طائر التدرج الصخري

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

Lagopus Muta pyrenaica – MHNT
زوجان من الأزواج في ريش الربيع في النرويج

طائر التدرج الصخري ( Lagopus muta ) هو طائر صيد متوسط ​​الحجم ينتمي إلى فصيلة الطيهوج . يُعرف ببساطة باسم التدرج الصخري في أوروبا . وهو الطائر الرسمي لإقليم نونافوت الكندي ، [ 4 ] حيث يُعرف باسم "أقيجيك" (ᐊᕿᒡᒋᖅ)، والطائر الرسمي للصيد في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور . [ 5 ] في اليابان، يُعرف باسم " رايتشو " (雷鳥)، والذي يعني "طائر الرعد"؛ وهو الطائر الرسمي لمحافظات غيفو وناغانو وتوياما [ 6 ] ، ويُعدّ من الأنواع المحمية على مستوى البلاد.

أصل الكلمة

اسم جنس طائر التدرج، Lagopus ، مشتق من الكلمة اليونانية القديمة lagos (λαγώς lagṓs )، والتي تعني " أرنب "، + pous (πούς poús )، والتي تعني "قدم"، في إشارة إلى أرجل الطائر المغطاة بالريش. [ 7 ]

اسم النوع، muta ، مشتق من اللاتينية الحديثة ويعني "أبكم"، في إشارة إلى نقيق الذكر البسيط. [ 7 ] وقد كُتب خطأً لفترة طويلة mutus ، لاعتقاد خاطئ بأن نهاية Lagopus تدل على المذكر . إلا أنه بما أن المصطلح اليوناني القديم λαγώπους (lagṓpous) مؤنث، ويجب أن يتوافق اسم النوع مع ذلك، فإن muta المؤنثة هي الصحيحة. [ 8 ]

كلمة ptarmigan مشتقة من الكلمة الغيلية tarmachan ، والتي تعني طائر الزقزاق. أُضيفت الـ p- نتيجة اعتقاد خاطئ بأصل يوناني، كما لو كانت الكلمة مرتبطة بكلمات يونانية مثل πτερόν ( pterón )، والتي تعني "جناح". [ 9 ]

وصف

يبلغ طول طائر التدرج الصخري 34-36 سم (13-14 بوصة) ، وذيله 8 سم (3.1 بوصة) ، ويبلغ طول جناحيه 54-60 سم (21-24 بوصة) [ 10 ] ، ووزنه 440-640 غرامًا (15.5-22.6 أونصة) [ 11 ] . وهو أصغر بنحو 10% من طائر التدرج الصفصافي [ 10 ] .        

يتميز طائر التدرج الصخري بقدرته على التمويه بما يتناسب مع فصول السنة؛ إذ يتغير ريشه من الأبيض في الشتاء إلى الرمادي والبني في الربيع أو الصيف. [ 12 ] يتميز الذكر في موسم التزاوج بجزء علوي رمادي اللون مع أجنحة وأجزاء سفلية بيضاء. وفي الشتاء، يصبح ريشه أبيض بالكامل باستثناء ريش الذيل الخارجي الأسود وخط العين. ويمكن تمييزه عن طائر التدرج الصفصافي الشتوي من خلال بيئته؛ إذ يفضل التدرج الصخري المرتفعات العالية والبيئات الأكثر قحطًا. كما يختلف عنه في منقاره النحيل؛ بالإضافة إلى أن الذكور تمتلك منطقة سوداء حول العينين، وهي غائبة في التدرج الصفصافي، كما أنها غائبة أيضًا في إناث التدرج الصخري.

التصنيف

يوجد لدى طائر التدرج الصخري 23 نوعًا فرعيًا معترفًا بها: [ 13 ]

الأصوات والشاشات

يُصدر ذكر طائر التدرج الصخري مجموعة متنوعة من الأصوات الخشنة والخشخشة، والتي غالباً ما تكون موجهة إلى الذكور الأخرى خلال موسم التزاوج. وفي مواقع التزاوج المفتوحة ، يقوم ذكر واحد أو عدة ذكور بعروض على الأرض وفي الجو لتأكيد سيطرتهم على أراضيهم، بما في ذلك مطاردة الذكور الأخرى أثناء الطيران.

