغوار وغيتار جازماستر عتيق من عام 1965 ؛ وقد اشتراه مقهى هارد روك وهو معروض في مدينة نيويورك. [ 361 ] بين عامي 1989 و1991، عزفت لوف بشكل أساسي على غيتار ريكنباكر 425 [ 362 ] لأنها "فضّلت رقبة 3/4"، [ 194 ] لكنها حطمت الغيتار على المسرح في حفل موسيقي عام 1991 كفرقة افتتاحية لفرقة سمشينغ بامبكينز. [ 124 ] في منتصف التسعينيات، عزفت لوف في كثير من الأحيان على غيتار من صنع شركة ميركوري، وهي شركة غير معروفة تصنع غيتارات حسب الطلب، [ 195 ] بالإضافة إلى غيتار يونيفوكس هاي فلاير . [ 363 ] استوحت لوف تصميم غيتار فيستا فينوس من فندر ، الذي صممته عام 1998، جزئيًا من غيتارات ريكنباكر بالإضافة إلى غيتار ميركوري الخاص بها. [ 195 ] خلال الجولات التي أعقبت إصدار ألبوم Nobody's Daughter (بعد عام 2010)، عزفت لوف على غيتار ريكنباكر 360 على المسرح. [ 364 ] تضمنت معداتها أجهزة فيندر الأنبوبية، وماتشليس ، وأمبيغ ، وسيلفرتون، وجهاز راندال كوماندور ترانزستوري موديل 1976. [ 194 ]

وصفت لوف نفسها بأنها "عازفة غيتار سيئة"، وأضافت في مقابلة عام 2014: "ما زلت أستطيع كتابة الأغاني، لكن عزفي على الغيتار يبدو سيئًا  ... كنتُ عازفة إيقاع جيدة ، لكنني لم أعد كذلك". [ 365 ] وعلى مدار مسيرتها الفنية، اكتسبت أيضًا سمعةً بعروضها الحية غير المتوقعة. [ 163 ] في التسعينيات، اتسمت عروضها مع فرقة هول بسلوكها الاستفزازي، حيث كانت لوف تقفز من على المسرح، وتحطم الغيتارات [ 124 ] أو ترميها على الجمهور، [ 366 ] وتتجول بين الحشود في نهاية العروض، [ 366 ] وتشارك في خطابات غير مترابطة أحيانًا. [ 164 ] وقد لاحظ النقاد والصحفيون أسلوب لوف الفكاهي، الذي غالبًا ما يكون أشبه بتيار الوعي، في حديثها على المسرح. [ 367 ] [ 368 ] كتب الصحفي الموسيقي روبرت هيلبورن عام 1993 أن "تعليقات لوف بين الأغاني، بدلاً من كونها مجرد كلام مُعدّ مسبقاً، تحمل طابعاً طبيعياً لشخص يُشارك مشاعره الحقيقية". [ 369 ] وذكرت مراجعة لعرض حيّ نُشرت عام 2010 أن "عبارات لوف الساخرة على المسرح تستحق أن تُعرض في كوميدي ستور ". [ 368 ]

العمل الخيري

في عام ١٩٩٣، قدمت لوف وزوجها كورت كوبين عرضًا موسيقيًا صوتيًا مشتركًا في حفل "روك ضد الاغتصاب" الخيري في لوس أنجلوس، والذي ساهم في رفع مستوى الوعي وتوفير الدعم لضحايا الاعتداء الجنسي. [ ١٥٢ ] وفي عام ٢٠٠٠، دعت لوف علنًا إلى إصلاح صناعة التسجيلات الموسيقية في رسالة شخصية نشرتها مجلة "صالون" . [ ٣٧٠ ] وقالت لوف في رسالتها: "ليس من القرصنة أن يتبادل الشباب الموسيقى عبر الإنترنت باستخدام نابستر أو غنوتيلا أو فري نت أو آي ميش، أو أن يحمّلوا أقراصهم المدمجة على مواقع مثل My.MP3.com أو MyPlay.com. إنما القرصنة الحقيقية هي عندما يعقد القائمون على هذه الشركات صفقات سرية مع محامي الاحتكار ورؤساء شركات الإنتاج الموسيقي ليصبحوا "أصدقاء شركات الإنتاج"، وليس أصدقاء الفنانين." [ 370 ] وفي مقابلة لاحقة مع كاري فيشر ، قالت إنها مهتمة بتأسيس نقابة لفناني التسجيل، [ 20 ] كما ناقشت العلاقات العرقية في صناعة الموسيقى، داعية شركات التسجيل إلى "إعادة الأموال إلى المجتمع الأسود [الذي] سرقه البيض لسنوات". [ 371 ]

لطالما كانت لوف داعمةً قويةً لقضايا مجتمع الميم . [ 372 ] وقد تعاونت مرارًا مع مركز لوس أنجلوس للمثليين والمثليات ، وشاركت في فعاليات المركز "أمسية مع النساء". [ 373 ] وتُخصص عائدات هذه الفعالية لتوفير الطعام والمأوى للشباب المشردين، وخدمات لكبار السن، ومساعدة قانونية، وخدمات لمكافحة العنف الأسري، وخدمات صحية ونفسية، وبرامج ثقافية وفنية. شاركت لوف مع ليندا بيري في هذه الفعالية عام 2012، وقدمت عرضًا إلى جانب إيمي مان والممثلة الكوميدية واندا سايكس . وفي حديثها عن مشاركتها في هذا الحدث، قالت لوف: "يخرج سبعة آلاف طفل في لوس أنجلوس إلى الشوارع سنويًا، وأربعون بالمئة منهم مثليون أو مثليات أو متحولون جنسيًا . يُفصحون عن ميولهم لأهلهم، ويصبحون بلا مأوى  ... لأي سبب كان، لا أعرفه حقًا، لكن لدى الرجال المثليين العديد من المؤسسات الخيرية - وقد شاركتُ في العديد منها - لكن الجانب المتعلق بالنساء المثليات لا يحظى بنفس القدر من المال أو المتبرعين، لذا نحن متحمسون لأن هذا الأمر قد توسع ليشمل النساء وشؤونهن." [ 374 ]

كما ساهمت في منظمات مكافحة الإيدز ، وشاركت في فعاليات خيرية لصالح مؤسسة أبحاث الإيدز (amfAR) [ 375 ] وحملة RED [ 376 ] . وفي مايو 2011، تبرعت بستة من أسطوانات الفينيل الشخصية لزوجها كوبين للمزاد العلني في فعالية مؤسسة Joyful Heart الخيرية التي أسستها ماريسكا هارجيتاي لضحايا الاعتداء الجنسي على الأطفال والاغتصاب والعنف المنزلي [377]. كما دعمت مؤسسة صوفي لانكستر، بالإضافة إلى منظمة Stand For Courage ، وهي منظمة لمكافحة التنمر أسستها شقيقة لوف [ 378 ] [ 379 ] .

في عام 2021، أطلقت لوف والمديرة الإبداعية والفاعلة الخيرية جولي بانيبانكو مبادرة "منها إلى الأبدية"، وهي مبادرة تهدف إلى جمع وتصنيف مجموعة مادية من المواد الموسيقية ذات الصلة التي تركز على إسهامات المرأة في الموسيقى الشعبية وتحتفي بها. [ 380 ]

كان أول مشروع لمشروع "منها إلى الأبدية" معرضًا لمصورات موسيقى عالميات شهيرات بعنوان " منها إلى الأبدية: النساء اللواتي يصورن الموسيقى" . [ 381 ] [ 382 ] عُرض العمل الفني في زاوية شارع إس. واباش وشارع إي. إيت في منطقة ساوث لوب بشيكاغو طوال صيف 2023. [ 383 ] [ 384 ] يُعدّ اسم المشروع تكريمًا من لوف للمغنية وكاتبة الأغاني الأسترالية الراحلة أنيتا لين . كانت لين عضوة في فرقة "بيرثداي بارتي" وفرقة "نيك كيف آند ذا باد سيدز"، وشاركت في كتابة أغنية "منها إلى الأبدية" مع نيك كيف ، الذي يُعدّ من داعمي المعرض إلى جانب عائلة أنيتا لين، ومايكل ستيب، والفنان توماس دوزول . [ 385 ]

إرث

امرأة تعزف على الغيتار، وساقها اليسرى مرفوعة على شاشة.
لوف، التي تظهر في الصورة عام 2015، وهي تضع ساقها على الشاشة ، وهو ما يعتبر أحد حركاتها المسرحية المميزة [ 102 ] [ 386 ]

كان لـ"لاف" تأثيرٌ على الفرق الموسيقية البديلة التي تقودها النساء، وعلى الفنانات عمومًا. [ 387 ] وقد ذُكر أنها كانت مؤثرةً بشكلٍ خاص على عازفات الآلات الموسيقية الشابات، [ 388 ] حيث صرّحت ذات مرة بتصريحٍ شهير: "أريد من كل فتاة في العالم أن تمسك غيتارًا وتبدأ بالصراخ  ... [ 389 ] أحمل ذلك الغيتار اللعين، ولن تستطيعوا العبث معي. هذا ما أشعر به." [ 390 ] في كتاب "الغيتار الكهربائي: تاريخ أيقونة أمريكية" ، ورد ما يلي:

جسّدت [لاف] بحقٍّ وصف بول ويستربيرغ ( من فرقة ذا ريبليسمنتس ) للفتيات الجميلات بأنهن "يضعن المكياج ويعزفن على الغيتار"  ... كانت تقف على المسرح في كثير من الأحيان، تحمل الميكروفون في يدها وقدمها على جهاز المراقبة، وتترك غيتارها من نوع فندر يتدلى حول رقبتها. لقد جسّدت حقًا التمكين الذي يأتي مع عزف الغيتار الكهربائي  ... اعتمدت لاف بشكل كبير على عازف الغيتار الرئيسي إريك إرلاندسون، لكن بقية أعضاء فرقتها ظلوا من النساء فقط على الرغم من تغييرات التشكيلة المتعددة. [ 386 ]

عندما تلفظ أنفاسك الأخيرة، وتمرّ حياتك أمام عينيك في ومضة  ... ستفكر في الأشياء العظيمة التي فعلتها، والأشياء الفظيعة التي فعلتها، والأثر العاطفي الذي تركه شخص ما عليك، والأثر الذي تركته أنت على غيرك. هذه هي الأمور المهمة. أن يكون لك أثر عاطفي يتجاوز الزمن، فهذا أمر رائع.

