شاوتشو توهوا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعرف لهجة شاوتشو توهوا ، أو شمال قوانغدونغ ، أو يويبي توهوا ، بأنها لهجة صينية تُتحدث في منطقة شاوجوان شمال مقاطعة قوانغدونغ جنوب شرق الصين . (كانت شاوجوان والمحافظة المحيطة بها تُعرف سابقًا باسم "شاوتشو" خلال الحكم الإمبراطوري، وكلمة "يويبي " اختصار صيني شائع أو مرادف لكلمة قوانغدونغ). ونظرًا لعدم وجود ترابط بين هذه اللهجة ولغة الماندرين والكانتونية ولغة شيانغ ، فإن أصلها وتصنيفها لا يزالان موضع نقاش بين الباحثين.

تصنيف

يعتبرها بعض الباحثين امتداداً للغة الصينية البينغية في غوانغشي. بينما يرى آخرون أنها متجذرة في لغة غان الوسطى في عهد أسرة سونغ ، ممزوجة بالهاكا والكانتونية والماندرين الجنوبية الغربية .

يشير تشين (2012) إلى أن شعب شاوغوان توهوا في شيباي (石陂، في مقاطعة تشنجيانغ ) يشترك في العديد من أوجه التشابه مع شعب هاكا في مقاطعة تشوجيانغ ، وذلك بسبب الاتصال المكثف.

يرى ساغارت (2001) أن لهجة نانشيونغ (المصنفة في أطلس لغات الصين كلغة شاوتشو توهوا) هي الأقرب صلةً بلغة الهاكا . [ 2 ] في المقابل، اقترح إيغيرود (1983) وجود علاقة بين نانشيونغ ولغة مين . [ 3 ]

اللهجات

تُعرف Shaozhou Tuhua أيضًا باسم Yuebei Tuhua و Shīpóhuà (虱婆话، "لهجة شيبو")، Shīnàhuà (虱乸话، "لهجة شينا")، [ 4 ] أو Shīpóshēng (虱婆声، "لهجة شيبو") [ 5 ] في منطقتها الخاصة. تُعرف أيضًا باسم Pingdi Yaohua (平地瑶话، "لهجة Lowland Yao")، محليًا Piongtuojo أو Piongtoajeu ؛ قد تكون كلمة "ياو" هنا تسمية ثقافية، حيث يتم تصنيف نصف المتحدثين البالغ عددهم مليونًا فقط على أنهم من عرقية ياو . [ 6 ] [ 1 ]

يغطي Li & Zhuang (2009) اللهجات التالية لـ Shaoguan Tuhua . [ 7 ]

  1. داكون (大村) ، منطقة تشوجيانغ
  2. شيانغيانغ (向阳) ، منطقة وجيانغ
  3. شيبي (石陂) ، منطقة تشنجيانغ
  4. زوتيان (周田) ، مقاطعة رينهوا
  5. شيتانغ (石塘) ، مقاطعة رينهوا
  6. غيتو (桂头) ، مقاطعة رويوان

يغطي Zhang Shuangqing (2004) خمس لهجات من Lianzhou Tuhua (连州土话). [ 8 ]

  1. لهجة شينغزي (星子) : 120.000 ناطق في مدن شينغزي (星子)، وتشينغجيانغ (清江)، وشانتانغ (山塘)، وتانلينغ (潭岭)، ودالوبيان (大路边)، وأجزاء من مدينتي مابو (麻步) وياوآن (瑶安).
  2. لهجة باوان (保安) : 30.000 ناطق في مدينة باوان (保安镇)، وأجزاء من مدينة لونغ بينغ (龙坪镇)
  3. لهجة ليانتشو (连州) (تسمى محليًا ᴀt24 pi55 شينغ声): 40.000 متحدث في مدينة ليانتشو (连州镇) ومدينة فوتشينغ (附城镇)
  4. لهجة شيان (西岸) (وتسمى محليًا مانشينغ 蛮声): 30.000 متحدث في مدينة شيان (西岸镇)
  5. لهجة فنغيانغ (丰阳) (وتسمى محليًا مانشينغ 蛮声): 50000 متحدث في مدينة فنغيانغ (丰阳镇)، وأجزاء من مدن تشوغانغ (朱岗)، ودونغبو (东陂)، وياوآن (瑶安).

توزيع

تتراجع لغة توهوا أمام لغات الماندرين والكانتونية والهاكا ، وتوجد في جزر اللهجات الريفية في مقاطعات قوانغدونغ الشمالية في ليتشانغ ، ورينهوا ، ومقاطعة رويوان ياو ذاتية الحكم ، وكوجيانغ ، ونانشيونغ ، وتشنجيانغ ، ووجيانغ (أجزاء من مدينة شاوجوان على مستوى المحافظة)، ومقاطعة ليانتشو وليانان ياو ذاتية الحكم في مدينة تشينغيوان على مستوى المحافظة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 إيو مين في إثنولوج (الطبعة الثالثة عشرة، 1996). "بينغدي ياو (بيونغتوجو، بيونغتوآجو) هي لهجة صينية يتحدث بها مليون شخص، نصفهم من قومية ياو"
  2. ^ ساجارت، لوران. 2001. نانكسيونج وهاكا . فانجيان [اللهجة] 2001(2):142-151.
  3. ^ إيجيرود، سورين. 1983. لهجة نانشيونغ. فانجيان [اللهجة] 1983(2):123-42.
  4. ↑ "شاوزهو بينتشينغهوا"韶州本城话[ لهجة شاوتشو المحلية ] . gdsglib.cn (باللغة الصينية). 8 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2010 .
  5. ↑ "Rénkǒu yǔyán"شكرا جزيلا[ لغة السكان ] . sgwjq.gov.cn (باللغة الصينية). 2009-05-06. مؤرشف من الأصل في 2011-07-07.
  6. ↑ دراسات مينغ ، 34-35:55، جامعة مينيسوتا، 1995
  7. ↑ لي، دونغشيانغ 李冬香؛ تشوانغ، تشوشينغ 庄初升 (2009). Sháoguān TƔhuà diàochá yánjiūأفضل ما في الأمر[ تحقيق في شاوقوان توهوا ] (باللغة الصينية). جينان داكسو تشوبانشي 暨南大学出版社 [مطبعة جامعة جينان].
  8. ^ تشانغ ، شوانجقينج 张双庆 (2004). Liánzhōu TƔhuà yánjiūشكرا لك[ دراسة ليانتشو توهوا ] (باللغة الصينية). شيامن داكسو تشوبانشي 厦门大学出版社 [مطبعة جامعة شيامان].