سايمون ييتس (متسلق جبال)

سيمون ييتس (مواليد 1963) متسلق جبال إنجليزي . في عام 1985، حقق مع جو سيمبسون أول صعود للوجه الغربي لجبل سيولا غراندي في سلسلة جبال هوايواش في جبال الأنديز البيروفية . بعد سقوط سيمبسون وإصابته بكسر بالغ في ساقه أثناء النزول، أنزله ييتس تدريجيًا بالحبال، ولكن في ظل ظروف جوية قاسية ، سقط سيمبسون من حافة جرف. اضطر ييتس إلى قطع الحبل الذي يربطه بسيمبسون لتجنب السقوط هو الآخر. نجا سيمبسون، وروى القصة في كتابه " لمس الفراغ "، الذي تم تحويله لاحقًا إلى فيلم.

تسلق ييتس، برفقة سيمبسون، قمة سيولا غراندي ( 6344 مترًا؛ 20814 قدمًا ) عام 1985، عبر الوجه الغربي الذي لم يُتسلق من قبل. ^{[ 1 ]} كان التسلق صعبًا، وقد أُنجز في ظروف جوية عاصفة ثلجية قاسية في بعض الأحيان. بدأ المتسلقان نزولهما عبر الحافة الشمالية للقمة، والتي تبين أنها أصعب مما توقعا. بعد وقت قصير من مغادرة القمة، سقط ييتس من خلال حافة جليدية وبدأ يهوي على طول الوجه الذي يبلغ ارتفاعه 1400 متر (4500 قدم) والذي تسلقاه للتو، لكن حبال التسلق أوقفت سقوطه. بعد قضاء ليلة في مكان مرتفع على القمة، واصل المتسلقان نزولهما في صباح اليوم التالي، لكن سيمبسون سقط من جرف جليدي على الحافة الشمالية للجبل، مما أدى إلى كسر ساقه اليمنى وكعبه. لمواصلة النزول، استخدم ييتس حبليهما المربوطين معًا (بطول إجمالي 91 مترًا ) لإنزال سيمبسون على مراحل من الجبل في ظل ظروف جوية متدهورة. أنزل ييتس سيمبسون مسافة 910 أمتار بهذه الطريقة ، وشعر بأنهم يستعيدون السيطرة على الموقف رغم اشتداد العاصفة.       

مع ذلك، ورغم اقتراب المتسلقين من الوصول إلى بر الأمان النسبي للنهر الجليدي، سقط سيمبسون من حافة جرف غير مرئية أثناء إنزاله، مما جعله معلقًا في الهواء، ولم يكن يمنعه من السقوط سوى تمسك ييتس بالحبل. لم يتمكن سيمبسون من تخفيف ثقله عن الحبل، ولم يستطع ييتس إنزاله أكثر. ظل المتسلقان عالقين في هذا الوضع لفترة طويلة (قدرها ييتس بأكثر من ساعة ونصف)، وخلالها كان وزن سيمبسون على الحبل يسحب ييتس من موقعه غير المؤمن، على ارتفاع 46 مترًا (150 قدمًا) فوق سيمبسون، وعلى مسافة إضافية غير معروفة فوق النهر الجليدي. ولتجنب السقوط من الجبل نحو موت شبه محقق، قطع ييتس الحبل. سقط سيمبسون حوالي 15 مترًا (50 قدمًا) إلى مدخل صدع جليدي، ثم سقط مسافة أخرى على حافة داخل الصدع. حفر ييتس حفرة ثلجية في المنحدر خلف موقعه، وقضى بقية الليل هناك. في صباح اليوم التالي، أكمل ييتس نزوله إلى النهر الجليدي، ولعدم عثوره على سيمبسون، استنتج أن رفيقه قد قُتل، فعاد إلى المخيم الأساسي في ذلك اليوم. إلا أن سيمبسون نجا من السقوط، وتمكن من تسلق الشق الجليدي والزحف خارجه، ووصل إلى المخيم الأساسي بعد أربعة أيام.    