الحب حول التأثير الثقافي، 1997 [ 391 ]

مع بيع أكثر من 3 ملايين أسطوانة في الولايات المتحدة وحدها، [ iii ] أصبحت فرقة هول واحدة من أنجح فرق الروك على مر العصور بقيادة امرأة. [ 388 ] [ 393 ] صنّفت قناة VH1 لوف في المرتبة 69 ضمن قائمتها لأعظم 100 امرأة في تاريخ الموسيقى عام 2012. [ 394 ] وفي عام 2015، أعلنت صحيفة فينيكس نيو تايمز أن لوف هي أعظم نجمة روك على الإطلاق، وكتبت: "لبناء نجمة روك مثالية، هناك عدة عناصر أساسية: الموهبة الموسيقية، والجاذبية الجسدية، والعلاقات المضطربة، وتعاطي المخدرات، والانهيارات العلنية، على سبيل المثال لا الحصر. في هذه الأيام، يبدو أن لوف قد تعافت من انهيارها الملحمي واستقرت حياتها بشكل أكثر طبيعية، ولكن لا شك أن حياتها حتى الآن هي من نوع القصص التي لا يصدقها الناس في رواية أو فيلم." [ 395 ]

من بين موسيقيي موسيقى الروك البديل الذين أشاروا إلى لوف كمصدر إلهام، نذكر سكاوت نيبلت ؛ [ 396 ] وبرودي دال من فرقة ذا ديستيلرز ؛ [ 397 ] ودي دي بيني من فرقة دم دم غيرلز ؛ [ 398 ] وفلورنس ويلش ؛ [ 399 ] وآني هاردي من فرقة جاينت دراغ ؛ [ 400 ] وسام فورست من فرقة ناين بلاك آلبس . [ 401 ] كما أشارت فنانات البوب ​​المعاصرات لانا ديل ري ، [ 402 ] وأفريل لافين ، [ 403 ] وتوف لو ، [ 404 ] وسكاي فيريرا [ 405 ] إلى لوف كمصدر إلهام. لطالما اعتُبرت لوف أبرز المساهمين في الموسيقى النسوية خلال التسعينيات، [ 406 ] ولـ"تحديها للتوقعات السائدة حول مظهر المرأة وسلوكها وصوتها". [ 407 ] وفقًا للصحفية الموسيقية ماريا راها ، "كانت فرقة هول أشهر فرقة موسيقية تقودها امرأة في التسعينيات تغني صراحةً وبشكل مباشر عن الحركة النسوية." [ 408 ] كما أشادت باتي سميث ، التي كان لها تأثير كبير على كورتني لوف، بها قائلةً: "أكره تصنيف الأشياء حسب الجنس  ... [لكن] عندما استمعت إلى هول، اندهشت لسماع فتاة تغني بهذه الطريقة. كانت جانيس جوبلين فريدة من نوعها؛ كانت معجبة ببيج ماما ثورنتون وبيسي سميث . لكن ما تفعله كورتني لوف، لم أسمع فتاةً تفعله من قبل." [ 409 ]

كما أنها تُعتبر رمزًا للمثليين منذ منتصف التسعينيات، [ 410 ] وقد أشارت مازحةً إلى قاعدة معجبيها بأنها تتكون من "إناث، ورجال مثليين، وعدد قليل من الرجال المتحولين جنسيًا والمتطورين". [ 366 ] وأصبحت صورة لوف الجمالية، لا سيما في أوائل التسعينيات، مؤثرة للغاية، حتى أن النقاد ووسائل الإعلام أطلقوا عليها لقب " عاهرة الأطفال ". وتألفت أزياؤها الجريئة بشكل أساسي من فساتين بيبي دول عتيقة الطراز ، مصحوبة بمكياج غير متقن وأحمر شفاه أحمر. [ 112 ] [ 411 ] ووصفها كورت لودر، مراسل قناة MTV ، بأنها تبدو على المسرح كـ"دمية خرقة فاسدة". [ 412 ] [ 413 ] وقالت لوف لاحقًا إنها تأثرت بأزياء كريسي أمفليت من فرقة ديفينيلز . [ 414 ] في مقابلة أجريت عام 1994، علّقت لوف قائلةً: "أودّ أن أعتقد - من صميم قلبي - أنني أُغيّر بعض الجوانب النفسية والجنسية لموسيقى الروك. ليس لأنني مرغوبة للغاية. لم ألجأ إلى أسلوب "العاهرة الصغيرة" لأنني كنت أظن نفسي جذابة. عندما أرى هذا الأسلوب يُستخدم لجعل المرء أكثر جاذبية، يُثير غضبي. عندما بدأت، كان الأمر أشبه بفيلم "ماذا حدث لبيبي جين؟" . كان هدفي هو السخرية." [ 32 ]

قائمة الأغاني

أعمال منفردة

مع ثقب

فيلموغرافيا

فهرس

الحواشي

  1. على الرغم من أن والدة لوف، ليندا كارول، هي الابنة البيولوجية لباولا فوكس ، إلا أنها تبنتها عند ولادتها عائلة إيطالية أمريكية من سان فرانسيسكو، جاك ولويلا ريسي. [ 3 ]
  2. توجد عدة روايات متداولة حول كيفية تشكيل فرقة "شوغر بيبي دول" (ولاحقًا "بيغان بيبيز"). الرواية التي قدمتها كات بييلاند في برنامج "إي! ترو هوليوود ستوري" لا تذكر الأسماء البديلة للفرقة، مع أن سيرة لوف الذاتية التي كتبتها بوبي زد. برايت عام ١٩٩٨ تشير إلى تغيير الاسم من "شوغر بابيلون" إلى "شوغر بيبي دول". [ ٦٨ ]
  3. اعتبارًا من عام 2003،باعت رواية "Pretty on the Inside" أكثر من 200,000 نسخة في الولايات المتحدة؛ [ 392 ] و"Live Through This" 1,600,000 نسخة؛ و "Celebrity Skin " 1,400,000 نسخة (الأخيرتان وفقًا لتقديرات عام 2010). [ 393 ]

