حادثة شاوقوان

حادثة شاوقوان ( بالصينية :韶关事件) هي اضطرابات مدنية وقعت ليلة 25-26 يونيو/حزيران 2009 في مقاطعة غوانغدونغ الصينية. اندلع نزاع عنيف بين مهاجرين من الإيغور وعمال صينيين من عرقية الهان في مصنع ألعاب بمدينة شاوقوان ، نتيجة خلاف حول امرأة من عرقية الهان. هاجمت مجموعات من الصينيين من عرقية الهان زملاءهم الإيغور، ما أدى إلى مقتل اثنين على الأقل من الإيغور على يد رجال غاضبين من عرقية الهان (مع أن تقارير أخرى تشير إلى عدد أكبر من القتلى)، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وإصابة نحو 118 شخصًا، [ 1 ] معظمهم من الإيغور. [ 5 ]

وقد أشير إلى هذا الحدث على نطاق واسع باعتباره سببًا لأحداث شغب أورومتشي في يوليو/تموز 2009 ، والتي يعتقد البعض أنها بدأت كاحتجاج سلمي في الشوارع للمطالبة باتخاذ إجراءات رسمية بشأن مقتل اثنين من الإيغور في شاوجوان. [ 6 ] وبعد محاكمات جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2009، أُعدم شخص واحد وحُكم على آخرين بالسجن لمدد تتراوح بين المؤبد وخمس إلى سبع سنوات.

خلفية

المصنع الذي وقع فيه الحادث هو مصنع ألعاب شوري ( بالصينية :旭日玩具厂؛ أي " مصنع ألعاب إيرلي لايت " )، المملوك لشركة إيرلي لايت إنترناشونال (هولدينغز) المحدودة ، ومقرها هونغ كونغ، وهي أكبر مصنّع للألعاب في العالم. [ 7 ] يعمل في مصنع شاوغوان التابع للشركة في منطقة ووجيانغ حوالي 16000 عامل. [ 8 ] وبناءً على طلب سلطات غوانغدونغ، استقدمت الشركة 800 عامل من كاشغر في شينجيانغ [ 9 ] ضمن برنامج لإعادة توطين 200000 شاب من الإيغور منذ بداية عام 2008. ووفقًا لصحيفة الغارديان ، يوقع معظم العمال عقودًا تتراوح مدتها بين سنة وثلاث سنوات، ثم ينتقلون إلى مساكن العمال في المصنع جنوبًا. وتتراوح رواتبهم بين 1000 و1400 يوان شهريًا (وهو أعلى من دخلهم المحلي)، ويحصل الكثير منهم على سكن وإقامة مجانية. معظم هؤلاء الإيغور بعيدون عن ديارهم للعمل لأول مرة. [ 10 ] ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن صحيفة شينجيانغ ديلي قولها في مايو إن 70% من شباب الإيغور "سجلوا للعمل طواعية".

صرح مسؤولٌ عن الشؤون العرقية والدينية في مقاطعة قوانغدونغ بأن المقاطعة وظفت عمالاً من الإيغور، تتراوح أعمارهم بين 18 و29 عامًا، في شهر مايو/أيار. [ 11 ] وصلت مجموعة صغيرة من الإيغور في 2 مايو/أيار، ولاحظ عمال المصنع تدهور العلاقات بين المجموعتين مع ازدياد عدد الإيغور. [ 10 ] وأكدت وسائل الإعلام الرسمية أن جميع العمال من مقاطعة شوفو . [ 12 ] وذكرت منظمة "مراقبة العمل في الصين" أن عمال مصنع شاوجوان، حيث يعمل الإيغور، يتقاضون 28 يوانًا يوميًا، مقارنةً بـ 41.3 يوانًا في مصنعها في شنتشن . وأشارت المنظمة إلى أن حقوق العمال، من الهان والإيغور على حد سواء، تُنتهك بشكل متكرر من خلال الإساءة اللفظية من قبل مشرفي المصنع، وعدم دفع أجور العمل الإضافي، وسوء ظروف السكن، وعقود العمل غير القانونية. [ 13 ] قال لي تشيانغ ، المدير التنفيذي لمنظمة مراقبة العمل في الصين، إن تدني الأجور وساعات العمل الطويلة وسوء ظروف العمل، بالإضافة إلى عدم القدرة على التواصل مع الزملاء، قد فاقمت انعدام الثقة القائم بين الهان والأويغور. [ 7 ]

