إمبراطورية دوراني

كانت الإمبراطورية الدرانية ، [ g ] والمعروفة شعبياً باسم مملكة أفغانستان ، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] أو الإمبراطورية الأفغانية ، [ 14 ] أو مملكة سادوزاي ، [ 15 ] إمبراطورية أفغانية أسسها أحمد شاه الدراني من قبيلة الدراني البشتونية عام 1747. امتدت الإمبراطورية على أجزاء من آسيا الوسطى ، والهضبة الإيرانية ، وشبه القارة الهندية . في أوج قوتها، حكمت أفغانستان الحالية ، وجزءاً كبيراً من باكستان ، وأجزاء من شمال شرق وجنوب شرق إيران ، وشرق تركمانستان ، وشمال غرب الهند . [ 16 ] [ 17 ] تُعتبر الإمبراطورية الدرانية، إلى جانب الإمبراطورية العثمانية ، من أهم الإمبراطوريات الإسلامية في النصف الثاني من القرن الثامن عشر. [ h ]

كان أحمد ابن محمد زمان خان ( زعيم أفغاني من قبيلة العبدلي ) وقائد جيش نادر شاه أفشار . بعد وفاة أفشار في يونيو 1747، سيطر أحمد على غرب ووسط أفغانستان بالاستيلاء على قندهار وغزنة . بعد توليه الحكم، غيّر اسمه القبلي من العبدلي إلى الدوراني . في عام 1749، كانت أفغانستان الشرقية تحت سيطرة إمبراطورية ماراثا التي احتلتها من المغول ؛ فانطلق أحمد غربًا للاستيلاء على مشهد ، التي كانت تحت حكم سلالة الأفشاريين بقيادة شاه رخ شاه ، الذي اعترف أيضًا بالسيادة الأفغانية. [ 18 ] لاحقًا، أرسل أحمد جيشًا لإخضاع المناطق الواقعة شمال جبال هندوكوش وصولًا إلى نهر جيحون ، وسرعان ما انضمت إليه جميع القبائل الأفغانية . في عهد أحمد، غزا الأفغان الهند ثماني مرات ، وأخضعوا أجزاءً من كشمير ومعظم البنجاب . وفي أوائل عام 1757، نهب دلهي ، لكنه سمح للإمبراطور المغولي عالمكير الثاني بالبقاء في سيطرة اسمية طالما اعترف بالسيادة الأفغانية على المناطق الواقعة جنوب نهر السند ، وصولاً إلى نهر سوتليج.

بعد وفاة أحمد عام ١٧٧٢، تولى ابنه تيمور شاه دوراني حكم سلالة دوراني . في عهد تيمور، أصبحت مدينة كابول العاصمة الجديدة لإمبراطورية دوراني، بينما اتخذت بيشاور عاصمة شتوية لها . إلا أن الإمبراطورية كانت قد بدأت بالتفكك بحلول ذلك الوقت، [ ١٩ ] وخسرت أراضيها ، بما فيها بيشاور وملتان وكشمير، لصالح الإمبراطورية السيخية في أوائل القرن التاسع عشر. [ ٢٠ ] وظلت سلالة دوراني وريثة أفغانستان لأجيال، إلى أن أطاح دوست محمد خان وسلالة باركزاي بسلالة دوراني في كابول، مما أدى إلى قيام إمارة أفغانستان . تُعتبر إمبراطورية دوراني الكيان السياسي التأسيسي لدولة أفغانستان الحديثة ، ويُنسب إلى أحمد لقب " أبو الأمة" . [ ٢١ ]

تاريخ

عهد أحمد شاه دوراني (1747-1772)

تأسيس الدولة الأفغانية

في عام ١٧٠٩، نال ميرويس هوتاك، زعيم قبيلة غلجي في ولاية قندهار ، استقلاله عن الدولة الصفوية الفارسية. ومن عام ١٧٢٢ إلى ١٧٢٥، حكم ابنه محمود هوتاك أجزاءً واسعة من إيران لفترة وجيزة ، وأعلن نفسه شاهًا على بلاد فارس . إلا أن سلالة هوتاك انتهت تمامًا عام ١٧٣٨ بعد أن أطاح بها الأفشاريون بقيادة نادر شاه أفشار ونفوا حكمها .

يمثل عام 1747 الظهور النهائي لكيان سياسي أفغاني مستقل عن كل من الإمبراطوريتين الفارسية والمغولية . [ 22 ] في يونيو من ذلك العام، عُقدت جلسة لويا جيرغا (مجلس كبير). استمرت الجلسة تسعة أيام، وبرز خلالها متنافسان رئيسيان: الحاج جمال خان من سلالة محمدزاي، وأحمد خان من سلالة سادوزاي. وصعد محمد صابر خان، وهو درويش (رجل دين) معروف، كان قد تنبأ سابقًا بأن أحمد خان سيكون زعيم الأفغان، إلى الجلسة وقال:

لماذا كل هذا الكلام المطوّل؟ لقد خلق الله أحمد خان رجلاً أعظم منكم جميعاً؛ حياته أنبل حياة بين جميع العائلات الأفغانية. لذا، حافظوا على عمل الله، فإن غضبه سيحلّ عليكم بشدة إن أفسدتموه.

تردد أحمد خان في قبول قرار الجرغا العلني ، فتدخل صابر خان مجددًا. وضع بعض حزم القمح أو الشعير في عمامة أحمد خان، وتوّجه بادشاه، در-إي-دوران (شاه، لؤلؤة اللآلئ). [ 23 ] اختُتمت الجرغا قرب مدينة قندهار باختيار أحمد شاه دوراني زعيمًا جديدًا للأفغان، وبذلك تأسست سلالة دوراني. ورغم صغر سنه مقارنةً بالمنافسين الآخرين، إلا أن أحمد شاه كان يتمتع بعدة عوامل حاسمة لصالحه. فقد كان ينتمي إلى عائلة مرموقة ذات خلفية سياسية، لا سيما أن والده كان حاكمًا لهرات، وقد استشهد في معركة دفاعًا عن الأفغان.