مراجع

  1. 1 2 3 Brite 1998 ، ص 24.
  2. كارول 2005 ، ص 144.
  3. بيكالو، جينا (16 يناير 2006). "مُحاطة بالشهرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2019.
  4. أرمسترونغ، لانس (2 فبراير 2022). "هانك هاريسون، 81 عامًا، لعب دورًا مبكرًا في تاريخ فرقة غريتفول ديد" . صحيفة غالت هيرالد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  5. خلف الكواليس الموسيقية 2010 ، الحدث يقام في الساعة 4:30.
  6. ^ هنتر وسيجالستاد 2009 ، ص. 197.
  7. 1 2 3 سيلفين، جويل (11 مايو 1995). "كورتني ووالدها - لا ود ضائع / يقلل من شأن القطيعة، وهي لا تراه" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015.
  8. كارول 2005 ، ص 131.
  9. كارول 2005 ، ص 19-21.
  10. 1 2 فريمان، نيت (16 أبريل 2013). "كورتني لوفليس: شجرة العائلة لا تزال غامضة مع احتدام الخلاف مع الجدة" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2015.
  11. غارات، شيريل (1 أبريل 2010). "كورتني لوف: الحد من الأضرار" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015.
  12. 1 2 3 4 5 6 هاسلام، ديفيد (25 مايو 2020). "كورتني لوف في ليفربول: سكان ليفربول الذين علّموا أيقونة موسيقى الجرونج كيف تُبدع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  13. 1 2 أكوسيلا، جوان (9 مايو 2011). "من بدايات سيئة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015.
  14. ↑ فريق عمل مجلة إنترتينمنت ويكلي (22 مارس 2002). "الحب ساحة معركة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015.
  15. لاهير 2011 ، ص 453.
  16. باكلي وإدروسو 2003 ، ص 499.
  17. ^ روكو وروكو 1999 ، ص. 224.
  18. "خمسة أشياء قد لا تعرفها عن فيل ليش" . راينو . ١٥ مارس ٢٠١٨. وفقًا للوف، لم يكن والدها منخرطًا في فرقة غريتفول ديد بالقدر الذي ادعى أنه كان عليه، لكنها بالفعل ابنة ليش بالمعمودية. مع ذلك، فهي ليست إحدى الفتيات الصغيرات على غلاف ألبوم AOXOMOXOA، لذا دعونا نضع حدًا نهائيًا لهذه الشائعة، أليس كذلك؟{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  19. ماثيسون، ويتني (26 يونيو 2013). "أحب هذا الكتاب: 'شوكولاتة على الإفطار'"" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013.
  20. ١ ٢ "مقابلة مع كورتني لوف". محادثات من الحافة مع كاري فيشر . الموسم ١. الحلقة ٤. ٣٠ مارس ٢٠٠٢. أوكسجين .
  21. هيلبورن، روبرت (10 أبريل 1994). "قصة الغلاف: محن الحب: في الوقت الذي كان من المفترض أن تركز فيه كورتني لوف على فرقة هول ومسيرتها المهنية، لم تستطع التوقف عن القلق بشأن زوجها، كورت كوبين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020.
  22. كارول 2005 ، ص 230.
  23. 1 2 3 أبيلو، تيم (9 أكتوبر 2006). "لعنة عائلة كورتني" . سياتل ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  24. ^ جونغ 2010 ، ص 188 – 189.
  25. 1 2 لاد تايلور وأومانسكي 1998 ، ص. 327.
  26. برايت 1998 ، ص 25.
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كورتني لوف". برنامج E! True Hollywood Story . الموسم الثامن. الحلقة الثانية. ٥ أكتوبر ٢٠٠٣. E!.
  28. 1 2 سيسومز، كيفن (يونيو 1995). "طفل الحب" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
  29. ماركس 1995 ، ص 47.
  30. Brite 1998 ، ص 24-25.
  31. كارول 2005 ، ص 250.
  32. 1 2 فريك، ديفيد (15 ديسمبر 1994). "كورتني لوف: الحياة بدون كورت" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018.
  33. كارول 2005 ، ص 221.
  34. كارا، سكوت (10 يناير 2007). "كورتني لوف: الشقراء الفاتنة - يوميات كورتني لوف" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  35. برايت 1998 ، ص 32.
  36. ماركس 1995 ، ص 46.
  37. ريسفيلد 1996 ، ص 67.
  38. بيري، دوغلاس (18 أبريل 2018). "ما هي أفضل ذكريات بورتلاند؟ الذكاء الاصطناعي الجديد من جوجل، المحب للقراءة، يحاول إخبارنا بذلك" . صحيفة ذا أوريغونيان . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021.
  39. إيلي، كريسي (22 أكتوبر 2006). "مُغازلة الكارثة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2007.
  40. كورتني لوف . برنامج The Magnificent Others مع بيلي كورغان . ١ أبريل ٢٠٢٦. يبدأ الحدث الساعة ١٣:٢٥. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠٢٦ عبر يوتيوب .
  41. الحب 2006 ، الصفحات 29-31.
  42. 1 2 خلف الكواليس 2010 ، الحدث يحدث في الساعة 11:29.
  43. Brite 1998 ، ص 37-48.
  44. ستار، كارلا (17 يناير 2006). "ليندا كارول، بدون مؤثرات صوتية" . ويلاميت ويك . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  45. برايت 1998 ، ص 48.
  46. برايت 1998 ، ص 60.
  47. إيفانز 1994 ، ص 65.
  48. ياب 2006 ، حدث يقع في الساعة 20:20.
  49. Brite 1998 ، ص 44-46.
  50. برايت 1998 ، ص 63.
  51. كينيدي، دانا (12 أغسطس 1994). "قوة الحب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014.
  52. أوسينجر، مايك (2 أبريل 2014). "من الأرشيف: مقابلة أجريت عام 1999 مع كورتني لوف من فرقة هول" . صحيفة جورجيا ستريت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  53. برايت 1998 ، ص 51.
  54. برايت 1998 ، ص 52.
  55. ↑ فريق ياهو (19 أكتوبر 2011). "كورتني لوف تحصل على جائزة جامعية فخرية" . ياهو . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
  56. ↑ فريق عمل صحيفة التلغراف (28 أكتوبر 2011). "كورتني لوف - متلقّون مفاجئون لدرجات الدكتوراه الفخرية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016.
  57. برايت 1998 ، ص 55.
  58. برايت 1998 ، ص 54.
  59. كوب، جوليان. "جوليان كوب يقدم هيد هيريتج: أسئلة وأجوبة متنوعة حول دروديكال" . HeadHeritage.co.uk. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. س: هل كورتني لوف مراهقة؟ (جانيت) ج: نعم.
  60. خلف الكواليس 2010 ، حدث يقع في الساعة 16:07.
  61. ساتون، مايكل. "سيرة كورتني لوف" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2018 .
  62. خلف الكواليس 2010 ، الحدث يحدث في الساعة 16:39.
  63. Brite 1998 ، ص 47-48، 66-70.
  64. روشان 2012 ، ص 36.
  65. 1 2 3 Brite 1998 ، ص. 67.
  66. 1 2 ويلسون، إريك (7 نوفمبر 2010). "كورتني لوف: 'أود أن أحظى بالثقة مجدداً'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2021 .
  67. ويكس، إيمي (25 أكتوبر 2012). "كورتني لوف تُطلق مجموعتها الأولى، وأريدها كلها!" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  68. برايت 1998 ، ص 79.
  69. ماركس 1995 ، ص 47-48.
  70. دوهرتي، نيال (18 ديسمبر 2023). "شاهد عشرة من نجوم الروك من التسعينيات في فرقهم السابقة" . Loudersound.com/ . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023.
  71. خلف الكواليس الموسيقية 2010 ، حدث ذلك في الساعة 17:03.
  72. 1 2 غاريس، ماري غريس (9 يوليو 2014). "تطور كورتني لوف" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016.
  73. إيفانز 1994 ، ص 60.
  74. غرو، كوري (7 مايو 2012). "نظرة داخل معرض كورتني لوف الفني 'وهي ليست جميلة حتى'" . سبين . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015.
  75. كورن، جون (7 سبتمبر 2011). "غزير الإنتاج، مبتذل، وعميق: جورج كوتشار (1942-2011)" . صحيفة ذا باي سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  76. "ارقد بسلام يا جورج كوتشار" . مجموعات أرشيف أفلام جامعة هارفارد . جامعة هارفارد . 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011.
  77. ^ "نادي الفاتيكان (1984)" . موبي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. كراهن، أنجلينا (8 أبريل 2010). "فساد الملعونين: حوار مع جورج كوتشار" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. ظهرت كورتني لوف وديفيندرا بانهارت في صور صف كوتشار قبل شهرتهما.
  79. لامبل، ديفيد (15 أبريل 2010). "ما وراء كوكب كوتشار" . مراسل منطقة الخليج .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. فيتزسيمونز، أماندا (21 سبتمبر 2018). "ووبي غولدبرغ لا تُبالي حقًا" . مجلة غلامور . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  81. بوردمن، مادلين (19 نوفمبر 2014). "كورتني لوف لا تندم على عملية تجميل الأنف، ولا على خسارتها دور البطولة السينمائية لصالح جوليا روبرتس" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2023.
  82. "كورتني لوف: قوة الطبيعة" . بي بي سي نيوز العالمية . 4 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  83. "جاء من كوتشار" . نادي AV . 15 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013.
  84. سكوردليس، أليكس (1 سبتمبر 2014). "كورتني لوف تجلب الفوضى إلى هوليوود" . ورقة بحثية . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2015.
  85. برايت 1998 ، ص 93.
  86. ديفيز 2003 ، ص 187.
  87. برايت 1998 ، ص 89.
  88. سنايدر، مايكل (28 يونيو 1987). "قصة الممثلة لوف تأخذ منعطفًا سعيدًا" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 233 - عبر موقع Newspapers.com. 
  89. ↑ فريق عمل إندي واير (4 مارس 2011). "لماذا عاد أليكس كوكس إلى فيلم 'مباشرة إلى الجحيم'؟"" . IndieWire . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2022 .
