شيشماريف، ألاسكا

الموسوعة الحرة

شيشمارف ( / ˈ ʃ ɪ ʃ m ə r ɛ f / SHISH -mə-ref ; [ 4 ] Inupiaq : Qigiqtaq , IPA: [ qixiqtaq ] أو Kigiqtaq ; الروسية : Шиšмарёв , IPA: [ ʂɨʂmɐˈrʲɵf ] ) هو مدينة [ 5 ] [ 6 ] في منطقة تعداد نومي، ألاسكا ، الولايات المتحدة. تقع في جزيرة ساريشيف في بحر تشوكشي ، إلى الشمال مباشرة من مضيق بيرينغ وعلى بعد خمسة أميال من البر الرئيسي. تقع شيشمارف داخل محمية بيرينغ لاند بريدج الوطنية . اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان شيشماريف 576 نسمة. [ 7 ]

أصل الكلمة

من المحتمل أن يكون اسم شيشماريوف صيغة مختلفة من الاسم الروسي شيشمانوف، المشتق من الكلمة التركية šyšman التي تعني "سمين"، ولكن هناك أيضًا الكلمة الروسية القديمة šiš التي تعني "محتال، وغد" وكلمة Maréev التي تعني "ابن البحار". [ 8 ] وقد أطلق المستكشف أوتو فون كوتزيبو، من البحرية الإمبراطورية الروسية، هذا الاسم عام 1821 على خليج قريب، تكريمًا لأحد أعضاء رحلته الاستكشافية، القائد غليب س. شيشماريوف (Глеб Семёнович Шишмарёв).

في لغة الإينوبياك ، تعني كلمة Qigiqtaq (رسميًا Ḳigiḳtaḳ ) "جزيرة". [ 9 ] يُطلق على المياه الواقعة جنوبها اسم Qigiqtam Imaġrua "مياه Qikiqtaq"، كما هو موضح في خريطة المنطقة في محمية جسر بيرينغ البري الوطنية . [ 10 ]

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 7.3 ميل مربع (19 كم 2 ) ، منها 2.8 ميل مربع (7.3 كم 2 ) أرض و 4.5 ميل مربع (12 كم 2 ) منها (61.62٪) مياه.   

تم تسمية شيشماريف في عام 1821 من قبل المستكشف الملازم أوتو فون كوتزيبو ، من البحرية الإمبراطورية الروسية ، نسبة إلى الكابتن الملازم جليب شيشماريوف الذي رافقه في استكشافه.

تُعدّ جزيرة ساريشيف (التي تقع عليها شيشماريف) جزءًا من  سلسلة جزر حاجزة ديناميكية تمتد على طول 100 كيلومتر، وتسجل تاريخًا بشريًا وبيئيًا يمتد على مدى الألفي عام الماضية؛ ويعود أقدم دليل جوي على تكوين هذا النظام إلى حوالي 1700 عام قبل الحاضر، وفقًا لتأريخ الكربون 14 (انظر المراجع أدناه). وتتميز عملية التعرية في شيشماريف بكونها فريدة من نوعها بين الجزر نظرًا لتعرضها الكبير للمد والجزر، والتطور المكثف نسبيًا للبنية التحتية خلال القرن العشرين، بالإضافة إلى العديد من هياكل الدفاع الساحلية التي بُنيت بدءًا من سبعينيات القرن الماضي.

الاحتباس الحراري

يُعتبر تأثير تغير المناخ العالمي على شيشماريف أحيانًا الأكثر دراماتيكية في العالم. [ 11 ] فقد أدت درجات الحرارة المرتفعة إلى انخفاض الجليد البحري الذي يحمي شيشماريف من العواصف . وفي الوقت نفسه، بدأ ذوبان التربة الصقيعية التي بُنيت عليها القرية، مما جعل الشاطئ أكثر عرضة للتآكل . في السنوات الأخيرة، تراجع الشاطئ بمعدل يصل إلى 3.3 متر سنويًا. [ 12 ] ورغم إقامة سلسلة من الحواجز لحماية القرية، إلا أن الشاطئ استمر في التآكل بمعدل ينذر بالخطر. وقد بنى فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي سلسلة من الجدران، لكن لم يكن أي منها فعالًا تمامًا ضد الأمواج. [ 13 ] وتتعرض منازل المدينة وشبكة المياه والبنية التحتية للتآكل. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] حاليًا، حصلت شيشماريف على أموال لبناء جدران بحرية تحمي جزءًا من الخط الساحلي.