تتضمن طقوس التزاوج الجوية طيرانًا سريعًا للأمام مع رفرفة سريعة للأجنحة، يليه انزلاق للأعلى مع فرد الذيل. يُطلق الذكر، في ذروة العرض، صوتًا أجشًا " آه-آه-آه-آآآآه-آآآآآ! "، ويتزامن الجزء الأخير من الغناء مع هبوط انزلاقي بعد ذلك. [ 14 ] غالبًا ما يُوصف الصوت بأنه صوت عصا تُسحب بسرعة على ألواح سياج خشبي. [ 15 ]

على الأرض، يدافع ذكور طيور التدرج عن مناطقها بالنداء ومطاردة الذكور الأخرى. ونادراً ما تحدث مواجهات جسدية بين الذكور المتنافسة على مناطقها، بينما تشتد المواجهات بين الذكور المتنافسة على مناطقها والذكور الخاضعة لها. كما تُستخدم إشارات أخرى، مثل فرد الذيل، ومدّ الرقبة، وخفض الأجنحة، والتحليق حول الأنثى المستعدة للتزاوج. [ 16 ]

التوزيع والموئل

طائر التدرج الصخري نوعٌ مستقرٌّ يتكاثر في جميع أنحاء أوراسيا القطبية وشبه القطبية وأمريكا الشمالية (بما في ذلك غرينلاند ) على سفوح الجبال الصخرية والتندرا . ينتشر على نطاق واسع في سلسلة جبال القطب الشمالي وعبر القطب الشمالي الأوراسي من النرويج والسويد شرقًا إلى أقصى شرق سيبيريا . كما يوجد في مجموعات معزولة في جبال اسكتلندا ، وجبال البرانس ، وجبال الألب ، وبلغاريا ، وجبال الأورال ، وجبال بامير ، وجبال ألتاي ، واليابان ، حيث يوجد فقط في جبال الألب اليابانية وعلى جبل هاكو . [ 17 ] نظرًا لبيئته النائية، فإنه لا يملك سوى عدد قليل من المفترسات، أبرزها الصقر الجير ، والنسر الذهبي ، والثعلب القطبي ، ويمكن الاقتراب منه بشكلٍ مفاجئ . [ 18 ]

يقضي السكان القلائل الذين يعيشون في أرض فرانز جوزيف في القطب الشمالي الروسي فصل الشتاء خلال الليل القطبي ، ويعتمدون في بقائهم على التغذية على النباتات الغنية الموجودة على المنحدرات العالية وتحتها حيث توجد مستعمرات الطيور البحرية في الصيف. [ 19 ]

في بريطانيا العظمى ، كان هذا النوع موجودًا في إنجلترا في تلال منطقة البحيرات حتى أوائل القرن التاسع عشر، وبعد ذلك بقليل في المرتفعات الجنوبية لاسكتلندا، ولكنه غائب الآن عن هذه المناطق، ولا يوجد إلا في المرتفعات الاسكتلندية . [ 20 ] خلال العصر الجليدي الأخير ، كان هذا النوع أكثر انتشارًا في أوروبا القارية . [ 21 ]

الهجرة

يُعدّ هذا النوع من الطيور مستقرًا في الغالب، لا سيما في التجمعات الجنوبية المعزولة، كما هو الحال في اليابان واسكتلندا، حيث لا تُظهر سوى هجرة رأسية محدودة، إذ تنتقل إلى مواقع منخفضة أكثر حماية في فصل الشتاء. [ 18 ] أما في الشمال، فيكون أكثر انتشارًا، وفي القطب الشمالي، تحدث حركة واسعة النطاق. وقد عُثر على طيور في أيسلندا شتاءً تحمل معادن من أصل غرينلاندي في قوانصها ، بعد عبورها مضيق الدنمارك  الذي يبلغ عرضه 300 كيلومتر ، كما عُثر على طائر مُعلّم في الصيف في جزيرة ديسكو قبالة الساحل الغربي لغرينلاند على بُعد أكثر من 1000 كيلومتر جنوبًا في كاكورتوك ​​في الشتاء التالي. [ 18 ] 

مقدمات

تم إدخالها إلى نيوزيلندا ، وجورجيا الجنوبية ، وجزر كيرغولين ، وجزر كروزيه . [ 22 ] باءت محاولات إدخالها إلى جزر فارو وأيرلندا بالفشل . [ 23 ] [ 20 ]