  90. ↑ فريق عمل صحيفة نيويورك تايمز (22 فبراير 1991). "وارهول: أين ومتى" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 9. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  91. "استعادة المشاعر: أغنية "أريد أن أكون مهدئًا" لفرقة رامونز" . رولينج ستون الأرجنتين . 14 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016.
  92. 1 2 3 4 ميتشل وريد -والش 2007 ، ص 409.
  93. «كورتني لوف تنتقد المشهد الموسيقي البريطاني وتنتقد «محبوبة أمريكا» خلال خطابها في اتحاد أكسفورد» . مجلة NME . ١٣ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٦.
  94. خلف الكواليس 2010 ، الحدث يحدث في الساعة 22:15.
  95. يارم 2011 ، ص 216.
  96. برايت 1998 ، ص 94.
  97. تشيك 2008 ، ص 171.
  98. يارم 2011 ، ص 217.
  99. 1 2 Brite 1998 ، ص. 100.
  100. 1 2 3 4 آل وغاس (سبتمبر 1990). "هول". فليبسايد (68).
  101. رافائيل 1996 ، ص 2.
  102. 1 2 فرانس، كيم (3 يونيو 1996). "النسوية المتضخمة" . نيويورك : 41 - عبر كتب جوجل .أيقونة الوصول المجاني
  103. ريسفيلد 1996 ، ص 64.
  104. "جيمس آرثر مورلاند وكورتني ميشيل مينلي، 1989" . فهرس زواج نيفادا، 1956-2005 . 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2020 .رمز الوصول المغلق
  105. أبتر، جيف. "كورتني لوف: حياة الحب" . نيويورك روك . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 1998.
  106. برايت 1998 ، ص 102.
  107. 1 2 إرلاندسون 2012 ، ص. 7.
  108. ليكارو، لينا (26 أغسطس/آب 2013). "كورتني لوف تتحدث عن أيام عملها كراقصة تعرّي في لوس أنجلوس، وشجارها مع كاتبة في مجلة أسبوعية" . مجلة لوس أنجلوس الأسبوعية . مؤرشفة من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2018.
  109. ١ ٢ ٣ كورتني لوف (٣٠ مايو ٢٠١٣). "كورتني لوف في الاستوديو" (مقابلة). أوبي وأنتوني . أجرى المقابلة: جريج هيوز ، أنتوني كوميا ، جيم نورتون . راديو سيريوس الفضائي . مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٣ .
  110. برايت 1998 ، ص 103.
  111. "Hole: Dicknail/Burn Black" . تسجيلات ساب بوب . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016.
  112. 1 2 إيفانز، ليز (11 ديسمبر 1991). "تحديد النغمة" . صحيفة الغارديان - عبر موقع Newspapers.com.
  113. 1 2 كوندران، إد (7 نوفمبر 1991). "كلمات أغاني هول الصريحة تُحدث الفرق" . صحيفة ذا كورير بوست . ص. 2D - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. "مراجعة: ألبوم Pretty on the Inside لفرقة Hole". مجلة Q. أكتوبر 1995. صفحة 138. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0955-4955 .  
  115. "سونيك يوث: 11/01/1990 - لوس أنجلوس، كاليفورنيا في ذا ويسكي" . الموقع الرسمي لفرقة سونيك يوث . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مارس 2016.
  116. الحب 2006 ، ص 116.
  117. برايت 1998 ، ص 114.
  118. سبنسر، لورين (ديسمبر 1991). "أفضل 20 ألبومًا لهذا العام" . مجلة سبين . المجلد 7، العدد 9. ص 122. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 عبر كتب جوجل.    
  119. "جميلة من الداخل" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  120. "قوائم الأغاني المستقلة: 28 سبتمبر 1991". برنامج ITV Chart Show . 28 سبتمبر 1991. القناة الرابعة.
  121. ^ بوجدانوف، إيرلوين وودسترا 2002 ، ص. 532.
  122. رايلي، فيبي (أكتوبر 2005). "كورتني لوف: فلتبدأ رحلة الشفاء" . مجلة سبين . 21 (10): 70-72 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 عبر كتب جوجل. 
  123. برايت 1998 ، ص 117.
  124. 1 2 3 كروميلين، ريتشارد (19 ديسمبر 1991). "القرع والحفرة يُطلقان العنان للإحباطات" . لوس أنجلوس تايمز . ص. F9 - عبر Newspapers.com. 
  125. ريتشين، ليزلي (23 ديسمبر 2014). "سي بي جي بي: 10 لحظات كلاسيكية ساهمت في تحديد مهد موسيقى البانك" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2015.
  126. ^ يارم 2011 ، ص 297-298.
  127. كروس، تشارلز (5 أبريل 2014). "لحظة لقاء كورت كوبين بكورتني لوف" . ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017.
  128. برايت 1998 ، ص 99.
  129. غرين 2003 ، ص 69-70.
  130. يارم 2011 ، ص 294.
  131. غرين 2003 ، ص 70.
  132. يارم 2011 ، ص 299.
  133. مكارثي، جيمس (29 يونيو 2017). "ليلة وصول كورت كوبين وكورتني لوف إلى نيوبورت - يرويها من كانوا هناك" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2018.
  134. "كورت كوبين وكورتني لوف في نيوبورت" . بي بي سي . 6 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019.
  135. ساندبرغ، باتريك (مايو 2015). "كورتني لوف تتحدث عن كورت كوبين: مونتاج من الجحيم " . المجلد الخامس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
  136. 1 2 سينكلير، توم (19 فبراير 1999). "إعادة: حفل زفاف كورت وكورتني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  137. برايت 1998 ، ص 131.
  138. اطلبها (ملاحظات إعلامية). هول. كارولين ريكوردز. 1995. CAROL 1470-1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  139. سيمينارا، ديف (25 مارس 2014). "مطاردة كورت كوبين في ولاية واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2015.
  140. Brite 1998 ، ص 147-150.
  141. ^ يارم 2011 ، ص 364–366.
  142. فريدلاند، جوناثان (5 أبريل 2014). "كورت كوبين: رمز للاغتراب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2018 .
  143. 1 2 3 Yarm 2011 ، ص 365.
  144. يارم 2011 ، ص 367.
  145. برايت 1998 ، ص 142.
  146. بارتون، لورا (11 ديسمبر 2006). "أحبني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  147. سيروتا، بيغي (13 نوفمبر 1997). "نساء الروك: كورتني لوف". رولينغ ستون . العدد 773. ص 163.  
  148. خلف الكواليس 2010 ، يحدث الحدث عند الدقيقة 36:42.
  149. ^ يارم 2011 ، ص 367-368.
  150. رافائيل 1995 ، ص 17.
  151. كار، إيرين (26 مايو 2011). "كورتني لوف تُحمّل لين هيرشبيرغ مسؤولية وفاة كورت كوبين" . ياهو! . تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  152. 1 2 3 غلادستون، إريك؛ روبرتس، مايكل؛ سميث، روجر لين (ديسمبر 1993). "أغنية كورت وكورتني" . سبين . 9 (9): 46. ISSN 0886-3032 عبر كتب جوجل. أيقونة الوصول المجاني
  153. 1 2 3 خلف الكواليس 2010 ، يحدث الحدث في الدقيقة 49:29.
  154. 1 2 3 ديكنسون، آمي (فبراير 1996). "الجولة الأخيرة لكورت كوبين" . مجلة إسكواير .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  155. هاجاري، نيسيد (8 يوليو 1994). "العثور على كريستين بفاف، عازفة غيتار البيس في فرقة هول، ميتة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018.
  156. ريسفيلد 1996 ، ص 75.
  157. 1 2 آرون، تشارلز (نوفمبر 1994). "هول: مباشر" . سبين . 16 (4): 90. ISSN 0886-3032 عبر كتب جوجل. 
  158. إيرفين 2008 ، ص 609.
  159. غرين، ستيوارت. "فرقة فو فايترز تُشعل حماسًا جنونيًا في مهرجان ريدينغ 95" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  160. كافاناغ 2015 ، الفصل: قاعة المشاهير ، 1995.
  161. برايت 1998 ، ص 213.
  162. شتراوس، نيل (18 فبراير 1995). "ملاحظات ناقد: مغنٍّ يرفض دور الضحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016.
  163. 1 2 سميث، إيثان (28 يوليو 1995). "مهرجان كراهية الحب" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014.
  164. ١ ٢ "خطاب كورتني لوف الناري في بوسطن، ١٩٩٤" . احتفالات بوسطن . CelebrateBoston.com. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٨.
  165. «المحكمة تأمر كورتني لوف بـ'الالتزام بحسن السلوك' لمدة شهر واحد» . SFGate . 24 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025.
  166. سميث، إيثان (28 يوليو 1995). "كورتني لوف تُثير المشاكل في مهرجان لولابولوزا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2016.
  167. ↑ فريق أخبار إم تي في (9 يوليو 1995). "نوبة غضب في مهرجان لولابالوزا: ثورستون يفضح كورتني" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017.
  168. فرانكل، دانيال (29 مايو 1998). "كاتب يقاضي كورتني لوف بتهمة الاعتداء المزعوم" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  169. سالامون، ديبي (7 نوفمبر 1995). "رفض الدعوى المرفوعة ضد كورتني لوف" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  170. خلف الكواليس الموسيقية 2010 ، يحدث الحدث في الساعة 1:02:31.
  171. موران، كايتلين (سبتمبر 1999). "الفتاة التي أرادت أن تكون إلهة". مختارات . ص 92. 
  172. برايت 1998 ، ص 204.
  173. 1 2 "ميلوس فورمان (الشعب ضد لاري فلينت)" . إندستري سنترال . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015.
  174. روشان 2012 ، ص 44.
  175. برايت 1998 ، ص 227.
  176. "الشعب ضد لاري فلينت" . موقع Rotten Tomatoes . 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2011 .
  177. إيبرت، روجر (27 ديسمبر 1996). "الشعب ضد لاري فلينت" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2012.
  178. «جوائز قضية الشعب ضد لاري فلينت (1996)» . صحيفة نيويورك تايمز . 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  179. Brite 1998 ، ص 227-228.
  180. ↑ فريق عمل مجلة إنترتينمنت ويكلي (10 يناير 1997). "الحقيقة الكاملة: كورتني لوف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  181. أفيدون، ريتشارد (6 أبريل 1998). "إعلان فيرساتشي يضم كورتني لوف" . مجلة نيويوركر . ص 49. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. 