انتصارات مبكرة

صورة أحمد شاه دوراني ، حوالي عام 1757

كان من أوائل العمليات العسكرية لأحمد شاه الاستيلاء على قلاتي غلجي وغزنة من الغلجي ، وانتزاع كابول وبيشاور من الحاكم المعين من قبل المغول ناصر خان. وفي عام 1749، أُقنع الإمبراطور المغولي أحمد شاه بهادر بالتنازل عن السند ومنطقة البنجاب ومنطقة ما وراء نهر السند المهمة لأحمد شاه دوراني لحماية عاصمته من الهجوم الأفغاني. [ 24 ] وبعد أن حاز بذلك على أراضٍ شاسعة في الشرق دون قتال، اتجه أحمد شاه غربًا للاستيلاء على مشهد ، التي كان يحكمها شاه رخ أفشار، حفيد نادر شاه أفشار . ثم أرسل أحمد شاه جيشًا لإخضاع المناطق الواقعة شمال جبال هندوكوش . وفي وقت قصير، أخضع هذا الجيش القوي قبائل الطاجيك والهزارة والأوزبك والتركمان وغيرها من قبائل شمال أفغانستان . غزا أحمد شاه ما تبقى من الإمبراطورية المغولية للمرة الثالثة، ثم الرابعة، موطئاً سيطرته على منطقتي كشمير والبنجاب، بينما خضعت لاهور لحكم الأفغان. نهب دلهي عام ١٧٥٧، لكنه سمح لسلالة المغول بالبقاء في سيطرة اسمية على المدينة شريطة اعتراف الحاكم بسيادة أحمد شاه على البنجاب والسند وكشمير. تاركاً ابنه الثاني تيمور شاه لحماية مصالحه، غادر أحمد شاه الهند عائداً إلى أفغانستان.

العلاقات مع الصين

مسار السفارة الأفغانية إلى بكين
خريطة توضح المسار الذي سلكته السفارة الأفغانية إلى سلالة تشينغ عام 1763

ناشد فاضل باي، حاكم كوكاند ، وعدد من زعماء قيرغيزستان ، أحمد شاه مساعدتهم في مواجهة توسع سلالة تشينغ. وقد قبل أحمد شاه، الذي كان مسرورًا باستخدام الإسلام كذريعة للحرب ، العرض، واحتل المناطق الواقعة بين طشقند وكوكاند عام 1763، إلا أنه انسحب لاحقًا بحلول عام 1764 بعد فشل أي تحالف. [ 25 ] [ 26 ]

في عام ١٧٦٣، أرسل أحمد شاه وفداً إلى أسرة تشينغ . لا تزال أهدافه من هذه الزيارة مجهولة، إلا أن الوفد مكّنه من ترسيخ حكمه كإمبراطور. الرسالة التي أرسلها إلى الإمبراطور تشيان لونغ مفقودة، ولكن من رد تشينغ، يُرجّح أن الرسالة كانت تُشيد بفتوحاته وانتصاره في بانيبات ، إلى جانب توسع أسرة تشينغ. [ ٢٧ ]

صوّرت الرسالة توسعات أحمد شاه على أنها جلبت النظام والاستقرار إلى المناطق التي اجتاحها المتمردون والفوضى (في إشارة إلى حملاته في إيران والهند ). وتمّ تفصيل معركة بانيبات ​​بدقة في الرسالة، التي يُرجّح أنها كانت "فتح نامه"، أي رسالة نصر أو إعلان احتفال بالنصر. تجاهل إمبراطور تشينغ هذا التهديد الفعلي. [ 28 ]

في الجزء الثاني من الرسالة، بدا تشيان لونغ أكثر دفاعية، مبررًا غزو سلالة تشينغ لقبائل الجونغار والخوجة الألتيشهر . واتهمهم بالتسبب في دمار هائل وتوجيه اتهامات باطلة ضده. كما أشار تقرير إلى أن أحمد شاه اعتبر الأراضي التي ادعت سلالة تشينغ ملكًا للمسلمين. في الواقع، ربما كان أحمد شاه يسعى إلى إقامة مناطق نفوذ، على غرار ما فعله مع العثمانيين بتقسيم إيران بينهما ، ومعاهدة مع بخارى حددت نهر جيحون (أموداريا) كحدود. [ 29 ]

لماذا أرسلكم خانكم؟ ألم يرسلكم خانكم للمثول أمام جلال سيدنا العظيم؟ سيدنا العظيم هو الحاكم الذي وحّد كل ما تحت السماء. فإلى جانبكم أيها الأفغان، ما إن أتى أناس من الغرب وروسيا، وحتى الزونغار السابقين، حتى سجدوا جميعًا أمام السيد العظيم. هو كالسماء؛ ألا تسجدون للسماء؟ [ 30 ]

أحد كبار مستشاري أسرة تشينغ، معلقاً على رفض المبعوث الأفغاني السجود.

عند وصول السفارة الأفغانية إلى بكين، رفض كبير المبعوثين، خواجة ميرهان، الانحناء أمام إمبراطور تشينغ. فأصاب مسؤولو تشينغ بالصدمة، وطالبوه بالانحناء، وهو ما رضخ له ميرهان في نهاية المطاف. أضرّ هذا الحادث بالعلاقات بين تشينغ وأفغانستان، وقطع تشيان لونغ العلاقات مع الأفغان على إثره. لم تترتب على ذلك أي عواقب فورية، بل حظي المبعوث بمعاملة حسنة. [ 31 ]

ربما كان رفض ميرهان نابعًا من دوافع دينية، لكن أسرة تشينغ اعتبرته إعلانًا من أحمد شاه بمساواة نفسه مع تشيان لونغ. من وجهة نظر تشيان لونغ، كان يرى في الأفغان قوةً مؤثرة، فسعى إلى إثارة إعجاب المبعوث، وعلى النقيض من ذلك، أحمد شاه، مبعوث إمبراطورية تشينغ. وقد تجلى ذلك بشكل خاص في دوافع غزو ألتشهر الأخير، ومخاوفه بشأن استقرار المنطقة. [ 32 ]

تصوير للخيول الأفغانية الأربعة التي أرسلها أحمد شاه، بريشة رسام البلاط الملكي في عهد أسرة تشينغ، جوزيبي كاستيليوني