الأسباب والأحداث

خلال ليلة 25-26 يونيو، تصاعدت التوترات في المصنع، مما أدى إلى اشتباكات عرقية عنيفة بين الإيغور والصينيين الهان. أسفرت هذه الاشتباكات عن مقتل اثنين من الإيغور وإصابة 118 آخرين، [ 14 ] منهم 16 بإصابات خطيرة. [ 15 ] من بين المصابين، 79 من الإيغور و39 من الهان. [ 16 ] تم حشد 400 شرطي [ 1 ] و50 مركبة لمكافحة الشغب [ 17 ] .

أفادت مصادر رسمية بأن أعمال الشغب بدأت حوالي الساعة الثانية  صباحًا، [ 18 ] ووردت تقارير تفيد بأنها استمرت حتى الساعة الرابعة والنصف  صباحًا على الأقل، حين وصلت الشرطة. [ 19 ] وقد وردت أنباء عن اضطراب أولي حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً عندما استجاب حراس الأمن لنداء استغاثة من عاملة شعرت بالترهيب من قبل عدد من الرجال الأويغور الذين كانوا يهتفون. ثم استجاب نحو عشرين عاملًا من عرقية الهان، مسلحين بالهراوات والقضبان المعدنية، وطلبوا الدعم عبر هواتفهم. [ 10 ]

أكد الأويغور أن الهجمات بدأت بعد انتهاء نوبة العمل الليلية حوالي الساعة 12:30  صباحًا، عندما اقتحمت حشود من الهان مساكن الأويغور وبدأت بضربهم عشوائيًا ودون أي استفزاز. [ 20 ] [ 21 ] أظهرت مقاطع فيديو التقطها هواة ونُشرت على الإنترنت هجمات وحشية، ومطاردة الهان للأويغور في أرجاء المساكن. [ 20 ] قال أحد الرجال إنه رأى أن الأمن قد أُرهق بوصول عصابات خارجية؛ وقال إنه من المعروف أن الغرباء أحضروا معهم سيوفًا. اعتقد شهود عيان من الهان والأويغور، ممن قابلتهم الصحافة الأجنبية، أن السلطات قللت من شأن الخسائر: إذ ادعى أحد الهان أنه قتل سبعة أو ثمانية من الأويغور؛ [ 10 ] وأشار الأويغور إلى اعتداءات "لا ترحم" على من كانوا في سيارات الإسعاف. [ 21 ] توقفت أعمال الشغب بعد وقت قصير من وصول الشرطة. [ 21 ] أوضح أحد رجال الشرطة أن تأخرهم في الوصول إلى مكان الحادث يعود إلى صعوبة حشد عدد كافٍ من الضباط. [ 10 ] تم الكشف لاحقاً عن هوية الرجلين القتيلين وهما أكسيموجيانغ أيمايتي وساديكيجيانغ كازي، وكلاهما من شينجيانغ . [ 12 ]

شائعات الاغتصاب

اندلعت أعمال الشغب بسبب مزاعم بالاعتداء الجنسي على نساء من عرقية الهان من قبل الأويغور، وشائعات عن حادثة اعتداء جنسي على عاملتين من عرقية الهان من قبل ستة زملاء أويغور في المصنع، وفقًا لإذاعة صوت أمريكا . [ 22 ] ونفت السلطات هذه الشائعات، مؤكدةً أنها من تدبير زميل سابق ساخط. [ 23 ] [ 24 ] وذكرت وكالة أنباء شينخوا أن رجلاً يُدعى تشو "فبرك هذه المعلومات للتعبير عن استيائه" من عدم عثوره على عمل جديد بعد استقالته من المصنع. [ 14 ]