كانت لدى القرية خطط للانتقال عدة أميال جنوبًا، على البر الرئيسي، إلى موقع تين كريك. إلا أن تين كريك لم تكن مناسبة للاستيطان طويل الأمد بسبب ذوبان التربة الصقيعية في المنطقة. ويسعى ائتلاف شيشماريف للتآكل وإعادة التوطين، المؤلف من المدينة ومجلس إعادة التوطين ومنظمات أخرى، إلى الحصول على تمويل فيدرالي وولائي وخاص للانتقال إلى مكان آخر. تُقدّر تكلفة نقل شيشماريف بـ 180 مليون دولار، أي ما يقارب 320 ألف دولار لكل ساكن. وقد أبلغت إدارة أوباما القرية بعدم توفر أي تمويل فيدرالي. وتصاعدت التوترات في عام 2013 عندما أعلن جون كيري أن فيتنام ستتلقى 17 مليون دولار لمواجهة تغير المناخ. [ 18 ]

تتجاوز معدلات التعرية على طول واجهة الجزيرة مثيلاتها في القطاعات المجاورة (ولا يمكن مقارنتها بها). وتحدث التعرية على امتداد سلسلة الجزر بأكملها، إلا أنها تتفاقم في جزيرة ساريشيف جزئيًا بسبب التأثيرات الهيدروغرافية الناتجة عن التغطية الصلبة للشاطئ الرملي وتدهور التربة الصقيعية الذي يتسارع بفعل البنية التحتية. ويعاني السكان من آثار انحسار السواحل على ممتلكاتهم السكنية والتجارية.

صوّت السكان على نقل البلدة عدة مرات، بدءًا من عام 1975 ثم في عام 2002 حيث تمت الموافقة عليه. [ 13 ] في 16 أغسطس 2016، صوّتت القرية على نقل البلدة إلى البر الرئيسي. [ 19 ] يفضل سكان البلدة اعتبار الانتقال إلى البر الرئيسي "توسعًا" بدلًا من "نقلًا"، ولكن على الرغم من اختيار موقع على البر الرئيسي يُدعى تلال غرب تين كريك في عام 2016، لا يزال هناك الكثير من التخطيط والبحث الذي يتعين القيام به قبل تحديد مدى جدوى هذا الموقع. [ 20 ]

ثقافة

نساء من قرية شيشماريف، حوالي سبعينيات القرن العشرين

تُعرف قرية شيشماريف أحيانًا باسم "أكثر القرى ودًا في ألاسكا"، [ 21 ] وهي قرية تابعة لشعب الإينوبياك . يزورها الباحثون والصحفيون والسياح بين الحين والآخر، وقد اكتسبت المدينة سمعة طيبة في كرم الضيافة.

يعتمد السكان بشكل كبير على نمط حياة الكفاف، أي الصيد وجمع معظم طعامهم. تشمل مصادر الغذاء الرئيسية الثدييات البحرية مثل الأوغروك ( فقمة اللحية )، وأنواع الفقمات الأخرى، وفظ البحر ، والأسماك، والطيور (مثل طائر التدرج )، والرنة ، والأيائل . تشتهر القرية في المنطقة بزيت الفقمة عالي الجودة ولحومها المخمرة . [ 22 ] تشتهر شيشماريف بفنونها الأصلية. ينحت الفنانون المحليون تماثيل من عظام الحيتان وعاج فظ البحر، وهي مطلوبة بشدة من قبل المعارض الفنية في ألاسكا والولايات الأمريكية الثماني والأربعين السفلى. عاش جورج أدين أهغوبوك (1911-2001)، وهو نحات ورسام بارز من شعب الإينوبياك، في شيشماريف. [ 23 ]

كانت شيشماريف موطناً لأحد أشهر متسابقي الكلاب في ألاسكا. هيربي نايوكبوك (1929-2006)، المعروف باسم "مدفع شيشماريف"، أنهى سباق إيديتارود للكلاب عدة مرات، بما في ذلك حصوله على المركز الثاني.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1920131—
193022370.2%
194025715.2%
1950194-24.5%
196021711.9%
197026723.0%
198039447.6%
199045615.7%
200056223.2%
20105630.2%
20205762.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 24 ]

ظهرت شيشماريف لأول مرة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1920 كقرية غير مدمجة. تم دمجها رسميًا في عام 1969. [ 25 ] [ 26 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان شيشماريف 576 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 29 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 31.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 9.2%. وبلغ عدد الذكور 129.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 139.6 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 27 ] [ 28 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 29 ]

بلغ عدد الأسر في شيشماريف 154 أسرة، منها 52.6% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 25.3% أسراً مكونة من زوجين، و29.9% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و23.4% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 20.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 3.2%. [ 27 ]

كان هناك 166 وحدة سكنية، منها 7.2% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.0%. [ 27 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 28 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض152.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي40.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون55596.4%
آسيوي00.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر00.0%
عرقان أو أكثر20.3%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)00.0%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، [ 30 ] بلغ عدد سكان المدينة 562 نسمة، موزعين على 142 أسرة و110 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 202 نسمة لكل ميل مربع (78 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 148 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 53.2 وحدة لكل ميل مربع (20.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 93.24% من السكان الأصليين (معظمهم من شعب الإينوبيات )، و5.34% من البيض ، و1.42% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.53% من السكان.