تضمنت هدايا أحمد شاه لإمبراطور تشينغ أربعة خيول ، رسمها رسام البلاط في تشينغ، جوزيبي كاستيليوني . ومع ذلك، بحلول وقت عودة المبعوث إلى أفغانستان، كان تشيان لونغ قد بدأ الاستعدادات لتأمين أراضي تشينغ. [ 33 ]

في عام ١٧٥٩، ومع انهيار ثورة الخوجة الألتيشهر ، عبر اثنان من أحفاد سلالة أفاقي الصوفية إلى بدخشان، مطاردين من قبل قوات تشينغ. طالب فودي، قائد حملة تشينغ، السلطان شاه، حاكم بدخشان، باعتقال الأخوين. وافق السلطان شاه، على الأرجح رغبةً منه في الحصول على دعم عسكري من تشينغ ضد إمبراطورية دوراني. إلا أن الشكوك سادت بسبب إقامة أحفاد أفاقي في بدخشان لعدة أشهر، بما في ذلك رفض السلطان شاه المبدئي تسليمهم، ربما بنية إرسالهم إلى بخارى . هدد تشيان لونغ بالغزو، الذي لم يحدث لأن رفات أحد الأحفاد أُرسلت إلى ياركند . [ ٣٤ ]

أدى مقتل الأخوين أفاقي إلى توتر العلاقات مع الأفغان، ما دفع السلطان شاه إلى التوسل إلى سلالة تشينغ، مدعيًا أن أحمد شاه ينوي الانتقام لمقتلهما. لم يحدث غزو أفغاني فوري. مع ذلك، واجهت سلالة تشينغ العديد من المشاكل مع حلفائها في آسيا الوسطى ، إلى جانب تمرد كبير في أوتش تورفان تطلب جهودًا جبارة لإخماده. [ 35 ]

ونتيجة لذلك، تبنى تشيان لونغ سياسة عدم التدخل الصارمة، مدركًا أن قوات تشينغ في ألتشهر كانت منهكة ومنتشرة على نطاق واسع. ومع ذلك، فإن الأفغان، الذين يُنظر إليهم على أنهم تهديد، سيُظهرون ضعف سيطرة تشينغ في المنطقة. [ 36 ]

في أغسطس/آب 1768، أُبلغ الإمبراطور تشيان لونغ بالغزو الأفغاني لبدخشان بقيادة شاه ولي خان في مايو/أيار، حيث استولت القوات الأفغانية على عاصمة السلطان شاه، فيض آباد . وكان يونغ غوي، أحد عملاء أسرة تشينغ، يرى ضرورة تدخل تشينغ في النزاع. إلا أن تشيان لونغ أكد أن التدخل العسكري سيكون غير منطقي، ومنع منعًا باتًا أي تدخل عسكري. ويرى المؤرخون أن هذا الموقف كان مفاجئًا، إذ أن الغزو الأفغاني هدد إمبراطورية تشينغ نفسها. [ 37 ]

مندوبون من بدخشان في بكين ، 1761

تؤكد مصادر أسرة تشينغ أن الأفغان أسسوا ساريمساك، وهو ابن أحد الأفاقيين الذين فروا إلى بدخشان، في قندوز . وقد انتاب تشيان لونغ قلق شديد، خشية اندلاع ثورة أخرى تدور حول ساريمساك، لا سيما بعد ورود أنباء عن إرسال مسافرين مسلمين وأموال إليه. ومع ذلك، لم يقتنع تشيان لونغ بالتحرك، ورفض تمامًا توجيه أي رد سلبي إلى أحمد شاه. خلال هذه الفترة، هزم السلطان شاه الحاكم الأفغاني واستعاد عاصمته، لكنه خشي من غزو أفغاني آخر، فأرسل رسائل يائسة إلى أسرة تشينغ شتاء عام 1768 يطلب فيها المساعدة، مدعيًا أن أحمد شاه سيغزو البلاد في العام التالي. [ 38 ]

ردّ تشيان لونغ، مُلقيًا باللوم على السلطان شاه في إشعال فتيل الصراع مع الأفغان، ومؤكدًا أنه لن يُحارب الأفغان إلا إذا غزوا أراضي تشينغ بالفعل. كتب السلطان شاه رسالة إلى أمين خوجة ردًا على ذلك في أغسطس 1769، متوقعًا العون لكونه تابعًا، ليجد نفسه مهجورًا. في ديسمبر 1769، كتب السلطان شاه رسالة أخرى اتهم فيها تشيان لونغ بالتقصير في أداء واجباته. وبّخه تشيان لونغ، مُصرّحًا بأن تشينغ لن تُقدّم له أي مساعدة تحت أي ظرف من الظروف. [ 39 ]

لطالما علمنا أنكم قدمتم هدايا للأفغان. إن عدم وجود خيارات أخرى أمامكم سوى التهرب من هذه المسألة إنما يدل على أنكم تدفعون الجزية للأفغان! [...] إذا كنتم عاجزين عن حماية أراضيكم، وترغبون في الخضوع للأفغان، فافعلوا ما تشاؤون! [...] إذا كنتم ترغبون في الاعتماد على جيوشنا لخدمة أعدائكم وإخضاع القبائل المجاورة، فلن نزودكم بقوات منا تحت أي ظرف من الظروف. [ 40 ]

رد تشيان لونغ على نداء السلطان شاه للمساعدة ضد أحمد شاه

كان تشيان لونغ قد اعتبر الأفغان في البداية تابعين له ، لكن بعد الحادثة السابقة، لم يعد يسعى حتى إلى أي شكل من أشكال الخضوع للدرانيين. وجاء رده على السلطان شاه ليُظهر فعلياً اعتراف أسرة تشينغ بالأفغان كقوة منافسة لها، حيث أقر تشيان لونغ بأنه لا يمكن معاملة الأفغان كدول تابعة. وبدلاً من مساعدة حاكم بدخشان كما كانت سياسته الأولية تقتضي، برر تشيان لونغ الغزو الأفغاني، مدفوعاً بجيوشه المنهكة، والمسافة، وعدم الاستقرار. وبدلاً من ذلك، راهن على التضاريس الوعرة بين المملكتين الأفغانية والتشينغية بحثاً عن الأمان. [ 41 ] وفي غضون عام، احتل أحمد شاه بدخشان وأُعدم السلطان شاه. [ 42 ]