الردود

أعلنت الشرطة أن تحقيقاتها لم تجد أي دليل على وقوع اغتصاب. [ 25 ] ووصف المتحدث باسم حكومة شاوقوان، وانغ تشينشين، الحادث بأنه "حادث عادي للغاية"، وقال إنه تم تضخيمه لإثارة الاضطرابات. وذكرت صحيفة الغارديان أن مقاطع فيديو لأعمال الشغب وصورًا للضحايا انتشرت بسرعة على الإنترنت من قبل جماعات من الأويغور المنفيين، إلى جانب مزاعم بأن عدد القتلى أقل من العدد الحقيقي وأن الشرطة كانت بطيئة في التحرك؛ وتم تنظيم الاحتجاجات في أورومتشي عبر البريد الإلكتروني. [ 10 ] وأفادت وكالة أنباء شينخوا بأن سلطات قوانغدونغ ألقت القبض على شخصين للاشتباه في قيامهما بنشر شائعات على الإنترنت تزعم وقوع اعتداءات جنسية على نساء من عرقية الهان. بالإضافة إلى ذلك، ذكرت الوكالة في 7 يوليو/تموز 2009 أنه تم احتجاز 13 مشتبهًا بهم في أعقاب الحادث، من بينهم ثلاثة من الأويغور من شينجيانغ. [ 9 ] [ 26 ] نقلت وكالة أنباء شينخوا عن هوانغ جيانغ يوان، البالغ من العمر 23 عامًا، قوله إنه شعر بالغضب لرفض طلبه للعمل في مصنع ألعاب في يونيو/حزيران، فنشر مقالًا على منتدى sg169.com في 16 يونيو/حزيران زعم ​​فيه أن ستة رجال من شينجيانغ اغتصبوا امرأتين في مصنع ألعاب شوري. وقد اعتُقل هوانغ تشانغ شا، البالغ من العمر 19 عامًا، لكتابته في دردشة على الإنترنت في 28 يونيو/حزيران أن ثمانية أشخاص من شينجيانغ لقوا حتفهم في شجار بالمصنع. وقال كانغ تشي جيان، نائب مدير مكتب الأمن العام في شاوقوان ، إن الجناة سيواجهون عقوبة تصل إلى 15 يومًا في الحبس الإداري. [ 27 ]

في 8 يوليو/تموز 2009، نشرت وكالة أنباء شينخوا مقابلة مع هوانغ تسويليان، "الفتاة الهان" التي يُزعم أن اغتصابها أشعل فتيل الاضطرابات. وقالت المتدربة البالغة من العمر 19 عامًا، والمنحدرة من ريف مقاطعة غوانغدونغ، والتي عملت في المصنع لأقل من شهرين: "لقد تهتُّ ودخلتُ المسكن الخطأ، وصرختُ عندما رأيتُ هؤلاء الشبان الأويغور في الغرفة... شعرتُ أنهم غير ودودين، فاستدرتُ وهربتُ". وروت كيف نهض أحدهم وداس بقدميه على الأرض كما لو كان يطاردها. "أدركتُ لاحقًا أنه كان يسخر مني فقط". وقالت إنها لم تكتشف إلا بعد ساعات أنها كانت سبب العنف. [ 11 ]

نقلت سلطات شاوقوان العمال الإيغور إلى مساكن مؤقتة، ثم نُقلوا في 7 يوليو/تموز إلى منشأة أخرى تابعة لشركة " إيرلي لايت " [ 9 ] ، على بُعد 30  كيلومترًا في بلدة بايتو . [ 8 ] ويُقال إن مصنع بايتو أصبح الآن معقلًا للإيغور، حيث يضم مرافق رياضية، ومطعمًا يقدم مأكولات شينجيانغ، وعيادة طبية تعمل على مدار الساعة، وعناصر شرطة بملابس مدنية. [ 8 ] [ 28 ] ووفقًا لصحيفة "ساوث تشاينا مورنينغ بوست" ، يبدو أن موظفي كاشغر لم يتمكنوا من الاختلاط بزملائهم في موقع عملهم السابق بسبب حاجز اللغة - إذ قدّر أحد العاملين في متجر محلي أن أقل من ثلثهم يتحدثون لغة الماندرين . [ 8 ] وبعد شهرين، لم تجد صحيفة "ساوث تشاينا مورنينغ بوست" سوى قلة ممن يرغبون في الحديث عن أحداث تلك الليلة المشؤومة. [ 8 ] ويشكك العمال الإيغور في مزاعم السلطات بمنح 50 عاملًا إيغوريًا طلبات عودتهم إلى أوطانهم عقب أعمال العنف. [ 20 ]