من بين 142 أسرة، كان لدى 52.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و36.6% منها أزواج يعيشون معًا، و19.7% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و22.5% منها لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.1% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 4.2% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 3.96 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 4.59 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 40.9% دون سن 18 عامًا، و11.4% من 18 إلى 24 عامًا، و29.4% من 25 إلى 44 عامًا، و12.6% من 45 إلى 64 عامًا، و5.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 24 عامًا. وبلغ عدد الذكور 125.7 لكل 100 أنثى، و121.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 30,714 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 29,306 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 35,357 دولارًا مقابل 25,000 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 10,487 دولارًا. وكان حوالي 16.2% من الأسر و16.3% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 21.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

تتبع شيشماريف لمنطقة مدارس مضيق بيرينغ . مدرسة شيشماريف هي المدرسة الوحيدة في المدينة، وتستقبل الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر، ويبلغ عدد طلابها 183 طالبًا، بالإضافة إلى 33 طفلًا في مرحلة ما قبل الروضة. [ 31 ] تضم مدرسة شيشماريف 19 معلمًا، وهي أكبر وأحدث مبنى في المنطقة.

مواصلات

توجد ثلاثة طرق رئيسية: طريق المطار الرئيسي، وطريق الإسكان، وطريق العيادة. الطرق غير معبدة، لكنها مزودة بإضاءة شوارع، ولا تتصل بالخارج خارج منطقة شيشماريف. تتكون المركبات في الغالب من مركبات رباعية الدفع، مع وجود عدد قليل من السيارات الخاصة والدراجات النارية الترابية.

سيسافر بعض السكان بواسطة قوارب خشبية حول جزيرة ساريشيف، كما تقوم بارجة بنقل البضائع والمواد إلى شيشماريف عندما تكون خالية من الجليد. [ 32 ]

يُعدّ مطار شيشماريف الوسيلة الوحيدة لربط المدينة ببقية ألاسكا. وقد حلّ المطار محلّ مطار سابق يشغله الآن مساكن بالقرب من البحيرة.

السكن

المنازل في شيشماريف مسبقة الصنع، ومعظمها من طابق واحد. مواد البناء المستخدمة هي في الغالب ألواح خشبية، وأحياناً معدن. غالباً ما تتعرض المنازل لأضرار بسبب التعرية. [ 33 ]

الشركات المحلية وغيرها من الأماكن ذات الأهمية

حكومة

  • مكتب البريد الأمريكي
  • مطار جديد
  • مكاتب المدينة
  • مدرسة شيشماريف

عمل

  • متجر شيشماريف المحلي
  • متجر نايوكبوك العام
  • المغسلة
  • مدبغة

خدمات

  • مركز الصداقة
  • قاعة البنغو - بالقرب من الشارع الرئيسي وطريق العيادة
  • كنيسة ومقبرة شيشماريف اللوثرية
  • مبنى IRA
  • خزان وقود رئيسي - مملوك للمدينة

خدمات

تُقدّم خدمات الرعاية الصحية المحلية من قِبل عيادة كاثرين ميكسرواغ أولانا الصحية، وهي عضو في مؤسسة نورتون ساوند الصحية (NSHC) ومقرها نوم، ألاسكا. ويُقدّم مساعدو الرعاية الصحية المعتمدون خدمات عامة تشمل التحاليل المخبرية، والتطعيمات، والفحوصات الطبية، وعلاج الحالات الصحية الطارئة. وتستخدم العيادة نظام السجلات الطبية الإلكترونية التابع لمؤسسة نورتون ساوند الصحية، بالإضافة إلى تقنيات حديثة أخرى كالمؤتمرات المرئية عن بُعد وتوزيع الأدوية عن بُعد، وذلك لتوفير رعاية عالية الجودة للمرضى. كما يزور العيادة بانتظام مُقدّمو الرعاية الصحية من مختلف التخصصات لتقديم خدمات إضافية، وإجراء الفحوصات، وإدارة الأمراض المزمنة.

تتولى إدارة شرطة شيشماريف مسؤولية الأمن، بينما تتولى إدارة إطفاء شيشماريف التطوعية مسؤولية خدمات الإطفاء.