  182. بيرساد، ميشيل (9 يوليو 2013). "كورتني لوف هي أيقونة الموضة الأكثر جرأة" . هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2017.
  183. أونيل، آن ماري (2 نوفمبر 1998). "حالات متغيرة" . مجلة بيبول . المجلد 50. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. 
  184. "كورتني لوف" . فوغ إيطاليا . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2016.
  185. موران، كايتلين (9 نوفمبر 2006). "الحب، في الواقع" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007.
  186. راش ومولوي (14 مارس 2010). "كورتني لوف تقول إن إدوارد نورتون هو الوسيط بينها وبين ابنتها فرانسيس بين" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013.
  187. راش، جورج؛ مولوي، جوانا؛ بارام، ماركوس (31 مايو 1998). "حرب آل روس: ما قيمة أسهم سبلتسفيل؟" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  188. 1 2 3 4 5 المقابلة (قرص مضغوط). هول. جيفن. 1998. PRO-CD-1232.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  189. هول وآخرون 1999 ، ص. 3.
  190. هانتر، جيمس (1 سبتمبر 1998). "جيمس هانتر يستعرض كتاب "بشرة المشاهير"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2016.
  191. "أغاني بديلة: قائمة أفضل الأغاني البديلة" . بيلبورد . 7 نوفمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2016.
  192. بيل، كاري (5 ديسمبر 1998). "حفرة DGC تستغل 'طاقة مكتشفة حديثًا'"" . Billboard . ص  89 عبر كتب جوجل.
  193. "جوائز غرامي 1999 - الصورة الكبيرة" . سي إن إن . 24 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2001. 
  194. ١ ٢ ٣ ٤ "نغمات الثقوب: أسرار الصوت الناعم لبشرة المشاهير" . عالم الغيتار . المجلد ١٩، العدد ١. يناير ١٩٩٩. ص ٥٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٠٤٥-٦٢٩٥ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩.    
  195. 1 2 3 4 Bacon 2012 ، ص. 106.
  196. ١ ٢ لوف، كورتني (٧ يونيو ٢٠٠٢). "مقابلة مع كورتني لوف؛ "تمسك بي"(مقابلة) . أجراها أكسل لوي وجيل. 99X.FM.
  197. ↑ فريق أخبار إم تي في (15 مارس 1999). "فرقة هول تنسحب من جولتها، وإصابة مانسون تؤجل عدة حفلات" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  198. ↑ فريق أخبار إم تي في (15 مارس 1999). "مارلين مانسون يقول إن انسحاب فرقة هول من الجولة "ليس أمراً شخصياً"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013.
  199. تشونين، نيفا (16 سبتمبر 1999). "مطاردو الغابات / على حافة عصر مظلم صوتي جنسي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2017.
  200. "تكريم برايان سيتزر، وكورتني لوف، وجون فوغيرتي، وليزا لوب في حفل جوائز جيبسون للغيتار لعام 1999" . إم تي في . 24 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016.
  201. هيمر 2006 ، ص 35.
  202. ↑ فريق عمل صحيفة الغارديان (2 فبراير 2001). "هل ستجد كورتني لوف وقتًا لباولا ييتس؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014.
  203. ساراسينو، كريستينا (5 يناير 2001). "كورتني لوف تقاضي طليقة حبيبها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2019.
  204. ^ كوالسكي ، إيلين (23 يوليو 2001). "احتفالات Outfest"Gd" و"LIE"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016.
  205. هولدن، ستيفن (21 سبتمبر 2002). "مراجعة فيلم Trapped (2002): عندما لا تنجح الخطة المثالية تمامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016.
  206. "محاصر (2002)" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025.
  207. جيرين، هانا (17 يناير 2024). "فيلم تشارليز ثيرون الفاشل الذي لاقى استحسان النقاد يصل إلى قائمة أفضل الأفلام على نتفليكس في الولايات المتحدة بعد 22 عامًا" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2024.
  208. ساراسينو، كريستينا (24 مايو 2002). "فرقة هول تُعلن استقالتها" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015.
  209. كيمب، روب (8 مارس 2001). "كورتني لوف تكشف عن تشكيلة مشروع باستارد لموسيقى البانك النسائية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018.
  210. "بكل عيوبه". كلاسيك روك . العدد 30. أغسطس 2001. ص 20. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1464-7834 .   
  211. شوماخر-راسموسن، إريك (7 سبتمبر 2001). "عرض تجريبي لأغنية Love Shopping Bastard، نبحث عن أعضاء جدد للفرقة" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  212. ويستون، كولين (4 مايو 2001). "فرز 'الوغد'" . غارق في الصوت . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008.
  213. ليفي، دوغ (30 ديسمبر 2002). "دليل شهري للفوضى الموسيقية والمرح في عام 2002" . تقرير الموسيقى الجديدة CMJ . 74 (795): 6 عبر كتب جوجل.أيقونة الوصول المجاني
  214. فان هورن، تيري (29 يونيو 2001). "كورتني لوف تقاضي غروهل ونوفوسيلك، وتمنع راريتي من فرقة نيرفانا" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  215. غرو، كوري (18 يونيو 2014). "كورتني لوف: حان وقت 'إصلاح الأمور' مع ديف غروهل" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2025.
  216. دانسبي، أندرو (18 ديسمبر 2001). "كورتني تردّ بقوة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025.
  217. فريق بي بي سي (5 فبراير 2003). "لاف يلقي باللوم على 'الألفاظ البذيئة' في اعتقاله" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016.
  218. سمولو، جيل (3 نوفمبر 2003). "عندما لا يكفي الحب" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016.
  219. كوفمان، جيل (24 أكتوبر 2003). "كورتني لوف تتشاجر مع والدة كورت كوبين، وتعترف بتعاطي جرعة زائدة من الأوكسيكودون" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2011 .
  220. فينيارد، جينيفر (11 يوليو 2003). ""الكثير من الله والكثير من الجنس" من ألبوم كورتني لوف المنفرد . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018.
  221. خلف الكواليس 2010 ، يحدث الحدث في الساعة 1:11:50.
  222. "مراجعات لكتاب حبيبة أمريكا لكورتني لوف" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016.
  223. آرون، تشارلز (9 مارس 2004). "مراجعة كتاب كورتني لوف، حبيبة أمريكا" . مجلة سبين . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015.
  224. فيليبس، إيمي (23 فبراير 2004). "فشل ذريع للفتيات الصغيرات الغاضبات اللواتي يكرهن كونهن فتيات صغيرات" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2004.
  225. 1 2 بوزا، أنتوني (15 أبريل 2010). "العلاج بالموسيقى لكورتني لوف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2010.
  226. ماكورميك، نيل (5 أبريل 2014). "مقابلة مع كورتني لوف: 'لن يكون هناك أي حركات استعراضية في أغنية Smells Like Teen Spirit'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2015.
  227. ↑ فريق أخبار إم تي في (19 مارس 2004). "الحب، الملاك الحزين: مقابلة مع كورت لودر" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  228. 1 2 سانيه، كيليفا (20 مارس 2004). "مراجعة موسيقى الروك؛ الحب يعيش من خلال هذا، أغنية 'اعتني بي' الخشنة"" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 10 فبراير 2017.
  229. "اعتقال كورتني لوف في نيويورك" . قناة MSNBC . 25 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  230. 1 2 3 ديوان، شايلا ك. (19 مارس 2004). "من وميض ليترمان إلى رؤية وميض الشارة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018.
  231. "مكالمة كورتني لوف". برنامج هوارد ستيرن (مقابلة). أجرت المقابلة كورتني لوف. 22 مارس 2004.
  232. ميرسر، مارك (25 يناير 2006). "للأسبوع من 22/3/2004 إلى 26/3/2004" . ماركس فريجين . هوارد ستيرن . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  233. سوسمان، غاري (14 يوليو 2004). "عش هذه التجربة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014.
  234. تشونغ، جين (10 يوليو 2004). "كورتني لوف تذهب أخيرًا إلى بيلفيو" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2011.
  235. تشونين، نيفا (25 أكتوبر 2004). "لا شيء يوقف كورتني لوف - لقد تم اعتقالها واقتيادها إلى مستشفى بيلفيو، لكنها لم تتوقف عن التعبير عن رأيها" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015.
  236. تشو، مارغريت (13 يوليو 2004). "كورتني تستحق معاملة أفضل من النسويات" . الموقع الرسمي لمارغريت تشو .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  237. تافرنيس، سابرينا (21 أكتوبر/تشرين الأول 2004). "كورتني لوف تُقرّ بالذنب، ولا أحد آخر يتأذى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2015.
  238. 1 2 هيفيرنان، فيرجينيا (13 أغسطس/آب 2005). "مراجعة حفل تكريم باميلا أندرسون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2018.
  239. "أمر بإدخال كورتني لوف إلى مركز إعادة تأهيل من المخدرات" . بيلبورد . 19 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  240. «حُكم على كورتني لوف بالخضوع للعلاج لمدة 180 يومًا» . اليوم . 16 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  241. «قاضٍ يسمح لكورتني لوف بمغادرة مركز إعادة التأهيل» . اليوم . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٨ .