قاد عبد قييوم محمد، نائب سكرتير لجنة شينجيانغ الإقليمية للحزب الشيوعي ، فريق عمل إلى شاوقوان في 27 يونيو/حزيران. [ 26 ] وذكرت التقارير أن تشو يونغ كانغ ، عضو اللجنة الدائمة للمكتب السياسي المسؤول عن الأمن، زار شاوقوان في أوائل سبتمبر/أيلول 2009. [ 8 ] وفي 5 أغسطس/آب، أفادت وكالة أنباء شينخوا بأن الشرطة الصينية ألقت القبض على قربان خيوم، وهو طاهٍ في مطعم عربي في قوانغتشو، زعمت أنه اعترف بأنه عميل لمؤتمر الأويغور العالمي ، وأنه نشر شائعات استُخدمت لاحقًا كذريعة لإثارة أعمال شغب أورومتشي في 5 يوليو/تموز. وزعمت شينخوا أنه فبرك تقريرًا يفيد بأن "شجارًا في المصنع تسبب في مقتل ما بين 17 و18 شخصًا، بينهم ثلاث نساء"، وأرسله في رسالة بريد إلكتروني إلى ربيعة قدير . [ 29 ]

في محاكمة عُقدت في 10 أكتوبر/تشرين الأول في محكمة شاوقوان الشعبية المتوسطة ، حُكم على شياو جيان هوا بالإعدام لكونه "المحرض الرئيسي" على العنف، وحُكم على شو تشي تشي بالسجن المؤبد بتهمة القتل غير العمد ؛ كما حُكم على ثلاثة أشخاص آخرين بالسجن من سبع إلى ثماني سنوات بتهمة الاعتداء . وفي اليوم نفسه، أصدرت محكمة الشعب في مقاطعة ووجيانغ ، شاوقوان، أحكامًا بالسجن على ثلاثة عمال من عرقية الهان وثلاثة من الإيغور لمشاركتهم في الشجار، وحُكم عليهم بالسجن من خمس إلى سبع سنوات. [ 12 ] [ 30 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "شنّ الصينيون الهان هجمات انتقامية على ممتلكات الإيغور" . وكالة أنباء شينخوا . ٢٧ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠٠٩ .
  2. شاوجوان، بعد مرور عام ( مؤرشف في 5 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine) راديو آسيا الحرة، 29 يونيو 2010
  3. واتس، جوناثان (11 يوليو 2009) شكوك قديمة تضخمت انعدام الثقة لتتحول إلى أعمال شغب عرقية في أورومتشي. مؤرشف في 30 نوفمبر 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة الغارديان
  4. التمييز وسوء المعاملة والإكراه: يواجه الأويغور انتهاكات جسيمة لحقوق العمل في الصين وتركستان الشرقية. مؤرشف في 2 سبتمبر 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مشروع حقوق الإنسان للأويغور
  5. جاكوبس، أندرو (15 يوليو 2009). "في مصنع، شرارة العنف في الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .
  6. «الصين تصف أحداث الشغب في شينجيانغ بأنها مؤامرة ضد حكمها» . رويترز . 5 يوليو/تموز 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو/تموز 2017 .
  7. 1 2 جاكوبس، أندرو (15 يوليو 2009). "في مصنع، شرارة العنف في الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2017 .الصفحة ٢، مؤرشفة بتاريخ ٢٩ سبتمبر ٢٠١٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. 1 2 3 4 5 6 تشاي، إيفان (13 سبتمبر 2009). "بعيدًا عن الخطر، ولكن بعيدًا عن الحياة الطبيعية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ص. أ6. 
  9. 1 2 3 "شرطة غوانغدونغ تعتقل 12 مشتبهاً بهم على خلفية شجار في مصنع". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 8 يوليو 2009. ص. A4. 
  10. 1 2 3 4 5 6 واتس، جوناثان (10 يوليو 2009). "الشكوك القديمة ضخّمت انعدام الثقة وحوّلته إلى أعمال شغب عرقية في أورومتشي" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  11. 1 2 تشو يان ووانغ بان وبان ينغ (8 يوليو 2009). ""صرخة غير مقصودة" أشعلت فتيل أعمال شغب في شينجيانغ" . موقع chinaview.cn. وكالة أنباء شينخوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2010.