ساهمت جهود ييتس في إنقاذ سيمبسون بشكل كبير، على الرغم من قراره، قرب نهاية عملية الإنقاذ، بقطع حبل التسلق لمنع سقوطه المميت. تلقى ييتس في البداية بعض الانتقادات لقطعه الحبل من قِبل أشخاص لم يكونوا على دراية كاملة بتفاصيل إنقاذه لسيمبسون. ^{[ 2 ] [ 3 ]} لطالما دافع سيمبسون بشدة عن تصرفات ييتس، قائلاً إنه كان سيفعل ذلك بنفسه لو انعكست الأدوار ^{[ 4 ] [ 5 ]} ، وأن دافعه الأساسي لكتابة " لمس الفراغ" كان توضيح الظروف الكاملة ردًا على الانتقادات غير المدروسة لييتس. ^{[ 6 ]}

وعلق ييتس قائلاً إنه بعد انتقاله من شيفيلد، "لم يرَ جو (سيمبسون) إلا نادراً لمدة تسع سنوات" حتى ذهبا إلى بيرو لتصوير بعض المشاهد للفيلم الوثائقي Touching the Void . ^{[ 7 ]}

مباشرةً بعد عودته من تسلق جبل سيولا غراندي، توجه ييتس إلى جبال الألب الأوروبية وتسلق الوجه الشمالي لجبل إيغر برفقة جون سيلفستر. ^{[ 8 ]} لاحقًا، شارك في العديد من الرحلات الاستكشافية، بما في ذلك تلك التي حققت الصعود الأول لقمم ليلى ونيميكا في باكستان ، والعديد من الرحلات إلى سلسلة جبال داروين في تشيلي . في عام 2007، عمل ييتس مرشدًا لمتسلقين أيسلنديين في محاولة ناجحة لتسلق جبل أما دابلام (6812 مترًا/22349 قدمًا) في منطقة خومبو في نيبال ، جنوب كتلة جبل إيفرست، وتم إنتاج فيلم عن الرحلة بعنوان: أما دابلام: ما وراء الفراغ . ^{[ 9 ]} في يوليو 2009، قاد ييتس بنجاح مجموعة من أربعة متسلقين إلى قمة جبل لينين (7134 مترًا). في سبتمبر 2010، خطط ييتس للعودة إلى سلسلة جبال كورديليرا هوايواش بعد 25 عامًا من تسلقه مع سيمبسون، ليقود مجموعة من المتنزهين إلى المخيم الأساسي لسيولا غراندي وإلى نقطة المراقبة المطلة على سيرو بيلا فيستا، حيث يمكن رؤية المسار الذي زحف سيمبسون على طوله إلى بر الأمان. 

ألف ييتس ثلاثة كتب سيرية ذاتية عن تسلق الجبال. يتناول كتابه الأول، " ضد الجدار "، رحلة استكشافية لتسلق مسار جديد في جبال توريس ديل باين المركزية في باتاغونيا التشيلية ، وقد وصل إلى القائمة النهائية لجائزة بوردمان تاسكر لأدب الجبال . ^{[ 10 ]} يشرح الكتاب بالتفصيل كيف دفعت تلك الرحلة الاستكشافية ييتس إلى إعادة تقييم أولوياته في حياته كمتسلق. أما كتابه الثاني، " شعلة المغامرة" ، فيصف سلسلة من رحلات التسلق حول العالم. ^{[ 11 ]} بينما يصف كتابه الأخير، " البرية في الداخل "، رحلات استكشافية إلى سلسلة جبال كورديليرا داروين في تييرا ديل فويغو ، وسلسلة جبال رانجل سانت إلياس على حدود ألاسكا ويوكون ، وشرق غرينلاند . ^{[ 12 ]}

وُلد ييتس في كروفت، ليسترشاير ، إنجلترا، وتلقى تعليمه في مدرسة لوتروورث النحوية . ^{[ 13 ]} في ثمانينيات القرن العشرين، انتقل إلى شيفيلد لإكمال دراسته الجامعية في الكيمياء الحيوية بجامعة شيفيلد. بعد تخرجه، ركز ييتس على تسلق الجبال وعمل في مجال الوصول بالحبال لتأمين معيشته. ^{[ 14 ]}

يعيش ييتس في كمبريا مع زوجته وطفليهما. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وقد رافقته زوجته وأطفاله في بعض رحلاته الاستكشافية اللاحقة.

• قائمة المتسلقين، ومتسلقي الجبال، ومتسلقي الجبال

رحلات استكشافية عالمية

• موقع دليل تسلق الجبال الخاص بسيمون – حلم الجبل