  242. «كورتني لوف تقول إن سنوات مشاركتها في برنامج ليترمان كانت بسبب الكوكايين» . إم تي في . 28 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012.
  243. غوستيني، راي (26 مايو 2011). "كورتني لوف لديها ذاكرة واضحة جدًا عن تعاطيها المخدرات" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018.
  244. سيفينك، بيتر (23 يونيو 2023). "كورتني لوف تشرح سبب عدم قلقها على كورت كوبين" . RockCelebrities.net.
  245. كاتارينيللا، أليكس (13 أكتوبر 2017). "ما لا تستطيع كورتني لوف العيش بدونه" . نيويورك .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  246. ↑ فريق عمل مجلة يو إس ويكلي (25 يونيو 2013). "كورتني لوف: توقفوا عن وصفي بـ'مدمنة مخدرات'"" . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشفة من الأصل في 1 أكتوبر 2012.
  247. روشان 2012 ، ص 28.
  248. بالوغ، كاثي (15 يوليو 2004). "كورتني لوف: شخصية كرتونية" . يو إس إيه توداي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0734-7456 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. 
  249. ^ ياداو 2009 ، ص. 54.
  250. ياب 2006 ، حدث يقع في الساعة 7:18.
  251. لاش، جولي (3 فبراير 2006). "كورتني جاهزة للانطلاق" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016.
  252. ↑ فريق بيلبورد (20 أكتوبر 2006). "الحب يريد استعادة عرشه في الألبوم الجديد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2018.
  253. أولابي، ندى (15 مايو 2007). "إعادة بناء كورتني لوف، أغنية تلو الأخرى" . NPR . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2016.
  254. "سيمورانجكير ضد لوف" . مشروع قانون الإعلام الرقمي . مركز بيركمان كلاين للإنترنت والمجتمع التابع لكلية الحقوق بجامعة هارفارد . 26 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  255. 1 2 غريبي، جيمس (31 أغسطس/آب 2015). "كورتني لوف تدفع 350 ألف دولار لتسوية دعوى تشهير على تويتر" . سبين . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يناير/كانون الثاني 2016 .
  256. مارتن، دان (17 يونيو 2009). "عودة فرقة هول - يوميات كورتني لوف المصورة داخل الاستوديو" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012.
  257. بيسنر، ديفيد (9 يوليو 2009). "سؤال وجواب: إريك إرلاندسون من فرقة هول" . سبين . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2018.
  258. هايكلاك، آنا (16 يوليو 2009). "كورتني لوف لإريك إرلاندسون: "هول هي فرقتي!"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016.
  259. "إصدارات جديدة من كورتني لوف، نيك كيف، وغيرهم" . صحيفة ذا ستار ليدجر . 23 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018.
  260. كالدول، مايكل (12 يونيو 2010). "ابنة لا أحد" . سان دييغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016.
  261. كريبس، دانيال (26 مارس 2010). "قائمة أغاني ألبوم هول ريفيل، وغلاف ألبوم "ابنة لا أحد" الصادر في 27 أبريل"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2016.
  262. "مراجعات لألبوم Nobody's Daughter لفرقة Hole" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2018.
  263. شيفيلد، روبرت (26 أبريل 2010). "ابنة لا أحد" لفرقة هول . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013.
  264. سينكيماني، سال (21 أبريل 2010). "الحفرة: ابنة لا أحد" . مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2016.
  265. كوبر، ليوني (24 مارس 2011). "10 أشياء نتعلمها عن كورت كوبين وكورتني لوف من كتاب Hit So Hard" . NME . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  266. كروز، أراسيلي (3 مايو 2012). "مقابلة مرتجلة مع كورتني لوف بمناسبة معرضها الفني الأول" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015.
  267. ياغر، لين (1 مايو 2012). ""وهي ليست جميلة حتى"؛ افتتاح معرض كورتني لوف الفني السير ذاتي غداً . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2012.
  268. نغ، ديفيد (30 أبريل 2012). "كورتني لوف تُقيم أول معرض فني لها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  269. ماكغفرن، كايل (5 ديسمبر 2012). "جوني ديب يستقطب توم ويتس، وكورتني لوف، وإيجي بوب لألبوم ذي طابع قراصنة" . سبين . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015.
  270. كوفمان، جيل (22 مارس 2013). "انضمت كورتني لوف إلى فرقة فول آوت بوي في أغنية 'أنقذوا موسيقى الروك أند رول'"" . MTV . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2015.
  271. هورويتز، ستيفن ج. (16 أكتوبر 2012). "ستيفي نيكس تتصدر حفل مؤسسة إلتون جون لمكافحة الإيدز في نيويورك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016.
  272. ماريكار، شيلا (25 يناير 2013). "في غمرة الجنون، كورتني لوف تتألق" . ABC . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  273. ألكسندر، إيلا (3 أبريل 2013). "سان لوران يكشف عن مشروع موسيقي" . فوغ المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  274. بالتن، ستيف (24 يونيو 2013). "أسئلة وأجوبة مع كورتني لوف: حول مذكراتها وجولتها الغنائية "ما زلت على قيد الحياة"" . رولينج ستون .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  275. آدامز، غريغوري (21 مايو 2013). "كورتني لوف تمدد جولتها في أمريكا الشمالية، وتضيف حفلة في فانكوفر" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2016.
  276. غامبوا، غلين (18 يونيو 2013). "كورتني لوف، في جولة صغيرة، تحيي حفلات في بروكلين وهانتينغتون" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  277. جونز، ستيف (18 يوليو 2013). "كورتني لوف تعمل على ألبوم جديد ومذكرات" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016.
  278. ١ ٢ كنول، كورينا (٢٤ يناير ٢٠١٤). "المغنية والممثلة كورتني لوف تفوز بقضية تشهير تاريخية على تويتر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠١٦.
  279. مكوي، كيفن (25 يناير 2014). "كورتني لوف تُغرّد بعد فوزها في قضية تويتر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018.
  280. "ستيف لامك، 22/04/2014" . راديو بي بي سي 6 ميوزيك . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018.
  281. 1 2 فيلي، نولان (22 أبريل 2014). "استمع إلى كورتني لوف وهي تغني أغنية 'أنت تعرف اسمي'"" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016.
  282. لي، تومي (23 أبريل 2014). "إليكم بعض المقطوعات الموسيقية الجديدة التي سجلتها مع سي إل" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  283. كورتني لوف (1 أبريل 2014). "ساعة المرأة، كورتني لوف؛ السياسة المؤثرة؛ لورين أوين" (مقابلة). أجرت المقابلة جين غارفي . هيئة الإذاعة البريطانية . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2014 .
  284. بيلي، جين (1 مايو 2014). "مقابلات: كورتني لوف" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018.
  285. «كورتني لوف تُغيّر رأيها، ولن تُعيد تشكيل فرقة هول الكلاسيكية» . موقع Consequence of Sound . ٢٣ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٥.
  286. جونز، نيكارا (8 يوليو 2014). "كورتني لوف تنضم إلى مسلسل 'أبناء الفوضى' في موسمه الأخير" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018.
  287. بريكر، تيرني (11 مارس 2015). "كورتني لوف تواصل سيطرتها على التلفزيون في مسلسل Revenge ولن تصدقوا الدور الذي تؤديه" . إي!. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
  288. أوكونيل، مايكل (23 أكتوبر 2014). "كورتني لوف تنضم إلى مسلسل 'إمباير' على قناة فوكس"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017.
  289. كولفيلد، كيث (17 مارس 2015). "تصدرت موسيقى مسلسل "إمباير" قائمة بيلبورد 200، بينما حلت مادونا في المركز الثاني. (بيلبورد) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2018.
  290. بيتريديس، أليكسيس (21 مايو 2015). "مراجعة ألبوم الموسيقى التصويرية للموسم الأول من مسلسل إمباير: فنانون متنوعون - نجوم وهميون يحققون شهرة حقيقية بمساعدة تيمبالاند" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015.
  291. كوزين، آلان (2 أكتوبر 2014). "انسَ نيتربكو. إليك أوبرا مع كورتني لوف" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  292. إيشروود، تشارلز (11 يناير 2015). "حبٌّ مؤلمٌ ينبض من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022.
  293. غودوين، جيريمي د. (5 أكتوبر 2015). "كورتني لوف هي عامل جذب، لكن الأغاني تحمل أغنية 'Choir Boy'"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 8 نوفمبر 2015.
  294. غارفي، ماريان؛ نيميتز، برايان؛ كولمان، أولي؛ ماريسكا، راشيل (4 أغسطس/آب 2015). "كورتني لوف تنفي أي دين مستحق لكاتب سيرتها الذاتية أنتوني بوزا عن كتابها القادم" . نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2015.
  295. باين، كريس (1 ديسمبر 2014). "لانا ديل ري تعلن عن مواعيد جولتها لعام 2015 مع كورتني لوف" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018.
  296. كامب، زوي (18 مايو 2015). "كورتني لوف تُصدر أغنية 'ميس نارسيسيست' على علامة غوست رامب التابعة لفرقة ويفز" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2018.