  12. 1 2 3 هو، يينان (12 أكتوبر 2009). "الموت لمحرض شجار المصنع" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  13. "انتهاكات العمل تُفاقم التوترات العرقية في جنوب الصين" . GovITExpo.com. رويترز. 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 .
  14. 1 2 "اعتقال رجل على خلفية اشتباكات عرقية في الصين" . بي بي سي نيوز . 30 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2009 .
  15. بومفريت، جيمس؛ تارانت، دبليو. (26 يونيو/حزيران 2009). "توترات عرقية تُشعل شجارًا في مصنع بالصين: تقرير" . صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز . رويترز. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر/أيلول 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2010 .
  16. مينغ باو ، 26 يونيو 2009، كما ورد في زونا يوروبا
  17. ^ "港資廠爆漢維兩族衝突 – 女工被姦觸發 300人群毆 2死 118傷 (صراع عرقي في مصنع مملوك لهونج كونج - اغتصاب عاملة يثير 300 شخص في الضرب الجماعي 2 قتيل و 118 جريح)" . أبل ديلي (بالصينية). 27 يونيو 2009 مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2020 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2009 .أُرشف الترجمة الإنجليزية بتاريخ 6 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في منطقة أوروبا (Zona Europa).
  18. ليانغ، تشيوين (7 يوليو 2009). "يسود السلام في مصنع ألعاب في شاوقوان" . صحيفة تشاينا ديلي . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  19. "حادثة شاوقوان الجماعية" . زونا يوروبا . يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  20. 1 2 3 ماكلولين، كاثلين إي. (17 يوليو 2009). "الخوف يسيطر على الأويغور في شاوقوان" . مجلة الشرق الأقصى الاقتصادية . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  21. 1 2 3 "مهاجمون مسلحون يقتحمون مساكن الطلاب" . إذاعة آسيا الحرة . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2009 .
  22. 浩祥 (هاو شيانغ) (27 يونيو 2009)،广东汉族维族工人械斗百多伤二亡 (قتيلان وأكثر من 100 جريح في صراع قوانغدونغ هان والأويغور) (بالصينية)، صوت أمريكا ، أرشفة من النسخة الأصلية في 16 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعه في 4 أبريل 2010
  23. وونغ، إدوارد (5 يوليو 2009). "أعمال شغب في غرب الصين وسط توترات عرقية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2009 .
  24. "«لا اغتصاب في مدينة الشغب» . إذاعة آسيا الحرة . 29 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  25. بيتي، فيكتور (8 يوليو/تموز 2009). "العنف في شينجيانغ ليس بالأمر الجديد، بحسب محلل صيني" . صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل/نيسان 2010 .
  26. 1 2 "اعتقال 15 شخصًا على خلفية شجار في مصنع بمدينة شاوقوان" . شبكة الصين الاقتصادية. 7 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2009 .
  27. «مروّجو الشائعات يعربون عن ندمهم على اختلاقهم لأخبار عن شجار في مصنع» . newsgd.com. ١٠ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  28. «مسؤول في مدينة بجنوب الصين: رعاية أفضل لعمال شينجيانغ ليشعروا وكأنهم في ديارهم» . newsgd.com. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .
  29. «الشرطة الصينية تعتقل رجلاً بتهمة نشر شائعات لإثارة العنف في أورومتشي» . وكالة أنباء شينخوا. 5 أغسطس/آب 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2009.
  30. باربوزا، ديفيد (11 أكتوبر 2009). "الصين تصدر أحكاماً في شجار مرتبط بأعمال شغب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2009 .