علم البيئة

تغذية

تختلف مصادر الغذاء اختلافًا كبيرًا باختلاف مناطق انتشارها. ففي ألاسكا، تتغذى طيور التدرج الصخري بشكل أساسي على براعم الحور الرجراج ، [ 24 ] وبراعم وأزهار البتولا القزمية والصفصاف كغذاء شتوي رئيسي. ثم تتحول أنظمتها الغذائية إلى شجيرات العنب البري ( Empetrum nigrum ) والتوت البري ( Vaccinium vitis-idaea ) خلال فصل الربيع. ويبلغ تنوع نظامها الغذائي ذروته في أوائل الصيف، حيث تتغذى على أوراق الصفصاف ، بالإضافة إلى أوراق وأزهار نباتات الدرياس واللوكويد . كما تتغذى على التوت وبذور البستورت وبراعم البتولا من أواخر الصيف إلى الخريف. أما الفراخ فتتغذى على الحشرات واليرقات والقواقع . [ 25 ]

تربية

باستثناء عرف العين الأحمر، لا يمتلك ذكور طيور التدرج الصخري ريشًا مميزًا (باستثناء خط العين الأسود) أكثر شيوعًا لدى أنواع التدرج الأخرى في المناطق المعتدلة. وقد أظهرت دراسات أجريت على أنواع أخرى من التدرج وجود تباين كبير في حجم العرف ولونه بين الأنواع، [ 26 ] وأن العرف يُستخدم في عروض التزاوج والتفاعلات العدائية بين الذكور. [ 27 ] كما أظهرت العديد من الدراسات وجود ارتباط قوي بين حجم العرف ومستوى هرمون التستوستيرون لدى الذكور؛ [ 28 ] وأشار تقرير من عام 1981 إلى أن كمية هرمون التستوستيرون مرتبطة بالعدوانية تجاه الذكور الأخرى. [ 29 ]

كان عرف الذكر محورًا للدراسات المتعلقة بالانتقاء الجنسي . أظهرت دراسات أجريت على مجموعة من ذكور طيور التدرج الصخري في بحيرة سكاربا ، نونافوت، أن نجاح التزاوج بين الذكور خلال السنة الأولى تأثر بحجم العرف وحالته، وأن الذكور متعددة التزاوج كانت تمتلك أعرافًا أكبر من الذكور أحادية التزاوج. اختفى الارتباط بالحجم بعد السنة الأولى، لكن الارتباط بحالة العرف ظل قائمًا. [ 30 ] يتوافق هذا مع دراسة أخرى أجريت على نفس مجموعة طيور التدرج الصخري (L. muta) والتي أظهرت أن نجاح التزاوج بشكل عام يرتبط بحالة العرف. باستثناء الطيور التي تتكاثر لأول مرة، حيث أثر حجم العرف على نجاح التزاوج. [ 31 ]

يصل طائر التدرج الصخري إلى النضج الجنسي عند بلوغه ستة أشهر من العمر، وعادةً ما تلد الأنثى ما يصل إلى ستة فراخ. وبسبب معدل التكاثر المرتفع هذا، فإن حجم التعداد لا يتأثر إلا قليلاً بعوامل مثل الصيد.

علم وظائف الأعضاء البيئية

تخزين الطاقة واستيعابها

يمتلك طائر التدرج الصخري قدرة محدودة على تخزين الدهون، [ 32 ] مما يتطلب من الطيور التي تقضي الشتاء في الخارج البحث عن الطعام بشكل متكرر. [ 33 ] تتركز معظم الكتلة الضئيلة المكتسبة خلال فصل الشتاء في المبيض وقناة البيض وتضخم الأنسجة، استعدادًا لموسم التكاثر الربيعي. [ 33 ] يعمل التدرج الصخري على زيادة امتصاص الأطعمة الفقيرة بالعناصر الغذائية بفضل أعوره الطويل. [ 24 ] يمكن تلبية الاحتياجات الأيضية جزئيًا عن طريق التخمر، إلا أن الطاقة المكتسبة من التخمر وحده ليست ذات أهمية مستقلة. [ 24 ]

