قصر شير غارهي



قصر شير غارهي هو مقر إقامة ملكي سابق في سريناغار ، جامو وكشمير ، الهند . [ 1 ] يقع جنوب المدينة القديمة ، على ضفاف نهر جيلوم . ويعني اسمه "قلعة النمر". يُعرف المجمع أيضًا باسم " الأمانة العامة القديمة" ، نظرًا لاستخدامه لاحقًا كمبنى حكومي.
شُيّد القصر عام ١٧٧٢ على يد الحاكم الأفغاني جوانشير خان. ولعقود طويلة، كان مقرًا للحكام الأفغان. بعد معركة شوبيان عام ١٨١٩ ، سيطر عليه حكام السيخ واستمروا في استخدامه. لاحقًا، أصبح مقرًا لمهراجات دوغرا في جامو وكشمير . قام حكام دوغرا بتوسيع القصر طوال القرن التاسع عشر. حوالي عام ١٩٠٠، أعادوا بناء واجهته المطلة على نهر جيلوم. اعتمدت عملية إعادة البناء هذه على الطراز الكلاسيكي الحديث ، مع أعمدة كورنثية، ممزوجةً بعناصر معمارية إنجليزية وكشميرية.
تسببت الحرائق بأضرار جسيمة للقصر، وذلك في سبعينيات القرن الماضي، ثم في أوائل الألفية الجديدة. بدأت أعمال الترميم عام ٢٠١٥. ويضم جزء من المجمع الآن معرضًا فنيًا، افتُتح عام ٢٠٢٠. أما الجناح الآخر المطل على النهر فيُستخدم كمتحف مدينة سريناغار.
اسم
يجمع اسم "شير غارهي" بين الكلمة الفارسية/الأردية " شير " ( أسد ) و "غارهي" ( حصن صغير أو مسكن محصن )، وهي لاحقة شائعة في أسماء الأماكن في شمال الهند. وعلى الرغم من هذا المعنى الحرفي، فإن المصادر الإنجليزية التي تتناول القصر تُورد اسمه باستمرار على أنه " حصن النمر" بدلاً من "حصن الأسد".
بمرور الوقت، عُرف المجمع بعدة أسماء أخرى، تعكس دوره الإداري المتغير: باسم الأمانة العامة القديمة ، من استخدامه كمقر للدوائر الحكومية، وباسم الجمعية القديمة ، من السنوات التي كان يضم فيها المجلس التشريعي للولاية.
تاريخ
إمبراطورية دوراني
في النصف الثاني من القرن الثامن عشر، كانت كشمير جزءًا من إمبراطورية دوراني ، المعروفة أيضًا بالإمبراطورية الأفغانية. عيّن حاكمها الثاني، تيمور شاه دوراني ، أمير خان شير جوان (المعروف أيضًا باسم جوانشير خان) حاكمًا لكشمير، ومنحه لقب "ديلر جانغ". يُذكر أمير خان شير جوان بهدمه القصور الملكية والمباني الأخرى المحيطة ببحيرة دال ، والتي استغرق بناؤها من قبل المغول ونبلائهم حوالي 170 عامًا. كما بنى في سريناغار: ففي عام 1772، بدأ تشييد قلعة وقصر، عُرفا باسم قلعة النمر . [ 2 ] اختار الحاكم الموقع السابق لقصر ملكي بناه ملك لوهارا أنانتا، الذي حكم كشمير من حوالي عام 1028 حتى تنازله القسري عن العرش عام 1063. [ 3 ] ويُقال إن أحجار البناء الجديد جاءت من مسجد باثار ، وهو مسجد حجري من العصر المغولي في مدينة سريناغار القديمة. [ 3 ]
لأعمال البناء، استعان الحاكم بالهانجي، وهم مجتمع الملاحين المحليين، الذين ساهموا أيضاً في بناء جسر أميرة كادال (1774-1777) وحديقة أمير آباد على الجانب الغربي من بحيرة دال. وفي عهد خلفاء أمير خان شير جوان - من الأفغان والسيخ والدوغرا على حد سواء، واستمراراً في ظل الحكومة الهندية الحالية - ظل القصر وما يحيط به المركز الرئيسي للسلطة في كشمير.
بعد ما يقرب من خمسة قرون من الحكم الإسلامي، سقطت كشمير في أيدي القوات السيخية بقيادة رانجيت سينغ في أعقاب معركة شوبيان عام 1819. [ 4 ] واستمر الحكام السيخ الذين تلاهم في استخدام قصر شير غارهي.
