إطلاق نار في مزرعة ويلسون

أسفرت معركة إطلاق النار في مزرعة ويلسون عن آخر وأشهر عملية إعدام شنقًا في تاريخ مدينة تومبستون بولاية أريزونا . ففي 7 أبريل/نيسان 1899، واجه رجلان من رجال القانون الأخوين ويليام وتوماس لي هالدرمان في مزرعة تقع في جبال تشيريكاهوا . ونشب تبادل قصير لإطلاق النار ، قُتل خلاله الشرطي تشيستر إل. أينسورث، وأُصيب نائبه تيدي مور بجروح قاتلة. ثم فرّ الأخوان هالدرمان إلى نيو مكسيكو ، لكن أُلقي القبض عليهما بعد ذلك بوقت قصير، وأُعدما في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1900، عقب محاكمة سريعة في تومبستون. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

كان ويليام وتوماس هالدرمان يبلغان من العمر 21 و28 عامًا على التوالي عند وفاتهما. ينتميان إلى عائلة كوكرنوتس، وهي عائلة ثرية وذات نفوذ من رواد تكساس ، لكنهما عملا رعاة بقر في مقاطعة كوتشيس بولاية أريزونا. في عام 1898، نشب خلاف بين الأخوين هالدرمان وتيدي مور، البالغ من العمر 18 عامًا، بسبب فتاتين شابتين تُدعيان رينا وماري ويلسون. ووفقًا لنتائج المحكمة اللاحقة، هدد مور ويليام بالقتل في نوفمبر 1898، واستمر في ذلك خلال الأشهر التالية. وأخيرًا، في 6 أبريل 1899، تلقى القاضي ويليام مونمونير بلاغًا من باك سميث، مالك مزرعة سميث، يتهم فيه الأخوين هالدرمان بسرقة الماشية وقتلها . صدر أمر بالقبض عليهما، وأُسندت مهمة إلقاء القبض على الأخوين هالدرمان إلى الشرطي تشيستر أينسورث، شقيق المدعي العام تشارلز ف. أينسورث. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

نظرًا لكون جبال تشيريكاهوا وعرة ونائية في عام ١٨٩٩، توجه الشرطي أينسورث أولًا من مكتبه في بيرس إلى مزرعة سميث ليسأل أحد المزارعين هناك عما إذا كان سيساعد في القبض على عائلة هالديرمان. إلا أنه، وفقًا لرواية آر. مايكل ويلسون، رفض السيد سميث المساعدة وأمر الشرطي بالتوجه إلى منزل مزرعة مور، الذي يبعد أقل من ميل، لطلب مساعدة تيدي مور. فعل أينسورث ذلك، وبعد أن عيّن مور نائبًا له، توجهت فرقة من رجلين إلى مزرعة هالديرمان، التي كانت تقع على مسافة قصيرة، على طول وادي تركي كريك . بعد أن وجد أينسورث المنزل خاليًا، قرر تفتيش مزرعة ويلسون، التي كان يملكها جون دبليو. ويلسون، الذي كان يعيش هناك مع أبنائه جوني وتول، وابنتيه رينا وماري. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]}

وصل الشرطي آينسورث وتيدي مور إلى منزل مزرعة ويلسون صباح يوم 7 أبريل 1899، بعد الفجر بقليل وقبل الظهر. كان الشرطيان يقفان جنبًا إلى جنب على بُعد حوالي أربعين قدمًا من الشرفة الأمامية للمنزل عندما قرأ آينسورث أمر الاعتقال بصوت عالٍ وطالب الأخوين هالديرمان بالخروج سلميًا. عندما بدا أن الشابين سيستسلمان دون مقاومة، اقترح آينسورث عليهما تناول الإفطار قبل المغادرة وحزم بعض أمتعتهما للإقامة لبضعة أيام في بيرس. ومع ذلك، وبينما كانا داخل المنزل، قرر الأخوان هالديرمان أن مور ينوي إيذاءهما بدلًا من سجنهما، فتسلحا وعادا إلى البابين الأماميين للمنزل، واللذين كانا يقعان على طرفي الشرفة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