يُعدّ طائر التدرج الصخري النرويجي في سفالبارد النوع الفرعي الوحيد الذي يُظهر زيادة ملحوظة في الوزن خلال المواسم المختلفة. [ 34 ] إذ تُساعده زيادة مخزون الدهون على البقاء خلال فترات شحّ الغذاء. [ 35 ] مع ذلك، لا يُعدّ هذا المخزون وحده مصدرًا كافيًا للطاقة للبقاء على قيد الحياة خلال فصل الشتاء. ولا يبدو أن زيادة الدهون المُخزّنة تُؤدّي إلى زيادة استهلاك الطاقة في حركة هذه الطيور. [ 36 ] ويُعدّ هذا التكيّف أساسيًا لنوعٍ يتطلّب منه التحرّك باستمرار بحثًا عن الطعام. [ 36 ] ويرتبط امتصاص الدهون لدى هذه الطيور بتغيّرات في وزن الكبد. [ 35 ] ولا يتجاوز مخزون الأنسجة الدهنية لدى معظم طيور التدرج الصخري 20 غرامًا على مدار العام. [ 34 ] وبدون طعام، يُمكن لهذه المخزونات أن تُكمّل الطاقة لمدة يومين. [ 34 ] أما طائر التدرج الصخري في سفالبارد، فيكتسب حوالي 100 غرام من الأنسجة الدهنية. [ 34 ] وهذا يُمكن أن يُشكّل مصدرًا للطاقة لمدة تصل إلى 10 أيام من الجوع. [ 34 ]

يستوطن النوع الفرعي من طيور التدرج الصخري في سفالبارد أقصى شمال نطاق انتشارها. [ 37 ] خلال فصل الشتاء، يكون توافر الغذاء أقل في سفالبارد مقارنةً بأجزاء أخرى من نطاق انتشارها، وهو ما يفسر زيادة مخزون الدهون الضروري غير الموجود في الأنواع الفرعية الأخرى. [ 37 ]

في الثقافة

يُعدّ لحم طائر التدرج الصخري جزءًا شائعًا من وجبات الاحتفالات في المطبخ الأيسلندي . وقد حُظر صيد هذا الطائر في أيسلندا عامي 2003 و2004 بسبب انخفاض أعداده. سُمح بالصيد مجددًا منذ عام 2005، ولكنه يقتصر على أيام محددة تُراجع سنويًا، ويُحظر الاتجار بلحم التدرج الصخري منعًا باتًا. [ 38 ]

في كتاب توماس بيويك " تاريخ الطيور البريطانية " (1797)، يُطلق على هذا النوع اسم "الطيهوج الأبيض"، مع بدائل أخرى هي "الطرائد البيضاء" أو "الترمجان". ويذكر بيويك أن هذه الطيور تتغذى "على ثمار التلال البرية، مما يُضفي على لحمها أحيانًا طعمًا مرًا، ولكنه ليس غير مستساغ: لونه داكن، وله نكهة تُشبه إلى حد ما نكهة الأرنب البري". [ 39 ]

طائر إقليمي

طائر الترمجان الصخري هو الطائر الإقليمي الرسمي لنونافوت ، كندا. [ 40 ] اسم إنكتيتوت هو ᐊᕐᑭᒡᒋᖅ ᐊᑕᔪᓕᒃ، aqiggiq atajulik. [ 41 ] وهو طائر اللعبة الرسمي لنيوفاوندلاند ولابرادور .