قصر شير غارهي من تصميم غودفري فيني (1835)
خريطة لمدينة سريناغار من القرن التاسع عشر من رسم صاحب رام، تُظهر نهر جيلوم مع سبعة جسور وقصر شير غارهي
قصر شير غارهي كما يُرى من الجسر الأول على نهر جيلوم (1861)
قصر شير غارهي (ستينيات القرن التاسع عشر)
قصر شير غارهي (ستينيات القرن التاسع عشر)
قصر شير غارهي عام 1876
قارب المهراجا أمامك قصر شير غارهي (1894)
شريحة فانوس سحري تصور القصر
ولاية كشمير وجامو الأميرية (حكم دوغرا)


أسس غولاب سينغ (1792-1857) سلالة دوغرا . بدأ حياته تابعًا للإمبراطورية السيخية. وفي عام 1822، تقديرًا لخدماته، عُيّن راجا جامو . [ 5 ] ومنذ منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وسّع قائده زوراور سينغ رقعة سيطرة غولاب سينغ على جامو لتشمل لاداخ وبالتستان. وقد أكسبته حملات زوراور سينغ لاحقًا لقب "نابليون الشرق". [ 6 ] وفي عام 1841، توغل في غرب التبت، لكن حملته باءت بالفشل، حيث هُزم زوراور سينغ وقُتل في تويو في ديسمبر من ذلك العام. ثم أعادت معاهدة تشوشول لعام 1842 الحدود السابقة.
عندما توفي المهراجا رانجيت سينغ عام ١٨٣٩، بدأت إمبراطوريته بالتفكك، وازداد نفوذ شركة الهند الشرقية البريطانية . [ ٥ ] أدى ذلك إلى الحرب الأنجلو-سيخية الأولى (١٨٤٥-١٨٤٦)، والتي لعب خلالها غولاب سينغ دورًا مثيرًا للجدل، حيث اتُهم بالتعاون مع البريطانيين. بلغت الحرب ذروتها بتوقيع معاهدة لاهور ، التي تنازلت بموجبها بريطانيا عن عدة أراضٍ سيخية، بما في ذلك جامو وكشمير. [ 5 ] بعد ذلك بوقت قصير، رسّخت معاهدة أمريتسار (1846) استحواذ غولاب سينغ على المنطقة: فمقابل 7.5 مليون روبية ناناكشاهي، اعترف به البريطانيون مهراجا لجامو وكشمير، وحصل على الأراضي الواقعة بين نهري السند ورافي ، بما في ذلك شامبا (وإن لم تكن لاهول، في ولاية هيماشال براديش الحالية ) . [ 5 ] كانت هذه بداية سلالة دوغرا، التي ظلت تسيطر على ولاية كشمير وجامو الأميرية (كما كانت تُسمى آنذاك) حتى استقلال الهند عام 1947.
حكم جولاب سينغ الولاية الجديدة حتى عام 1856، عندما دفعه تدهور صحته إلى التنازل عن العرش لصالح ابنه، المهراجا رانبير سينغ (1830-1885)؛ ثم تقاعد جولاب سينغ إلى سريناغار، وأقام هناك حتى وفاته عام 1857. [ 7 ] في عهد رانبير سينغ وخليفته براتاب سينغ (1848-1925)، أسس مهراجات دوغرا سريناغار كعاصمة صيفية لهم وأجروا تجديدات واسعة النطاق لقصر شير غارهي، بينما ظلت جامو، مع قصر مبارك ماندي ، العاصمة الشتوية.
قصر شير غارهي من تصميم فلورنس باربوري (1909)
قصر شير غارهي (1906)
القصر على بطاقة بريدية قديمة
القصر على بطاقة بريدية قديمة أخرى
القصر في عشرينيات القرن العشرين
منظر آخر للقصر
النصف الأول من القرن العشرين
حوالي عام 1900، أُعيد بناء واجهة القصر على نهر جيلوم على الطراز الكلاسيكي الجديد في عهد المهراجا براتاب سينغ، وتميزت بأعمدة كورنثية زادت من فخامتها. أصبح المجمع مثالاً بارزاً على التوفيق المعماري، حيث مزج بين عناصر التصميم الإنجليزي والكشميري: اتبعت مبانيه تخطيطاً رباعياً، وشُيدت في الغالب من الحجر، مع أبواب وأسقف خشبية مزخرفة بدقة. [ 8 ]
بدأ دور القصر كمقر إقامة ملكي رئيسي بالتراجع عام ١٩١٠، عندما بنى براتاب سينغ قصر غولاب بهافان ، وهو مقر صيفي جديد في شرق سريناغار يطل على بحيرة دال ، ويُقال إنه تم تحت إشراف مهندس البلاط جانكي ناث مادان. [ ٩ ] قام خليفته، المهراجا هاري سينغ (١٨٩٥-١٩٦١، حكم من ١٩٢٥ إلى ١٩٤٩/١٩٥٢)، بتجميل وتزيين غولاب بهافان وجعله مقر إقامته الرئيسي. [ ١٠ ] ومع انتقال مركز ثقل الأسرة المالكة إلى غولاب بهافان، شهد قصر شير غارهي انخفاضًا مماثلًا في استخدامه كمقر إقامة ملكي، وأصبح يُستخدم بشكل متزايد لأغراض إدارية، حيث ضمّ مكاتب الخدمة المدنية للإمارة.