معركة بانيبات ​​الثالثة

تمكن أحمد شاه دوراني وتحالفه من هزيمة اتحاد ماراثا بشكل حاسم خلال معركة بانيبات ​​الثالثة وأعادوا الإمبراطورية المغولية إلى شاه عالم الثاني . [ 43 ]

بدأ نفوذ المغول في شمال الهند بالتراجع بعد وفاة الإمبراطور أورنجزيب عام ١٧٠٧. وفي عامي ١٧٥١-١٧٥٢، وُقِّعت معاهدة أحمدية بين الماراثا والمغول ، حين كان بالاجي باجيراو بيشوا . [ ٤٤ ] وبموجب هذه المعاهدة، سيطر الماراثا فعليًا على كامل الهند انطلاقًا من عاصمتهم بونا ، بينما اقتصر حكم المغول على دلهي ( حيث بقي المغول حكامًا اسميين لها). وكان الماراثا يسعون جاهدين لتوسيع رقعة نفوذهم نحو شمال غرب الهند. فقام أحمد شاه بنهب عاصمة المغول وانسحب بالغنائم التي كان يطمح إليها. ولمواجهة الأفغان، أرسل بيشوا بالاجي باجيراو راغوناثراو . هزم الروهيلا والحاميات الأفغانية في البنجاب، ونجح في طرد تيمور شاه وحاشيته من الهند، وضم لاهور وملتان وكشمير وغيرها من الولايات الواقعة على الجانب الهندي من أتوك إلى حكم الماراثا. [ 45 ] وهكذا، عند عودته إلى قندهار عام 1757، اضطر أحمد للعودة إلى الهند ومواجهة الهجمات الشرسة التي شنها اتحاد الماراثا.

رجل مسلم من أفغانستان (愛烏罕回人). هوانغ تشينغ تشيغونغ تو ، 1769

أعلن أحمد شاه الجهاد (أو الحرب المقدسة الإسلامية ) ضد الماراثا ، وانضم محاربون من مختلف القبائل الأفغانية إلى جيشه، بمن فيهم البلوش بقيادة خان كلات، مير ناصر الأول . واختير سوبا خان تانولي (زابارداست خان) قائداً عاماً للقوات المسلحة. أعقب المناوشات الأولى انتصارات للأفغان على حاميات الماراثا الأكبر حجماً في شمال غرب الهند، وبحلول عام 1759، وصل أحمد شاه وجيشه إلى لاهور، وكانوا على أهبة الاستعداد لمواجهة الماراثا. اشتهر أحمد شاه دوراني بانتصاراته في حروب تفوق حجم جيشه بكثير . وبحلول عام 1760، توحدت جماعات الماراثا في جيش كبير بقيادة ساداشيفراو بهاو. ومرة ​​أخرى، شهدت بانيبات ​​مواجهة بين طرفين متناحرين للسيطرة على شمال الهند. دارت معركة بانيبات ​​الثالثة (14 يناير 1761) بين جيشين، أحدهما ذو أغلبية مسلمة والآخر ذو أغلبية هندوسية، على جبهة طولها 12 كيلومتراً. اندلعت ثورات في الشمال، وتحديدًا في منطقة بخارى . حقق الدرانيون هزيمة ساحقة للمراثا في معركة بانيبات ​​الثالثة في 14 يناير 1761. [ 46 ] أسفرت الهزيمة في بانيبات ​​عن خسائر فادحة للمراثا، وكانت بمثابة انتكاسة كبيرة للبيشوا بالاجي راو. تلقى نبأ الهزيمة في بانيبات ​​في 24 يناير 1761 في بهيلسا ، بينما كان يقود قوة تعزيزات. إلى جانب العديد من الجنرالات البارزين، فقد ابنه فيشواسراو في معركة بانيبات. توفي في 23 يونيو 1761، وخلفه ابنه الأصغر مادهاف راو الأول . [ 47 ]

السنوات النهائية

كانت قلعة بالا حصار في بيشاور واحدة من المساكن الملكية لملوك الدراني.

كان النصر في بانيبات ​​ذروة قوة أحمد شاه - وقوة أفغانستان عمومًا. مع ذلك، حتى قبل وفاته، بدأت الإمبراطورية بالتفكك. ففي عام ١٧٦٢، عبر أحمد شاه الممرات الجبلية من أفغانستان للمرة السادسة لإخضاع السيخ . ومنذ ذلك الحين، بدأت سيطرة الإمبراطورية وسيطرتها بالتراجع، وبحلول وقت وفاة دوراني، كان قد خسر أجزاءً من البنجاب لصالح السيخ، بالإضافة إلى خسائر سابقة في الأراضي الشمالية لصالح الأوزبك، مما استدعى التوصل إلى تسوية معهم. [ ٤٨ ]

هاجم لاهور، وبعد استيلائه على مدينتهم المقدسة أمريتسار ، ارتكب مذبحة بحق آلاف السيخ ، ودمر معبدهم الذهبي المُبجّل . [ 49 ] وفي غضون عامين، ثار السيخ مجددًا وأعادوا بناء مدينتهم المقدسة أمريتسار. حاول أحمد شاه مرارًا إخضاع السيخ نهائيًا، لكنه فشل. حرضت قوات دوراني على ثورة فدا غالوغارا عندما قتلت آلاف السيخ في البنجاب عام 1762. [ 50 ] [ i ] [ 51 ] كما واجه أحمد شاه ثورات أخرى في الشمال، وفي النهاية اتفق هو وأمير بخارى الأوزبكي على أن يكون نهر جيحون (أمو داريا) هو الحد الفاصل بين أراضيهما. تقاعد أحمد شاه إلى منزله في الجبال شرق قندهار، حيث توفي عام 1772. [ 52 ] وقد نجح إلى حد كبير في تحقيق التوازن بين التحالفات والعداوات القبلية، وفي توجيه طاقات القبائل بعيدًا عن التمرد. ونال لقب أحمد شاه بابا، أو "أبو" أفغانستان. [ 2 ]

حكام دوراني آخرون في الإمبراطورية (1772-1823)

أدار خلفاء أحمد شاه البلاد بحكمٍ كارثي خلال فترة اضطرابات عميقة، حتى أنه في غضون خمسين عامًا من وفاته، انهارت إمبراطورية الدراني ، وغرقت أفغانستان في حرب أهلية. وسقطت معظم الأراضي التي غزاها أحمد شاه في أيدي آخرين خلال نصف القرن هذا. وبحلول عام ١٨١٨، لم يكن حكام سادوزاي الذين خلفوا أحمد شاه يسيطرون إلا على كابول والمناطق المحيطة بها ضمن دائرة نصف قطرها ١٦٠ كيلومترًا. ولم يقتصر الأمر على خسارتهم للأراضي النائية، بل تسببوا أيضًا في نفور قبائل وسلالات أخرى من البشتون الدرانيين.