لم يكن لدى عائلة هالديرمان سوى بندقية واحدة، فحملها ويليام بينما أخذ شقيقه بندقية السيد ويلسون. ووفقًا لرواية عائلة هالديرمان، ما إن رُئي رجال القانون يحملون أسلحة، حتى استلوا أسلحتهم وبدأوا بإطلاق النار على المنزل. رد ويليام بإطلاق النار، وبعد أن فرغ سلاحه، ركض عبر الشرفة إلى شقيقه المصدوم ليأخذ بندقيته ويواصل إطلاق النار على مور. ولكن لسوء الحظ، خلال هذه الفترة، سقط أينسورث عن حصانه وقُتل بعد إصابته في القلب. ادعى ويليام لاحقًا أن وفاة أينسورث كانت حادثًا، بل وقال إنه ربما يكون قد قُتل على يد مور. بعد سقوط أينسورث، أدار مور حصانه وانطلق بعيدًا عن المنزل بأقصى سرعة. على بُعد حوالي 150 ياردة، أطلق ويليام النار مرة أخرى وأصاب مور في أحشائه برصاصة واحدة، لكن الأخير تمكن من العودة إلى مزرعة مور، حيث نزف حتى الموت بين ذراعي والدته بعد بضع ساعات. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]}

قبل وفاته بفترة، تمكن مور من إخبار عائلته بما حدث. قال إن عائلة هالديرمان هي من أطلقت النار أولاً، وفي البداية، أيدت شقيقتا ويلسون هذا الادعاء لأن والدهما، خوفًا مما سيفعله جيرانه إذا أُطلق سراح الأخوين، هددهما بالعقاب إن لم يفعلا ذلك. لم تتقدم شقيقتا ويلسون وتكشفا الحقيقة عما شاهدتاه إلا بعد صدور حكم الإعدام على عائلة هالديرمان. لكن ذلك لم يُغير شيئًا. ^{[ 4 ] [ 6 ]}

نُشر ما يلي في مجلة "باسيفيك ريبورتر" ، المجلد 60 :