غادر هاري سينغ كشمير إلى بومباي عام 1949، وتم إلغاء النظام الملكي الدوغرا رسميًا عام 1952. [ 11 ] تم تحويل جولاب بهافان نفسه إلى فندق، ذا جراند بالاس، عام 1956؛ واستحوذت فنادق بهارات على العقار عام 1998، وقامت بترميم وتوسيعه، وأعادت تسميته إلى ذا لاليت جراند بالاس سريناجار عام 2008. [ 12 ]
القصر الواقع على طول نهر جيلوم
منظر للقصر في عشرينيات القرن العشرين
منظر للقصر على طول نهر جيلوم (1924)
أُعيد بناء قصر شير غارهي في ثلاثينيات القرن العشرين بعد زلزال (صورة جون تورنكويست ).
القصر في ستينيات القرن العشرين
جسر فوق نهر جيلوم مع قصر شير غارهي في الخلفية (1969)، قبل أن تدمر الحرائق الجزء الواقع على ضفة النهر من القصر
القرن العشرون بعد عام 1947
بعد انضمام كشمير إلى الهند، اكتسب القصر اسم "الأمانة العامة القديمة"، وكان يضم في البداية مختلف الإدارات الحكومية في جامو وكشمير . كما كان مقرًا لمجلس الولاية ومجلسها التشريعي، ولذلك يُطلق على المجمع أحيانًا اسم "المجلس القديم".
وتشير التقارير إلى أن عمليات نقل كبيرة للدوائر الحكومية من المجمع قد حدثت في عهد رئيس الوزراء بخشي غلام محمد في خمسينيات القرن الماضي، وتم التخلي تدريجياً عن القصر كمركز إداري نشط في العقود اللاحقة. [ 13 ]
دمرت الحرائق التي اندلعت في سبعينيات القرن الماضي وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أجزاءً كبيرة من المجمع، بما في ذلك جزء كبير من واجهة نهر جيلوم.
القرن الحادي والعشرون
في عام 2015، أعلن رئيس الوزراء مفتي محمد سعيد عن ترميم المجمع للحفاظ على قيمته التراثية وجذب السياحة إلى كشمير. [ 14 ] وأُعلن الموقع معلمًا أثريًا محميًا بموجب القرار الوزاري رقم 270 في 6 يوليو 2017. [ 15 ]
في أحد المباني التي تم ترميمها والتي تعود إلى القرن الثامن عشر، والمعروفة باسم مبنى المجلس القديم أو الجمعية القديمة، تم افتتاح معرض متحف فني في عام 2020. [ 15 ] يهدف المعرض إلى عرض حوالي 1500 لوحة مصغرة من متحف SPS والأقسام ذات الصلة، كما يضم المجمع مكتبة المراجع الأرشيفية التابعة لإدارة المحفوظات والآثار والمتاحف في كشمير. [ 15 ]
- ما تبقى من واجهة نهر جيلوم لقصر شير غارهي بعد الحرائق
يضم الجزء المتبقي من جناح نهر جيلوم متحف مدينة سريناغار
يُستخدم مبنى الأمانة العامة القديم الآن كمعرض فني.
منظر آخر للجناح الذي يضم معرض الفنون.
مدخل المعرض الفني (2020)
معبد شري غادادار جي

يقع معبد شري غادادار جي داخل أراضي القصر، مباشرةً على ضفاف النهر، وسقفه مُغطى بالذهب. [ 16 ] بُني المعبد داخل مجمع القصر على يد أحد مهراجات دوغرا، وإن لم تُحدد المصادر هويته. ويتشارك المعبد اسمه وتكريسه للإله فيشنو - الذي يُعبد هنا باسم غادادار ، أي "حامل الصولجان" - مع معبد غادادار جي آخر أقدم منه يقع بالقرب من قصر مبارك ماندي في جامو، بناه المهراجا غولاب سينغ؛ [ 17 ] ويعكس هذان المعبدان ممارسة سلالة دوغرا في بناء مؤسسات دينية متوازية في عاصمتيها.