همايون ميرزا ​​(1772)

قبل وفاته، أعلن أحمد شاه أن ابنه تيمور شاه سيرث الإمبراطورية. أثار هذا القرار جدلاً واسعاً في البلاط، إذ كان العديد من القادة العسكريين والقبليين النافذين قد أيدوا سليمان شاه ، الابن الأكبر لأحمد شاه ، وحاولوا إقناع أحمد شاه بالعدول عن قراره. إلا أن أحمد شاه صرّح بأنه يرى سليمان عنيفاً، وغير محبوب لدى قبيلة دوراني القندهاري ، وأنه سيكون قائداً أقل كفاءة. كما أن تعيين تيمور قد يحدّ من سلطة كبار الجنرالات ومجلس قبيلة دوراني. [ 53 ] كان تيمور في هرات ، بعيداً عن والده المريض؛ فاستغل بيجي خان باميزاي وسردار جهان خان هذه الفرصة لتحريض أحمد شاه ضد ابنه. وعندما جاء تيمور لزيارة والده، رفض استقباله. ولما أدرك تيمور قرب نشوب صراع مع أخيه، بدأ بتجميع قواته؛ وفي خضم ذلك، قاطعته ثورة درويش علي خان، وهي ثورة يُحتمل أن يكون قد دبرها الموالون لسليمان . وعد تيمور درويش علي بالعفو والسلطة، ثم أعدمه بعد وصوله إلى هرات. [ 54 ]

بعد وفاة أحمد شاه عام ١٧٧٢، تظاهر شاه ولي خان وسردار جهان خان بأن الشاه لم يمت، بل كان مريضًا فقط، وأنه معزول عن الجميع باستثناء كبار المسؤولين الموثوق بهم. وشرعا في مسيرة، حاملين جثمانه، إلى العاصمة قندهار ؛ وعند وصولهما، أخبرا سليمان بوفاة والده وأعلنا توليه العرش. تلقى تيمور نبأ ذلك من الأمراء الذين انقلبوا على شاه ولي، فتوجه هو الآخر إلى قندهار. [ ٥٤ ] والتقى الطرفان في فرح ، حيث اغتيل شاه ولي وأبناؤه. [ ٥٥ ] استسلم شاه سليمان لتيمور شاه وأصبح مواليًا له، وفقًا لما ذكره الأمير حبيب الله خان. [ ٥٥ ] وتولى تيمور شاه العرش في نوفمبر ١٧٧٢. [ ٥٦ ]

مدينة قندهار ، سوقها الرئيسي وقلعتها، كما تُرى من نقارة خاونا

تيمور شاه (1772-1793)

عملة معدنية لتيمور شاه دوراني بصفته نظام البنجاب ، سُكّت في لاهور ، مؤرخة بعام 1757/1758

زمان شاه (1793-1801)

تتويج زمان شاه دوراني

بعد وفاة تيمور شاه، تنازع ثلاثة من أبنائه، حكام قندهار وهيرات وكابول، على الخلافة. سيطر زمان شاه ، حاكم كابول، على زمام الأمور بحكم سيطرته على العاصمة، وأصبح شاهًا في الثالثة والعشرين من عمره. سُجن العديد من إخوته غير الأشقاء لدى وصولهم إلى العاصمة، ويا ​​للمفارقة، كان الهدف من ذلك انتخاب شاه جديد. كما وفرت الخلافات بين أحفاد تيمور، التي أغرقت أفغانستان في الاضطرابات، ذريعةً لتدخل قوى خارجية.

لم تُكلل جهود ورثة تيمور من قبيلة سادوزاي لفرض نظام ملكي حقيقي على قبائل البشتون المتمردة، وسعيهم للحكم المطلق دون استشارة زعماء القبائل البشتونية الآخرين، بالنجاح في نهاية المطاف. بدأ السيخ بالانتفاض تحت قيادة زعيمهم رانجيت سينغ ، الذي نجح في انتزاع السلطة من قوات زمان. لاحقًا، عندما أعمى شقيق زمان، منحه رانجيت سينغ اللجوء في البنجاب.

كان سقوط زمان نتيجةً لمحاولاته توطيد سلطته. فرغم أنه وصل إلى العرش بدعم من زعيم الباراكزاي، بايندا خان باراكزاي، إلا أن زمان سرعان ما بدأ بإقصاء قادة الباراكزاي البارزين من مناصب السلطة واستبدالهم برجال من سلالته، السادوزاي. أدى هذا إلى اختلال التوازن الدقيق للسياسة القبلية الدورانية الذي أسسه أحمد شاه، وربما دفع بايندا خان وغيره من زعماء الدوراني إلى التآمر ضد الشاه. أُعدم بايندا خان وزعماء قبيلتي النورزاي والعليزاي الدوراني ، وكذلك زعيم قبيلة القزلباش . فرّ ابن بايندا خان إلى إيران وتعهد بدعم كبير من أتباعه الباراكزاي لمنافسه على العرش، محمود شاه ، شقيق زمان الأصغر . انضمت قبائل الزعماء الذين أعدمهم زمان إلى صفوف المتمردين، واستولوا على قندهار دون إراقة دماء. ثم زحف محمود شاه إلى كابول، حيث التقى بزمان شاه وجيشه في الطريق من غنزي إلى كابول. هُزم زمان شاه هزيمة نكراء، حتى أن بعضًا من جيشه فرّ إلى جانب محمود شاه. فأمر محمود شاه بفقء عيني زمان شاه، وخلفه على عرش الإمبراطورية الدرانية. [ 57 ]

محمود شاه (الفترة الأولى من الحكم، 1801-1803)

لم يكن سقوط زمان شاه عام 1801 نهايةً للصراع الأهلي في أفغانستان، بل كان بدايةً لعنفٍ أشدّ. لم يدم حكم محمود شاه الأول سوى عامين قبل أن يخلفه شجاع شاه .