مراجع

  1. ↑ دليل مسؤولي البلديات في ألاسكا لعام 1996. جونو : رابطة بلديات ألاسكا/ وزارة شؤون المجتمع والإقليم في ألاسكا . يناير 1996. ص  142.
  2. ↑ دليل مسؤولي البلديات في ألاسكا لعام 2015. جونو: رابطة بلديات ألاسكا. 2015. ص 147. 
  3. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2021 .
  4. ↑ "شيشماريف" . قسم الشؤون المجتمعية والإقليمية، وزارة التجارة والتنمية المجتمعية والاقتصادية في ألاسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
  5. ↑ "مدينة شيشماريف، ألاسكا" . لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010. مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "ضرائب ألاسكا لعام 2011: الضرائب البلدية - المعدلات والسياسات" (ملف PDF) . قسم الشؤون المجتمعية والإقليمية، وزارة التجارة والتنمية المجتمعية والاقتصادية في ألاسكا . يناير 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 25 أبريل 2013.
  7. ↑ "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  8. ↑ بوريس أو. أونبيغاون: الألقاب الروسية ، أكسفورد، 1972، مطبعة جامعة أكسفورد.
  9. ↑ ويبستر، دونالد هـ.؛ زيبيل، ويلفريد (1970). قاموس الإسكيمو الإينوبيات . المعهد الصيفي للغويات.
  10. ^ مايكل ارفارلوك كوسوجاك، جزيرة فانكوفر، 2020.
  11. ↑ "بحر يغمر قرية ألاسكية" . بي بي سي نيوز . 30 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 .
  12. ↑ ملاحظات ميدانية من كارثة: الإنسان والطبيعة وتغير المناخ ، 2006، رقم ISBN 978-1-59691-130-7
  13. 1 2 آدامز، مارك (15 مايو 2018). غيض من فيض : رحلتي التي امتدت لـ 3000 ميل حول ألاسكا البرية، آخر حدود أمريكا العظيمة . نيويورك، نيويورك. ISBN  9781101985113. OCLC 1021063881 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. ↑ جوردان، جيه دبليو، وماسون، أو كيه، 1999. سجلٌّ مدته 5000 عام لطبقات الخثّ المدّي وتغيّر مستوى سطح البحر من شمال غرب ألاسكا. مجلة كواترنري إنترناشونال 60: 37-47
  15. ↑ جوردان، جيه دبليو، 1989. ترسبات التلال الرملية الإيقاعية على الحواجز الساحلية لشمال شبه جزيرة سيوارد، ألاسكا. في: حركة الرواسب الساحلية؛ وقائع الندوة الثامنة حول علم الرسوبيات الساحلية، تحرير دبليو إف تانر، قسم الجيولوجيا، جامعة ولاية فلوريدا، تالاهاسي. ص 137-150.
  16. ↑ جوردان، جيه دبليو، 1987. خصائص التعرية ومعدلات التراجع على طول الساحل الشمالي لشبه جزيرة سيوارد. الفصل 7، في: محمية جسر بيرينغ البري الوطنية: مسح أثري، جيه. شاف (محرر)، دائرة المتنزهات الوطنية، منطقة ألاسكا، أنكوريج.
  17. ↑ "المؤشرات البشرية والاقتصادية - قرية شيشماريف، شمال ألاسكا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  18. ↑ "MAWQATMUTI'KW" (ملف PDF) . mapcorg.ca . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  19. ↑ ثوربيك، كاثرين (18 أغسطس/آب 2016). "مغادرة موطن أجدادهم: قرية في ألاسكا تصوّت على الانتقال بسبب تغير المناخ" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس/آب 2016 .
  20. ↑ إميلي هوفستيدتر (28 يونيو 2019). "في خضم أزمة التعرية، تتخذ شيشماريف خطوات صغيرة نحو التوسع" (مقطع صوتي مع نص) . مهمة راديو KNOM .
  21. ↑ "شيشماريف" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2017 .
  22. ↑ "المعرفة البيئية المحلية للأسماك غير السلمونية المستخدمة في المعيشة في منطقة مضيق بيرينغ" (ملف PDF) . kawerak.org . شركة Kawerak. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  23. ↑ "جورج توك أدين أهغوبوك" . AskArt . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  24. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  25. ↑ "دراسة المؤشرات الاجتماعية لقرى ألاسكا الساحلية" (ملف PDF) . govinfo.gov . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  26. ↑ "ملفات تعريف مجتمعات ألاسكا 2000-2010" (ملف PDF) . apps-afsc.fisheries.noaa.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2026 .
  27. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  28. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  29. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
  30. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  31. ↑ "مدرسة شيشماريف - منهج المحتوى المفتوح" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2013 .
  32. ↑ "التعاونية الكهربائية لقرية ألاسكا | شيشماريف - بارجة كراولي تقوم بالتوصيل" . avec.org . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017.
  33. ↑ "فقدان موطن شيشماريف في القطب الشمالي بسبب التعرية - مؤسسة ألاسكا للحفاظ على البيئة" . alaskaconservation.org . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2011.