تمشي في جمال

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

صفحة العنوان للطبعة الأولى من كتاب "الألحان العبرية" ، وهو أول منشور للقصيدة (مايو 1815).
آن بياتريكس ويلموت، موضوع القصيدة
تمشي في جمال

تمشي في جمال، كليلة صافية السماء مرصعة بالنجوم؛ وكل ما هو جميل في الظلام والنور يجتمع في مظهرها وعينيها، وقد خفت بريقهما إلى ذلك النور الرقيق الذي يحجبه ضوء النهار الساطع. لو زاد ظلٌّ واحد، أو نقص شعاعٌ واحد، لكانت قد أفسدت نصف تلك النعمة التي لا تُوصف، والتي تتماوج في كل خصلة من شعرها الأسود، أو تُنير وجهها برفق؛ حيث تُعبّر الأفكار الهادئة العذبة عن مدى نقاء وجمال موطنها. وعلى ذلك الخد، وفوق ذلك الجبين ، الناعم الهادئ، ومع ذلك البليغ، الابتسامات الآسرة، والألوان المتوهجة، إنما تُخبر عن أيامٍ قُضيت في الخير، وعقلٍ مُطمئن مع كل ما هو أدنى، وقلبٍ بريء الحب! [ 1 ]                                    

" تمشي في جمال " قصيدة غنائية قصيرة مكتوبة على وزن رباعي التفعيلة ، كتبها اللورد بايرون عام 1814. وهي من أشهر أعمال بايرون وأكثرها رواجًا. [ 2 ] نُشرت القصيدة في كتاب "ألحان عبرية " الذي أصدره جون موراي في لندن عام 1815.

خلفية

يُعتقد أن القصيدة مستوحاة من حدثٍ في حياة بايرون. ففي الحادي عشر من يونيو عام ١٨١٤، حضر بايرون حفلاً في لندن. وكان من بين المدعوين السيدة آن بياتريكس ويلموت ، زوجة ابن عمه السير روبرت ويلموت . وقد أُعجب بجمالها الأخاذ، وفي صباح اليوم التالي كتب القصيدة. [ ٣ ]

يُعتقد أنها كانت مصدر الإلهام الأول لقصيدته الملحمية غير المكتملة عن غوته ، بطله الشخصي. في هذا العمل غير المنشور، الذي أشار إليه بايرون في رسائله بأنه تحفته الفنية، يُغيّر جنس غوته ويمنحه نفس وصف ابن عمه.

الإعدادات الموسيقية

ألهمت القصيدة العديد من الملحنين عبر الزمن، من بينهم روجر كويلتر ، وجيرالد فينزي ، وتوبي هيسيون ، وإيفي فرانسيس كلاين ، وجين كولثارد ، وإسحاق ناثان ، ونيكولاس فلاجيلو ، ومايكل دانا ، وسالي ويتويل . وقد غنت فرقة "ميديفال بيبيز" الموسيقية البريطانية القصيدة كاملةً في ألبومها "ذا هانتريس" الصادر عام ٢٠١٥ .

إرث

أصدرت شركة البريد البريطانية طابعًا تذكاريًا في عام 2020 يحمل السطور الافتتاحية للقصيدة.

أصدرت ماريان فيثفول ووارن إليس ألبومًا يحمل اسم الفرقة في عام 2021، والذي تضمن قراءة للقصيدة مصحوبة بالموسيقى.

أصدرت كارولين كينيدي مختارات شعرية في عام 2011 بعنوان " هي تمشي في الجمال: رحلة امرأة عبر القصائد" ، والتي تضمنت القصيدة واستخدمت عنوان القصيدة كعنوان لكتابها. [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ بايرون، جورج جوردون (1905) [1814]. مور، بول إي. (محرر). الأعمال الشعرية الكاملة لبايرون (  طبعة كامبريدج). بوسطن: هوتون ميفلين. ص  216.
  2. ↑ قاموس أكسفورد الإنجليزي. " تمشي في جمال " تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2020
  3. ↑ كامينغز، مايكل ج. (2008) " قصيدة بايرون "هي تمشي في جمال " في أدلة كامينغز الدراسية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2014
  4. ↑ كينيدي، كارولين. تمشي في الجمال: رحلة امرأة عبر القصائد . نيويورك: فويس، 2011، ص 1. القصيدة كاملة موجودة أيضًا على الغلاف الخلفي.

مصادر

  • غاريت، مارتن. جورج غوردون، اللورد بايرون . (سلسلة حياة الكتاب من المكتبة البريطانية). لندن: المكتبة البريطانية، 2000. ISBN 0-7123-4657-0.
  • غروسكورث، فيليس. بايرون: الملاك المعيب . هودر، 1997. ISBN 0-340-60753-X.
  • ماكغان، جيروم. بايرون والرومانسية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2002. ISBN 0-521-00722-4.