شجاع شاه (1803-1809 و1839-1842)

الشارع الرئيسي في البازار في كابول ، 1842، لوحة بالألوان المائية للفنان جيمس أتكينسون.
وسام الإمبراطورية الدرانية ، الذي أسسه شجاع شاه عام 1839.

حكم شجاع شاه (أو شاه شجاع)، وهو ابن آخر لتيمور شاه، لمدة ست سنوات فقط. في 7 يونيو 1809، وقّع شجاع شاه معاهدة مع البريطانيين ، تضمنت بندًا ينص على معارضته مرور القوات الأجنبية عبر أراضيه. هذه الاتفاقية، وهي أول ميثاق أفغاني مع قوة أوروبية، نصّت على عمل مشترك في حال وقوع عدوان فرنسي فارسي على الأراضي الأفغانية أو البريطانية. بعد أسابيع قليلة من توقيع الاتفاقية، عُزل شجاع على يد سلفه محمود. بعد ذلك بسنوات، أعاده البريطانيون إلى الحكم، وحكم خلال الفترة من 1839 إلى 1842. كما حكم اثنان من أبنائه لفترة وجيزة في عام 1842.

محمود شاه (العهد الثاني، 1809-1818)

استمر حكم محمود الثاني 9 سنوات، حيث حاول خلالها توطيد سلطته، لكن أخاه عزله في عام 1818. كما تم التنازع على حكم محمود في عام 1810، فبينما كان يقوم بحملة انتخابية، استولى أحد أبناء تيمور شاه دوراني على العرش، لكنه هُزم على يد شاه محمود في عام 1810.

عباس ميرزا ​​(1810)

بينما كان محمود شاه يخوض حملة عسكرية عام 1810، تولى أحد أبناء تيمور شاه الحكم في كابول. حكم عباس ميرزا ​​لفترة وجيزة قبل أن يهزمه محمود شاه فور عودته من الحملة.

السلطان علي شاه (1818-1819)

كان علي شاه ابنًا آخر لتيمور شاه . استولى على السلطة لفترة وجيزة في عامي 1818-1819. وفي عام 1818 أو 1819، خنقه أخوه إسماعيل. [ 58 ]

أيوب شاه (1819-1823)

كان أيوب شاه ابنًا آخر لتيمور شاه، الذي تولى حكم إمبراطورية دوراني بعد وفاة علي شاه دوراني. [ 59 ] فقدت إمبراطورية دوراني سيطرتها على كشمير لصالح إمبراطورية السيخ في معركة شوبيان عام 1819. [ 60 ] أُطيح بأيوب شاه لاحقًا، ويُفترض أنه قُتل عام 1823. [ 61 ]

دوراني هرات (1793–1863)

شاه شجاع والحرب الأنجلو-أفغانية الأولى (1839-1842)

في القرن التاسع عشر، انخرطت بريطانيا وروسيا في صراعٍ محتدمٍ على النفوذ في جنوب آسيا. كان التقدم الروسي يزحف ببطءٍ عبر آسيا الوسطى، بينما كان البريطانيون ينزلون بأعدادٍ غفيرةٍ في شبه القارة الهندية. وكان "جيش السند"، المؤلف من جنود مشاة وفرسان بريطانيين وهنود، عازماً على إعادة شاه شجاع دوراني ، الملك المخلوع، إلى عرش أفغانستان. وبحلول مارس 1839، كان البريطانيون قد توغلوا بالفعل في إمارة أفغانستان .

جيش

اعتمد الجيش الدراني على سلاح الفرسان المُسلح ببنادق الصوان، والذي كان ينفذ هجمات خاطفة، جامعًا بين التكنولوجيا الحديثة في الأسلحة النارية والتكتيكات التركية المغولية. [ 62 ] وشكّلت الغلمان (الجنود العبيد ) المُسلحون بالبنادق ( شير باتشا) نواة الجيش الدراني، وكان ثلثهم من جنود القزلباش الشيعة السابقين التابعين لنادر شاه. كما كان العديد منهم جنودًا سابقين في جيش نادر شاه. أما غالبية الجيش فكانت من سلاح الفرسان القبليين الأفغان غير النظاميين المُسلحين بالرماح والسيوف العريضة. وكان الرماة على الخيول لا يزالون يُستخدمون، ولكنهم كانوا نادرين لصعوبة تدريبهم. ولعب المشاة دورًا ضئيلًا جدًا في الجيش الدراني، وكذلك المدفعية ، باستثناء المدافع الدوارة الخفيفة المُثبتة على الجمال ( الزمبوراك) . [ 63 ]

قائمة الملوك

الإمبراطورية (1747–1823؛ 1839–1842)

اسمعمربداية عهد جديدنهاية الحكمملحوظاتعائلةصورة
أحمد شاه دوراني
  • أحمد شاهدني
1720 – 16 أكتوبر 1772يوليو 174716 أكتوبر 1772دوراني
سليمان شاه دوراني
  • سليمان شاه الدراني
مجهول16 أكتوبر 1772نوفمبر 1772دوراني
تيمور شاه دوراني
  • تېفور شاه دراني
ديسمبر 1746 - 20 مايو 1793نوفمبر 177220 مايو 1793دوراني
زمان شاه دوراني
  • زمان شاه دراني
1767 – 13 سبتمبر 184520 مايو 179325 يوليو 1801دوراني
محمود شاه دوراني (العهد الأول)
  • محمود كهجانني
1769 – 18 أبريل 182925 يوليو 180113 يوليو 1803دوراني
شجاع شاه دوراني (العهد الأول)
  • شجاع كاه رياضةني
4 نوفمبر 1785 - 5 أبريل 184213 يوليو 18033 مايو 1809دوراني
محمود شاه دوراني (العهد الثاني)
  • محمود كهجانني
1769 – 18 أبريل 18293 مايو 1809فبراير 1811دوراني
عباس شاه دوراني
  • عيار شاه دراني
توفي في فبراير 1811فبراير 1811فبراير 1811دوراني
محمود شاه دوراني (العهد الثالث)
  • محمود كهجانني
1769 – 18 أبريل 1829فبراير 1811سبتمبر 1818دوراني
علي شاه دوراني
  • أني شاه جاني
توفي في ديسمبر 1818سبتمبر 1818ديسمبر 1818دوراني
أيوب شاه دوراني
  • أيوب شاه رانني
توفي في 1 أكتوبر 1837ديسمبر 18181823دوراني
شجاع شاه دوراني (فترة الحكم الثانية)
  • شجاع كاه رياضةني
4 نوفمبر 1785 - 5 أبريل 18427 أغسطس 18395 أبريل 1842دوراني
فاتح جانغ دوراني
  • فتح جنگدراني
توفي في 25 يونيو 18555 أبريل 184212 أكتوبر 1842دوراني
شاهبور شاه دوراني
  • شاهبور شاه دراني
توفي عام 188412 أكتوبر 1842ديسمبر 1842دوراني