مراجع

  1. 1 2 3 4 منظمة بيردلايف الدولية (2017) [نسخة مصححة من تقييم 2016]. " Lagopus muta " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2016 e.T22679464A113623562. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22679464A89358137.en .
  2. ^ مونتين، لارس. 1781. تفانير آرتر أف سنوريبان. Physiographiska Sälskapets Handlingar 1(3):150-155
  3. ↑ تيربيرغ، ت. 1998. تاريخ نشر وصف مونتين لـ Lagopus mutus. نشرة BOC 118(1):56-57
  4. ↑ حكومة نونافوت. "طائر التدرج الصخري ( Lagopus mutus ) الطائر الرسمي لنونافوت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2010 .
  5. ↑ "الأسلحة والأختام والشعارات الخاصة بنيوفاوندلاند ولابرادور" .
  6. ^ يوزو ناكاجاوا، أد. (2010/02/01). ひと目でわかる野鳥[ نظرة سريعة على الطيور البرية ] (باللغة اليابانية). دار نشر سيبيدو. ص  136. ISBN 978-4-415-30532-5.
  7. 1 2 جوبلينج، جيمس أ. (1991). قاموس أسماء الطيور العلمية . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 124. ISBN  978-0-19-854634-4.
  8. ↑ ديفيد، نورماند؛ جوسلين، ميشيل (2002). "الجنس النحوي لأجناس الطيور" . نشرة نادي علماء الطيور البريطانيين . 122 (4): 257-282 .
  9. ↑ لوكوود، ويليام بيرلي (1984). كتاب أكسفورد لأسماء الطيور البريطانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 121. ISBN  0-19-214155-4.
  10. ١ ٢ طيور غرب المنطقة القطبية الشمالية القديمة [مختصرة] . مطبعة جامعة أكسفورد . ١٩٩٧. رقم ISBN 978-0-19-854099-1.
  11. ↑ "تحديد طائر التدرج الصخري، كل شيء عن الطيور، مختبر كورنيل لعلم الطيور" . www.allaboutbirds.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-09-2020 .
  12. ↑ "ملف تعريف طائر التدرج الصخري، إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا" . www.adfg.alaska.gov . تاريخ الاسترجاع: 2025-02-02 .
  13. ↑ جيل، فرانك؛ دونسكر، ديفيد؛ راسموسن، باميلا، محرران. (يوليو 2021). "الدراج، والحجل، والفرنكولين". قائمة الطيور العالمية الصادرة عن اللجنة الأولمبية الدولية، الإصدار 11.2. الاتحاد الدولي لعلماء الطيور. تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2021.
  14. ↑ مونتغمري، روبرت؛ هولدر، كارين (4 مارس 2020). "الأصوات والسلوك الصوتي - طائر التدرج الصخري - Lagopus muta - طيور العالم" . طيور العالم . doi : 10.2173/bow.rocpta1.01 . تاريخ الاسترجاع : 16 فبراير 2021 .
  15. ↑ هاراب، سيمون (2012). دليل الجمعية الملكية لحماية الطيور للطيور البريطانية ( الطبعة الثانية). لندن. ISBN  978-1-4729-3229-7. OCLC 929856386 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  16. ↑ مونتغمري، روبرت؛ هولدر، كارين (4 مارس 2020). "السلوك - طائر التدرج الصخري - Lagopus muta - طيور العالم" . طيور العالم . doi : 10.2173/bow.rocpta1.01 . تاريخ الاسترجاع : 16 فبراير 2021 .
  17. ↑ ياماشينا، يوشيمارو (1961) الطيور في اليابان . خدمة أخبار طوكيو
  18. 1 2 3 كرامب، ستانلي (1977). دليل طيور أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، المجلد الثاني: من الصقور إلى الحبارى . أكسفورد، لندن، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 406-416 . ISBN  0-19-857505-X.
  19. ↑ دينيتس، ف. (2001) البيئة الشتوية لطائر التدرج الصفصافي Lagopus lagopus وطائر التدرج الصخري L. mutus عند الحد الشمالي لنطاق انتشارهما. علم الطيور 29: 326-327 (باللغة الروسية مع ملخص باللغة الإنجليزية).
  20. 1 2 هولواي، سيمون (1996). الأطلس التاريخي لطيور التكاثر في بريطانيا وأيرلندا، 1875-1900 . لندن: تي. وإيه دي بويزر. ص 134. ISBN  0-85661-094-1.
  21. ^ توميك، تيريزا. بوشينسكي، زيجمونت (2005). “بقايا طيور Weichselian و Holocene من كهف كوماروا بوسط بولندا” (PDF) . اكتا زولوجيكا كراكوفينسيا . 48 (1): 43-65 . دوى : 10.3409/173491505783995743 .
  22. ↑ لونغ، جون ل. (1981). الطيور الدخيلة في العالم. مجلس الحماية الزراعية في غرب أستراليا، ص 21-493. ISBN 9780876633182