يتبين من السجلات أنه في السادس من أبريل عام ١٨٩٩، قُدِّمَت شكوى إلى القاضي ويليام م. مونمونير، قاضي الصلح في مقاطعة بيرس، كوتشيس، تتهم عائلة هالديرمان بذبح ماشية بصورة غير قانونية. أصدر القاضي بناءً على هذه الشكوى مذكرة توقيف، وسُلِّمت إلى تشيستر ل. أينسورث، شرطي المقاطعة، ونائب الشريف تيدي مور. توجهوا بعد ذلك إلى منزل جار يُدعى جون و. ويلسون، حيث وجدوا المتهمين. توجه أينسورث ومور إلى منزل ويلسون، وترجلا عن خيولهما، ونادوا عائلة هالديرمان للخروج، فقرأ أينسورث عليهما مذكرة التوقيف. أبدى كلا الزوجين استعدادهما للذهاب مع الضابط، لكن قبل الانطلاق، وبناءً على اقتراح أينسورث، دخلا المنزل لتناول فطورهما. بينما كانوا في الداخل، ناداهم أينسورث وأخبرهم، نظرًا لاحتمال احتجازهم في بيرس لمدة يومين أو ثلاثة، أن يأخذوا معهم ما يحتاجونه من ملابس. بعد ذلك بوقت قصير، ظهر آل هالديرمان، واحد عند كل باب من البابين الأماميين للمنزل، مسلحين ببنادق، وأطلقوا النار على الفور، مما أسفر عن مقتل أينسورث على الفور، وإصابة مور بجروح قاتلة. فيما يتعلق بالوقائع المذكورة أعلاه، لا يوجد تعارض جوهري في الأدلة. شهادة شاهد الادعاء، المدعومة بتصريح مور الأخير، بشأن ملابسات إطلاق النار، تفيد بأنه عندما ظهر آل هالديرمان عند الأبواب، كان أينسورث ومور يمتطيان خيولهما، وعلى مسافة قصيرة من المنزل؛ وأن آل هالديرمان، بمجرد ظهورهم، نادوا على أينسورث ومور لرفع أيديهما، ولكن دون انتظار، أطلقوا النار على الفور؛ وأن أينسورث سقط على الفور من على حصانه، مصابًا برصاصة في القلب. أن مور أدار حصانه وانطلق، لكنه أصيب برصاصة في أحشائه أثناء ابتعاده؛ وأن عائلة هالديرمان فرت على الفور بعد إطلاق النار. وكانت رواية المتهمين أن عداوة مميتة كانت قائمة بينهم وبين مور؛ وأنهم بعد قراءة مذكرة التوقيف، سألوا الشرطي عن كيفية نقلهم إلى بيرس؛ فأُخبروا حينها أن عليهم السير إلى مزرعة مجاورة، حيث توجد وسيلة نقل ما؛ وأنهم، خوفًا من أن يبحث مور عن ذريعة ما في طريقه إلى المزرعة ليؤذيهم [الأخوين هالديرمان]، قرروا أثناء وجودهم في المنزل أخذ بنادقهم معهم؛ وأنه بمجرد وصولهم إلى واجهة المنزل، سحب مور مسدسه وأطلق النار؛ وأن ويليام هالديرمان ردّ بإطلاق النار على الفور، واستمر في إطلاق النار حتى نفدت ذخيرته، وبينما كان مور يواصل إطلاق النار، ركض إلى الباب الآخر، حيث كان يقف شقيقه توماس هالديرمان، وأمسك به .أطلق النار مرة أخرى على مور، لكنه قتل آينسورث عن طريق الخطأ؛ وخوفًا من عنف الغوغاء على أيدي أصدقاء آينسورث، غادر الاثنان المقاطعة. (هكذا) ^{[ 2 ]}

في اليوم التالي لإطلاق النار، عرض قائد شرطة مقاطعة كوتشيس، سكوت وايت، مكافأة قدرها 50 دولارًا لمن يُدلي بمعلومات تُؤدي إلى القبض على عائلة هالديرمان، وبدأ تداول ملصق المكافأة. ورغم ضآلة المكافأة، تمكن نائب قائد الشرطة سيد مولين من القبض على عائلة هالديرمان في 12 أبريل/نيسان، بينما كانوا يُخيّمون على الجانب الآخر من حدود ولاية نيو مكسيكو، شرق مدينة دنكان . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 7 ]}

احتُجز آل هالديرمان في البداية في سجن بيرس، ثم نُقلوا لاحقًا إلى تومبستون لمحاكمتهم. في أوائل شهر يونيو، أدانت المحكمة آل هالديرمان بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في 11 يونيو، وحكمت عليهم بالإعدام شنقًا في 10 أغسطس 1900. في هذه الأثناء، بذلت عائلة هالديرمان قصارى جهدها للتأثير على قرار المحكمة "لمنع تشويه سمعة إحدى أفضل العائلات الرائدة في تكساس". لم ينجحوا إلا في تأجيل الإعدام. خلال تلك الفترة، حاول آل هالديرمان جمع أدلة تدعم ادعاءاتهم بأن مزاعم سرقة الماشية كاذبة، وأن إطلاق النار كان نتيجة خصومة، وليس سرقة بسيطة. زعم آل هالديرمان أن مور هو المسؤول عن الماشية المسروقة، وأنه كان يحاول تلفيق التهمة لهم ليتمكن من التقرب من رينا ويلسون. قدّم آل هالديرمان استئنافًا، ولأن الحاكم ناثان أو. مورفي كان خارج الولاية، أُرسل الطلب إلى الرئيس ويليام ماكينلي ، الذي منحهم تأجيلًا لتنفيذ الإعدام حتى 5 أكتوبر 1900، ليتمكنوا من جمع المزيد من الأدلة للدفاع عنهم. وعند عودته، مدّد الحاكم مورفي التأجيل، لكن أدلة آل هالديرمان لم تظهر، وحُدّد موعد الإعدام في 16 نوفمبر 1900. ادّعت عائلة كوكرنوت-هالدرمان أن المحاكمة كانت غير عادلة، إذ لم يكن المدّعي العام سوى المدعي العام تشارلز إل. أينسورث، شقيق تشيستر أينسورث، وأن هيئة المحلفين كانت "متلهفة للإعدام شنقًا". ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 8 ]}