يتم إدارة معبد سريناجار من قبل مؤسسة دارمارث في جامو وكشمير ، التي أسسها جولاب سينغ عام 1846، والتي يرأسها كاران سينغ ، نجل هاري سينغ، منذ عام 1959. [ 18 ]
وصف ويليام ويكفيلد لقصر شير غارهي في القرن التاسع عشر


يمكن العثور على وصف للقصر والمناطق المحيطة به في كتاب " الوادي السعيد: رسومات لكشمير والكشميريين" الذي كتبه ويليام ويكفيلد عام 1879.
"بينما نواصل مسيرنا أسفل النهر الذي كانت جوانبه في الأيام الخوالي محاطة بسد من الجسر الأول إلى الأخير، بواسطة سد مكون من كتل كبيرة من الحجر الجيري، والتي لم يتبق منها في الوقت الحاضر سوى بقاياها المدمرة، سرعان ما نصل إلى مبنى كبير، وهو شير غارهي، حصن المدينة وقصرها."
يقع هذا الموقع على الضفة اليسرى، ويطل على النهر الذي يجري على طول جانبه الشرقي، بجدار طويل ذي فتحات للرماية، مع حصون ترتفع ما بين عشرين وثلاثين قدمًا فوق مستوى الماء العام، تعلوها منازل واسعة ولكنها خفيفة البناء. ويحمي خندق واسع جانبيه الجنوبي والغربي ؛ وتحده قناة كوت كل من الشمال، وفي داخله تتجمع عدد من المساكن لموظفي المحكمة والمكاتب الحكومية والثكنات.
"على جدارها، المواجه للنهر، والواقع على أحد الحصون، يوجد منزل كبير من طابقين، وهو مقر إقامة الديوان أو رئيس الوزراء، وأسفل مقر إقامته مباشرة يوجد مبنى طويل شاهق، وهو خزانة الحكومة، ويحتوي على الشالات و"البوشمينا" والعملات المعدنية وغيرها من الممتلكات الثمينة.
يلي ذلك مبنى خشبي ذو مظهر غريب، وهو رانج محل أو "قاعة الاستقبال"، جزء من المقر الملكي الواقع أسفله مباشرةً، والمُصمم على طراز باراداري، والذي يُعد بلا شك أهم مبنى حديث في سريناغار. إنه مبنى كبير غير منتظم ذو طراز مميز، فبينما يحمل جزء منه طابع العمارة المحلية، إلا أن جزءًا آخر منه، ذو قوس بارز كبير، يتميز بطابع أوروبي إلى حد ما. ويصعد درج حجري عريض من حافة الماء عند زاوية هذا المبنى، ويؤدي إلى القصر.
"والمجاور هو المعبد الذي كان يتردد عليه الحاكم وعائلته، ويسمى معبد المهراج، وسقفه المقبب مغطى بألواح رقيقة من الذهب الخالص، والتي تتلألأ في ضوء الشمس، مما يجعلها مرئية بوضوح من مسافة بعيدة."
للوصول إلى داخل القصر، يصعد المرء عبر الدرج المذكور آنفًا، والذي يبدو في جميع أوقات اليوم مكتظًا بالناس، فمنهم من ينتظر لتقديم التماسات إلى الملك أو وزرائه أثناء نزولهم إلى قواربهم، ومنهم من يسعى للحصول على جلسة استماع أو عدالة، والتي تُعقد هنا في محكمة علنية يوميًا بإشراف الحاكم. أما الجزء الأكثر خصوصية من القصر فلا سبيل لهم إليه؛ إذ يقف حارس، وهو محارب من جيش كشمير، يحرس البوابة أعلى الدرج المؤدي مباشرة إلى المقر الملكي، وبالقرب منها تقع غرفة الحرس، التي نسميها في خدمتنا الحرس الرئيسي.
من شبه المؤكد أن عبارة "Maharaj-ke-Mandir" التي ذكرها ويكفيلد تشير إلى نفس المعبد ذي السقف الذهبي الموصوف أعلاه باسم معبد شري غادادار جي، على الرغم من أن المصدرين لا يستخدمان اسمًا متسقًا.