  297. ماس، جينيفر (4 مايو 2015). "شبكة اختيار الممثلين: كورتني لوف، وتيموثي هاتون، وجيانكارلو إسبوزيتو ينتمون إلى فيلم جيمس فرانكو "البيت الطويل"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  298. سيربن، براندي لين (22 ديسمبر 2021). "جيمس فرانكو يتحدث عن مزاعم سوء السلوك الجنسي بعد أربع سنوات" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2024.
  299. ماكنزي، ليزلي (14 يناير 2016). "كورتني لوف وصوفيا أموروسو تحتفلان بتعاونهما في فيلم Nasty Gal" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019.
  300. واغمايستر، إليزابيث (3 نوفمبر 2016). "كورتني لوف تنضم إلى مختارات شكسبير من إنتاج قناة لايف تايم بعنوان "كابوس منتصف الصيف"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2017. "
  301. واغمايستر، إليزابيث (31 يناير 2017). "فيلم تلفزيوني من إنتاج لايف تايم عن الأخوين مينينديز من بطولة كورتني لوف" . مجلة فارايتي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  302. باتي، ديفيد (28 مارس 2024). "نيكولاس كولينان: قائد نشيط مكلف بإصلاح المتحف البريطاني" . صحيفة الغارديان .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  303. 1 2 مالينباوم، كارلي (14 أكتوبر 2017). "كورتني لوف حذرت الشابات من هارفي واينستين قبل أكثر من عقد من الزمان" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021.
  304. غيراسيو، جيسون (16 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "كورتني لوف تحذر النساء علنًا من الاقتراب من هارفي واينستين في عام 2005" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير/شباط 2021 .
  305. «كورتني لوف تحذر من هارفي واينستين في فيديو عام 2005» . يوتيوب . سي بي إس لوس أنجلوس. 16 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021.
  306. فرانس، ليزا ريسبيرز (16 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "كورتني لوف تحذر النساء من هارفي واينستين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير/شباط 2020.
  307. دي نوكا، أماندا (1 أغسطس 2017). "كيلفن هاريسون جونيور، وكورتني لوف، وجيمس جاغر ينضمون إلى فيلم السيرة الذاتية لـ'جاي تيموثي'" . ديدلاين هوليوود .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  308. كوفمان، جيل (21 مارس 2018). "مارلين مانسون يُشوق لفيديو أغنية 'Tattooed in Reverse' الذي يضم كورتني لوف: شاهد" . بيلبورد .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  309. داو، ستيفن (2 أبريل 2018). "نظرة أولى: شاهدوا كورتني لوف وهي تشق طريقها إلى لجنة التحكيم في برنامج 'RuPaul's Drag Race'"" . لوحة إعلانية .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  310. 1 2 بيركس، توستن (18 ديسمبر 2018). "كورتني لوف تزعم أن مدير أعمالها السابق سام لطفي قال لها: "اختنقي بالمخدرات وموتي"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019.
  311. كريبس، دانيال (2 يناير 2019). "كورتني لوف وفرانسيس بين كوبين تحصلان على أمر تقييدي ضد مدير أعمالهما السابق" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019.
  312. بريهان، توم (19 أغسطس 2019). "كورتني لوف تغني أغاني فرقة هول، وتغطي أغاني فرقة إيكو آند ذا بانيمن في حفل يولا ديا الذي أقامته ليك لي" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019.
  313. ١ ٢ نعمان، رايان (٩ سبتمبر ٢٠١٩). "كورتني لوف ترفض ١٠٠ ألف دولار من وريثة أوكسيكونتين للظهور في عرض أزيائها" . ياهو !. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩.
  314. كوبر، ليوني (18 نوفمبر 2020). "كورتني لوف: "أشعر أنني أسعد شخص في تاريخ موسيقى الروك أند رول"" . NME .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  315. ↑ فريق كيرانغ! (21 نوفمبر 2019). "استمعوا إلى أغنية كورتني لوف الجديدة، "Mother"، من الموسيقى التصويرية لفيلم The Turning" . كيرانغ!. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2019.
  316. ترينديل، أندرو (29 يناير 2020). "كورتني لوف ستتلقى جائزة الأيقونة في حفل جوائز NME لعام 2020" . NME . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020.
  317. كونتي، سامانثا؛ ثيودوسي، ناتالي (18 فبراير 2020). "كورتني لوف تقع في غرام لندن" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020.
  318. داي، نيت (15 مارس 2021). "كورتني لوف تقول إنها 'كادت تموت' في المستشفى بسبب فقر الدم" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021.
  319. موراي، توم (5 أغسطس 2022). "كورتني لوف تعلن أنها انتهت من كتابة مذكراتها بعد "عقد" من الكتابة: "تباً للرواية غير الحقيقية"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 17 أغسطس 2022.
  320. سكينر، توم (12 نوفمبر 2024). "كورتني لوف ستشارك في ألبوم 070 Shake الجديد 'Petrichor'"" . NME .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  321. ↑ فريق عمل مجلة سبين (10 ديسمبر 2025). "عرض فيلم كورتني لوف الوثائقي 'البطلة المضادة' لأول مرة في مهرجان ساندانس" . سبين . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2025.
  322. ريتمان، أليكس (10 ديسمبر 2025). "كشفت دار نشر دوروثي سانت بيكتشرز، التي نشرت فيلم "باميلا، قصة حب"، عن الفيلم الوثائقي "أنتي هيروين" لكورتني لوف: "لقد انتظرت طويلاً لتروي قصتها" (حصري)" . مجلة فارايتي .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  323. ١ ٢ كورتني لوف (٢٤ يناير ٢٠١٨) [٢٠١٤]. "المرة الأولى مع... كورتني لوف" (مقابلة). المجلد ٨، العدد ١. أجراها مات إيفريت . إذاعة بي بي سي ٦ .  
  324. 1 2 كوبر 1994 ، ص 42.
  325. برايت 1998 ، ص 65.
  326. 1 2 أتكينسون، مايك (25 مارس 2010). "غافين فرايداي: 'لا يمكنك أن تكون ما كنت عليه'"" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  327. 1 2 بيل، كيتون (2 يونيو 2021). "كورتني لوف لديها سلسلة فيديوهات جديدة تغني فيها أغانيها المفضلة" . فوغ . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021.
  328. ١ ٢ لوف، كورتني (١ سبتمبر ١٩٩٤). "قصة الحفرة". إم تي في (مقابلة). أجراها كورت لودر .
  329. 1 2 الحب 2006 ، ص 35.
  330. وولفينغ، هوارد (6 يناير 1997). "أغنية البجع". مدمنون على الضوضاء . تضم المجموعة بين معجبيها أسماءً لامعة مثل كيرك هاميت من فرقة ميتاليكا، وهنري رولينز، وكورتني لوف، وحتى جيف باكلي.
  331. كورتني لوف (23 فبراير 2010). "اسأل كورتني لوف" . كلاش . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  332. لوف، كورتني (30 مايو 2013). "برنامج هوارد ستيرن" (مقابلة). مقابلة أجراها هوارد ستيرن . راديو سيريوس إكس إم. كان لفرقة ذا ستوجز تأثير كبير عليّ.
  333. بيسنر، ديفيد (مايو 2013). "دعها تنزف: التاريخ الشفوي لأغنية بي جيه هارفي 'تخلص مني'"" . سبين . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015.
  334. لوف، كورتني (5 ديسمبر 1995). "باربرا والترز تقدم: أكثر 10 شخصيات إثارة للاهتمام في عام 1995" (مقابلة). أجرت المقابلة باربرا والترز . أخبار ABC.
  335. ١ ٢ كورتني لوف (١٩٩٥). "كورتني لوف: مقابلة رائعة مع نجم الروك" . إم تي في (مقابلة). أجرت المقابلة جاكي فاري. مؤرشفة من الأصل في ١٦ أكتوبر ٢٠١٣.
  336. "صوتيات أزهار الشر لبودلير" . فلور دو مال.org . أرشفة من الإصدار الأصلي في 29 تموز 2018.
  337. Latham 2003 ، ص. 2.
  338. كلوفر، جوشوا (أكتوبر 1998). "هول: بشرة المشاهير" . سبين . مراجعات. 14 (10): 136. ISSN 0886-3032 عبر كتب جوجل. 
  339. فايس، فيليب (أكتوبر 1998). "عدد الحب" . سبين . 14 (10): 90-100 . ISSN 0886-3032 عبر كتب جوجل. 
  340. ^ لاد تايلور وأومانسكي 1998 ، ص. 319.
  341. لانكفورد 2009 ، ص 77-8.
  342. فون فورث، ديزي (أكتوبر 1991). "هول لوتا لوف" . سبين . المجلد 7، العدد 7. ص 32. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032 عبر كتب جوجل.    
  343. 1 2 رينولدز، سيمون (9 فبراير 1992). "التعبير عن أكثر المشاعر غير الأنثوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاسترجاع في 6 مايو 2018 .
  344. "غراي تقدم كورتني لوف في مهرجان كان ضمن فعاليات الندوة السنوية الثامنة لأساطير الموسيقى" . بي آر نيوزواير. ١٣ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠١٦.
  345. موريس، ماثيو (11 نوفمبر 2009). "كتابة (كورتني) لوف في تاريخ البلاغة: التعبير عن الوعي النسوي في كتاب "عيش من خلال هذا" . الرابطة الوطنية للاتصالات . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .(رابط للملخص فقط)
  346. فرانس، كيم (1998). "كيم فرانس عن المرأة المتسلطة: في مدح النساء الصعبات بقلم إليزابيث وورتزل". بوكفوروم . 5-7 : 7-8 . ISSN 1098-3376 . 
  347. شناير، ماثيو (13 فبراير 2019). "الدمى الغاضبة تلتقي بأمها" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2019 .
  348. ليفين، حنا (20 نوفمبر 2003). "قصة الحفرة" . صحيفة ذا سترينجر . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014.
  349. بيرنز ولافرانس 2002 ، ص 98-103.
  350. ترو، إيفريت (15 يونيو 1991). "ثقب". ميلودي ميكر . سايدلاينز. ص 8. ISSN 0025-9012 .  ( نسخة ممسوحة ضوئياً مؤرشفة )
  351. كريبس، دانيال (17 يونيو 2009). "كورتني لوف تعيد إحياء فرقة هول من أجل أغنية "ابنة لا أحد""" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2014.