قندهار (1793-1795)

اسمعمربداية عهد جديدنهاية الحكمملحوظاتعائلةصورة
همايون شاه دوراني
  • همايون شاه درانی
توفي في ديسمبر 1795مايو 1793ديسمبر 1795ثار على أخيه غير الشقيق الملك زمان شاه دوراني بمحاولة غزو قندهار في ثلاث مناسبات منفصلةسادوزاي

هيرات (1793–1863)

اسمعمربداية عهد جديدنهاية الحكمملحوظاتعائلةصورة
محمود شاه دوراني1769 – 18 أبريل 182920 مايو 179314 أكتوبر 1797سادوزاي
فيروز الدين ميرزا ​​دورانيمجهول25 يوليو 1801سبتمبر 1818سادوزاي
فتح علي خان1758 – أغسطس 1818سبتمبر 18181826باركزاي
محمود شاه دوراني1769 – 18 أبريل 18291826مارس 1842سادوزاي
كامران ميرزا ​​دورانيتوفي عام 1842مارس 184223 يونيو 1851سادوزاي
يار محمد خان1790–185123 يونيو 185115 سبتمبر 1855ألاكوزاي
قال محمد خانمجهول15 سبتمبر 185528 أبريل 1856ألاكوزاي
محمد يوسف ميرزا ​​دورانيتوفي في مارس 185728 أبريل 185625 أكتوبر 1856سادوزاي
عيسى خان باردورانيمجهول25 أكتوبر 1856سبتمبر 1857باردوراني
سلطان أحمد خانتوفي في يناير 186327 يوليو 18576 مارس 1863باركزاي
شاه نواز خانمجهول6 مارس 186327 يونيو 1863باركزاي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كوهزاد، 1950.
  2. استُخدم العلم العلوي في الفترة من 1747 إلى 1801، ومن 1803 إلى 1809، ومن 1839 إلى 1842. أما العلم السفلي، فقد استُخدم خلال ثورة همايون شاه من 1793 إلى 1796، [ أ ] ورسميًا من 1801 إلى 1803 ومن 1809 إلى 1818، واستمر استخدامه في هرات . ومن 1818 إلى 1823، استمر استخدام العلم الأول، ولكن بدون الشعار.
  3. العاصمة الصيفية
  4. العاصمة الشتوية [ 1 ] [ 2 ]
  5. سلالي، بيروقراطي، شعر [ 4 ]
  6. المستشارية، لغة المحكمة العليا، الأعمال التاريخية، الدبلوماسية [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
    • الباشتو : د درانيانو ټولواکمني ، بالحروف اللاتينية :  Də Durrānyāno Ṭolwākmani ، تنطق [ d̪ə d̪u(ɾ).ɾɑn.jɑ.no ʈol.wɑk.ma.ni ]
    • الفارسية : امپراتوری درانی‌ها ، بالحروف اللاتينية:  Imparātūrī-yi Durrānīhā ، تنطق [ ʔɪm.pʰä.ɾɑː.t̪ʰuː.ɾíː‿jɪ d̪uɾ.ɾɑː.níː‿ɦɑː ]
  7. "بعد الإمبراطورية العثمانية ، كانت الإمبراطورية الدرانية أعظم إمبراطورية إسلامية في النصف الثاني من القرن الثامن عشر." مقتبس من دوبيري (1980) ، ص 334 . 
  8. " غالوغارا " كلمة بنجابية تعني مذبحة جماعية أو إبادة جماعية. يُعرف حدثان في تاريخ السيخ باسم "غالوغارا" : 1. تشوتا غالوغارا .......[و] 2. وادا غالوغارا : وقعت هذه المذبحة عام 1762م. غزا أحمد شاه عبدلي الهند مرة أخرى عام 1761م. وكان هدفه الرئيسي هذه المرة تلقين السيخ درسًا لسقوطهم في لاهور ومناطق أخرى مهمة. ..... في 3 فبراير 1762م، لحق عبدلي بالعائلات السيخية في كوب بالقرب من ماليركوتلا، وكان عددهم 35000 امرأة وطفل. على الرغم من جهود جاسا سينغ أهلواليا وغيره من جنرالات السيخ، نجح عبدلي في قتل كل رجل وامرأة وطفل سيخي كانوا يعسكرون في كوب في 5 فبراير 1762م. عُرفت هذه المذبحة في تاريخ السيخ باسم وادا غالوغارا (الكبرى). الهولوكوست)." مقتبس من سينغا (2005) ، ص 76.