قصر شير غارهي في أوج ازدهاره
قصر شير جارهي على طول نهر جيلوم
تفصيل من خريطة سريناغار التي تعود إلى سبعينيات القرن التاسع عشر يوضح القصر
وصول المهراجا على متن بارجة إلى قصر شير غارهي
قصر شير غارهي في أربعينيات القرن العشرين

يمكن العثور على وصف آخر للقصر في كتاب " في أرض كشمير ولاداخ وجيلجيت" الذي كتبه آر سي أرورا في مايو 1940. [ 19 ]
المباني الفخمة ذات الجدران الضخمة والأعمدة الشاهقة والأبراج العملاقة، ومعبد القبة الذهبية المهيب الذي يقف على الضفة اليسرى لنهر جيلوم أسفل أميركادال، هي القصور القديمة التي كانت تُعرف باسم "شيرغارهي"، وهي الآن مقر أمانة حكومة كشمير. تضم هذه المباني قاعة داربار رائعة مزينة بزخارف بديعة، ومكتب الحاكم، وخزانة الدولة، وغيرها. ويُضفي المنظر البانورامي للنهر العريض، بانعكاسات المباني الفخمة وانسياب القوارب على مياهه الهادئة، وخلفه سلاسل الجبال البعيدة، مشهداً خلاباً. أما سحر الإضاءة التي تُزيّن هذه المباني في مناسبات مثل عيد ميلاد المهراجا وعيد ديوالي، فهو ساحرٌ لا يُوصف.
"تضرر القصر بشدة جراء الزلزال، ولكن أعيد بناء جزء منه. وخلف المعبد الذهبي يقع القصر الجميل الذي بناه الراحل راجا سير عمار سينغ، والد المهراجا الحالي."
ويبدو أن "المعبد الذهبي" لأرورا هو نفس هيكل معبد شري غادادار جي المذكور أعلاه.
مراجع
- ↑ ديل مار، والتر (1906). الشرق الرومانسي: بورما، آسام، وكشمير . دار نشر أ. وسي. بلاك. ص 165. قصر
شير غارهي.
- ↑ Shodhganga@INFLIBNET، الفصل 1 — تم الاحتفاظ بالمرجع في انتظار التحقق؛ لم يتم تأكيد المحتوى بشكل مستقل بعد.
- 1 2 "قصر شير غارهي كما كان" . بحث كشمير . سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
- ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند (المجلد 15) ، الصفحات 94-95. خطأ في رقم المرجع: لا يوجد هدف: CITEREFThe_Imperial_Gazetteer_of_India_(Volume_15) ( مساعدة )
- 1 2 3 4 "مبارك ماندي - القصر الكبير السابق لجامو" . 20 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2024 .
- ↑ "عندما طلبت التبت مساعدة الصين ضد "نابليون الهند""" . صحيفة أوراسيا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026. "
- ↑ "المهراجا جولاب سينغ ودوره البارع في تشكيل مصير جامو وكشمير الحديثة"" جامو كشمير الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026. "
- ↑ "مقال من صحيفة هندوستان تايمز" . hindustantimes.com . 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2018 .
- ↑ "الفنادق والمنتجعات التاريخية في الهند" . ترافيل ميث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ↑ "جولاب بهاوان" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ↑ "من قاعات شير غارهي لرانبير سينغ إلى غولاب بهافان لهاري سينغ على بحيرة دال" . تايمز ناو . 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ↑ "جولاب بهاوان" . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ↑ "قصر شير غارهي، مبنى تاريخي في كشمير" . navrangindia.in . 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ↑ «الحكومة تعتزم ترميم مجمع شير غارهي الذي يعود للقرن الثامن عشر» . hindustantimes.com . 29 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2018 .
- ١ ٢ ٣ "مجمع شير غارهي في سريناغار سيُستخدم كمعرض متحفي فني" . www.greaterkashmir.com . ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ نامراتا واخلو. "جسور سريناغار الأحد عشر" . ميديوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ^ "معبد جادادهار جي ، جامو" . تريب أدفيزور . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2026 .
- ↑ "معابد مؤسسة دارمارث" . مجلة الهندوسية اليوم . أبريل 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2026 .
- ↑ أرورا، آر سي (1940). في أرض كشمير، لاداخ وجيلجيت (ملف PDF) . أغرا: مطبعة سي إم إس. الصفحات 37-39 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بقصر شير غارهي على ويكيميديا كومنز
- المباني والمنشآت في سريناغار
- القصور السابقة
- تاريخ كشمير
- جامو وكشمير (ولاية أميرية)
- العمارة الكلاسيكية الجديدة في الهند
- القصور الكلاسيكية الجديدة
- القصور في جامو وكشمير
- المساكن الملكية في الهند
- المعالم السياحية في سريناغار
- 1772 منشأة في الهند