  352. سبانوس، بريتاني (8 سبتمبر 2018). ""بشرة المشاهير": فرقة هول، هوليوود، وإعادة ابتكار كورتني لوف" . مجلة رولينج ستون .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  353. سينكيماني، سال (15 فبراير 2004). "مراجعة: كورتني لوف، حبيبة أمريكا" . مجلة سلانت .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  354. هيلر، جيسون (27 أبريل 2010). "هول: ابنة لا أحد" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  355. سولوسكي، أليكسيس (9 يناير 2015). "ألبوم كورتني لوف ذو الطابع المسرحي يبدو أشبه بألبوم برمائي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  356. فورتيني، أماندا (7 أبريل 2004). "أحبني، أحب نوبات غضبي" . سلات . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018.
  357. 1 2 فريك، ديفيد (12 أبريل 1994). "عش هذه التجربة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2014.
  358. براون، ديفيد (15 أبريل 1994). "عش هذه المراجعة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2018.
  359. بيتروسيتش، أماندا (27 أبريل 2010). "هول: ابنة لا أحد" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2010.
  360. "أعظم 200 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . 1 يناير 2023.{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  361. "كورتني لوف (هول) جازماستر فيندر جيتار - هارد روك كافيه نيويورك" . فليكر . 9 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016.
  362. يارم 2011 ، ص 353.
  363. "جهاز Univox Hi-Flier الخاص بكورتني لوف" . Equipboard . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  364. فورد، كيم. "كورتني لوف في مسرح شيبردز بوش إمباير" . روكشوت . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016.
  365. أندروز، شارلوت ريتشاردسون (8 مايو 2014). "كورتني لوف: أنا من كتبتُ رسالة كورت كوبين 'العاهرة ذات البثور'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016.
  366. 1 2 3 ضربة قوية: حياة باتي شيميل وموتها الوشيك (فيلم سينمائي). ويل جو يو إس إيه. 2011.
  367. بان، كريستوفر؛ إيرلز، أندرو؛ هايدن، ستيفن؛ موديل، جوش؛ موراي، نويل؛ فيبس، كيث؛ كيث فيبس؛ ناثان رابين (13 أغسطس/آب 2007). "كلام أكثر، موسيقى روك أقل: 15 من رواد فنّ الحوار على المسرح" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2018.
  368. ١ ٢ باورز، آن (١٩ مارس ٢٠١٠). "هول في مهرجان SXSW: كورتني لوف تقدم نكاتًا قصيرة تليق بنادي كوميدي ستور" . لوس أنجلوس تايمز . بوب آند هيس. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٠.
  369. هيلبورن، روبرت (9 نوفمبر 1993). "مراجعة موسيقى البوب : ملاحظات من العالم السفلي: فرقة هول تُظهر عمقًا مُفاجئًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 . 
  370. ١ ٢ لوف، كورتني (١٤ مايو ٢٠٠٠). "كورتني لوف تُجري الحسابات (نص الخطاب غير المحرر)" . صالون . مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٩.
  371. " 24 ساعة من الحب ". برامج خاصة على قناة MTV . 21 سبتمبر 2002. MTV2 .
  372. مع حبي، كورتني (28 أكتوبر 1997). جوائز VH1 للأزياء . VH1. أعتقد أن الأناقة الشخصية الرائعة تكمن في أن تكون صادقًا مع نفسك وأن تعبر عن رأيك بصراحة، وهو ما سأفعله بما أنني هنا. أشعر أن إبقاء المثليين في الخفاء بمواقفنا وتصرفاتنا أمر قاسٍ، ومبتذل، والأهم من ذلك كله، أنه ممل.فيديو على يوتيوب
  373. بالكن، ستيف (14 مايو 2012). "كورتني لوف وليندا بيري تتعاونان من أجل حقوق المثليين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2016.
  374. لوف، كورتني؛ بيري، ليندا (10 مايو 2012). "كورتني لوف: 'حاولت التوسل'"" . المطلع (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013.
  375. "شارون ستون، وكايلي مينوغ، وديتا فون تيس، وكورتني لوف، وكينيث كول، وكيفن هوفان يشاركون في حفل amfAR الخيري في لوس أنجلوس" . amfAR . 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015.
  376. آيرز، مايكل د. (15 سبتمبر 2009). "فرقة يو تو، وسكارليت جوهانسون، وكورتني لوف يستعدون لحفل خيري لدعم مرضى الإيدز" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2018.
  377. وايس، سابرينا روخاس (18 مايو 2011). "كورتني لوف وباتي سميث تُضفيان لمسةً من موسيقى البانك على حفل ماريسكا هارجيتاي الخيري" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013.
  378. كورتني لوف (12 يونيو 2014). "كورتني لوف تتحدث عن ثقافة البوب" . إنديمول (مقابلة). أجراها نوح ليفي. مؤرشفة من الأصل في 14 نوفمبر 2021.
  379. شميدت، إنغريد (3 ديسمبر 2018). "كورتني لوف تتحدث عن أحدث عملية بيع لخزانة ملابسها للأعمال الخيرية وتغلبها على اكتناز الملابس" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
  380. «كورتني لوف كوبين تساعد في الحفاظ على إسهامات المرأة في الموسيقى الشعبية والاحتفاء بها» . مجلة هيرو . ١٢ مايو ٢٠٢١.
  381. ""منها إلى الخلود": la música tras la lente femenina" . Condé Nast Traveller . 30 أغسطس 2023.
  382. "ممر واباش للفنون : كورتني لوف : من هي إلى الأبد : النساء اللواتي يصوّرن الموسيقى" . عين التصوير . 11 أغسطس 2023.   
  383. «معرض تصوير فوتوغرافي نسائي بالكامل، من هي إلى الأبدية: النساء اللواتي يصوّرن الموسيقى، يستمر في شيكاغو حتى منتصف سبتمبر» . مجلة إن ذا لوب . 11 أغسطس 2023.
  384. "نساء خلف العدسة: مراجعة لفيلم "منها إلى الأبدية""" . فن المدينة الجديد . 4 أغسطس 2023.
  385. "منها إلى الأبدية" . من منها إلى الأبدية: النساء اللواتي يصوّرن الموسيقى . 7 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2025 .
  386. 1 2 ميلارد 2004 ، ص. 196.
  387. كارسون، لويس وشاو 2004 ، ص 89-90.
  388. 1 2 كارسون، لويس وشاو 2004 ، ص. 90.
  389. ميلارد 2004 ، ص 195.
  390. ميلارد 2004 ، ص 195-196.
  391. O'Dair 1997 ، ص 472.
  392. نيومان، ميليندا (2003). "كورتني تختصر الدراما: الحب يترك الأحزان وراءه" . بيلبورد . العدد 19 يوليو 2003. ص 61. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017 - عبر كتب جوجل.  
  393. 1 2 هاردينغ، كورتني (2 أبريل 2010). "كورتني لوف: إصلاح ثقب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018.
  394. "أعظم 100 امرأة في الموسيقى" . VH1 . 13 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2019.
  395. تشيسلر، جون (28 أبريل 2015). "أعظم 10 نجمات روك على مر العصور" . فينيكس نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015.
  396. كونر، شون (21 أغسطس/آب 2013). "مقابلة مع سكاوت نيبلت" . ذا سنايب نيوز . فانكوفر، كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو/حزيران 2022.
  397. Diehl 2007 ، ص 93-94.
  398. موران، روب (30 أبريل 2010). "أشياء غبية" . فايس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. كنت أستمع إلى أشرطتهم الكاسيتية بكثرة في الصف السادس أو السابع تقريبًا. لكنني بالتأكيد أشكر كورتني لوف على وجودها لأنها كانت من أهم مصادر إلهامي وأحد أسباب عزفي في فرقة موسيقية الآن.
  399. هيوستن، ريتا (15 ديسمبر 2009). "فلورنس + ذا ماشين - كلمات وموسيقى - 2009" . WFUV . جامعة فوردهام .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  400. "الأصوات التي شكلتني: آني هاردي" . الدب يكتب الكلمات .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  401. غورلاي، دوم (2 مايو 2014). ""لا ننتمي حقًا إلى أي مكان": لقاء بين ديس وناين بلاك آلبس . درووند إن ساوند . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. كنت أستمع كثيرًا إلى فرقة هول وبعض عناصر كلمات كورتني لوف. لم أكن أحاول تقليدها عمدًا، لكنني أردت أن أجعل كلماتي تضاهي كلماتها، لذا أعتقد أن هذا هو مصدر مواضيع التحلل والفساد. والاستغلال أيضًا، وما شابه ذلك.
  402. "لانا ديل ري تستلهم من كورتني لوف" . فيرجن ميديا . 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2015.
  403. سوغومونيان، تاليا. "مقابلة: أفريل لافين" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011.
  404. موس، ريبيكا (30 أبريل 2014). "لماذا يُقدّم السويديون أفضل موسيقى للانفصال؟" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018.
  405. ديل، مات (1 أبريل 2014). "سكاي فيريرا" . مقابلة . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0149-8932 . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018. 
  406. شيبرز 2002 ، ص 93.
  407. جاكسون 2005 ، ص 264-265.
  408. لانكفورد 2009 ، ص 73-96.
  409. فريك، ديفيد (11 يوليو 1996). "باتي سميث: الحياة العائلية، والفقدان الأخير، والألبوم الجديد 'Gone Again'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2016.
  410. فينلي، جينيفر؛ دون رومسبيرغ (17 أغسطس 1997). "الأحداث التي شكلت عقلية من هم دون الثلاثين" . مجلة ذا أدفوكيت . ص 10. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 - عبر كتب جوجل. أيقونة الوصول المجاني
  411. كلافكي 2003 ، ص 116.
  412. لودر، كورت (22 أبريل 2008). "كورتني لوف تتحدث بصراحة عن وفاة كورت كوبين (ملفات لودر)" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012 .
  413. ويلسون، سينترا (17 سبتمبر 2008). "لا يمكنك ببساطة قتله" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  414. بوث، إميلي (26 أبريل 2013). "في رثاء كريسي أمفليت: أنتِ فقط" . مجلة جامعة أوبورن . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015.

مصادر