نُفذ الإعدام في السادس عشر من نوفمبر، كما كان مُخططًا له مُسبقًا. احتشد جمع غفير لمشاهدة عملية الإعدام شنقًا، على الرغم من توزيع مئة دعوة فقط. وشاهد بقية المتفرجين من نوافذ مبنى محكمة مقاطعة كوتشيس القديمة . وذُكر أن الأخوين هالديرمان قد لقيا حتفهما بشجاعة. عندما خرج توماس هالديرمان من السجن، قال: "مرحبًا يا رفاق... الشمس حارقة ، أليس كذلك ؟" بعد صعوده إلى منصة الإعدام، قال ويليام: "حشد جميل... بعضكم يرتجف بالفعل." ثم التفت إلى شقيقه وقال: "هؤلاء الناس يبدون بخير." بعد لحظات، وضع توماس حبل المشنقة حول عنقه بينما كان الشريف وايت يقرأ أمر الإعدام، وكان شقيقه يتحدث مع نائب يُدعى برافين. وعندما انتهى، سأل الشريف وايت الأخوين هالديرمان عما إذا كانا يرغبان في قول أي كلمات أخيرة. أجاب ويليام: "ليس لديّ ما أقوله، وأظنّ أنه لن يُجدي نفعًا على أيّ حال. أنا أسامحكم جميعًا، وأرجو أن تسامحوني". ثم طلب ويليام وقتًا للصلاة، فتقدّم القس ألكسندر إليوت للمساعدة. بعد ذلك، أُنزلت أقنعة سوداء على رؤوس عائلة هالديرمان، وهتفوا بصوت واحد: "وداعًا يا أولاد! صلّوا من أجلنا". فُتح الباب السريّ أسفل أقدام عائلة هالديرمان في تمام الساعة 12:40 ظهرًا. بعد ثلاث عشرة دقيقة، أُعلن عن وفاة توماس، وويليام بعد دقيقتين. أفاد الأطباء في مكان الحادث أن توماس توفي بسبب كسر في الرقبة، لكن وفاة ويليام كانت بسبب "الصدمة العنيفة، وانضغاط عصب حيوي، والخنق". ^{[ 1 ]}

أصبح الأخوان هالديرمان آخر المجرمين الذين دُفنوا في مقبرة بوثيل في تومبستون ، ولا يزال بالإمكان زيارة قبريهما حتى اليوم. كما جرى ترميم مبنى محكمة مقاطعة كوتشيس القديم ليعود إلى شكله الذي كان عليه عام 1900، أثناء محاكمة الأخوين هالديرمان. ^{[ 3 ] [ 9 ]}

أما بالنسبة لعائلة ويلسون، فقد انتحرت رينا لاحقاً بسبب تورطها في القضية، وفي عام 1913، أُدخلت ماري إلى مصحة عقلية على يد شقيقها تول، الذي قُتل بعد ذلك بوقت قصير فيما عُرف بجريمة قتل وادي كوتونوود . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

• قائمة معارك الأسلحة في الغرب الأمريكي القديم
• مقاطعة كوتشيس في الغرب القديم