  23. ^ “قائمة على Færøernes fugle” (PDF) (باللغة الدنماركية). دانسك أورنيتولوجيسك فورينينج . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2024 .
  24. 1 2 3 غاساواي، ويليام (1976). التباين الموسمي في النظام الغذائي، وإنتاج الأحماض الدهنية المتطايرة، وحجم الأعور لدى طائر التدرج الصخري . OCLC 300121471 . 
  25. ↑ مونتغمري، روبرت؛ هولدر، كارين (4 مارس 2020). "النظام الغذائي والبحث عن الطعام - طائر التدرج الصخري - Lagopus muta - طيور العالم" . طيور العالم . doi : 10.2173/bow.rocpta1.01 . تاريخ الاسترجاع : 16 فبراير 2021 .
  26. ↑ جونزغارد، بنسلفانيا (1984)، طيور الطيهوج في العالم ، لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، رقم ISBN 978-0-8032-2558-9
  27. ↑ هيورث، آي. ( 1970)، "السلوك التناسلي في عائلة Tetraonidae"، فيلترفي ، 7 : 183-596
  28. ↑ ستوكان، ك.أ. (1979)، "تطور حجم العرف وريش التزاوج لدى ذكور طائر التدرج الصفصافي ( Lagopus lagopus lagopus ) تبعًا لهرمون التستوستيرون وطول النهار "، مجلة أوك ، 96 (1): 106-115 ، JSTOR 4085405 
  29. ↑ واتسون، أ. وبار، ر. (1981)، "زرع الهرمونات وتأثيرها على حجم المنطقة والسلوك العدواني والجنسي لدى طائر التدرج الأحمر"، أورنيس سكاندينافيكا ، 12 (1): 55-61 ، doi : 10.2307/3675905 ، JSTOR 3675905 
  30. ↑ برودسكي، إل إم (1988)، "تكتيكات التزاوج لدى ذكور طائر التدرج الصخري، لاغوبوس موتوس : استراتيجية تزاوج مشروطة"، سلوك الحيوان ، 36 (2): 335-342 ، doi : 10.1016/S0003-3472(88)80003-4 ، S2CID 53162941 
  31. ↑ هولدر، ك. ومونتغمري، ر. (1993)، "سياق ونتائج عروض المشط لدى ذكور طائر التدرج الصخري"، سلوك الحيوان ، 45 (3): 457-470 ، doi : 10.1006/anbe.1993.1057 ، S2CID 54251015 
  32. ↑ مودافيري، رونالد (1975). جوانب من مورفولوجيا أنثى طائر التدرج الصخري ( Lagopus mutus ) خلال فترة تجدد المبيض . OCLC 5164107 . 
  33. 1 2 توماس، فيرنون ج.؛ بوبكو، ريتشارد (1981-07-01). "مخزون الدهون والبروتين لدى طيور التدرج الصخري الشتوية وقبل التكاثر من جنوب خليج هدسون". المجلة الكندية لعلم الحيوان . 59 (7): 1205-1211 . Bibcode : 1981CaJZ...59.1205T . doi : 10.1139/z81-172 .
  34. 1 2 3 4 5 غراملتفيت، ر.؛ ستين، ج.ب. (1978-01-01). "ترسب الدهون في طائر التدرج سبيتزبيرغن ( Lagopus mutus hyperboreus )" . القطب الشمالي . 31 (4). doi : 10.14430/arctic2676 .
  35. 1 2 مورتنسن، أ.؛ أوناندر، س.؛ كولستاد، م.؛ بليكس، أ.س. (يونيو 1983). "التغيرات الموسمية في تكوين الجسم ومحتوى الحوصلة لدى طائر التدرج سبيتزبيرجن (Lagopus mutus hyperboreus)". أورنيس سكاندينافيكا . 14 (2): 144. doi : 10.2307/3676018 . JSTOR 3676018 . 
  36. 1 2 ليز، جون؛ نودز، روبرت؛ ستوكان، كارل-آرني؛ فولكو، لارس؛ كود، جوناثان (15-11-2010). " انخفاض التكلفة الأيضية للحركة لدى طائر التدرج الصخري في سفالبارد ( Lagopus muta hyperborea ) خلال فصل الشتاء" . PLOS ONE . 5 (11) e15490. Bibcode : 2010PLoSO...515490L . doi : 10.1371/journal.pone.0015490 . PMC 2981580. PMID 21125015 .  
  37. 1 2 مورتنسن، أتلي؛ بليكس، أرنولدوس شيت (مارس 1989). "التغيرات الموسمية في استهلاك الطاقة، وإنفاق الطاقة، والهضم لدى طيور التدرج الصخري في سفالبارد وطيور التدرج الصفصافي النرويجي في الأسر". أورنيس سكاندينافيكا . 20 (1): 22. doi : 10.2307/3676703 . JSTOR 3676703 . 
  38. ^ "Umhverfisráðuneyti" (باللغة الأيسلندية) . تم الاسترجاع 30 مايو 2013 .
  39. ↑ بيويك، توماس؛ بيلبي، رالف (1797). "الدجاجة البيضاء". تاريخ الطيور البريطانية، المجلد 1: الطيور البرية . بيلبي وبيويك.
  40. ↑ "الطائر الرسمي لنونافوت | الجمعية التشريعية لنونافوت" . assembly.nu.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019 .
  41. ↑ "أنيرنيلت - أولئك الذين يتنفسون" . www.arctic.uoguelph.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-02-2019 .