مراجع

  1. حنيفي 2011 ، ص 185.
  2. 1 2 سينغ 2008 ، ص. 191.
  3. لي 1996 ، ص 116.
  4. شيميل 1975 ، ص 12.
  5. غرين 2019 ، ص 42.
  6. أرتشامبو، هانا (19 أبريل 2023). "التداول الأفغاني في العالم الفارسي، حوالي 1000-1800" . موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ آسيا . تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2023 .
  7. حنيفي، شاه محمود (15 أغسطس 2022). "فك رموز تاريخ أفغانستان الحديثة" . موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2023 .
  8. "أفغانستان: دراسة قطرية" (PDF) . مكتبة الكونغرس . أغسطس 2004. بعد اغتيال نادر شاه في عام 1747، تم انتخاب أحمد شاه من قبل مجلس قبلي (جيرغا)، وكانت المملكة التي أسسها في الأساس عبارة عن اتحاد قبلي بدلاً من ملكية مركزية.
  9. بوسين، يوري ف. (2009). "إمبراطورية دوراني، الاحتجاجات الشعبية، 1747-1823" (ملف PDF) . في إيمانويل نيس (محرر). الموسوعة الدولية للثورة والاحتجاج . دار بلاكويل للنشر. ص 1029. 
  10. نويل، كريستين (1997). الدولة والقبيلة في أفغانستان في القرن التاسع عشر : عهد الأمير دوست محمد خان (1826-1863) . روتليدج. ص 15. ISBN  9780700706297.
  11. تيت، جورج ب. (2009) [1911]. مملكة أفغانستان: لمحة تاريخية . بيبليوبازار. ISBN 9781115584029.
  12. صباح الدين، عبد (2008). تاريخ أفغانستان . دار الرؤية العالمية للنشر. رقم ISBN 9788182202467.
  13. هانتينغتون، إلسورث (1907). "الاتفاقية الأنجلو-روسية بشأن التبت وأفغانستان وبلاد فارس" . نشرة الجمعية الجغرافية الأمريكية . 39 (11): 653-658 .
  14. دوبيري، لويس ؛ وآخرون ، محررو (2010). "آخر إمبراطورية أفغانية" . Britannica.com . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 . 
  15. لي (1996) ، ص 116 . 
  16. سينغ، غاندا (1959). أحمد شاه دوراني: أبو أفغانستان الحديثة (ملف PDF) . دار آسيا للنشر. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  17. لي (1996) ، ص 190 . 
  18. مجتهد زاده، بيروز (2006). سياسات الحدود والحدود الدولية لإيران . دار النشر العالمية. ص 164. ISBN  9781581129335.
  19. ^ ماليسون (1878) ، ص. 298 . 
  20. ↑ صديق ، أبو بكر (2014). قضية البشتون: المفتاح غير المحسوم لمستقبل باكستان وأفغانستان . هيرست. ص 31. ISBN  978-1-84904-292-5.
  21. "أفغانستان" . كتاب حقائق العالم ( طبعة 2026). وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2026 . 
  22. ^ بالاند، دانيال (2018) [1983]. "أفغانستان: عاشراً. التاريخ السياسي" . في يارشاتر، احسان (محرر). Encyclopædia إيرانيكا ( الطبعة على الانترنت). مؤسسة Encyclopædia إيرانيكا. 
  23. دوبيري (1980) ، ص 333 . 
  24. رونيون (2017) ، ص 69 . 
  25. نيوبي (2005) ، ص 34 . 
  26. عادل، شهريار؛ حبيب، عرفان؛ بايباكوف، كارل م.، محرران (2003). تاريخ حضارات آسيا الوسطى . المجلد 5 - التطور في مقابل: من القرن السادس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر. منشورات اليونسكو. ص 75. ISBN   9789231038761.
  27. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 715–6.
  28. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 716–7.
  29. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 717–8.
  30. ^ إيجك وخان 2023 ، ص. 708.
  31. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 718–20.
  32. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 720–4.
  33. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 724–6.
  34. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 726–9.
  35. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 729-30.
  36. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 730–2.
  37. ^ إيجك وخان (2023) ، ص. 732.
  38. ^ إيجك وخان (2023) ، ص. 733.
  39. ^ إيجك وخان (2023) ، ص. 733-4.
  40. ^ إيجك وخان 2023 ، ص. 734.
  41. ^ إيجك وخان (2023) ، ص 734-5.
  42. نيوبي (2005) ، ص 43 . 
  43. إكرام، س. محمد (1964). إمبري، أينسلي ت. (محرر). الحضارة الإسلامية في الهند . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 254-276 (الفصل التاسع عشر - "قرن من التدهور السياسي: 1707-1803").
  44. ^ باتيل، فيشواس (2005). بانيبات ​​(في الغوجاراتية). مومباي : نافاباهاراتا ساهيتيا مانديرا. او سي ال سي 57710656 . 
  45. روي (2004) ، ص 80-1 . 
  46. روي (2004) ، ص 84-94 . 
  47. تشابرا، جي إس (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة . المجلد 1 (1707-1803). دار لوتس للنشر. الصفحات 29-47 . ISBN   9788189093068.
  48. رونيون (2017) ، ص 71 . 
  49. دهافان، بورنيما (2011). عندما تحولت العصافير إلى صقور: نشأة تقاليد المحارب السيخي، 1699-1799 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 112. ISBN  9780199756551.
  50. سينغ، خوشوانت (1978). تاريخ السيخ . المجلد الأول - 1469-1839. دلهي: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 144-145 ، 154.  
  51. لطيف، سيد محمد (1891). تاريخ البنجاب من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر . كلكتا : المطبعة المركزية. ص 282-283 . 
  52. ريدي، إل آر (2002). داخل أفغانستان: نهاية عهد طالبان؟ . دار نشر إيه بي إتش. ص 65. رقم ISBN  9788176483193.
  53. لي (2022) ، ص 144 . 
  54. 1 2 لي (2022) ، ص. 145.
  55. 1 2 كاتب (2013) ، ص 55-6 . 
  56. كاتب (2013) ، ص 56-7 . 
  57. لي (2022) ، ص 162-3 . 
  58. لي (2022) .
  59. "تاريخ باكستان القديمة - إمبراطورية دوراني (حوالي 1747-1826 م)" . أرض الأطهار . 11 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2025 .
  60. تشوبرا، غولشان لال (1928). البنجاب كدولة ذات سيادة، 1799-1839 (جامعة لندن، أطروحة دكتوراه). لاهور : أوتار تشاند كابور وأبناؤه. ص 25-26 . 
  61. "دورانيس" . متحف بنك الدولة الباكستاني .
  62. بلاك، جيريمي (2012). كيغان، جون (محرر). الحرب في عالم القرن الثامن عشر ( نسخة إلكترونية). ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 79. ISBN   978-0230370005.
  63. جومانس، جوس (2018). الحدود الهندية: الخيول والفرق الحربية في بناء الإمبراطوريات . روتليدج. الفصل 6. ISBN 9781032652597.

مصادر